Santiago, septiembre de 2008.- Aprovechando la visita al país de Lukas Hablützel, Industry Manager Renewable Energy de Grupo Endress+Hauser, la filial en Chile realizó el 20 de agosto el “Seminario de Biocombustibles”, al cual asistieron representantes de empresas tales como Iansa, Enaex, SKM Minmetal, Techint, Prosein, CCU Chile, entre otras.

La sesión de charlas recibió comentarios ampliamente positivos, tanto por la calidad de la exposición de Hablützel como por las charlas de Patricio Cavieres, presidente de la comisión de Agroenergía del Colegio de Ingenieros Agrónomos de Chile, y de Luis Morales, académico de la Universidad de Chile.

Cavieres se refirió a los combustibles de primera y segunda generación, en una exposición muy completa donde comentó la alta dependencia que tiene la matriz energética chilena del uso de combustibles fósiles. La contaminación y su impacto a la salud y el medioambiente. Las zonas de cultivos de energéticos para biodiesel, la presencia del etanol y su inocuidad, entre otros temas. En tanto, Morales basó su exposición en el CO2, los fenómenos del cambio climático y su impacto en áreas como la salud, agricultura, bosques, agua, costas, áreas naturales.

Instrumentación y automatización

Lukas Hablützel dijo que el aumento de instalaciones de producción de etanol y biocombustibles en el mundo se ha visto beneficiado por el avance en las tecnologías de tratamiento de recursos renovables, la mayor demanda del mercado y un ambiente de inversión favorable.

E+H cuenta con productos y servicios orientados a la producción de bioetanol, biodiésel, biogás, btl (biomasa a líquido) y biopolímeros. La compañía trabaja con centros de investigación y en proyectos piloto y de ingeniería de procesos. A consecuencia de ello –dijo- en el 2007 fueron presentadas 182 patentes de desarrollo.

“Cuando hablamos de nuevos recursos para combustibles, la generación de etanol encabeza nuestra lista. Asimismo el biodiésel muestra su enorme potencial como un posible combustible para las sociedades del futuro, subrayando su papel en la disminución de gases con efecto invernadero”, comentó Hablützel.

La producción de etanol se basa en la fermentación alcohólica de sustancias que contienen azúcar y almidón, pero lo que caracteriza y diferencia las distintas plantas son sus productos finales, que varían de un lugar a otro así como los parámetros técnicos de los procesos que se realizan en cada una de ellas. E+H tiene cómo automatizar los procesos en todas las etapas, desde la recepción de las materias primas y producción hasta el suministro del producto final.

Los productos asociados a etanol son:

• Flujómetro másico coriolis Promass A (uso reducido de enzimas).
• Transmisor de presión diferencial para aplicaciones de nivel Deltabar (menores tiempos de parada).
• Medición digital de pH Memosens (menores costos de producción).
• Sensores y transmisores de temperatura (rápido reajuste).
• Medición de nivel por microondas guiadas Levelflex (versatilidad para sólido y líquidos).

En cuanto a la operación sustentable de plantas de biodiésel, las soluciones metrológicas Endress+Hauser permiten obtener un mayor control sobre los parámetros del proceso y adaptarlos a nuevas realidades. Sólo un proceso bien controlado de biodiésel permite el uso eficiente de los recursos y el desarrollo de productos de alta calidad.

Los productos asociados a biodiésel son:

• Sensor de pH Memosens (Soluciones para procesos).
• Flujómetro másico coriolis Promass (Cargas entrantes y salientes).
• Flujómetro vortex Prowirl (Gestión optimizada de las aplicaciones auxiliares).
• Detector de nivel Micropilot M (Almacenamiento).
• Medición capacitiva con Levelflex M (Calidad en la producción).

Portal Minero