Blog-Posts from jul 27, 2010

Chile

Las 11 mayores compañías productoras de cobre en Chile aumentaron en 3,1% su producción en el período, en lo cual influyó que las dos principales compañías productoras chilenas, Codelco y Escondida, hayan estabilizado sus niveles de producción en tor

27 de Julio de 2010.- Aumento en la producción de cobre en Chile y aumento en el ingreso de la industria del metal rojo, destaca el Informe Financiero de la Minería (Nº7) del Centro de Estudios del Cobre y La Minería (Cesco), que presenta los avances del primer trimestre de este año. Las 11 mayores compañías productoras de cobre en Chile aumentaron en 3,1% su producción en el período, en lo cual influyó que las dos principales compañías productoras chilenas, Codelco y Escondida, hayan estabilizado sus niveles de producción en torno a 1,7 y 1,1 millones de toneladas respectivamente, luego de un período de significativas variaciones en su producción, indica el informe.

El aumento en los ingresos de la industria del cobre en Chile durante el primer trimestre del 2010 estuvo en mayor medida en línea con el aumento del precio del cobre en el período, lo que contrasta con la situación de las compañías internacionales, cuyo aumento de ingresos fue algo menor. Esto se explica por la mayor diversificación productiva de las compañías globales.
Las 12 mayores compañías productoras de cobre en el mundo –según su participación en la propiedad de las operaciones mineras­, disminuyeron su producción en el primer trimestre de este año en 6,8% respecto a igual período del año 2009. Un elemento destacado del período fue la reincorporación de Asarco a Grupo México, lo que incidió notoriamente en los resultados de esta empresa.

BHP Billiton, Vale, Grupo México y Xstrata han superado el valor de mercado que registraban antes de crisis financiera mundial, mientras que Freeport y Antofagasta Minerals lo han igualado.
Finalmente, el precio promedio del cobre en el primer trimestre del año 2010 alcanzó 328,5 ctvs.USD/lb, valor que más que duplica el precio promedio del primer trimestre del año anterior (155,8 ctvs.USD/lb), lo que influyó en las significativas variaciones experimentadas en diversas variables analizadas en este informe.

Portal Minero

Internacional

27 de Julio de 2010.- Un total de 118 turbinas eólicas nuevas offshore han entrado en funcionamiento durante el primer semestre de 2010, según los datos que acaba de hacer públicos la Asociación Europea de Energía Eólica (EWEA, por sus siglas en inglés). Esas 118 turbinas tienen una capacidad de 333 MW ­muy por encima de la mitad de los 577 MW offshore instalados el año pasado­, lo que, en opinión de la asociación “demuestra el sólido y continuado crecimiento de la energía eólica offshore a pesar de la crisis financiera”.

Hasta la fecha, en Europa hay 948 turbinas eólicas offshore repartidas por 43 granjas eólicas offshore completamente operativas, con una capacidad total de 2.396 MW. Entre los promotores, E.ON Climate y Renewables desarrollaron el 64% de la capacidad offshore conectada a red durante el primer semestre de 2010, seguidos por Dong (21%) y Vattenfal (11%). Entre los fabricantes, Siemens representó el 55% de la capacidad offshore conectada a red durante la primera mitad del año, seguido por Vestas 36% y REpower 9%.

“A pesar de la crisis financiera, la energía eólica offshore sigue siendo una industria de gran crecimiento”, afirmó Justin Wilkes, director de políticas de EWEA. “La cantidad de turbinas eólicas offshore conectadas a la red durante el primer semestre del año está muy por encima de la mitad del importe total instalado el año pasado y estoy seguro de que este año va a registrar cifras récord”, ha vaticinado.

A pesar de estos buenos resultados, Wilkes reconoce que “no cabe duda de que esta floreciente industria se está viendo frenada por la falta de financiación. Los proyectos de las empresas se servicios públicos se están viendo menos afectados gracias a su habilidad para financiar inversiones con sus balances, pero los promotores independientes están sufriendo grandes dificultades. Los préstamos de instituciones públicas como, por ejemplo, el Banco Europeo de Inversiones, son cruciales y ya han ayudado a numerosos proyectos. Hay que ampliar más el alcance de dicha ayuda”, ha subrayado.

El directivo de la asociación europea destaca que “Europa es líder mundial en energía eólica offshore y el crecimiento continuo ­así como la disponibilidad de financiación­ es fundamental para el empleo y la competitividad europeos, así como para la reducción de emisiones de CO2” (Energías Digital).

Portal Minero

Internacional

27 de Julio de 2010.- El mayor productor estadounidense de aluminio, Alcoa, que tradicionalmente inaugura la temporada de resultados en Wall Street, ha logrado reducir sus pérdidas en el primer semestre del año en un 93%, llegando incluso en el segundo trimestre volver a los 'números negros'. Así, el fabricante estadounidense cerró sus cuentas semestrales con unas pérdidas de 65 millones de dólares (52 millones de euros), frente a los 951 millones pérdidos entre enero y junio de 2009. Su cifra de negocio semestral aumentó un 20%, hasta 10.074 millones de dólares (8.037 millones de euros), fruto de la mejora de la demanda mundial de aluminio.

En el segundo trimestre del ejercicio, Alcoa obtuvo un beneficio atribuido de 136 millones de dólares (108 millones de euros), frente a las pérdidas de 454 millones de dólares (362 millones de euros) del mismo periodo de 2009. Asimismo, las ventas aumentaron un 22,2%, hasta 5.187 millones de dólares (4.138 millones de euros).

Estos datos superan las previsiones de la mayor parte de los analistas y han permitido compensar una caída anual de los precios del aluminio cercana al 22%, según los datos manejados por la compañía.

"Hemos mejorado nuestros beneficios e ingresos y mantenido nuestra sólida posición de caja", destacó el presidente y consejero delegado de la compañía, Klaus Kleinfeld, quien atribuye los avances a “mayores volúmenes (de ventas) en mercados finalistas fortalecidos y constantes mejoras en los programas de productividad. Las perspectivas para Alcoa y el aluminio son excelentes", subrayó.

Alcoa ha elevado sus previsiones de ventas para este año y apunta a que la demanda de este producto crecerá un 12%, frente al 10% que había calculado previamente (Metales & Metalurgia).

Portal Minero

Colombia

27 de Julio de 2010.- Los trabajadores de la mina de carbón La Jagua en Colombia, propiedad de Glencore, acordaron levantar el lunes una huelga que llevaba más de un mes, tras llegar a un acuerdo con la empresa sobre beneficios laborales, informó el sindicato.

El convenio, al que llegaron el domingo en la noche, establece inicialmente un aumento salarial del 5 por ciento para el primer año y del 1,5 por ciento para el segundo, dijo a Reuters Joaquín Romero, presidente del sindicato Funtraenergética.

Glencore no estuvo disponible inmediatamente para comentar sobre el anuncio del sindicato.

Colombia es el quinto exportador mundial de carbón y el mineral de La Jagua de Glencore ­una de las dos minas que posee en el país­ es uno de los de más alta calidad de esta nación andina.

Los trabajadores de La Jagua paralizaron actividades el pasado 17 de junio para exigir mejores condiciones laborales y salariales por parte de la compañía. Analistas consideraron que la huelga probablemente habría tenido un impacto limitado sobre los precios del carbón. La mina de La Jagua tiene una capacidad de producción de 7 millones de toneladas métricas de carbón al año.

Colombia exportó el año pasado 68,6 millones de toneladas de carbón, que le representaron ingresos por 5.416 millones de dólares, según estadísticas oficiales (Reuters).

Portal Minero

Perú

27 de Julio de 2010.- La mayor metalúrgica de Perú podría cerrar definitivamente sus puertas si no presenta garantías de que podrá cumplir con un vital plan ambiental y honrar sus deudas.

La posible clausura de Doe Run Perú, que una vez fue la sexta exportadora de metales del país, generaría malestar en un sector crucial para la economía local y dejaría en el aire la concreción de un plan ambiental en una de las localidades más contaminadas del mundo.

Doe Run Perú, una unidad del estadounidense Renco Group, paralizó su operación en la fundición en junio del 2009 luego de que un grupo de bancos cortó sus líneas de crédito tras una crisis financiera que la llevó a la firma al borde de la quiebra.

La compañía, que opera la refinería de La Oroya, debe 110 millones de dólares a sus proveedores mineros y tiene inversiones pendientes con el Estado por 150 millones para la culminación del plan de reparación ecológica, llamado PAMA.

La empresa debía entregar el jueves pasado al Gobierno los contratos de fideicomisos y un avance de sus acuerdos con los acreedores. Y aunque dijo a Reuters que los entregarían, las autoridades precisaron que no lo hizo.

Restando menos de 12 horas para que venza el plazo, un funcionario del Ministerio de Energía y Minas dijo a Reuters que "no hay ningún indicativo de que pueda presentar".

La fuente agregó que tampoco tienen prevista una reunión con la empresa.

Si la firma incumple con retomar sus labores el martes podría enfrentar en un proceso de liquidación, según fuentes del Gobierno.

EMPLEO

La prolongada crisis de Doe Run ha preocupado al Gobierno del presidente Alan García, porque el despido de 3.500 trabajadores directos y otros 16.000 indirectos de la firma generaría un problema social.

Si bien el Ministerio de Trabajo prevé reubicar a los trabajadores metalúrgicos, éstos rechazan esa opción.

"Son 13 meses de espera y aún seguimos en incertidumbre, hoy día a las 6.00 de la tarde tenemos asamblea y mañana (martes) estamos incorporándonos a nuestro centro de trabajo convoque o no convoquen el reinicio de las operaciones", dijo a Reuters el dirigente sindical Royberto Guzmán.

El año pasado, enfrentamientos entre la población de La Oroya y la policía dejaron una persona muerta.

Ejecutivos de Doe Run Perú afirman que han desembolsado 70 millones de dólares en salarios parciales a sus trabajadores durante el período de paralización de la firma, según un acuerdo previo con el sindicato de la minera y el Gobierno.

SIN ACUERDO CON ACREEDORES

Doe Run anunció en marzo un acuerdo financiero con la operadora de materias primas suiza Glencore, que allanaba el camino para reiniciar las operaciones y completar al plan ambiental en el contaminado pueblo adyacente al complejo.

El acuerdo contemplaba un préstamo de 100 millones de dólares, según Doe Run. Un portavoz de Glencore en Suiza declinó dialogar con Reuters sobre el pacto con la firma.

Hasta el lunes, Doe Run aún no alcanzaba un acuerdo definitivo con todos sus acreedores.

"El 14 de julio hubo una reunión que ofrecieron algo, nosotros dijimos que sí y cuando los plasmaron en un papel decía totalmente distinto", dijo una fuente de una de las empresas acreedoras.

"Entonces tuvimos que decir que no", agregó la fuente.

Entre sus acreedores figuran la productora de metales preciosos Buenaventura, la productora de zinc y plata Volcan y la polimetálica El Brocal.

En Perú, Doe Run refina material polimetálico de los Andes centrales de la nación en unos 10 metales: cobre, zinc, plata, plomo, indio, bismuto y oro, entre otros.

La compañía, que también opera la mina de cobre Cobriza, reportó en el 2008 ventas por 1.217 millones de dólares.

Perú, un gran proveedor mundial de metales, es el primer productor de plata, el segundo de cobre y el sexto de oro (Reuters).

Portal Minero

Venezuela

27 de Julio de 2010.- La reunión ministerial de los Gobiernos de Cuba y Venezuela, iniciada este domingo en el Cayo Santa María, provincia de Villa Clara, prevé la concreción de varios acuerdos de índole minero y del sector de las industrias básicas, entre ellos el compromiso venezolano de explotación de cobre y zinc en la isla caribeña.

El ministro del Poder Popular para las Industrias Básicas y Minería, José Khan, declaró que el objetivo de esta reunión es fortalecer los nexos de cooperación, basados en la solidaridad y la complementariedad.

Por ello ambas partes apuestan por la creación de empresas grannacionales, destinadas a desarrollar el potencial en diversas áreas, entre ellas el que tiene que ver con el aprovechamiento de los recursos naturales.

“En el caso del Ministerio del Poder Popular para Industrias Básicas y Minería, venimos a firmar seis acuerdos que tienen que ver con industrias y tres acuerdos de minería. Todos importantes, por ejemplo, uno que tiene que ver con la creación de una grannacional que se va a encargar de establecer varias empresas, tanto en Venezuela como en Cuba, destinadas a elaborar productos en acero inoxidable”.

Explicó José Khan que este proyecto se inicia con Cuba y Venezuela, pero no descarta unir a otros países como Bolivia, Ecuador, Centroamérica y las islas del Caribe.

Además, “tenemos un compromiso de hacer una explotación en Cuba en unos yacimientos de cobre y zinc, hemos avanzado en eso y se están haciendo algunas exploraciones. Nosotros si bien es cierto que tenemos ciertos minerales de cobre, los tenemos en zonas que son vedadas para eso”, dijo el ministro Khan al señalar que Venezuela requiere de estos minerales para la elaboración de cables conductores de cobre y aluminio.

Los acuerdos entre Venezuela y Cuba se apartan del tradicional modelo minero en América Latina, “donde la exploración, explotación y comercialización está en manos de las transnacionales, acá se están unificando esfuerzos para poder avanzar de manera soberana”.

Mencionó que otro de los acuerdos corresponde a la intención de fortalecer los laboratorios geología, geoquímica, de estudios y certificación del oro. “Cuba tiene unos laboratorios, nosotros tenemos los laboratorios del Instituto Nacional de Geología y Minería (Ingeomin), y lo que se trata es que entre ambos podamos certificar las reservas mineras que pudiera tener cualquiera de los países latinoamericanos”.

Sobre estos planes ya hay avances, como en la “exploración de yacimientos en el sector minero de Hoja de Lata, en El Callao, donde hemos hecho talleres de formación a la pequeña minería, para que los pequeños mineros aporten el material a los molinos de nuestra empresa Minera Nacional”.

Otros proyectos, como la empresa Aceros del ALBA, serán de interés en esta reunión. La idea es que “Venezuela supere la etapa de vendedor de materia prima y se concentre en el proceso de transformación para darle valor agregado a los recursos”.

“Es una perspectiva hacia la verdadera industrialización e independencia económica de nuestro país”, apuntó (Prensa Presidencial).

Portal Minero

Chile

27 de Julio de 2010.- Para responder a las necesidades de la II Región y con ello contribuir a su desarrollo, la Universidad Católica del Norte ofrecerá, a partir de 2011, dos nuevas alternativas de pregrado: Ingeniería Civil de Minas programa recientemente aprobado por el Consejo Superior de la Institución.

Para el vicerrector académico, Fernando Vial Valdés, la apertura de estas nuevas carreras impacta en el desarrollo social y económico, como también en la generación de nuevos conocimientos. “La Región de Antofagasta es minera; tiene empresas de clase mundial y está demandando profesionales altamente especializados en el rubro. Nosotros detectamos que había una necesidad real por formar ingenieros de minas que se hagan cargo de los nuevos desafíos que plantea esta industria. Esta actividad es dinámica en cuanto permanentemente incorpora nuevas tecnologías, las cuales cambian la forma de hacer las cosas, con nuevas formas de explotación. La Universidad lo que hace es estar preparada ante las demandas que van a surgir y acompañar de mejor forma el desarrollo productivo”, recalcó.

Ingeniería Civil de Minas

“Somos una unidad que, por nuestras disciplinas y ubicación geográfica, estamos vinculados fuertemente con la industria minera y con todas sus actividades afines”, resalta el decano de la Facultad de Ingeniería y Ciencias Geológicas, Teodoro Politis Jaramí, al analizar la apertura de esta nueva carrera.

El explosivo crecimiento de la minería en el país y la región, con una fuerte inversión, ha generado una carencia de profesionales vinculados al área. “En la UCN tenemos bien desarrollado lo que es Geología e Ingeniera Metalúrgica, y la Ingeniería de Minas se inserta al centro de esta trilogía, que es prospección minera, extracción y procesamiento del mineral, además de todas las ramas de la ingeniería que son necesarias para el funcionamiento de esta industria. Esto nos llevó a hacer un estudio; saber cuál es la percepción de las empresas mineras, estudios de mercado y oferta, y concluir finalmente que había una oportunidad muy grande y una posibilidad de abrir la carrera de Ingeniería Civil de Minas. Además, contamos con el apoyo de empresas y profesionales que trabajan en cada etapa del diseño de esta Ingeniería”. La carrera tendrá 60 vacantes y cuenta con la asesoría de los Departamentos de Ciencias Geológicas, Ingeniería Metalúrgica e Ingeniería Civil para su implementación (Universia).

Portal Minero

Chile

Estas obras contemplaron el movimiento de lastre más grande realizado en la industria minera nacional y permitió remover más de 150 millones de material estéril.

27 de Julio de 2010.- Un destacado hito en el avance en la construcción de su compañía alcanzó Minera Esperanza, al dar término al prestripping o movimiento de lastre más grande realizado en la industria minera nacional.

Por medio de estas obras se logró la remoción de 155 millones de toneladas de material estéril, operaciones que se iniciaron en marzo de 2008, luego de obtener las autorizaciones medioambientales correspondientes.

Minera Esperanza actualmente se encuentra en la fase final de su proyecto de construcción, el que contempla una planta de procesamiento de mineral de 98.000 toneladas por día, con un yacimiento minero de cobre y oro, ubicado a 30 kilómetros del poblado de Sierra Gorda, Región de Antofagasta, el que entrará en operación dentro del cuarto trimestre de este año.

Para la realización de esta remoción de material, la Compañía contempló una dotación, principalmente, compuesta por hombres y mujeres de la Región sin experiencia en minería, capacitados especialmente por la compañía. “Logramos alcanzar este hito antes del plazo previsto, con un ahorro importante de recursos, y con gente de la región preparada especialmente por Minera Esperanza”, destacó el gerente general, Christian Thiele.

Minera Esperanza, es una compañía del grupo chileno Antofagasta Minerals, en un 70% de su propiedad y de la japonesa Marubeni, en un 30%. Su construcción contempla una inversión de US$2.300 millones, y, en los primeros 10 años de operación producirá anualmente más de 191.000 toneladas de cobre contenido en concentrados y cerca de 215.000 onzas de oro como principal subproducto (Antofagasta Minerals).

Portal Minero

Chile

27 de Julio de 2010.- Empresarios afirman que el vicepresidente ejecutivo se propuso llevar al máximo la capacidad de las plantas de la estatal, y según señalan las asociaciones está teniendo éxito.

Luego de los diversos cambios en la administración de la Empresa Nacional de Minería (Enami), donde destaca William Díaz, quien asumió como vicepresidente ejecutivo, las asociaciones mineras comienzan a ver los primeros resultados. En entrevista con ESTRATEGIA, dos de éstas comentaron las positivas repercusiones de la nueva administración.

Jorge Pavletic, vicepresidente de la Asociación Minera de Taltal, afirmó: “Estábamos angustiados porque los flujos de caja de las ventas de nuestros productos tardaban cuatro meses, en cambio, hoy tenemos esa respuesta en diez días, y según el vicepresidente ejecutivo de Enami debiéramos llegar a siete días”.

Y añadió que “vemos con buenas expectativas a la nueva administración de Enami, ya que William Díaz ha puesto plazos y los ha cumplido. Tal es el caso de la eterna discusión sobre el aumento de la capacidad de la planta que el vicepresidente ejecutivo sin provocar cambios estructurales, logró llevar al máximo la capacidad, simplemente mejorando la eficiencia”.

A juicio de Eduardo Catalano, presidente de la Asociación Minera de Copiapó: “William Díaz, tiene una disposición extraordinaria para solucionar los problemas, va a las plantas y se empapa de lo que es la minería. Creemos que en un mes y medio debieran estar solucionados los problemas, como la tardanza en las liquidaciones” (Estrategia).

Portal Minero

Chile

27 de Julio de 2010.- El 84% de los chilenos se opone a una privatización de Codelco. Así lo demuestra la encuesta Minerobarómetro 2010, realizada por Mori y el centro de Minería de la UC, y que presentó recientemente su quinta versión.

Esto representa, además, un incremento respecto del 76% que hace un año tenía la misma opinión.

Ante la pregunta ¿Quién cree usted que administra mejor una mina de cobre, una empresa privada o el Estado, con una empresa como Codelco? El 79% de los chilenos cree que el Estado administra mejor.

Respecto de quién debe manejar los recursos mineros del país, el 75% cree que toda la explotación minera debería permanecer en manos de Estado, a través de sus empresas especializadas en el área.

En general, la valoración que hace la opinión pública sobre el manejo que ha tenido Codelco respecto del patrimonio minero estatal es positivo. Así, el 69% cree que la estatal ha manejado "bien" sus recursos, el 24% cree que lo ha hecho "regular" y el 4%" que lo ha hecho, derechamente, "mal".

En 2009, el 59% manifestó la misma valoración positiva a nivel nacional.

El universo de la muestra es la población mayor a 18 años, residente de Arica a Punta Arenas y consideró entrevistas cara a cara con 1.756 personas. Se realizaron, además, submuestras en regiones mineras (de 200 casos), además de entrevistas a 400 personas en la Región Metropolitana.

No a las AFP

Respecto de la opción de que las AFP ingresen a la propiedad de Codelco, la votación es un poco menos tajante, aunque no por eso deja de ser negativa. En concreto, el 19% de los encuestados está de acuerdo en que esto ocurra, mientras que el 64% no lo está. El 18% restante no sabe o no contesta (DF).

Portal Minero

Chile

27 de Julio de 2010.- El actual presidente de la Sociedad Nacional de Minería (Sonami), Alberto Salas, inscribió su candidatura para participar en las próximas elecciones del gremio, a realizarse el 27 de agosto.

El ingeniero civil en minas de la Universidad de Chile ha estado vinculado al gremio por más de una década, primero como gerente general y luego como vicepresidente del mismo.

Al actual timonel de Sonami lo acompañan en la lista Francisco Javier Veloso, abogado de amplia trayectoria, quien se ha desempeñado desde 2007 como vicepresidente de Asuntos Corporativos y responsable de la estrategia legal de Antofagasta Minerals; y el actual vicepresidente del gremio, Patricio Céspedes, reconocido por su trayectoria en la Asociación Minera de Antofagasta( El Mercurio de Antofagasta).

Portal Minero