Blog-Posts from dic 01, 2010

1 de Diciembre de 2010.- Con éxito se desarrolló el Concurso de Robótica AIE 2010, organizado por la Asociación de la Industria Eléctrica­ Electrónica, AIE y su Comité de Automatización. La actividad contó con la colaboración de DuocUC.

El concurso, desarrollado los días 24, 25 y 26 de noviembre, en DuocUC, Sede Antonio Varas, contó con la participación de distintas instituciones de educación superior, siendo una actividad de sana competencia que convocó a estudiantes de carreras relacionadas a la robótica.

Las categorías que se desarrollaron fueron KIT, Industrial y Libre. En la categoría KIT el primer lugar se lo adjudicó el grupo que representó a la Universidad Tecnológica de Chile INACAP, mientras que el segundo lugar se lo llevó el grupo de la Universidad de la Frontera. En cuanto a la categoría Industrial, el primer lugar lo ganó la Universidad de Talca y el segundo lugar fue para el grupo de DuocUC. La categoría Libre fue ganada por la Universidad de Talca, mientras que el segundo lugar lo obtuvo la Universidad Tecnológica de Chile Inacap.

Además de la competición, durante las jornadas del Concurso, se realizaron distintas charlas técnicas relacionadas a la robótica. Los alumnos e invitados de la industria, tuvieron la oportunidad de escuchar a Pablo Zegers, de IEEE, con la charla  "Desafíos de la Robótica Actual", a Juan Escalante de Siemens, con la charla "TIA Portal" y a Jorge Rojas de Robotec, con la presentación "Robótica en Chile. Oportunidades, presente y futuro".

Auspiciaron el concurs CONCABLES, REVISTA ELECTROINDUSTRIA, IMA AUTOMATIZACIÓN, INTRONICA, KOLFF, REVISTA MINERGIA, SIEMENS, SCM, ROBOTEC, UNIVERSIDAD DE TALCA Y VICTRONICS

Vea la galeria de fotos del concurso en http://www.aie.cl/otros/galerias/galeria­robotica­2010/index.htm

AIE

Empresarios conocieron los nuevos proyectos de Puerto Angamos / Puerto Mejillones, entre los que se encuentran la construcción de cinco estanques de ácido sulfúrico.

1 de Diciembre de 2010.- Más de 50 representantes de empresas proveedoras conocieron el trabajo que se realiza en Puerto Angamos y visualizaron diversas oportunidades de negocios al conocer las distintas necesidades de servicios externos que posee la compañía.
La actividad es parte del programa Fomento de Innovación y Nuevos Negocios impulsado por la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA,  en conjunto con el Programa Territorial Integrado, PTI, de Corfo y el Programa de Mejoramiento a la Competitividad, PMC, de los proveedores de la minería promovido la Agencia Regional de Desarrollo Productivo, AGDR.

La primera parte de la cita consistió en una charla donde el Subgerente Comercial de la empresa portuaria, Andrés Gómez, entregó información relevante del puerto y dio a conocer algunas de las necesidades del puerto. "Principalmente requerimos tener un equipo afianzado de mantención de maquinarias como grúas horquilla y camiones, ya que contamos con uno, pero siempre se abren nuevas oportunidades. Además necesitamos construir nuevas oficinas ya que el personal de planta ha ido en aumento", indicó el ejecutivo.

Igualmente compartió su inmensa alegría por el resultado de la actividad y manifestó que "acá hay oportunidades compartidas, por una parte están los proveedores que vienen a ofrecer su servicio y por lado nosotros damos a conocer todo el nivel de inversión que existe en la bahía de Mejillones".

Terreno

Luego de la charla los visitantes fueron trasladados al sitio puerto donde pudieron observar en terreno el trabajo que se realizar en el lugar y el entorno donde se desarrollan las actividades.

En esta instancia, la conversación se volvió más distendida y permitió que los asistentes pudieran conocerse entre sí,  intercambiar experiencias y buscar nuevas oportunidades de negocios.

Entre los nuevos proyectos de Puerto Angamos -que comparte administración con Puerto de Mejillones y el Terminal Graneles del Norte­ se encuentra la construcción de cinco estanques de ácido sulfúrico para el Terminal Mejillones, hecho que los convertirá en el almacenador más grande de este producto con 200.000 toneladas de almacenaje y la construcción de un puerto para la descarga carbón (TGN) cuya etapa de operación con las primeras pruebas comenzó hace unos días.

Opiniones

La evaluación que hicieron los empresarios de la actividad fue muy positiva e insistieron que la importancia de esta actividad es que las compañías crezcan en conjunto.

Digna Retamal, representante de DPG Industrial manifestó que "estas actividades son muy buenas porque te permiten conocer otras empresas, ofrecer tus servicios y contribuir al encadenamiento productivo de la región".

En tanto, el Gerente Comercial de Raymag, Mario Gordillo, expresó que "este evento es una excelente oportunidad  para hacer negocios con tus pares y con las grande empresas".

AIA

*Ricardo Raineri, Ministro de Energía, se reunió con la Asociación de Grandes Proveedores Industriales de la Minería, en el tradicional Desayuno APRIMIN del mes de Noviembre, junto a invitados del Consejo Minero y Sonami.

*

1 de Diciembre de 2010.- De forma exitosa concluyó el Desayuno/Mesa redonda APRIMIN, en donde por primera vez un desayuno también consideró un panel de debate y preguntas el cual estuvo conformado por Víctor Carrión, Presidente de APRIMIN; Ricardo Raineri, Ministro de Energía; Miguel Ángel Durán, Presidente del Consejo Minero; y Alberto Salas, Presidente de la SONAMI.

El Ministro de Energía basó su ponencia en las políticas energéticas que tiene el plan de gobierno, cuyos objetivos se basan en tres puntos: energía a precios competitivos, seguridad energética, y una energía amigable con el medioambiente.

Otro de los puntos importantes de la presentación fue el tema de la Generación de Electricidad en Chile en donde en los últimos años se aprecia una mayor diversificación en las fuentes, lo que favorece la seguridad del abastecimiento, con esto, la importante presencia de hidroelectricidad hace que los impactos en emisiones (locales y globales) sea menor que en el promedio de los países de la OECD.  

El ministro señaló que tarea pendiente existe y que se debe avanzar en alcanzar un mayor equilibrio hidro - térmico, con el objetivo de reducir los riesgos de abastecimiento de largo plazo, y además, se debe incentivar una mayor participación de las energías renovables no convencionales. Los niveles de crecimiento de la demanda hacen que resulte clave incrementar la eficiencia en el uso de los recursos energéticos.

En su presentación, Raineri, dijo que el Ministerio de Energía ha presentado a tramitación en el Congreso Nacional proyectos de ley sobre concesiones de energía geotérmica; proyecto de ley que regula la certificación de los artefactos para combustibles de leña y otros productos dendroenergéticos; proyecto de ley sobre procedimiento para otorgar concesiones eléctricas; y proyecto de ley que establece las bases y procedimientos de fijación de tarifas de los servicios de gas y servicios afines prestados por las distribuidoras de gas de red de la XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

Luego de la exposición, Víctor Carrión, Presidente de APRIMIN, invitó a la testera a Miguel Ángel Durán, Presidente Consejo Minero; y Alberto Salas, Presidente Sonami, para iniciar un panel de conversación y preguntas con los más de 70 asistentes.

Aprimin

En taller integral impulsado por El Abra

1 de Diciembre de 2010.- No importa la edad, sólo las ganas de aprender, así lo demuestra la señora Sonia Bautista que a sus 69 años quiso aprender a transformar la greda en arte. "Me gusta y me sirve para hacer y crear varias cosas con greda", expresó Sonia. Se trata del inicio del taller "Asistencia Técnica y Apoyo a la Comercialización a Artesanas de Lasana", que será una capacitación integral de alfarería, impulsada por Minera El Abra a través de excedentes Sence y otros recursos que sirvieron para implementar la sede en la comunidad, con los utensilios necesarios para llevar a buen puerto este taller.

En cuanto a los beneficiados, la mayoría son parte de la agrupación de Mujeres Artesanas Atacameñas Quillantay, y hoy esperan perfeccionar una técnica que conocieron en una primera etapa pero que desean dominar en terminaciones y detalles, según lo expresó Rosa Pérez, una de las beneficiadas. "Nosotras ya tenemos en exhibición algunas piezas, pero ahora queremos manejar las terminaciones para darle mejor detalle a réplicas del Pukara, platos y vasijas que ancestralmente eran utilizadas para llevar la chicha y hoy son las más solicitadas por los turistas", agregó.

Según explicó Yuri Rojo, Gerente de Comunicaciones y Asuntos Públicos de El Abra, esta iniciativa, que tuvo una inversión que supera los 8 millones de pesos y se extenderá por 4 meses, será aún más integral. "No sólo queremos que aprendan la alfarería, pues apuntamos a darles las herramientas para que hagan sustentable su negocio y así mejoren su calidad de vida. Esto será una forma de mejorar lo que ellas hacen, pensando en la riqueza turística ancestral y atractivo que tienen en la comunidad. Por ello el taller contempla una capacitación en administración, contabilidad y comercialización que les permitirá mejorar sus estrategias actuales de venta".

El Abra

1 de Diciembre de 2010.- En el marco de la charla de la Corporación América S.A. dictada en la Universidad Santa María, se expusieron las principales características del estratégico proyecto que contempla la construcción de un cruce ferroviario en la Cordillera de los Andes.

Hugo Eurnekian, Vicepresidente de la Corporación América S.A., expuso en la Universidad Santa María sobre el proyecto denominado  "Corredor Bioceánico Aconcagua", la importante  obra de ingeniería que unirá el Océano Atlántico con el Pacífico que incluye un Túnel Ferroviario a Baja Altura.

El objetivo de esta iniciativa consiste en el aporte a la integración física y económica entre Chile y Argentina con el fin de convertirse en el "Canal de Panamá" del Cono Sur de América, al conectar las economías del Asia Pacífico con las del Mercosur.

La trascendencia de la propuesta expuesta en la Casa Central de la USM, consiste en entregar una respuesta a la demanda insatisfecha por transporte de carga, reemplazando así al del Cristo Redentor que está colapsado por su diseño y por condiciones climáticas, hecho que se traduce en altos costos y bajos estándares de seguridad.

Durante la exposición, Eurnekian destacó el valor que adquirirá el Puerto de Valparaíso, ya que el proyecto es una realidad cada vez más cercana, en la cual los estudiantes de ingeniería se verán fuertemente involucrados. Asimismo, se desarrollarán nuevas posibilidades de inversiones y apertura a nuevos mercados que se traducen en beneficios y mejores condiciones de vida.

De esta manera, el vicepresidente de la Corporación América S.A., señaló que "este es un desafío para la ingeniería, una obra que cambiará y mejorará las relaciones de dos países y que une al océano Pacífico con el Atlántico".

Es justamente por las anteriores razones que esta obra de ingeniería fue declarada de "interés público" por los gobiernos de Argentina y de Chile en al año 2008, y su importancia fue ratificada en el Tratado de Integración y Cooperación y su Protocolo Complementario del 30 de octubre de 2009. Hoy el "Corredor Bioceánico Aconcagua" se encuentra en primera prioridad del Gobierno de Sebastián Piñera y se espera el llamado a licitación el segundo semestre de 2011.
 

Convenio de cooperación y colaboración

En este contexto, el vicepresidente de la Corporación América S.A., Hugo Eurnekian y el rector de la Universidad Santa María, José Rodriguez, formalizaron el significativo convenio de colaboración que reafirma el compromiso entre ambas instituciones en el desarrollo de la formación de profesionales del área de Obras Civiles.

Asimismo, este convenio que consiste en la entrega de becas de arancel para alumnos chilenos de excelencia de la carrera de Ingeniería Civil de la USM, busca además, fomentar el intercambio de proyectos, la creación de trabajos, asistencia técnica y actividades conjuntas en áreas afines en el desarrollo del "Corredor Bioceánico Aconcagua".

En esta oportunidad, Rodriguez señaló que "es muy importante firmar este trascendental convenio, que no sólo representa una colaboración docente, sino también la apertura de nuevas posibilidades para nuestros estudiantes".

Finalmente, Eurnekian agradeció a la Universidad por su gestión y manifestó su interés continuar por mucho tiempo más con las relación entre ambas instituciones en este destacado proyecto.

Universidad Técnica Federico Santa María

Firmaron convenio para fortalecer la enseñanza en dos liceos de Calama

1 de Diciembre de 2010.- En el marco de un convenio de cooperación entre Minera El Abra y la Corporación Municipal de Desarrollo Social (Comdes) se está impulsando la iniciativa denominada "Programa de Fortalecimiento de Competencias en dos liceos de la comuna de Calama".

El objetivo general de este programa es contribuir a fortalecer competencias cognitivas y no cognitivas en el Liceo Jorge Alessandri  y en el Liceo Radomiro Tomic.

De este modo, la idea es contar con información precisa que permita posteriormente implementar una intervención adecuada a las necesidades específicas de las dos unidades educativas, de manera que se logre contribuir a mejorar el rendimiento de los y las alumnas.

El estudio es apoyado por El Abra que aportó más de 6 millones de pesos en conjunto con la Comdes que aportará más de un millón de pesos. En particular, se busca detectar las principales debilidades en el área de lo cognitivo (competencias duras) y de lo cognitivo (competencias blandas).

De este trabajo saldrá un diagnóstico participativo respecto a la calidad de las competencias y el informe final se entregará en enero de 2011. Mientras que la intervención directa de las unidades educativas concluye la primera quincena de diciembre del presente año.

El Abra

El fin de la Asociación Latinoamericana de Infraestructura Verde es desarrollar, difundir y aplicar de manera masiva la arquitectura vegetada como una alternativa viable y sostenible en los futuros entornos urbanos y rurales.

1 de Diciembre de 2010.- Representantes de diversos países de América Latina constituyeron la nueva Asociación Latinoamericana de Infraestructura Vegetada, el pasado mes de octubre en Ciudad de México, en el marco del Congreso Mundial de Azoteas Verdes, y Chile ya cuenta con su delegado nacional.

Esta organización es sin fines de lucro,  tiene como objetivo regular de manera ética y responsable la práctica de la infraestructura vegetada, generar y promover investigación, regular el mercado a través de la certificación de buenas prácticas, educar, asesorar al sector público, promover la creación de normativas  y leyes, entre otras.   

Los miembros fundadores son Argentina, Brasil, Colombia, Cuba, México y Chile, pudiendo incorporarse más países de la región en el futuro. Cada país constituirá una Asociación Nacional de Infraestructura Vegetada y designará a un representante ante la Asociación Latinoamericana, en el caso de Chile, la arquitecta Vicky Rojas, experta en construcción sustentable y cubiertas verdes, fue designada para asumir este rol en el país.

Entre los miembros fundadores de Chile que asistieron al congreso  participaron ocho profesionales de diferentes disciplinas: Astrid Osorio; María de la Luz Barros, Gloria Rojas, Mariana Guzmán, Isabel Bravo, Mitzi Rojas, Ignacio Espoz y Vicky Rojas, quien fue elegida como presidenta de la Asociación Nacional.   

La creación de esta organización demuestra el creciente interés y el potencial de los países de América Latina para desarrollar, difundir y aplicar de manera masiva la arquitectura vegetada como una alternativa viable y sostenible en los futuros entornos urbanos y rurales.

“Para mí es muy importante que nuestro país forme parte de la Asociación Latinoamericana, porque de esta forma no sólo nos mantendremos en contacto e informados con el resto de los países latinoamericanos, sino también con el resto de mundo a través del WGIN (World Green Infraestructure Network). Por otro lado tomaremos patrones y ejemplos de normativas extranjeras que nos ayudarán a acelerar nuestro proceso de incorporación de esta tecnología con respaldo técnico internacional. Ahora en nuestro país comenzamos con la formación de nuestra Asociación Nacional, para lo cual estamos invitando a  profesionales y empresas relacionadas con el área” destaca Vicky Rojas, representante de la Asociación en Chile.

“En el Congreso mundial de Azoteas Verdes marcó un hito muy importante dentro de esta etapa inicial del desarrollo en Latinoamérica, y sugiere la necesidad de dar un paso adelante y actuar de manera estratégica en este momento para encaminar de la mejor manera el futuro de la práctica e impulsar el desarrollo” se señala en el acta de constitución de la nueva asociación, el cual además fue firmado por el y el Doc. Manfred Köehler, Alemania ­  presidente de WGIN (World Green Infraestructure Network).Doc. Gilberto Navas, Presidente AMENA (Asociación Mexicana para la Naturación de Azoteas, AC), Tanya Muller Fundadora de AMENA y Vice­ Presidenta de WGIN, entre otros.

Vertice

*

El COI asegura una visualización completa de la operación muelle ­ mina planta, optimizando el negocio de la cuprífera y aumentando el confort, la salud y la seguridad del operador.
*

1 de Diciembre de 2010.- Destacada presencia tuvo ABB en Chile en la segunda versión del Congreso Internacional de Automatización en la Industria Minera, Automining 2010, realizado en el Sheraton Santiago Hotel & Convention Center. Ante una nutrida concurrencia, la multinacional helvética, en conjunto con Minera Esperanza, presentó el Centro de Operaciones Integrado (COI) y los beneficios que conlleva la instalación de esta sala centralizada para la cuprífera nacional.

La exposición estuvo a cargo de José Alaluf, Gerente de Minería de la División Process Automation de ABB en Chile, quien señaló que el COI se creó a partir de dos factores: "Nació de una visión moderna de Minera Esperanza de tener una sala centralizada para obtener la información precisa desde el muelle a la planta con la finalidad de garantizar la correcta  toma de decisiones tanto productivas como del negocio y en segundo lugar brindar al operador un ambiente de confort en su trabajo, seguro y cómodo para la realización de esta crítica tarea. Toda esta solución estuvo  soportada por las capacidades del Sistema de Control 800xA de ABB que permitió la integración de las plataformas designadas en los equipos de proceso (correas, molinos, bombas) y los diferentes sistemas de gestión existentes (ERP´s, mantenimiento, historiadores, etc.).

El ejecutivo agregó que para lograr la integración de todos los subsistemas vía interfaz única para los operadores y, por consiguiente,  un solo punto de visualización y monitoreo de la operación, no sólo la plataforma de control fue necesaria, sino también la implementación de la solución de centralización de operaciones de ABB llamada Extended Operation Workplace, basado en un concepto de altos estándares ergonómicos y en un ambiente moderno que resguarda la seguridad y salud de los trabajadores.

"Nos hemos centrado en el operador para aumentar su confort, seguridad y así trabajar en las mejores condiciones. Toda la información llega al COI, logrando el control y supervisión de los procesos de la planta poniendo foco en la optimización de energía y gestión de los activos, además del monitoreo preciso y oportuno para la toma de decisiones sobre el negocio", comentó.

La propuesta ABB también se enmarcó en la optimización de los tiempos de configuración y de ingeniería para el cliente y el EPC designado dado los beneficios de la integración de los equipos suministrados por ABB: GMD, Sistema SCADA, Variadores de Frecuencia de Media y Baja Tensión, Subestación Puerto, Unidades inteligentes para CCM´s y Filtro de Armónicos, entre otros.

El desarrollo de un anillo de fibra óptica desarrollado por Ingeniería Esperanza desde Santiago hasta el Proyecto, Sierra Gorda, Antofagasta, facilitó que personal especializado de ABB en conjunto al cliente desde las oficinas de Santiago pudiese efectuar el pre­comisionamiento remoto de los principales equipos durante la fase de construcción del proyecto, constituyendo ello un hito mundial en esta etapa del proceso.

De acuerdo a Alaluf, con lo anterior se lograron varias ventajas: "Primero se redujo significativamente el 'timming' del proyecto; segundo, hubo una disminución en los costos de traslado y acomodación del personal de ingeniería; los índices de seguridad registrados mejoraron, ya que no es lo mismo estar trabajando de ésta forma que con grandes contingentes de personas en terreno; y, por último, pusimos a disposición personal local e internacional de alto nivel para acelerar los procesos de puesta en marcha", aseguró.

Comunicaciones ABB