Blog-Posts from jul 07, 2011

Bolivia

Del total de ventas en los primeros cinco meses, 541 millones de dólares correspondieron a la plata y 407 millones de dólares al zinc, y 214 millones de dólares al estaño.

7 de Julio de 2011.- Las exportaciones mineras de Bolivia alcanzarán este año un valor récord y superarán los US$3.000 millones, impulsadas por los buenos precios de la plata y el zinc, los productos estrella del país, dijo el Viceministro de Minería de Bolivia, Héctor Córdova.

La autoridad dijo que la normalidad de las labores mineras permitía pronosticar que será superado el récord anterior de US$2.405 millones alcanzado el año pasado. "Las exportaciones mineras en esta gestión han mantenido un ritmo de volúmenes similares a los del 2010, pero el valor es más grande así que tenemos previsto sobrepasar los 3.000 millones de dólares hasta finales de este año", explicó Córdova.

Las exportaciones totales del país de economía cada vez más estatizada, entre las que sobresalen las ventas de gas natural a Argentina y Brasil, se aproximarían en el 2011 a los 8.000 millones de dólares desde la marca histórica de 6.956 millones de dólares alcanzada en el 2010. Según el estatal Instituto Nacional de Estadística del país altiplánico las exportaciones de minerales fundidos y en concentrados sumaron 1.401 millones de dólares entre enero y mayo de este año, frente a los 957 millones de dólares de los mismos cinco primeros meses del 2010.

Del total de ventas en los primeros cinco meses, 541 millones de dólares correspondieron a la plata y 407 millones de dólares al zinc, y 214 millones de dólares al estaño.

Aproximadamente la mitad de la plata y el zinc exportados provino de San Cristóbal y el saldo fue aportado por filiales de la estadounidense Coeur D'Alene, la suiza Glencore, la canadiense Pan American Silver y decenas de pequeñas explotaciones de capitales locales. El estaño, en cambio, fue producido casi totalmente en la mina pública Huanuni, punta de lanza de un plan de reposición del control estatal sobre la minería impulsado por el Gobierno izquierdista de Evo Morales.

PRONOSTICO NO INCLUYE GRANDES PROYECTOS

"Vemos hasta el momento que hay una tendencia a una cierta estabilización alta (en los precios)", dijo Córdova, remarcando que el pronóstico anual de más de 3.000 millones de dólares no tomaba en cuenta grandes proyectos en ejecución que empezarían a operar antes de fines de este año.

"Por ejemplo no estamos tomando en cuenta las ventas de hierro que tendremos gracias al proyecto siderúrgico de El Mutún, ya que en los siguientes días se concretarán dos ventas muy importantes a China y Paraguay", dijo. Esas serán las primeras ventas del proyecto minero­siderúrgico, en el que el grupo indio Jindal invierte 2.100 millones de dólares con el propósito de producir 1,5 millones de toneladas de acero anuales a partir del 2014.

Otro proyecto que el Gobierno encamina es la explotación del litio del Salar de Uyuni, una de las reservas más grandes del mundo de ese mineral ultraliviano apetecido por la creciente industria de baterías para automóviles y aparatos electrónicos móviles.

Otro emprendimiento es la puesta en funcionamiento de la fundición de plomo­plata de Karachipampa, en el distrito de Potosí, que posibilitará sustituir parte de las exportaciones de concentrados minerales por productos refinados con mayor valor agregado.

"Estamos seguros de que aumentaremos estos valores, porque a finales de este año inicia un gran periodo de Bolivia en lo que respecta a minería", sostuvo el viceministro. Bolivia exporta tradicionalmente sus minerales a Estados Unidos y Europa, pero en la última década han ganado importancia las ventas a Corea del Sur, Japón y China (Apoyo agencias).

Portal Minero

Uruguay

7 de Julio de 2011.- La minera india Zamin Ferrous, propietaria de la uruguaya Aratirí, reiteró hoy su deseo de seguir con un proyecto de extracción de hierro a cielo abierto en Uruguay y expresó su confianza en que el Gobierno autorice definitivamente la explotación.
Así lo expresó Santiago Sotuyo, gerente de Logística de Aratirí, durante una visita organizada por la empresa para la prensa a la base de operaciones del proyecto, en Valentines, unos 300 kilómetros al noreste de Montevideo.
Según Sotuyo, las posibilidades de explotación de hierro en esa zona, ubicada en la frontera entre los departamentos de Cerro Largo, Durazno, y Treinta y Tres, hacen que "la gran minería" haya llegado a Uruguay "para quedarse".
"La empresa está decidida a seguir adelante, solo falta el sí definitivo de la banca, que se da por descontado, y el del Gobierno", apuntó.
Las autoridades uruguayas, que en un principio habían respaldado el proyecto, han expresado sus dudas en los últimas semanas a raíz de las protestas de la oposición y de grupos ecologistas.
En junio los opositores Partido Nacional, Colorado e Independiente acordaron interpelar en el Parlamento a tres ministros por la cuestión.
Posteriormente el senador colorado Pedro Bordaberry presentó un proyecto de ley para reforzar el control del Estado en la minería metálica y prohibir los yacimientos a cielo abierto a gran escala, "salvo con las condiciones determinadas al efecto", además del uso de cianuro en el sector.
Antes, grupos ecologistas uruguayos marcharon por el centro de Montevideo y varios productores agropecuarios visitaron el Parlamento para protestar contra la iniciativa.
En pleno debate, el propio presidente del país, José Mujica, anunció incluso su voluntad de impulsar un plebiscito para que la ciudadanía defina el futuro del proyecto.
La inversión global de Aratirí, que espera comenzar la explotación en 2013, será de 3.000 millones de dólares, de los cuales 1.000 millones serán destinados a la construcción de un puerto de aguas profundas en el departamento de Rocha, más de 200 kilómetros al este de Montevideo.
Brasil ha mostrado interés en participar en esa rama del proyecto, resistida también porque Rocha es un polo de turismo ecológico.
El proyecto minero incluye en realidad la explotación de cinco yacimientos: Uría, Morochos, Mulero, Maidana y Las Palmas. El más grande es Uría, con 3 kilómetros de largo, 600 metros de ancho y 350 de profundidad.
Por el momento las prospecciones realizadas han revelado la existencia probada de 2,1 billones de toneladas de hierro con la excavación de apenas un tercio de la superficie total que se le ha permitir explorar a la firma india.
"Con eso hay para 20 años de explotación, (aunque) se estima el potencial en 5 billones de toneladas de hierro, lo cual daría para 90 años", manifestó Sotuyo.
Se calcula que cada 3 toneladas de rocas extraídas del subsuelo se obtendrá una tonelada de hierro.
La empresa aseguró este miércoles que no se va a usar ningún producto químico contaminante y que para separar el hierro del resto de minerales se empleará un sistema de electromagnetismo.
El mineral será transportado a la costa a través de un ducto de 212 kilómetros. Además, está prevista la construcción de un embalse de 150 hectáreas.
Aratirí espera exportar 18 millones de toneladas de hierro al año y cargar cada tres días un barco grande de 150.000 toneladas.
La mina ocupará 700 hectáreas de las 120.000 de que la empresa dispone para explorar.
Esas tierras serán arrendadas a 75 propietarios uruguayos por un valor superior al que se paga habitualmente por cultivar soja o criar ganado, dijo Aratirí. Solo cuatro han rechazado la oferta y piden más dinero (EFE).

Portal Minero

Argentina

7 de Julio de 2011.- El Presidente del Consejo Federal Minero, doctor Martín Sánchez, precisó que en la última sesión del organismo se abordó la posibilidad de aumento en las regalías mineras y anticipó que en el mes de agosto el tema se tratará junto a jueces de minas y asesores legales de todas las provincias.

El funcionario destacó la importancia del encuentro ordinario realizado en Buenos Aires, que fue presidido por el Secretario de Minería de la Nación Jorge Mayoral junto al Director Nacional de Minería Miguel Guerrero.

El referente oficial por Jujuy afirmó que se está evaluando la posibilidad de aumento de las regalías de manera coordinada y consensuada con todas las provincias. Recordó que San Juan ya autorizó estas subas; mientras que las regalías aumentaron en un 100 por ciento en Australia; entre el 2 y 4 por ciento en Brasil, y también se modificarán en Chile.

Sánchez explicó que cuando se hace un proyecto de inversión basado en un expreso planteo de regalía, éste se fundamenta en un determinado precio del metal o mineral a extraer. Según el actual Director de Minería local, si ese precio excede la expectativa hay una ganancia extra, por lo que no se daña la ecuación económica del proyecto.

Si bien el tema es de incipiente abordaje entre sus pares, sostuvo que ésta sería la tendencia para el sector. Para profundizar el análisis, anticipó que en agosto venidero el Cofemin se reunirá en Córdoba incluyendo la denominada Junta de Legales, donde se invitará a jueces de minas de todo el país y asesores letrados de cada área oficial con vistas a valorar la normativa vigente.

No obstante, Sánchez manifestó la premisa de avanzar responsablemente en este sentido, a los efectos de consensuar un dictamen que será presentado ante el Secretario de Minería y desde allí al Congreso y Gobierno Nacional para su pronunciamiento definitivo.

Además, el presidente del Consejo indicó que idéntico criterio se utilizaría con el canon minero, cuyo último aumento fue en el año 1994 (Diario de Jujuy).

Portal Minero

Perú

7 de Julio de 2011.- El viceministro de Minas, Fernando Gala, informó hoy que una comisión de funcionarios del Ministerio de Energía y Minas (MEM) viajará a Tacna en los próximos días a fin de instalar una Mesa de Diálogo para atender los reclamos de la población de Ticaco contra la minera Newmont Perú e informar sobre las actividades de dicha empresa.
“La presidenta del Consejo de Ministros, Rosario Fernández, dispuso brindar atención prioritaria al caso Ticaco y, en ese sentido, me reuní con los congresistas Juan Pari y Jorge Flores, acordándose que a más tardar el día viernes (8 de julio) arribaría a Tacna una comisión del MEM para informar a los pobladores de Ticaco respecto de las actividades de la empresa minera”, sostuvo.

Señaló que actualmente el MEM no ha expedido ningún documento que autorice a Newmont Perú realizar actividades mineras dentro de la jurisdicción de la comunidad campesina de Ticaco ubicada en la provincia tacneña de Tarata.

“Es importante informar correctamente a los pobladores de Ticaco sobre las actividades de la minera Newmont. Y que en la actualidad Newmont no tiene autorización para realizar actividad minera en esa zona”, enfatizó.

Cabe señalar que Newmont Perú también negó que actualmente ejecute trabajos de exploración o explotación en la comunidad campesina de Ticaco, ubicada entre los distritos de Susapaya, Sitajara y Ticaco, en la provincia de Tarata (Tacna).

La empresa precisó que sólo se ha identificado un área de interés de prospección minera, donde no se ha hecho ningún trabajo significativo de prospección (Andina).

Portal Minero

Chile

7 de Julio de 2011.- Continúa el rechazo de los habitantes de Caimanes al funcionamiento del tranque de relaves El Mauro, de Minera Los Pelambres, el desecho donde se acumulan 1.700 millones de toneladas de residuos mineros, el más grande de Latinoamérica ubicado a sólo 8 kilómetros de dicha comunidad de mil 200 habitantes.

A la huelga de hambre de más de 80 días que protagonizaron once personas el año pasado debido a los cortes de agua en los canales de regadío, parte del agua potable, y los peligros que representaba el eventual derrumbe del tranque que tiene un muro de arena, se sumaron diversas acciones judiciales.

Junto con impedir el pago de cinco millones de dólares que la minera propiedad del grupo Luksic pretendía realizar a un grupo de vecinos para la instalación del mega tranque, se sumó la denuncia por Obra Ruinosa estampada en la justicia civil en Los Vilos, lo que motivó una visita del juez de letras este miércoles.

Sandra Dagnino, abogada de las comunidades, señaló que esta acción se interpuso hace bastante tiempo, en 2008, y que esta es la segunda inspección del magistrado, luego que la primera quedara sin efecto por razones de orden procesal.

“En definitiva probar que la obra que es en esencia muy compleja, riesgosa y amenaza a la gente que vive bajo ella. Lo que pasa es que el tranque como obra tiene una cantidad enorme de material de relave, que más allá de ser tóxico, lo que no está en discusión, según la disposición geográfica que tiene, si ocurre algún sismo de importancia, algún error en la operación, algún problema que implique el colapso del muro significaría que se liberaría esa cantidad de material provocando un barrido de Caimanes y pueblos que siguen hasta abajo y llegando incluso hasta Los Vilos”, explicó la jurista.

Según la abogada de las comunidades la propia empresa reconoció que la estructura está programada para resistir un sismo hasta 8, 3 grados Richter y que, luego del terremoto del año pasado, el Servicio de Geología y Minería, Sernageomin, establece que los proyectos deben ser programados para un 8,8 ó 9 y un reestudio de las zonas de peligro.

Por su parte, Lucio Cuenca, del Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales (OLCA) enfatizó que este conflicto no se ha cerrado porque las decisiones que se toman en contra de la voluntad de la comunidad se eternizan, puesto que no son sustentables ni social ni ambientalmente.

Cuenca sostuvo que el proyecto interviene todo el Valle del Choapa afectando asentamientos campesinos y alterando patrimonio cultural puesto que la instalación del mega depósito significó la remoción de cerca de 500 sitios arqueológicos de asentamientos prehispánicos.

El ambientalista valoró la diligencia del magistrado de Los Vilos y criticó la estrategia de la empresa de dividir a la comunidad, reñida con la ética.

“Las ganancias que obtiene este proyecto son extremadamente grandes y eso ha significado que permanentemente se haya desarrollado una estrategia de intervenir a la comunidad afectada, tratar de acallar las quejas, las denuncias. Desarrollar una estrategia a través de las fundaciones de Minera Los Pelambres y la fundación Luksic de intervenir en los colegios o de pagar a los que han sido afectados por situaciones de contaminación, que han tenido grandes pérdidas por contaminación de agua y de la actividad agrícola”, detalló el ecologista.

Por su parte Alfonso Ossandón, representante de la Red Ambiental Norte de La Serena, también cuestionó la compra de terrenos colindantes al tranque para obtener la autorización y criticó el escaso rol fiscalizador del Estado en este conflicto.

Ossandón señaló además que este es un problema que podría repetirse en otros sectores de la región, señalando que: “nosotros tenemos una serie de comunidades afectadas por la mega minería, que yo creo que ahí entra en juego las legislación actual que no beneficia a las comunidades para protegerlas, sobre todo, por el tema de las aguas, de sus derechos propios de vivir en un ambiente limpio. Hay más de 12 mega proyectos mineros en la región de Coquimbo que definitivamente van a poner en difíciles circunstancias a las pequeñas comunidades”.

Cabe señalar que esta es sólo una de las acciones interpuestas por la comunidad de Caimanes en Los Vilos y que próximamente presentarán una nueva denuncia de carácter ambiental (Radio UCH).

Portal Minero

Chile

7 de Julio de 2011.- Los trabajadores de la División Andina de Codelco, aprobaron hoy ir a un paro de 24 horas para el 11 de julio en protesta contra la reestructuración de la firma estatal, dijo un jefe sindical.

La decisión de los operarios de paralizar en Andina, tal como lo había acordado antes la cúpula sindical de la minera, se suma a la misma resolución que adoptaron los trabajadores de Chuquicamata y El Teniente, las dos principales minas de Codelco, el mayor productor mundial del metal.

"Fue una aprobación unánime la que adoptaron los trabajadores de Andina en las dos asambleas que tuvimos. Así que se ratificó el paro del 11 de julio", dijo Manuel Cañas, presidente del sindicato de Andina.

En lo que resta de la semana, se espera que Radomiro Tomic, la tercera mayor mina de Codelco, y las operaciones Gaby y El Salvador, las más pequeñas, ratifiquen también la paralización de faenas, algo no visto desde 1993 y que pone mayor presión a la oferta y precio internacional del metal.

Codelco, que produce un 9% de la oferta mundial, está intentado evitar la paralización convocada por líderes sindicales, quienes son críticos de una reestructuración que dicen podría amenazar la propiedad estatal de los enormes yacimientos y provocar masivos despidos.

Los sindicatos de la compañía están luchando para recuperar influencia sobre Codelco, mientras el presidente de la estatal, Diego Hernández, actúa con celeridad para reformar una firma que ha perdido terreno frente a mineras privadas más eficientes por un supuesto exceso de personal y burocracia.

La huelga no afectaría la meta de producción anual de Codelco cercana a 1,7 millones de toneladas, aunque podría ser un anuncio de más conflictos laborales y acumular más presión sobre el Gobierno de Sebastián Piñera, tras semanas de masivas protestas de estudiantes y ambientalistas.

La paralización programada para el 11 de julio ocurre cuando la firma estatal aún no se recupera de una protesta salarial de contratistas que redujo la producción de El Teniente, con pérdidas superiores a los 100 millones de dólares (Emol).

Portal Minero

Chile

7 de Julio de 2011.- La mina de cobre Collahuasi normalizaba progresivamente sus operaciones desde este miércoles, luego de verse afectada por inusuales nevazones en la zona norte del país, señaló la portavoz de la compañía.

"Estamos en etapa de normalización progresiva de operaciones", dijo Bernardita Fernández, sin precisar la magnitud del impacto sobre la producción de la tercera mayor mina mundial del metal.

Collahuasi, una asociación entre Xstrata y Anglo American junto con un consorcio japonés, activó el lunes un plan de contingencia para enfrentar las malas condiciones climáticas.

En tanto, el precio del cobre cerró al alza durante esta jornada , principalmente por los problemas de abastecimiento en nuestro país, luego de los problemas que debió enfrentar la mina Collahuasi.

Al mismo tiempo que los trabajadores de las distintas divisiones de Codelco, el mayor productor mundial de cobre, se encuentran votando para ratificar una huelga de 24 horas para el 11 de julio en protesta contra la reestructuración de la compañía estatal (Emol).

Portal Minero

Chile

7 de Julio de 2011.- De acuerdo al último informe de la Dirección General de Aguas (DGA) respecto del nivel de los embalses del mes de junio, continúa un déficit en cuanto a la disponibilidad de recursos hídricos.

Sin embargo, por primera vez en varios meses, los embalses presentaron un aumento de 7,5% de sus volúmenes respecto al mes anterior.

Durante junio, los embalses revirtieron la tendencia del último tiempo, pero continúan con un déficit entorno al 12% en relación a igual fecha del año 2010. Además, la diferencia con el promedio histórico es de un ­49,6% y el volumen almacenado representa un 30,6% de la capacidad total.

En junio los embalses dedicados exclusivamente a la generación aumentaron un 10,5%, los mixtos (riego y generación) mantuvieron su volumen. Mientras que los de riego aumentaron en un 30%, como resultado de las precipitaciones. En cuanto a los embalses de agua potable, la caída fue de un 26,4%.

Respecto a 2010, los que en mejor pie se encuentran son los embalses destinados a generación, los que presentan un superávit de 1,7%.

El informe de la DGA sostiene que pese a las lluvias originadas desde la Región de Coquimbo hacia el sur, se mantienen los niveles deficitarios en los embalses. Indica que sólo se produjo un aumento de los niveles pluviométricos en la Cuarta Región, donde la acumulación supera el promedio anual. Pero que a partir de la Región de Valparaíso al sur, el déficit se mantiene, con excepción de Puerto Montt y Punta Arenas.

En cuanto a la acumulación de nieve, se ubica alrededor del 30% del total anual (DF).

Portal Minero

Chile

7 de Julio de 2011.- Opositores y parlamentarios presentaron ante el Séptimo Tribunal de garantía de Santiago una nueva acción judicial contra HidroAysén, esta vez dirigida al vicepresidente ejecutivo de la compañía, Daniel Fernández.

La acción judicial se fundamenta, según el abogado Marcelo Castillo, representante de la Corporación Patagónica, en que Fernández habría entregado información falsa ante el Tribunal de Defensa de la Libre Competencia (TDLC).

Según la información proporcionada por los querellantes y en la cual fundamentan la acción judicial ­entre los que se cuenta al senador Antonio Horvath (RN) y al diputado Enrique Acorssi (PPD)­, todo parte en agosto de 2010, en el contexto del proceso seguido ante el TDLC en contra de HidroAysén, luego que Endesa le endosara los derechos de agua obtenidos el año 1990 para que ejecutara el proyecto en la Región de Aysén.

A esto se suma que el 30 de julio de 2010, el gerente general de Endesa, Joaquín Galindo, envió a Fernández una carta donde la firma desistía de reclamar frente a las solicitudes de HidroAysén sobre los derechos de aguas que le habían sido otorgados en 1990. Por ellos, los querellantes sostienen que con la determinación de Endesa “se reunían las dos autorizaciones entregadas por la Dirección de Aguas (DGA), consiguiendo la cantidad de metros cúbicos necesarios para que las polémicas represas puedan funcionar”.

Castillo aseguró que presentaron la querella “por los delitos de perjurio y de presentación de medio de prueba falso al TDLC, todo ello porque Daniel Fernández cuando declaró en el Tribunal no dijo la verdad”.

Por su parte, José Tomás Errázuriz, abogado de HidroAysén indicó que, “claramente, como ha ocurrido con otros recursos legales presentados por los detractores de HidroAysén, esta querella se basa en argumentos completamente falsos, lo cual quedará demostrado ante los tribunales de justicia”.

El jurista agregó que “esto forma parte de la estrategia de judicialización que han anunciado los opositores al proyecto, por lo que nos reservamos el derecho de iniciar futuras acciones legales en el momento que estimemos conveniente” (DF).

Portal Minero

Brasil

7 de Julio de 2011.- El precio del mineral de hierro seguirá sobre US$ 150 por tonelada por al menos los próximos cinco años según Vale, la principal minera del commodity.

La optimista predicción de Guilherme Cavalcanti, director de finanzas del grupo minero es la última contribución a un debate sobre el panorama para el mercado del mineral de hierro que ha polarizado a analistas e inversionistas.

Usado para hacer acero, el mineral de hierro es el mayor contribuyente a la rentabilidad de tres grandes grupos mineros: BHP Billiton, Vale, y Rio Tinto. Y si la proyección de Vale es correcta, cabe esperar que las acciones de las tres empresas suban notablemente.

Consultado sobre cuánto tiempo esperaba que los precios siguieran sobre US$ 150 por tonelada, Cavalcanti dijo que “al menos los próximos cinco años”, argumentando que las mineras tendrían que esforzarse para satisfacer la floreciente demanda asiática.

Su estimación, en una entrevista con Financial Times, va contra el consenso.

Las acciones de BHP, Vale y Rio tienen incorporado en sus precios una rápida declinación de precios casi récord de US$ 174 por tonelada para los referentes de mineral de hierro entregados a China a US$ 100 o menos incluso el próximo año, dicen los analistas.

Sin embargo, un número creciente de optimistas del mineral de hierro creen que los precios seguirán en niveles elevados por varios años, ya que los mayores costos, demoras y problemas logísticos evitarán que las mineras aumenten la oferta lo suficiente.

“Hay una enorme desconexión entre las valoraciones accionarias y las proyecciones de precios subyacentes”, dijo Melinda Moore, analista de commodities en Credit Suisse. “Pienso que las personas aún creen que vendrá una ola de oferta entrando el próximo año o el siguiente”.

La semana pasada, vale redujo su objetivo para la producción de mineral de hierro en 2015 en 10%, mientras que BHP ha revisado sus estimaciones de costos para una gran expansión prevista en Australia Occidental.

Otras mineras más pequeñas también están enfrentando demoras y cancelaciones de proyectos por razones que van desde escasez de mano de obra capacitada hasta el costo de construir infraestructura en torno a las nuevas minas (DF).

Portal Minero

Internacional

7 de Julio de 2011.- Aunque no es un metal tan técnico como el oro, el cobre está demostrando que sigue sus propios patrones de conducta y, por ende, cumple con sus propios pronósticos.

Una de estas previsiones está basada en su desempeño técnico, ámbito en el cual se advierte un techo cercano a los valores que mantiene hoy.

Es así como el metal, con una racha alcista iniciada desde hace algunas semanas y que continúa tras consolidarse por sobre ?US$ 4,22 la libra, podría tener su techo en US$ 4,38.

El margen representa una resistencia que según traders sería muy difícil de romper y que la haría volver a los niveles de US$ 4,2. Sin embargo, no se espera que el metal rompa su logrado piso de US$ 4 la libra, nivel que lo mantiene como uno de los metales más atractivos.

Otro factor de presión que se suma el metal rojo es el aumento de la tasa de interés en China que, con el objetivo de limitar la inflación, podría afectar la demanda del commodity.

Aún así, con este cúmulo de factores, ayer el cobre volvió a marcar un aumento de 0,28% a ?US$ 4,27 la libra (DF).

Portal Minero

Chile

Los proyectos Caracoles y Telégrafo, están en etapa de prefactibilidad, por lo que se deberían finalizar a fin de año y así llevarlos a directorio, para derivarlos a factibilidad, señaló el presidente de la compañía chilena, Marcelo Awad.

7 de Julio de 2011.- Se le estaría terminando la licencia de exploración a Antofagasta Minerals, del Grupo Luksic, en el yacimiento Reko Diq, en Pakistán, por ello, el presidente de la compañía, Marcelo Awad, sostuvo que la mining lease estaría concedida. “Tenemos señales de la autoridad de Pakistán que son positivas, nos entregarían la licencia de minería”.

Agregó el ejecutivo que una vez que reciban la licencia, recién comenzarían con el proceso de financiamiento. Así, el contrato, denominado pacto de accionistas, contempla para el estado paquistaní una participación de un 25%; para la canadiense Barrick Gold, un 37,5%, y para Antofagasta Minerals, el 37,5% restante. “Por lo tanto, hay que concretar y negociar ese pacto y una serie de etapas antes de iniciar la construcción. Los privados financiamos el proyecto, luego el estado asiático lo reembolsa con los dividendos en el tiempo”.

La compañía estima para los próximos años una inversión de US$18.000 millones en proyectos, en los que cuentan Antucoya (calificación ambiental), Caracoles y Telégrafo. Estos dos últimos, están en etapa de prefactibilidad, por lo que se deberían finalizar ambos a fin de año y así llevarlos a directorio, para derivarlos a factibilidad. En el caso del Telégrafo, tiene una inversión cercana a los US$2.200 millones y Caracoles US$3.500 millones aproximadamente. “Dependerá de la rentabilidad de cada uno de los proyectos, para decidir si uno o el otro, o ambos serían ampliación de Mina Esperanza”.

Respecto a una potencial nacionalización del cobre, Awad, sostuvo que es sólo una medida de corto plazo. “Quién paga la cuenta después si se acaba la plata de la medida, si no hay generación de recursos, por eso se requiere de mucho más análisis a todo nivel”.

En torno a nuevos mercados, el ejecutivo mencionó que hay países muy ricos en recursos de cobre, como Zambia y Congo, pero aún por ahora no tienen participación en ellos (Estrategia).

Portal Minero

Internacional

7 de Julio de 2011.- Una leve baja de 0,25% registró ayer el precio del petróleo West Texas Intennediate (WTI), afectado por el sector de servicios de Estados Unidos, que redujo su crecimiento el mes pasado, y por el aumento de la tasa de interés en China. De esta forma, el crudo cerró en US$96,65 el barril, acumulando, eso sí, un incremento de 2,57% en lo que va del ejercicio.

En tanto, el cobre anotó un alza de 0,28% en la Bolsa de Metales de Londres (BML), cotizándose en US$4,278 la libra, según informó la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco). El avance estuvo impulsado por la incertidumbre de abastecimiento del mineral rojo tras el anuncio de paralización por parte de trabajadores de Codelco para el próximo lunes, lo que neutralizó los efectos esperados del reporte de Moody's Investor Service, entidad que disminuyó la calificación crediticia de Portugal (Estartegia).

Portal Minero

Chile

El parlamentario se refiere a “El Espino”, nuevo proyecto de explotación de cobre que entraría en funcionamiento a partir de 2012 en la comuna que dirigió como alcalde por 16 años.

7 de Julio de 2011.- Illapel hoy se erige como un atractivo eje de la provincia de Choapa, en que nuevamente la minería asoma como el principal motor económico, coyunturalmente, debido a los precios internacionales del cobre. Por esta razón la Sociedad Punta del Cobre SA (PUCOBRE) ­empresa minera de capitales nacionales­ pretende desarrollar en la localidad de Plan de Hornos, su proyecto de explotación de cobre, hierro y oro, denominado El Espino, que comprende un total de 22 propiedades mineras que abarca una superficie de 970 hectáreas de un sector tradicionalmente dedicado a la pequeña minería.

Según medios especializados, el presupuesto destinado para el proceso exploratorio asciende a los 14 millones de dólares con el propósito de desarrollar 25 mil metros de perforación diamantina. En los próximos meses se presentaría el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) a la autoridad competente, según explicaron al diputado Luis Lemus (PS), quien integra la Comisión de Minería de la Cámara de Diputados y con quien se reunieron hace unos días.

“Representantes de la empresa solicitaron una audiencia conmigo con el propósito de informarme en términos generales sobre el proyecto minero de explotación de cobre denominado “El Espino”, a tajo abierto, que se enmarca dentro de la mediana minería y que tendrá como zona de emplazamiento el distrito minero de Plan de Hornos, en Illapel, pretendiendo entrar en marcha el próximo año y que según lo que dieron a conocer, tendrá una repercusión significativa en la provincia. Su prospección y exploración está ya en la fase final. Como todo proyecto de esta envergadura me parece un proyecto serio, una inversión importante para la comunidad y su economía”.

Ante la consulta de que podría representar nuevos problemas, particularmente medioambientales, tras los casos conocidos como el de la Minera Los Pelambres ­por el accidente ambiental en la localidad de Panguesillo el 2009­ y la seguridad de los habitantes de Caimanes debido al tranque de relaves El Mauro el año pasado y actualmente, el parlamentario de la Región de Coquimbo expreso que no se descartan.

“Efectivamente, más aún cuando en riesgo se encuentra la vida de las personas o se deteriora su calidad de vida, pero estamos hablando de un proyecto minero y que como tal deberá resguardar que esto no suceda, de hecho les manifesté que lógicamente surgirán temas controversiales, no fáciles y que para mí son de preocupación, como el tranque de depósitos, la energía y el agua que utilizarán, qué pasará con los pequeños mineros y crianceros que allí viven, cómo seguirán trabajando los pequeños mineros”, entre otros temas, expresó.

El legislador señaló que “fueron sinceros”, y “por ejemplo, respecto del tranque señalaron que no lo tienen determinado aún, mientras que sobre la energía indicaron que la envergadura del proyecto permite la utilización de las líneas actuales o que podrían también fortalecerlas; en cuanto al agua concretarían su extracción desde el mar mediante un acueducto desde y hacia la costa de la comuna de Canela; que en el tema de las comunicaciones viales están visualizando la mejor decisión y en cuanto a mi inquietud por los crianceros y pequeños mineros del sector sostuvieron que tendrán un trato absolutamente digno, materia que me deja conforme porque es sumamente importante que ellos puedan replicar sus condiciones de vida donde tengan un lugar propio”.

El diputado Lemus indicó que “por el cariño que le tengo a mi comuna natal ­Illapel y porque Canela también necesita un mayor despegue y recursos, el proyecto deberá brindar nuevas oportunidades para la provincia de Choapa en general, pero siempre y cuando cumplan ambientalmente con todo”.
Finalmente agregó que “les sugerí, que deberían considerar mano de obra local que ahora está capacitada y certificada porque muchos jóvenes de nuestra zona se han preparado, trabajan en la zona o en otros proyectos del país, considerar al rubro hotelero, al transporte local si es necesario, que el campamento no esté en la mina porque que es bueno para la economía de Illapel y la provincia y que puedan colaborar en el fortalecimiento de servicios como salud, seguridad pública y los bancos, en definitiva que hagan su apuesta en establecer alianzas con el pequeño empresario, con la microempresa, con gente local, en particular un compromiso con nuestra zona”.(Diario El Día).

Portal Minero

Chile

7 de Julio de 2011.- Exponer de forma didáctica y entretenida el trabajo que se desarrolla al interior de la División Ministro Hales, es uno de los objetivos de la "Casa Abierta", que impulsa la nueva división de Codelco. El proyecto tendrá su estreno el jueves 7 de julio, cuando a partir de las 11 horas se instale un stand en la Villa Ayquina de Calama. El lugar elegido para el debut, es el sector ubicado en la calle Conde Duque entre Camarones y Caracoles.

En este sitio, se desplegará un espacio de información, que permitirá a los vecinos conocer detalles del avance de las operaciones y prestripping. Al mismo tiempo se entregarán antecedentes sobre procesos mineros, como las tronaduras y medidas de mitigación y control del polvo.

"Esta es una tremenda oportunidad que tenemos como división, de dar a conocer nuestro proceso. Queremos generar las confianzas con los vecinos y para ello estamos desarrollando un trabajo comunitario, que se basa en una labor conjunta, que es compartida, colaborativa y comunicada", destacó la gerente de sustentabilidad de la división, Sandra Riquelme.

La "Casa Abierta" nace como una necesidad de entregar información oportuna a los vecinos y de paso responder consultas sobre el trabajo que desarrolla DMH. "El proyecto es itinerante, lo que implica que se trasladará por las distintas juntas vecinales, villas y poblaciones de Calama. Nos interesa que la comunidad nos conozca y se entere de primera fuente sobre cómo estamos haciendo las cosas. Siempre en la línea de poder satisfacer sus dudas e inquietudes", agregó Riquelme (El Mercurio de Calama).

Portal Minero

Chile

7 de Julio de 2011.- Biministro de Minería y Energía: Afirmó que el gobierno no está contento con la situación de conflicto, dada las facilidades entregadas a Codelco para su desarrollo. El próximo lunes 11 de julio los trabajadores de Codelco realizarán el primer paro nacional de las faenas de los últimos 18 años. Los sindicatos eligieron el mismo día en que celebran los 40 años de existencia de la minera.

La razón es el descontento que siente la Federación de Trabajadores del Cobre (FTC), que agrupa a todos los sindicatos de Codelco y más de 15 mil trabajadores, respecto de la gestión que encabeza el presidente ejecutivo, Diego Hernández.

El principal argumento es que sienten que en la minera habrá más despidos y, además, acusan incumplimientos de los contratos colectivos. Junto con esto, los trabajadores temen medidas que apunten a una privatización de la estatal. Como ejemplo, la FTC menciona el cambio de sociedad de Minera Gaby, que en junio pasó de una sociedad anónima a una sociedad por acción (ver recuadro).

Al gobierno no le gusta está situación de conflicto y está llamando al diálogo, instancia que no está siendo aceptada por los trabajadores, pese a los acercamientos que ha mostrado la administración en los últimos días.

El biministro de Minería y Energía, Laurence Golborne, enfrenta el escenario e indica que la administración tiene que buscar la fórmula de instaurar el diálogo con los trabajadores.

"El gobierno no está contento con una situación de conflicto cuando entendemos que se han estado dando todas las facilidades para que Codelco se desarrolle adecuadamente", dijo.

Agregó que este evento toma por sorpresa al Ejecutivo, ya que no habían antecedentes que indicaran las diferencias que existían al interior de Codelco. "Hemos preguntado al directorio si existía una materia pendiente en relación al tema laboral y la respuesta ha sido negativa (...). No teníamos información de que hubiese algún conflicto latente. No había un antecedente para poder anticipar esta situación", señaló.

Para Golborne, la movilización del lunes es "ilegal" y señala que el paro no es el mejor camino para plantear las inquietudes. Agrega que como el presidente de la FTC, Raimundo Espinoza es director de Codelco tiene una instancia muy clara para hablar directamente con la administración.

En todo caso, tomando en cuenta la reacción de los trabajadores, de querer conversar después del paro, Golborne reconoce que el gobierno ha intercedido y manifestado la preocupación a la empresa. "Ya hemos manifestado, a través del directorio, nuestra preocupación respecto de la no existencia de una voluntad de diálogo. Lo que se nos ha dicho es que esa voluntad existe y ha existido siempre, por lo tanto, lo que hemos pedido, es que ojalá que esta voluntad se materialice en hechos concretos. La no existencia de diálogo es una materia que no resultaría aconsejable en una empresa del tamaño, magnitud y preponderancia de Codelco", dijo.

Agrega que no quiere intervenir, labor que no le corresponde luego de la creación del nuevo gobierno corporativo de Codelco, pero "es la administración la que debe buscar los canales de comunicación adecuados", con el fin de liberar la presión que pueda existir entre las partes. "Se necesitan dos personas para llegar a un acuerdo. Ambas partes deben dialogar, la falta de diálogo es una forma de arrogancia que ninguna de las partes deben sostener", dijo.

Alianza estratégica

Para el secretario de Estado, la antigua forma de comunicación entre la administración y los trabajadores, llamada alianza estratégica, tuvo sus pros y contras y que ahora había que buscar un nuevo camino de comunicación. "La alianza estratégica obedeció a una circunstancia histórica en un momento del desarrollo de Codelco y tuvo de dulce y de agraz", indicó.

Señala que para la nueva realidad de la estatal, con proyectos que alargar la vida de las minas de la estatal por cincuenta años más y con una plan de inversiones por más de US$ 17 mil millones, la administración está propiciando un esquema de relación con los trabajadores distinta. "Codelco tiene que enfrentar un plan de inversiones que nunca antes había enfrentado (...). En esto tienen que confluir los intereses de los trabajadores, de los ejecutivos y del país entero", dijo.

Añadió que el recambio de los trabajadores es un "paso necesario" para el crecimiento de la minera. "Tenemos una obligación gigantesca y la administración de Codelco así lo entiende. Ellos están delegados para administrar y lograr el mayor beneficio posible. Su obligación es generar los máximos niveles de producción y beneficios, pero siempre con respeto a la dignidad de los trabajadores", afirmó.
Cambio de sociedad en Gaby

La Federación de Trabajadores del Cobre está inquieta por cambios que se impulsan en la Minera Gaby. El 9 de junio, en un hecho esencial, la compañía informó la formación de una sociedad por acciones llamada Minera Gaby SpA, donde Codelco tiene 99,9% del capital social. El resto queda en la Sociedad de Inversiones Copperfield, que también es de la minera. Los trabajadores dicen que esta acción abre las puertas para una potencial privatización de la empresa. A juicio de la FTC, a la nueva sociedad se traspasaran las pertenencias mineras de Gaby, que hoy tiene Codelco. Laurence Golborne llama a la calma al aclarar que es un cambio formal que no involucra la propiedad, la cual sigue siendo 100% de Codelco. Desde su posición como ministro indica que "existiría la voluntad de armar esta sociedad que tiene Codelco, a través de Gaby SA, y que también tengan sus propiedades mineras, pero es una sociedad 100% de Codelco y que no tiene la incorporación de ningún tipo de capital distinto. Entonces no hay un cambio de propiedad de Gaby, lo que hay es un entidad jurídica distinta que tenga a su vez, la propiedad minera asociada a esa explotación minera", explica.

Agrega que "no cambia para nada la estructura de propiedad, a menos que se decida hacer un cambio en esa dirección. Codelco está restringida por ley en forma muy clara, por lo tanto, no hay novedades". Sin embargo, los trabajadores acudieron al Congreso y pidieron a los diputados de la bancada minera crear una comisión investigadora.
El cogobierno que se terminó

Para el presidente de Codelco, Gerardo Jofré, el problema de fondo del conflicto es que los trabajadores quieren que exista un cogobierno que les permita tener injerencia en las medidas que toma la administración. Hasta antes de la gestión que encabeza el presidente ejecutivo, Diego Hernández, esto lo podían concretar a través de la llamada "alianza estratégica". Esta consistía en una serie de acuerdos y definiciones entre sindicatos y Codelco sobre la marcha y los proyectos de la firma. Además, incluía decisiones sobre la dotación. La alianza estratégica, la introdujo a mediados de los noventa el ex presidente ejecutivo, Juan Villarzú, y Diego Hernández optó por no renovarla en 2010.

Jofré sostiene que uno de los problemas que tuvo por muchos años Codelco fue que se cogestionó. "En la administración moderna y dinámica que exige el mundo actual se debe tener claro los roles de cada estamento. La administración es la que administra y los sindicatos deben velar por los derechos de los trabajadores y no por gestionar la empresa. Además, el directorio tiene un mandato de administrar y no de congestionarla con los sindicatos".

Jofré explicó que las participaciones de los trabajadores en la alianza estratégica mostraban "una mirada bajo un prisma sindical y llevaron a paralizar muchas inversiones que se debían hacer. A ellos desde el prisma sindical les parecían que nos le convenía, pero uno no puede gestionar las empresas así" (La Tercera).

Portal Minero

Chile

El líder de los mandos medios de la estatal dijo que adhieren a un movimiento que “debe ser de todo Chile para la recuperación de nuestras riquezas naturales”. FESUC realiza esta tarde una asamblea general en Santiago para coordinar su apoyo al paro

7 de Julio de 2011.- El Presidente de la Federación de Supervisores y Profesionales de Codelco (FESUC), Ricardo Calderón, señaló que en mayo su organización “anticipó que se estaban larvando conflictos de estas características, debido a la forma en que se está administrando la empresa y por la ausencia de una política de desarrollo de largo plazo que sea sustentable, que sea financiable y que permita despejar el hecho de que aquí se está privatizando Codelco en forma encubierta”.
Calderón hizo esas declaraciones en una conferencia de prensa conjunta con la Federación de Trabajadores del Cobre (FTC), a la cual asistieron además numerosas organizaciones sociales.
El dirigente que representa a dos mil mandos medios de la cuprífera estatal indicó que “es la primera vez que nos sumamos a un paro de manera tan activa, dado que nunca habíamos visto una amenaza de privatización tan grave, tan concreta sobre nuestra empresa”.
En ese sentido, dijo coincidir con el Presidente de la FTC, Raimundo Espinoza. “Nosotros adherimos a las razones de fondo que hay en la movilización y estamos analizando la manera como nos vamos a sumar activamente al movimiento”, expresó.
“ El paro es un hecho, los trabajadores de la FTC son los que están a cargo de las labores productivas. Por tanto no habrá producción en Codelco. Eso nos dará la oportuoportunidad para reflexionar, pensar y, en ese espacio adherirnos a un movimiento que no debe ser sólo de los trabajadores del cobre, debe ser un movimiento de todo Chile para la recuperación de nuestras riquezas naturales”
“Los detalles los estamos analizando, dado que la actividad minera es una actividad continua , por lo tanto siempre hay gente desarrollando sus actividades laborales. El paro comienza el día 11 y se van a detener los equipos, se va detener la producción, hay asuntos de emergencia que hay que abordar y eso va a estar funcionando y ahí tenemos un compromiso con la empresa, pero hay un paro y como nos sumamos va a depender de la situación exacta que vaya ocurriendo ese día y, los paros son estratégicos”
Por su parte, Raimundo Espinoza, dijo que nunca había visto a “un Ministro de Minería, más ausente de los problemas que tienen las empresas de este país”, al referirse a las declaraciones efectuadas hoy a l prensa donde afirmó que no sabía el conflicto que se estaba incubando en Codelco.
A su vez manifestó que la FTC nunca se ha opuesto a las transformaciones en la empresa, pero “estos se hacen con los trabajadores y no contra los trabajadores” (FESUC).

Portal Minero

Chile

BHP Billiton, controlador de la mina, afirmó que está revisando las operaciones en el yacimiento, que produce más de 1 millón de toneladas de cobre al año, aunque no entregó detalles de la interrupción.

7 de Julio de 2011.- Las operaciones de extracción en la mina Escondida, el mayor depósito de cobre del mundo, fueron paralizadas el jueves, dijo un líder sindical, debido a las inusuales lluvias que afectan al norte del país.

BHP Billiton, controlador de Escondida, afirmó que está revisando las operaciones en el yacimiento, que produce más de 1 millón de toneladas de cobre al año, aunque no entregó detalles de la interrupción.

"Las operaciones de la mina, de extracción de material, se paralizaron", dijo a Reuters José Vidal, presidente del sindicato de trabajadores de planta de Escondida.

El dirigente sindical agregó que desde la madrugada fue frenada la extracción por medidas de seguridad ante las fuertes lluvias (Reuters).

Portal Minero