Blog-Posts from oct 07, 2016

Chile

Como cada año, la compañía minera celebra el Día Global de la Seguridad, ocasión en la que la secretaria de Estado pudo recorrer las instalaciones de la operación minera ubicada en la Región Metropolitana.

Viernes 07 de Octubre de 2016.- Una visita a la operación Los Bronces realizó ayer el CEO de Anglo American, Mark Cutifani, en compañía de la Ministra de Minería, Aurora Williams, con la finalidad de reforzar el compromiso de Anglo American y sus trabajadores con la Seguridad.

La visita se produce en el marco de la celebración del quinto Día Global de la Seguridad 2016, instancia que tiene lugar en todos los sitios y operaciones de Anglo American y que busca promover las mejores prácticas de seguridad al interior de la Compañía, así como reiterar el liderazgo de Anglo American a la hora de impulsar controles preventivos.

“Comencé en esta industria hace 40 años, como minero de una operación subterránea. Y en todos estos años aprendí que las personas que efectivamente hacen el trabajo son quienes tienen el mayor conocimiento para aplicar las mejores prácticas de Seguridad y tenemos que escucharlos”, dijo el máximo ejecutivo de Anglo American al inaugurar la Feria de la Seguridad en Los Bronces.

En las dependencias de Los Bronces, Mark Cutifani sostuvo una reunión privada con la Ministra en la que también participaron el Presidente Ejecutivo de Cobre, Hennie Faul, junto a otros altos ejecutivos de la compañía.

Durante la visita, la Ministra indicó que “el resguardo de los trabajadores refleja el punto de partida de nuestra actividad diaria y vigila el curso de la evolución de esta industria que busca la excelencia. La minería cuenta con los mejores estándares en seguridad, pero hay que esforzarse aún más para llegar al Cero Daño”.

Tras la ceremonia inaugural, los asistentes visitaron la Feria de Seguridad y observaron en detalle las operaciones de la planta.

Con más de 100 años de historia, Los Bronces es una operación minera ubicada en la Región Metropolitana, a 3.500 metros de altura, con una dotación de 6.400 trabajadores.
Su producción en 2015 fue de 401.715 toneladas de cobre fino.

Chile

El Ministerio de Energía, dio a conocer resultado del proceso de licitación para proveer de sistemas fotovoltaicos para seis nuevos techos solares en escuelas y postas de las comunas de Calama, Sierra Gorda y Mejillones.

Viernes 07 de Octubre de 2016.- En el marco del Programa Techos Solares de la Región de Antofagasta, se dio a conocer el resultado del proceso de licitación que llevó adelante el Ministerio de energía para proveer de sistemas fotovoltaicos para nuevos techos solares en escuelas y postas de  las comunas de Calama, Sierra Gorda y Mejillones.

En este contexto,  tras cumplir con todos los requisitos del proceso la empresa Lumisolar se adjudicó la licitación y será la encargada de materializar la instalación de equipamientos fotovoltaicos en: tres establecimientos en la comuna de Calama los cuales son: la  escuela básica San Francisco de Chiu-chiu,  la  Posta de Salud Rural de Chiu-chiu y  la escuela básica Pukara de Lasana.  Dos establecimientos educacionales en la comuna de Sierra Gorda que corresponden a: las escuelas básicas G101 Caracoles, de Sierra Gorda y  G130 Estación Baquedano y, uno en la Escuela  Lucila Godoy de  la localidad de Michilla en la comuna de Mejillones.

El proceso considera,  la adquisición, construcción y conexión a la red de distribución eléctrica de  plantas fotovoltaicas de entre 2 y 10 kWp en los techos de los establecimientos,  con el objeto de generar energía bajo la ley de generación distribuida 20.571, permitiendo con esto a las instituciones favorecidas tener ahorros en sus cuentas de electricidad y poder vender los excedentes de energía que generen a la empresa de distribución Elecda.

El Programa Techos Solares Públicos comenzó el año 2015 y está orientado a instalar sistemas fotovoltaicos en los techos de los edificios públicos, con el objeto de contribuir a la maduración del mercado fotovoltaico para autoconsumo, bajo la Ley de Generación Distribuida (Ley 20.571). A la fecha a nivel nacional se han licitado 86 proyectos, equivalentes a una capacidad total de 2.697 MW.

En la región el programa se ejecuta gracias a  la firma de un convenio suscrito en 2015  entre el Ministerio de Energía, el Gobierno Regional  de Antofagasta y la Asociación de Municipalidades con el objetivo de  beneficiar a 40 establecimientos educacionales públicos de la región  y siete postas con una inversión de más de  $1.500 millones de pesos.

Al respecto del Seremi de Energía señaló que  “el Programa Techos Solares representa un esfuerzo del Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet por adoptar energías cada vez más limpias y eficientes en edificios que son representativos para la ciudadanía y que entregan un servicio a los chilenos. Hoy estamos promoviendo que Chile tenga energía más limpia y más barata

Se  estima  que  el inicio de los trabajos de instalación de los paneles fotovoltaicos comience a  fines del mes de noviembre de este año  y puedan estar operativos a contar de  marzo  de 2017.
 

Chile

Viernes 07 de Octubre de 2016.- La Comisión Chilena del Cobre (Cochilco) actualizó su sitio web www.cochilco.cl, lo que tiene por objetivo potenciar la información que genera la institución así como las actividades que ésta realiza.

Con la nueva gráfica aplicada se busca poner a disposición del público más estadísticas, estudios así como los diferentes productos que la Institución elabora y con una mejor accesibilidad.

Con ese mismo propósito, Cochilco implementó este año la red social twitter @cochilcoChile que informa todos los días, muy temprano, el precio del cobre y otras estadísticas de las diferentes Bolsas de Metales, así también las actividades públicas que realiza la Institución y sus diferentes informes.

Chile

Tras realizar una visita técnica a diversas áreas, el Presidente Ejecutivo de Codelco, aseguró que la división está en condiciones de cumplir sus metas productivas.

Viernes 07 de Octubre de 2016.- "Chuquicamata, sí puede". Con esa frase el presidente ejecutivo de Codelco, Nelson Pizarro, resumió una visita a terreno en la que pudo constatar el desarrollo de diversos proyectos que apuntan al cumplimiento de las metas productivas en la división. El ejecutivo recorrió áreas de la Concentradora, Planta de Ácido y el Rajo Mina.

“En la Concentradora conocimos el estado de los distintos planes de acción. Hay un avance notable de un proyecto extraordinariamente complejo en su construcción, como es el caso del Quinto Molino, que va a maximizar la recuperación de cobre y molibdeno y que nos permitirá asegurar los niveles de tratamiento y la calidad del producto. La puesta en marcha del Quinto Molino se podría gatillar en diciembre", dijo Nelson Pizarro.

Otro punto de la visita fue la Planta de Ácido, donde el presidente ejecutivo de Codelco valoró el trabajo desplegado, pese a las dificultades de la operación. "El objetivo aquí es tener la seguridad de que estas instalaciones se podrán empalmar con las nuevas plantas de ácido que están en desarrollo, específicamente en las etapas de ingenierías. Con esto ya están a punto de comenzar las obras tempranas y el proceso de adjudicación", precisó.

Mina Chuquicamata

Nelson Pizarro finalizó la visita técnica en el sector del rajo, donde en paralelo, se realizan obras relacionadas directamente con la futura mina subterránea. "Existe un mejor semblante respecto a la última vez que estuve aquí. Hay avances positivos  y constaté que la estrategia solicitada para regular y coordinar el acceso del personal que debe ingresar al proyecto subterráneo por el fondo mina, está bastante avanzado e implementado”, dijo.

Agregó que "esta visita técnica me dejó satisfecho y creo que Chuquicamata puede cumplir sus compromisos, con la ayuda de todos. Todos debemos estar alineados y tener internalizado lo crítico del momento, pero a partir de ahí apuntar a la misma meta", enfatizó.

En la visita, el presidente ejecutivo Nelson Pizarro estuvo acompañado del gerente general (s) Christian Toutin, el gerente de Proyectos, Michael Heberlein y el gerente de la Concentradora, Pedro Molinet, con quienes recorrió paso a paso cada uno de los proyectos y operaciones. 

Chile

El congreso técnico reunirá a 124 dirigentes sindicales, se realizará en La Serena desde el 12 al 14 de octubre, y abordará, entre otras materias, la situación financiera, capitalización y PND de Codelco.

Viernes 07 de Octubre de 2016.- Con el propósito de debatir sobre el acontecer actual y futuro de cada división de la minera estatal Codelco, así como los proyectos estructurales, de desarrollo, las fundiciones y refinerías, además de fijar posición sobre la sustentabilidad de Codelco: sus necesidades inversionales y endeudamiento, la Federación de Trabajadores del Cobre, en conjunto con sus Sindicatos Base (representados por 124 dirigentes sindicales), realizará un Congreso Extraordinario Técnico los días 12, 13 y 14 de octubre del presente año.

La actividad se desarrollará en la ciudad de La Serena y permitirá conocer la mirada “técnica” de especialistas sobre la Situación Financiera, Capitalización de Codelco y Ley Reservada del Cobre; el Plan de Negocios y Desarrollo de Codelco Chile; y la realidad de las Fundiciones y Refinerías de la Corporación Nacional del Cobre, según explicó FTC. 

Asimismo, "este Congreso será propicio para identificar la visión de los Sindicatos Base de la FTC, sobre la situación presente y futura de cada División de Codelco y, a partir de estas miradas, definir la estrategia sindical para enfrentar los desafíos en cada una de estas importantes materias" agregó en un comunicado la Federación de Trabajadores del Cobre. 
 

Chile

Además anunció que se adelantó la entrega parcial de la nueva desaladora de Escondida (Escondida Water Supply) para noviembre de este año. La planta empezó a construirse en agosto de 2013 y tendrá una capacidad de 2.500 litros por segundo.

Viernes 07 de Octubre de 2016.- La central a gas Kelar, operada por el consorcio compuesto por las empresas coreanas Kospo (65%) y Samsung C&T (35%) y que abastecerá de energía a las operaciones de la minera BHP Billiton, espera conectarse al Sistema Integrado del Norte Grande (Sing) en diciembre de este año.

Según consignó diario La Tercera, la información fue confirmada desde la empresa minera durante una actividad realizada en las instalaciones de la central, en la Región de Antofagasta.

La central de ciclo combinado Kelar, cuya inversión estimada fue de USD 600 millones, se ubicada en la zona portuaria industrial de Mejillones y tiene una potencia neta máxima será de 517 MW.

La central, inició sus obras en 2014 y se conectó en junio de 2016 al Sing en fase de pruebas.

Durante la actividad también, el gerente del proyecto Segunda Planta Desanilizadora de Minera Escondida, Ricardo Sadir, dio el anuncio de que por requerimientos de agua para las operaciones de Escondida, se adelantó la entrega parcial del proyecto “Escondida Water Supply”, para noviembre de 2016. Originalmente se preveía para 2017.

El proyecto de la segunda planta desalinizadora de Minera Escondida, la más grande que está construyende BHP Billiton, tiene un avance de 96%, y estima una inversión de USD 3.430 millones. La planta permitirá el funcionamiento de tres concentradoras de Minera Escondida, permitiendo alcanzar la meta de 1,2 millones de toneladas de cobre promedio anual que tiene la compañía.

La desaladora empezó a construirse en agosto de 2013, y tendrá una capacidad de 2.500 litros por segundo, y se convertirá en una de las plantas en su tipo más grandes del mundo. Además, incluye un embalse en Escondida con una capacidad de 500 mil metros cúbicos.

Chile

El Ministro de Hacienda, Rodrigo Valdés, afirmó en su intervención que a pesar que la apertura económica expone a enfrentar con mayor fuerza condiciones adversas que provienen del exterior, los beneficios de tener una economía abierta siguen siendo mayores.

Viernes 07 de Octubre de 2016.-  Partidario de avanzar en la integración regional con mayor pragmatismo y centrando mayores esfuerzos en las cadenas productivas que se generan en torno a diversas actividades se mostró el ministro de Hacienda, Rodrigo Valdés, al participar hoy en Washington DC, Estados Unidos, en un debate sobre el tema. El evento, que se desarrolló durante las reuniones anuales del FMI y Banco Mundial en esa ciudad, convocó al presidente del Banco Mundial, Jim Yong Kim; los ministros de Finanzas de Argentina, Alfonso Prat-Gay; Perú, Alfredo Thorne; y Colombia, Mauricio Cárdenas; y la viceministra de Hacienda de México, Vanessa Rubio.

En su intervención, Valdés dijo que a pesar que la apertura económica expone a enfrentar con mayor fuerza condiciones adversas que provienen del exterior, los beneficios de tener una economía abierta siguen siendo mayores. “No hemos eliminado la pobreza y la inequitativa distribución del ingreso, pero hemos hecho importante avances que serían más difíciles en una economía cerrada. Esos avances hay que sostenerlos ahora”, sostuvo, admitiendo que a nivel global las tendencias proteccionistas parecen volver a cobrar presencia.

Valdés coincidió en lo señalado por su par colombiano en cuanto a poner mayores esfuerzos en la integración financiera, pero también llamó la atención sobre la necesidad de enfocarse en las cadenas de producción Además, planteó la necesidad de mayor pragmatismo en los avances de los procesos de integración. “En vez de soñar con algo grande y épico, creo que es mejor ser más pragmáticos y ver cómo vamos avanzando en pasos muy concretos que signifiquen cambios tangibles. Una serie de estos cambios implica después una gran diferencia”, comentó. Agregó que este es el foco de las tareas que desarrollan los ministros de Finanzas de la Alianza del Pacífico, que abarcan cinco áreas de trabajo, pero con un conjunto de medidas concretas. Por ejemplo, que los exportadores pequeños y medianos de los países del bloque puedan abrir una cuenta bancaria única que les permita realizar operaciones financieras con sus contrapartes ubicadas en cualquiera de los países de este acuerdo, lo que facilitaría el comercio y ahorraría costos de transacción.

Durante la jornada el ministro Valdés también se reunió con el titular de Hacienda y Finanzas Públicas de Argentina, con quien pasó revista a los avances de la agenda de integración entre las dos economía. En particular, acordaron los próximos pasos en relación a la próxima entrada en vigencia del tratado para evitar la doble tributación entre ambos países, luego que dicho acuerdo fuera ya aprobado por los respectivos Congresos. 

Chile

La secretaria de Estado inauguró la Feria de Seguridad en minera Los Bronces, actividad que se enmarcó en el Global Safety Day que anualmente realiza la empresa Anglo American.

Viernes 07 de Octubre de 2016.- “El camino en seguridad se perfecciona constantemente. La experiencia nos indica que en esta área se requiere de un esfuerzo permanente y sistemático”, sostuvo la ministra de Minería, Aurora Williams.

La secretaria de Estado inauguró la Feria de Seguridad en minera Los Bronces, actividad que se enmarcó en el Global Safety Day que anualmente realiza la empresa Anglo American, y que en esta nueva versión lleva como lema “Los controles críticos nos mantienen con vida”.

En la ocasión, la autoridad indicó que “el resguardo de los trabajadores refleja el punto de partida de nuestra actividad diaria y vigila el curso de la evolución de esta industria que busca la excelencia. La minería cuenta con los mejores estándares en seguridad, pero hay que esforzarse aún más para llegar al Cero Daño”.

“Nuestro Ministerio trabaja bajo el mencionado concepto, por lo que celebro la dedicación que se le ha dado aquí al tema y que en esta instalación toma forma bajo la política del mismo nombre”, dijo.

Williams sostuvo que en 2000 se registraron 29 accidentes y 36 fallecidos. “Ahora, en 2016, la baja es significativa, ya que nos encontramos con 14 accidentes y 16 consecuencias fatales. Cada una de estas pérdidas las lamentamos profundamente, y nos demuestran que el trabajo no está concluido”, precisó.

Indicó que el aumento de las fiscalizaciones ha sido una herramienta fundamental como medida correctiva. “En 2000 se realizaban alrededor de 2.500 fiscalizaciones a faenas, mientras que durante 2015 realizamos más de 13 mil con un cambio importante en la calidad de esta gestión”, aseveró.

La secretaria de Estado indicó que “como Gobierno, nos impusimos como desafío certificar varios procesos del negocio a través del Sistema de Gestión de Calidad, que implicó fiscalización minera, investigación de accidentes, y revisión de proyectos mineros, entre otros”.

Williams afirmó que uno de los principales focos en esta materia  ha estado puesto en actualizar y mejorar el Reglamento de Seguridad Minera. “Por eso, en agosto pasado, durante el mes de la minería convocamos a participar en una Consulta Pública sobre las propuestas de reforma a este cuerpo, que debe ser adaptado a las nuevas tecnologías y técnicas de explotación a mayor escala, y al desarrollo de proyectos en condiciones ambientales y de relieve más extremas”, destacó.

La autoridad resaltó que en la tarea de redoblar esfuerzos para mejorar la seguridad en la minería todos deben participar. “Como ministerio, nos hemos abierto a buscar consensos y aportes de cada uno de los actores de la industria. Hay un ideal sencillo, pero que siempre es valioso repetir: Que al finalizar cada turno, las personas vuelvan a sus casas en las mismas condiciones en que ingresaron al trabajo”, agregó.

Además de inaugurar la feria y recorrerla, la secretaria de Estado sostuvo una reunión protocolar con el CEO de Anglo American, Mark Cutifani, e hizo una breve visita a la operación de extracción de Los Bronces.
 

Chile

Viernes 07 de Octubre de 2016.- La escasez del recurso hídrico ha hecho que las empresas mineras deban explorar nuevas alternativas para abastecerse de agua; una de ellas es la desalación. Bajo este contexto, comenzó el 5° Congreso Latinoamericano de Desalación y Reúso del Agua, Desal 2016.

La Ceremonia Inaugural del evento contó con el discurso inaugural: “Water Management in Mining: The Way Forward" con Johanita Kotze, Líder de Hidrogeología en Anglo American, Sudáfrica, quien realizó un llamado a innovar y aumentar el reciclaje del agua.

“Tenemos que entender que el valor del agua es más que sencillamente ponerlo en una tubería, es determinante para la sustentabilidad este recurso hídrico y es necesario para la minería disminuir y eliminar la extracción de agua, y la forma de hacerlo es aumentando el reciclaje, la reutilización y el tratamiento de agua”, señaló en su discurso.

“En la minería siempre compramos nuevas tuberías para extraer más agua, pero estamos descargando mucha cantidad de agua al medioambiente; tenemos que minimizar o eliminar las descargas de aguas residuales, utilizar la desalinización tanto por la escasez y reutilización y la reducción del agua contaminada”, agregó.

También participaron de la jornada inaugural los coordinadores técnicos: Raymond Philippe, Gerente de Desarrollo de Negocios y Líder Sector Agua, MWH Global, Chile; Andreina García, Investigadora del Advanced Mining Technology Center de la Universidad de Chile; además del Presidente del Comité Organizador de Desal 2016 y Director de ALADYR, José Joaquín Muñoz, quien además es Director en Seven Seas Water, Chile; y Carlos Barahona, Director Ejecutivo Desal 2016 y Gerente General, Gecamin, Chile.

Cabe señalar que Desal, organizado por ALADYR y Gecamin, se realiza cada dos años y busca generar una red global de contactos e intercambio de información tecnológica entre los profesionales. Su última versión, organizada en 2014, reunió a más de 300 participantes de 20 países y en total, se presentaron 54 charlas técnicas.

Chile

La Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) sancionó al recinto portuario con el pago de 850 millones de pesos en agosto de 2015, y además obligó a la firma a realizar una limpieza de las calles aledañas a la instalación.

Viernes 07 de Octubre de 2016.- El Segundo Tribunal Ambiental ratificó la sanción cursada por la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) contra Antofagasta Terminal Internacional (ATI), y que concluyó en agosto de 2015 con la aplicación de una multa de 1.538 Unidades Tributarias Anuales (alrededor de 850 millones de pesos), además de ordenar a la compañía ejecutar acciones para la limpieza de la zona urbana aledaña al Puerto de Antofagasta, en la que se han identificado los mayores valores de cobre, plomo, zinc y arsénico, todos ellos contaminantes asociados a la actividad de dicha empresa.

Luego de este proceso, el titular ATI reclamó contra la sanción cursada por la SMA ante el Segundo Tribunal Ambiental, el que, luego de analizar el caso, ratificó en todas sus partes la sanción cursada por la SMA.

Cabe recordar que la SMA sancionó cinco infracciones detectadas respecto de las Resoluciones de Calificación Ambiental del proyecto fiscalizadas. Estas fueron:
1. Se produce emisión de polvo fugitivo desde el galpón TEGM, el que escapa por el portón de entrada de vehículos de dicho galpón.
2. En el galpón TEGM no existen sitios fijos que segreguen concentrados de cobre, zinc y plomo
3. Durante la maniobra de carga de un buque con concentrado de zinc, se produce emisión de polvo fugitivo desde su bodega de carguío hacia la atmósfera.
4. El interior del galpón de concentrados SAC no se encuentra sellado herméticamente, producto de la existencia de fisuras o aberturas en los portones de ingreso.
5. Incumplimiento de medida provisional consistente en la realización de mediciones de eficiencia del sistema de filtros en la oportunidad y conforme a las condiciones requeridas.
El Tribunal confirmó que las infracciones fueron claramente probadas por la SMA y que la sanción impuesta se ajusta totalmente a derecho. Adicionalmente, confirmó la legalidad de la medida de limpieza ordenada a ATI, pues descansa en una potestad implícita de la SMA.

En la acción legal, adicionalmente el titular ATI reclamaba la ilegalidad respecto que la SMA levantara dos procedimientos sancionatorios distintos en fechas similares. Al respecto, el Tribunal Ambiental descartó la acción del reclamante, ratificando el actuar de la SMA, pues ambos sancionatorios se referían a hechos diferentes, fiscalizados con casi un año de diferencia. “No existe identidad entre las infracciones del primer proceso sancionatorio, que dio lugar a un Programa de Cumplimiento, y las infracciones que motivaron el segundo proceso, no sólo porque se trata de hechos distintos, sino por cuanto no existe identidad de fundamento jurídico”, sostiene el Tribunal.

Respecto de esta sentencia, el Superintendente del Medio Ambiente, Cristián Franz, manifestó su satisfacción señalando que “este fallo nos deja muy contentos porque confirma una vez más que el trabajo desarrollado en estos años por la SMA es un trabajo serio, objetivo y muy profesional que no busca otra cosa que hacer cumplir la ley vigente en Chile y que los titulares de proyectos respeten el Estado de Derecho, en este caso en materia ambiental. Casi el 80% de las reclamaciones contra actuaciones de la SMA son desestimadas por los Tribunales Ambientales, lo cual ratifica la calidad técnica y jurídica de nuestros procedimientos”.

Perú

Viernes 07 de Octubre de 2016.- El ministro de Energía y Minas de Perú (MEM), Gonzalo Tamayo, adelantó que pronto se espera tener noticias sobre el desarrollo del proyecto cuprífero Michiquillay, el cual fuera devuelto al Estado a fines del 2014 por minera Anglo American, y en el que se preveía una inversión de USD 700 millones.

El funcionario de Gobierno además detalló, según consigna diario Gestión, que otros proyectos, como Zafranal, pórfidos de cobre en Arequipa, es otra iniciativa en la que se espera tener avances. Igualmente, anotó, hay indicios de que habría interés por reactivar el proyecto Galeno (de China Minmetals y Jiangxi Copper).