Home   +562 2225 0164 info@portalminero.com

Síguenos

Blog-Posts from jun 23, 2017

  2017/06/23
Asimet asegura que sector ha perdido 26 mil 500 puestos de trabajo en los últimos 5 años

Chile

Respecto del crecimiento de la industria metalúrgica metalmecánica su desempeño se desplomó durante abril, registrando una caída de 11,3%

Viernes 23 de Junio de 2017.- Una pérdida de 26 mil 500 puestos de trabajo, lo que equivale a un descenso de un 14%, registró el sector metalúrgico metalmecánico en los últimos 5 años. La información la entregó el presidente de ASIMET, Juan Carlos Martínez, durante su intervención durante una conferencia desayuno de socios del gremio, a la que fue invitado a exponer el presidente de GfK Adimark, Roberto Méndez.

Martínez informó, además, sobre el desempeño del sector durante el mes de abril, el que registró una caída de 11,3%: “Un verdadero desplome”, sostuvo. Con este resultado el sector acumula una caída de 2,9 por ciento en los primeros cuatro meses del año.

Respecto de la pérdida de empleos, el timonel de ASIMET manifestó su preocupación debido a que la industria manufacturera es el segundo sector que genera más puestos de trabajo en Chile, después del comercio. “Pero no sólo es importante el número de empleos sino también la calidad del mismo, ya que está demostrado que la industria manufacturera genera trabajos de buena calidad, formales  y estables en el tiempo”, sostuvo.

En su exposición frente a los socios del gremio, Martínez afirmó que aunque este Gobierno aseguró que este sería un Gobierno preocupado del crecimiento, en la práctica demostró tener “una reticencia casi ideológica a dar el impulso urgente que  se necesitaba. Digo ideológica, porque para un sector del país hablar de crecimiento alto es más dinero y lucro para los ricos, para los poderosos”, sostuvo. Y agregó: “Aquí pasa lo mismo que con el tema del terrorismo: existe una reticencia histórica a aplicar la ley, o a declarar estados de excepción en el país por una suerte de ‘trauma’ de ser tildados de represivos”.

Al respecto, el presidente de ASIMET indicó que “el crecimiento del PIB es la mejor herramienta para crear empleo, hacer políticas sociales eficaces, mejorar las condiciones de la vida de los chilenos, y para terminar con la desigualdad que fue el objetivo central de este Gobierno. Y para crecer, primero hay que invertir, sembrar la cosechar. Sin embargo, la Nueva Mayoría hizo todo lo opuesto a incentivar el crecimiento. Destruyó el ahorro empresarial, recargó la mochila impositiva y acrecentó la incerteza en las relaciones laborales”.
Juan Carlos Martínez señaló por último que las expectativas de consumidores y empresarios siguen en terreno pesimista y la materialización de los proyectos de inversión está a la espera que disminuya la incertidumbre política-económica.

Portal Minero
Posted at jun 23, 2017 by Editor Portal Minero | 0 Comments
Las Bambas invertiría USD 1.000 millones para ampliación de operaciones

Perú

Adicionales a los USD10.000 millones ya ejecutados

Viernes 23 de Junio de 2017.- El exviceministro de Minas, Rómulo Mucho, estimó hoy que la Mina Las Bambas invertiría USD 1.000 millones de dólares para ampliar su capacidad de procesamiento, además de los USD 10.000 millones ejecutados para su operación.

“Las Bambas (Apurímac) invertirá USD 1.000 millones de dólares en ampliar su capacidad de procesamiento de 140,000 a 170,000 toneladas por día, monto que sería adicional a lo ejecutado para su puesta en operación (10,000 millones de dólares)”, dijo Mucho a la Agencia Andina.

Sostuvo que está calculado que Las Bambas llegue a producir 600,000 toneladas de cobre fino al año y así se convertirá en la tercera mina cuprífera más grande del mundo.

“El año pasado Las Bambas produjo casi 300,000 toneladas de cobre fino, con lo cual tuvo un ingreso de 1.600 millones de dólares”, afirmó.


Rómulo Mucho calculó que con este nivel de ventas se habría originado un canon de alrededor de 300 millones de soles, lo cual se elevaría mucho más cuando tenga una producción plena.

Señaló que Las Bambas tiene tres yacimientos, siendo Ferrobamba el primero (por el cual empezaron a extraer minerales), pero faltarían Chalcobamba y Sulfobamba, donde por lo menos hay 30 años de explotación de cobre.

“Siempre lo he dicho en Apurímac habrá un antes y un después de Las Bambas, porque impulsa el crecimiento de la economía de la región y del Producto Bruto Interno (PBI) nacional”, manifestó.


Cabe recordar que Las Bambas es una mina cuprífera de gran envergadura y uno de los activos de cobre más importantes a nivel mundial, en términos de producción, que involucra una inversión de 10.000 millones de dólares.

Tiene reservas minerales de 7.2 millones de toneladas de cobre y recursos minerales de 12.6 millones. Se estima que en los cinco primeros años se producirán más de 2 millones de toneladas de cobre en concentrado.

Interés nacional

Sobre la Ley que declara de interés nacional y necesidad pública el desarrollo económico y social de la zona de influencia de la mina Las Bambas, publicada hoy por el Poder Ejecutivo, Rómulo Mucho destacó que esa medida ayudará a mejorar la interrelación de las operaciones mineras con las comunidades campesinas.

“Como se sabe en las comunidades circundantes a las minas existe mucha pobreza y la mejor manera de potenciarlas es creando institutos tecnológicos y generando emprendimientos para que la población se convierta en una proveedora local”, afirmó.

Rómulo Mucho comentó que ahora en las zonas de influencias de las minas debe hablarse de desarrollo sostenible "y no solo de entregar cosas materiales".

“Deben notarse los efectos positivos que puede dejar la minería y esta es una brillante oportunidad para hacer un buen trabajo y establecer una metodología para otros proyectos mineros”, agregó finalmente.

Agencia Andina

Portal Minero
Posted at jun 23, 2017 by Editor Portal Minero | 0 Comments
Ministro de Hacienda descarta intervenir en litigio entre Codelco y Contraloría

Chile

Valdés aseguró que en el caso de la minera “hay que seguir todas las reglas que corresponden”. Parlamentarios de Chile Vamos se reunieron con el Contralor y pidieron que se investiguen los hechos.

Viernes 23 de Junio de 2017.- Durante dos horas y media estuvo el miércoles el ministro Valdés reunido con Oscar Landerretche y Nelson Pizarro, presidente del directorio y presidente ejecutivo de Codelco, respectivamente; además de la ministra de Minería, Aurora Williams. Esto, en el marco de la junta de extraordinaria accionistas de la minera estatal, en que se analizaron las implicancias de la disputa que enfrenta a la empresa con Contraloría.

Pese a que no habló tras el fin de la cita y Hacienda se limitó a enviar un comunicado donde llamaba a la empresa a buscar una solución por la vía administrativa, Valdés descarta una intervención en la disputa por parte de su cartera.

“Cuando uno habla de una empresa que ha emitido bonos, tenemos que seguir todas las reglas que corresponde seguir en términos de los mercados y, por lo tanto, yo, al menos, no soy un vocero de Codelco en este ámbito; yo represento a la Presidenta en la junta de accionistas, tengo un interés como ministro de Hacienda en los flujos que produce Codelco, pero, de nuevo, acá cada uno tiene un rol que jugar”, dijo el ministro tras ser consultado sobre la controversia con Contraloría.

Además, Valdés señaló que en el Chile Day, la minera estatal será un tema “interesante también para los inversionistas internacionales, porque hay emisiones de bonos”, aunque descartó profundizar en los posibles efectos que tendrá la pugna con la Contraloría en el interés en posibles emisiones de bono.

Reunión con el contralor

El mismo día que se llevaba a cabo la junta de accionistas de la estatal, los diputados UDI Issa Kort y Felipe Ward, más la diputada RN Paulina Núñez, se reunieron con el contralor Jorge Bermúdez, donde discutieron los pasos a seguir en el caso. Los parlamentarios consultaron a Bermúdez respecto de la posibilidad de que la Contraloría desistiera de la denuncia realizada ante el Ministerio Público, entidad a la que Bermúdez entregó antecedentes de las auditorías realizadas a la estatal.

“Nos indicó que por ningún motivo se va a desistir de la denuncia que está ya en el ministerio público, porque ahora le corresponde al Ministerio Público hacer su tarea. Le comunicamos al Contralor que lo mismo iba a ocurrir con nuestra querella, nosotros no la vamos a retirar”, comentó la diputada Paulina Núñez, respecto de la reunión con Bermúdez.

Sobre una solución al conflicto por la vía administrativa, la parlamentaria dijo que el uso de esa alternativa, no puede bloquear una eventual investigación judicial a la cuprera. “Por la vía administrativa se deben enmendar las irregularidades que detectó la auditoría de contraloría. Pero eso no quita que el Ministerio Público investigue porque se llegó a esas irregularidades”, dijó.

Nuñez agregó que en tiempos en donde la ciudadanía y las instituciones trabajan por tener instituciones cada vez más transparentes, sería “un error garrafal” por parte del gobierno resolver “eventuales iregularidades” por la vía administrativa. “El llamado al gobierno es a que dejemos que las instituciones funcionen”, señaló la parlamentaria, y agregó que “Si se quiere sacar de tribunales lo que ya está radicado en el ministerio público, nos parece una decisión incorrecta, y nosotros no lo vamos a hacer, y Contraloría tampoco.

En la cita con Bermúdez, los parlamentarios le entregaron nuevas denuncias respecto a eventuales irregularidades dentro de la estatal, la que correspondería, en mayor medida a contratos con relacionados.

La Tercera

Portal Minero
Posted at jun 23, 2017 by Editor Portal Minero | 0 Comments
Corte confirma negativa a SQM para utilizar aguas subterráneas

Chile

Argumentó que lo solicitado afectaría el sistema lacustre Aguas de Quelana, ubicado en la reserva nacional Los Flamencos de San Pedro de Atacama.

Viernes 23 de Junio de 2017.- El recurso de reclamación interpuesto por SQM Salar contra la resolución de la Dirección General de Aguas (DGA), que rechazó el recurso de reconsideración presentado por la minera que solicitaba la constitución de derechos de aprovechamiento de aguas subterráneas en el pozo Flamenco-2; fue rechazado por la Corte de Apelaciones de Antofagasta.

El fallo unánime de la Corte, de esta forma, confirmó los argumentos de la DGA, que había sostenido que lo solicitado por SQM afectaría negativamente el sistema lacustre Aguas de Quelana de la reserva nacional Los Flamencos, ubicada en la comuna de San Pedro de Atacama.

La empresa, consultada por el dictamen, detalló que "ayer (miércoles) fuimos notificados del fallo y lo estamos estudiando, para evaluar qué acciones tomar. Entre las posibilidades, está que recurramos de casación (anular la sentencia judicial) contra la sentencia de la Corte".

Detalle del fallo

La Segunda Sala del tribunal de alzada, integrada por los ministros Dinko Franulic, Myriam Urbina y Jasna Pavlich, consideró que no ha existido controversia en orden a que el pozo en cuestión se encuentra ubicado en zona de vegas y bofedales, denominados Oyape, Baltinache, Cejas, Yona Grande, Los Pantanos, Tujlirea, Tambillo, Olar, Palar, Carvajal y Quelana, identificada y delimitada en una resolución de la DGA.

La resolución explica que el artículo 63 del Código de Aguas dispone que "la Dirección General de Aguas podrá declarar zonas de prohibición para nuevas explotaciones, mediante resolución fundada en la protección del acuífero, la cual se publicará en el Diario Oficial", y agrega que "la declaración de una zona de prohibición dará origen a una comunidad de aguas formada por todos los usuarios de aguas subterráneas comprendidos en ella".

"Las zonas -continúa el fallo- que correspondan a acuíferos que alimenten vegas y los llamados bofedales de las Regiones de Tarapacá y de Antofagasta se entenderán prohibidas para mayores extracciones que las autorizadas, así como para nuevas explotaciones, sin necesidad de declaración expresa. La Dirección General de Aguas deberá previamente identificar y delimitar dichas zonas".

"La reclamante ha solicitado la constitución de un derecho de aprovechamiento de aguas subterráneas en una zona en que, por expresa disposición de la ley, se entiende prohibida para mayores extracciones que las autorizadas, como también para nuevas explotaciones y todo sin necesidad de declaración previa", añade el dictamen.

"Es un gran fallo"

El abogado de la fundación Desierto de Atacama, Alonso Barros, opinó que "este es un gran fallo", pues establece que los modelos hidrogeológicos de SQM subestiman el impacto que ocasionan en la cuenca del salar de Atacama.

Al respecto, el experto explicó que "la DGA hizo cuatro estudios de modelamiento del comportamiento de las lagunas de todo el sector de la orilla este del salar, donde están las comunidades de Toconao, Cámar, Talabre, Socaire y Peine, y esta Aguas de Quelana es un sector protegido y por el tratado internacional Ramsar, además de ser una zona de reproducción de flamencos".

Barros explicó además que "la discusión aquí es muy simple: SQM decía que hay disponibilidad de agua y la DGA que no, porque son aguas protegidas y la extracción de ese pozo afectaría fuertemente las lagunas protegidas y por lo tanto no hay disponibilidad. Entonces lo que logró imponer la DGA, como doctrina, es que tú no puedes aislar la extracción de agua desde un pozo, si afectas el sistema lacustre a tu alrededor y eso pone en tela de juicio a todos los pozos que tiene SQM en el salar de Atacama, y lo dice el fallo", especificó.

Mercurio Calama

Portal Minero
Posted at jun 23, 2017 by Editor Portal Minero | 0 Comments
Metro arriesga perder permiso ambiental para construcción de Líneas 3 y 6

Chile

La Superintendencia del Medio Ambiente levantó cargos en contra de la compañía por infracciones durante la construcción de las nuevas redes.

Viernes 23 de Junio de 2017.- La intervención de la Superintendencia de Medio Ambiente (SMA) no estaba en los planes de Metro. Sin embargo, la arremetida del fiscalizador que depende de la cartera de Medio Ambiente podría generar un perjuicio de proporciones para el ferrocarril metropolitano.

Esto luego de que ayer la SMA levantara cargos en contra de la operación de construcción de las Líneas 3 y 6 del Metro de Santiago.

¿La razón?

Desde no haber dado cumplimiento al procedimiento frente a hallazgos no previstos de tipo arqueológico o paleontológico hasta no dar aviso de inmediato y por escrito al Consejo de Monumentos Nacionales (CMN). Se trata de cuatro infracciones graves y cinco leves, cuyas multas sumarían en total unas 24.000 UTA. Es decir, unos $13.475 millones (US$20 millones).
Sin embargo, la sanción más grave que arriesga Metro no es el cuantioso monto de la multa, pues dada la gravedad de sus infracciones -según la autoridad ambiental- la compañía podría incluso perder la Resolución de Calificación Ambiental (RCA) de las obras. Esto, pese a que la línea 6 ya se encuentra en su última fase de construcción. De hecho, se espera que comience a operar en septiembre de este año.

Argumentos

Durante los trabajos de excavación de Metro, los trabajadores encontraron restos arqueológicos. Sin embargo, según acusa la SMA, la entidad procedió al rescate directo de los hallazgos sin esperar las instrucciones del CMN.

“No haber presentado ante el CMN el informe complementario al presentado en el anexo K2 del EIA Catastro y Estudio Técnico Estructural de Inmuebles con Valor Patrimonial adyacentes a la Línea 3”. Fue otra de las infracciones que acusó la SMA en contra de la compañía pública. En esa línea otra de las infracciones catalogadas graves por la autoridad ambiental radicó en parte del diseño. Es así como la SMA cuestionó que la compañía no efectuara correcciones al proceso constructivo, frente a la superación de los valores de deformaciones o asentamientos estimados, respecto a edificios de interés patrimonial adyacentes a la Línea 3.

Mientras que en las infracciones calificadas como leves se encuentran obras fuera del horario permitido. Es así como la autoridad criticó que Metro ejecutara el pasado 24 de junio de 2014 faenas superficiales nocturnas en el sector Pique 10 de Julio (Línea 3 etapa 1).

De igual forma, cuestionó la implementación deficiente de medidas de control de ruidos asociados a trabajos en Plaza de Armas. La autoridad ambiental también criticó a la firma por infracciones en relación a los Informes de Monitoreo de Edificios de Interés Patrimonial, correspondientes a los años 2013, 2014 y 2016.

¿Qué es lo que viene para Metro?

La compañía tendrá un plazo de 10 días hábiles para presentar un programa de cumplimiento y de 15 días hábiles para formular sus descargos respectivamente.

Pulso

Portal Minero
Posted at jun 23, 2017 by Editor Portal Minero | 0 Comments
Engie ficha a Citi para vender termoeléctricas en la II Región. Ofertas se presentan en julio

Chile

Empresa controlada por el holding franco-belga buscaría enajenar la Central Termoeléctrica Tocopilla, Andina y Hornitos, que suman 2.300 MW en capacidad instalada.

Viernes 23 de Junio de 2017.- Nuevas ventas están asomándose por el mercado eléctrico nacional. Esta vez la protagonista es la primera generadora del Norte Grande, Engie Energía Chile -ex E-CL-, la cual habría contratado al banco de inversiones Citi para enajenar una batería de centrales termoeléctricas que suman 2.300MW en capacidad instalada.

¿La razón? Los lineamientos de la matriz y no fines comerciales. Desde la controladora, la franco belga Engie, han dicho que apuntan hacia una matriz 0% carbón, priorizando la energía en base a fuentes renovables y a gas natural.

Es más, hace un año la directora general de la firma, Isabelle Kocher, anunció su intención de vender activos por 15 mil millones de euros -poco más de US$17 mil millones-, principalmente de carbón y petróleo en los próximos tres años, para avanzar hacia una visión más renovable.

Dicho plan ya habría aterrizado en el brazo chileno de Engie, para lo que se habría contactado al banco de inversiones Citi para enajenar al menos tres unidades: la Central Termoeléctrica Tocopilla, con más de 100 años en operación y con una capacidad instalada 877 MW; y la central termoeléctrica Andina y Hornitos, con una capacidad bruta de 165 MW cada una y que comenzaron su operación a finales del primer semestre de 2011.

Según comentan fuentes del sector, estas se podrían enajenar de manera conjunta o por separado, y la vía para venderlas sería a través de una licitación privada. Sin embargo, un punto de tope sería que están siendo enajenadas sin contratos de abastecimiento asociados (PPA, por sus siglas en inglés); lo que produciría un cambio significativo en los precios a ofertar.

Se espera que en julio comience la recepción de ofertas.

Desde el sector hay interés por el proceso, sobre todo por lo dificultoso que resulta por estos días la construcción de termoeléctricas en base a carbón. La última de estas unidades en iniciar construcción fue Infraestructura Eléctrica de Mejillones (IEM), también de Engie. El proyecto contaba con 57% de avance a diciembre de 2016. Al margen de esta iniciativa, en el sector eléctrico no se asoma otra nueva central de este tipo con excepción de la segunda unidad de Santa María de Colbún. Es más, ya se habla que una de las interesadas sería esta última, la única de las grandes generadoras del país que aún promueve la generación en base a carbón, argumentando que Chile necesita una matriz diversificada.

Las centrales

Tocopilla fue inaugurada en 1915 y por estos días consta de cuatro unidades a carbón con un total de 439 MW de capacidad instalada, una unidad de ciclo combinado de gas natural/LNG/gasóleo, de 361 MW; dos unidades turbo gas con un total 41 MW y una unidad de gas natural/gasóleo de 36 MW. Hornitos y Andina, en tanto, corresponden a las unidades más modernas de la planta de Mejillones, con una capacidad bruta de 165 MW cada una. Estas comenzaron su operación a finales del primer semestre de 2011.

Pulso

Portal Minero
Posted at jun 23, 2017 by Editor Portal Minero | 0 Comments
Codelco insiste en llevar a Contraloría a la justicia pese a recomendación del Gobierno
Last changed: jun 23, 2017 05:46 by Editor Portal Minero
Labels: codelco, gobierno, contraloría

Chile

La minera indicó que en paralelo continuará colaborando con los esfuerzos del Ejecutivo por solucionar administrativamente el diferendo con Contraloría.

codelco-gobierno-contraloria

Viernes 23 de Junio de 2017.- En dos carriles paralelos buscar abordar el directorio de Codelco la disputa que lleva adelante con Contraloría (CGR): la vía judicial y la administrativa.

Esto, pese a las recomendaciones de sus accionistas -el Estado- de privilegiar una salida a través del diálogo.

Los representantes del Gobierno, el ministro de Hacienda Rodrigo Valdés y su par de Minería, Aurora Williams -en representación de la presidenta Bachelet-, informaron que instaron a la administración a insistir por una vía extrajudicial para solucionar la controversia suscitada con la contraloría por los alcances que tiene esta en la fiscalización de Codelco.

“(Codelco) seguirá una estrategia judicial que permita a la Corporación y al país clarificar el diferendo jurídico existente con Contraloría, así como los roles de Cochilco, Contraloría, SVS y el Directorio”, indicó la empresa a través de un inserto.

No obstante, indicaron que continuará colaborando con los esfuerzos del Ejecutivo por solucionar administrativamente el desencuentro. Esto, “a través de un diálogo constructivo y propositivo con CGR y los ministerios representados en la Junta de Accionistas”. “(Se) continuará apoyando la constante evaluación que hacen los poderes Ejecutivo y Legislativo, de nuevos perfeccionamientos a la institucionalidad del gobierno corporativo y supervisión de Codelco, que compatibilicen su correcto control con las necesarias condiciones para que la empresa pueda maximizar el valor para su dueño: las chilenas y los chilenos”, agregó la minera.

Desde el Gobierno, en tanto, aclararon ayer que los tribunales no estaban descartados si las conversaciones no llegan a buen puerto. “Apoyamos y vamos apoyar la estrategia de Codelco, y esta estrategia incluye la vía administrativa por cierto, pero también la vía judicial si la primera no prospera”, dijo el ministro de Hacienda Rodrigo Valdés a Emol.

La polémica entre Codelco y Contraloría se desató por dos dictámenes del órgano controlador, uno relativo a la indemnización por $511 millones del ex director y supervisor de Codelco, Augusto González, y otro relativo a las contrataciones de empresas entre partes relacionadas.

Pulso

Portal Minero
Posted at jun 23, 2017 by Editor Portal Minero | 0 Comments
Felipe Lagno presentó desafíos y oportunidades en el desarrollo hidrometalúrgico de la División Radomiro Tomic de Codelco en Hydroprocess ICMSE 2017

Chile

La novena versión del Seminario dio ayer el puntapié inicial de una cita que reúne por tres días a expertos de la hidrometalurgia de 13 países.

Viernes 23 de Junio de 2017.- Con una gran presencia de profesionales de la hidrometalurgia comenzó la novena versión del Seminario Internacional de Procesos Hidrometalúrgicos, Hydroprocess 2017, que se realiza junto a la Conferencia Internacional en Extracción por Solventes de Metales, ICMSE 2017.



En la Ceremonia Inaugural, Felipe Lagno, Gerente de Planta de la División Radomiro Tomic de Codelco, habló sobre los desafíos y las oportunidades en el desarrollo hidrometalúrgico del lugar que lidera. En su presentación, Lagno sostuvo que la División posee reservas y recursos mineros que permitirán asegurar y rentabilizar el uso de los activos LX-SX-EW y que “la implementación de nuestra planificación estratégica nos ha permitido asegurar el presente, incorporando una ruta clara de desarrollo para nuestra división”.



Agregó que “la consolidación de nuestro modelo de gestión basado en lean managment; la incorporación de las mejores prácticas operacionales en lixiviación de óxidos y la implementación de una tecnología de lixiviación de sulfuros de alta ley, son parte de las “palancas” que buscan mantener la posición de liderazgo de RT dentro de la hidrometalurgia por los siguientes años”. Y fue más allá al afirmar que el ideal es “volver a ser la primera división de Codelco”.



Hydroprocess – ICMSE 2017 se realiza desde el 21 al 23 de junio y reúne a representantes de la hidrometalurgia de 13 países, quienes durante tres días podrán apreciar más de 50 presentaciones técnicas, además de 8 charlas plenarias.



El Seminario es organizado por KopperChem; Colorado School of Mines, Kroll Institute for Extractive Metallurgy; el Departamento de Ingeniería Química y Procesos de Minerales de la Universidad de Antofagasta y Gecamin.

 

Portal Minero
Posted at jun 23, 2017 by Editor Portal Minero | 0 Comments

Atom Feed  
Search Blog-Posts

junio 2017
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

jun 27, 2017
jun 22, 2017

Recently Updated

  • No recent updates found.

Popular

No popular content.

Popular Labels

Archive Links

Unknown macro: {blogarchive}