Blog-Posts from jun 10, 2011

Chile

La energía eólica es la ERNC que más ha crecido durante los últimos años y que 70 % de la potencia eólica total instalada en el mundo se concentra en 4 países. En Chile la potencia eólica instalada es 164 MW (1 %).

10 de Junio de 2011.- “Un marco regulatorio que permita la penetración de energías renovables no convencionales (ERNC) en el país”, dijo el Presidente de la Asociación Chilena de Energías Renovables A.G. (Acera), Alfredo Solar Pinedo en el marco del seminario “Desarrollo de Energías no tradicionales” que desarrolló el Colegio de Ingenieros de Chile por iniciativa de su Comisión de Energía.

En la oportunidad, expusieron cuatro expertos que abordaron diversos tipos de energías renovables no convencionales ante una gran cantidad de asistentes. La primera charla fue “Barreras de Entrada en Chile a las Energías Renovables” a cargo de de Solar. Planteó los impedimentos económicos y legales que no permiten el desarrollo de las ERNC, que si se mantienen al 2020 tendremos sólo un 8% de energías no tradicionales. Hay más de 20 empresas dispuestas a invertir en Chile, que creen en el anuncio presidencial que postula que el 2020 tendremos un 20% de ERNC.

Luego, se presentó el tema “Experiencia Desarrollo de Centrales Mini Hidráulicas” con el caso de HidroMaule y empresas relacionadas, expuesto por su Gerente General y socio principal Carl Weber, MBA/MSc. de la Universidad de Boston e Ingeniero Civil Industrial de la Universidad de Chile.

Desde septiembre de 2007 es empresario del Sector Generación­eléctrica invirtiendo en centrales de pasada en el nicho de energías renovables. Anteriormente, tuvo una destacada trayectoria y responsabilidad en la expansión de las inversiones en el sector eléctrico liderando la expansión de los activos de Hidroeléctrica Guardia Vieja S.A. en el SIC. Explicó los objetivos de desarrollar centrales hidroeléctricas con canales de regadío, en base a ERNC sustentables y en armonía con el medio ambiente.

A continuación se desarrolló el tema “Inserción de la Energía Eólica en los Sistemas Eléctricos” por la Dra. Claudia Arman, ingeniero civil electricista en la Universidad de Chile y doctor en Ingeniería en la Universidad RWTH­Aachen en Alemania. La experta trabaja como investigadora en el Departamento de Ingeniería Eléctrica de la Universidad de Chile. Sus principales áreas de interés son estabilidad de sistemas eléctricos de potencia, modelamiento dinámico de sistemas, generación distribuida e inserción de energía eólica en redes eléctricas.

Dio a conocer sus investigaciones destacando que la energía eólica es la ERNC que más ha crecido durante los últimos años y que 70 % de la potencia eólica total instalada en el mundo se concentra en 4 países. En Chile la potencia eólica instalada es 164 MW (1 %). Entregó una detallada exposición sobre los factores afectan la incorporación de energía eólica en los diferentes sistemas eléctricos de potencia.

Finalmente, Hernán Durán de la Fuente, Ingeniero Civil de la Universidad de Chile, MBA y Doctor en Economía de la Universidad de Grenoble, Francia expuso el tema “Evaluación Sustentable de las Alternativas Tecnológicas para Procesar los Residuos Domiciliarios de la Región de la Araucanía y su Potencial para la Generación de Energía”. El socio principal y Gerente General de la consultora ambiental GESCAM presentó dos proyectos solicitados por la Asociación de Municipalidades de la Araucanía, destacando sus objetivos, el contexto regional, las tecnologías aplicables y la generación de energía que éstos producen. Durán, ha sido asesor, consultor y experto principal de la CEPAL, BID, GTZ, ONUDI, PNUMA, IREP, de la Universidad de Grenoble, American University de Washington, Banco Mundial y diversas empresas públicas y privadas, entre otros. Participa en la Comisión de Energía del Colegio de Ingenieros de Chile y es Director de AEPA.

Portal Minero

Perú

10 de Junio de 2011.- El Ministerio del Ambiente (Minam) participará en la Quinta Reunión de la Conferencia de las Partes del Convenio de Rótterdam, a realizarse del 20 al 24 de junio en la ciudad de Ginebra (Suiza).

Según una resolución del Minam, se autoriza a la viceministra de Gestión Ambiental, Ana María González, a participar en dicha reunión.

Entre los objetivos de la conferencia destaca proporcionar una base racional a la aplicación del convenio a todas las partes, haciendo hincapié en aprovechar las sinergias existentes entre el Convenio de Basilea, el Convenio de Rotterdam y el Convenio de Estocolmo.

El Convenio de Basilea está asociado al control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación, mientras que el Convenio de Rotterdam al procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional.

El Convenio de Estocolmo, en tanto, está referido a los contaminantes orgánicos persistentes, así como a la promoción de la gestión racional de los productos químicos (Andina).

Portal Minero

Perú

10 de Junio de 2011.- La minera canadiense Vena Resources informó que ha descubierto una zona de alta mineralización de oro y plata en el proyecto polimetálico de Esquilache, situado en la región Puno.

La empresa dio a conocer los resultados del proceso de perforación que lleva a cabo en el marco del programa de exploración continua en el proyecto Esquilache.

Explicó que los últimos resultados incluyen significativos descubrimientos de 481.3 gramos de plata por tonelada y 1.48 gramos de oro por tonelada a 12 metros, así como 2,293 gramos de plata por tonelada, 11.04 gramos de oro por tonelada y 4.60 por ciento de zinc a 1.2 metros en el Cerro Mamacocha.

Comentó que hasta la fecha Vena Resources ha completado 2,511.3 metros de perforación diamantina en 14 hoyos de esta primera etapa de la campaña 2011.

"Son muy alentadores para el proyecto los grandes intervalos de mineralización de plata de alta ley y los valores de oro más altos de lo esperado en este primer hoyo que prueba la brecha denominada Franja de Oro”, indicó el presidente de Vena Resources, Juan Vegarra.

Dijo que el equipo técnico de Vena Resources revisa actualmente un programa de perforación agresivo para expandir estas nuevas zonas a lo largo del área y a profundidad porque cree firmemente que Perú seguirá siendo un gran lugar para hacer negocios debido a su fuerte cultura minera.

Subrayó que la compañía espera con mucho interés trabajar con el nuevo gobierno del cual espera que siga alentando las inversiones en Perú, lo cual permitirá a Vena Resources aumentar la oportunidad de agregar más valor a sus accionistas.

Explicó que la zona Franja de Oro se encuentra a lo largo del flanco noroeste del Cerro Mamacocha y fue descubierta en el 2009 en los hoyos de perforación de prueba en la estructura Haydeé­Ivet.

En esta área se encontró bajo grado de mineralización epitermal de oro y plata que se produjo en una amplia zona de 50 metros de cuarzo epitermal de baja sulfuración con tendencia paralela al noreste suroeste de las estructuras Ivet y Elvira, agregó.

Asimismo, Vegarra refirió que la detallada muestra del canal de afloramiento limitado en el área confirmó los valores, y el programa para el año 2011 se diseñó para probar la zona de óxido al suroeste con sobrecarga.

La perforación en el hoyo ESH­23, ubicado 80 metros al suroeste de los trabajos en Haydeé­Ivet, fue detenida cuando se hizo evidente que estaba situado muy lejos hacia el sureste para probar la zona.

Mientras que el hoyo ESH­24, ubicado a más de 80 metros al sureste del hoyo ESH­23, encontró 75.1 metros de longitud de la base (92.1 metros – 167.2 metros) en una brecha hidrotermal en lo que se interpreta como la zona de conexión con la Franja de Oro.

La compañía tiene sólidas sociedades con las más grandes mineras del mundo y desarrolla en Perú cuatro proyectos grandes y una iniciativa de uranio que cubren aproximadamente 100 mil hectáreas, y cuenta con acceso a numerosas oportunidades adicionales (Andina).

Portal Minero

Perú

10 de Junio de 2011.- La producción nacional de cobre en el mes de abril del 2011 fue de 88,481 toneladas métricas finas (TMF), 12.61 por ciento menos en comparación a la producción reportada en abril del 2010 que fue de 101,245 TMF, reportó el Ministerio de Energía y Minas (MEM).

Según la Dirección de Promoción Minera de la Dirección General de Minería (DGM) del MEM, este descenso se debe principalmente a las caídas reportadas por la Compañía Minera Antamina (­32 por ciento), Doe Run Perú (­24 por ciento) y Southern Perú Copper Corporation (­18 por ciento).

Subrayó que otras empresas reportaron ascensos como El Brocal (12 por ciento) y Cerro Verde (ocho por ciento).

En el período enero abril del 2011 la cifra reportada es de 389,464 TMF, menor en 1.77 por ciento a la de similar período del año 2010 (396,492 TMF).

La producción nacional de zinc en el mes de abril del 2011 fue de 100,826 TMF, lo que significa un descenso de 19.89 por ciento en comparación a la producción registrada en abril del 2010, que fue de 125,863 TMF.

Esta baja se debe principalmente a los descensos reportados por Minera Casapalca (­71 por ciento), Minera Antamina (­48 por ciento) y Volcan Compañía Minera (­41 por ciento).

El mayor crecimiento se dio en la producción de la Empresa Minera Los Quenuales, la cual incrementó su producción en 44 por ciento pasando de 21,271 TMF en abril del 2010 a 12,651 en abril del 2011.

En el período enero abril del 2011 la producción acumulada es de 433,258 TMF, cifra inferior en 10.82 por ciento a la del mismo período del 2010, que fue de 485,803 TMF.

La producción nacional de plomo tuvo una caída de 19.84 por ciento en abril, reportando 18,545 TMF, con respecto a las 23,135 TMF en abril del 2010.

Esta disminución se explica por los descensos reportados en Volcan Compañía Minera (­51 por ciento) y Compañía Minera Raura (­46 por ciento); mientras que el principal incremento fue reportado por Pan American Silver Mina Quiruvilca (76 por ciento).

En el período enero abril del 2011, la producción acumulada es de 69,500 TMF, menor en 23.89 por ciento a la del mismo período del año 2010, que fue de 91,316 TMF.

La producción nacional de hierro en el mes de abril, a cargo de la única empresa productora, Shougang Hierro Perú a través de su unidad CPS 1 ubicada en Ica, fue de 576,294 toneladas largas finas (TLF), lo que implica un incremento en 32.17 por ciento comparado con la producción del mismo mes del año 2010 (436,037 TLF).

En el período enero abril del 2011, la cifra reportada fue de dos millones 473,624 TLF, mayor en 29.70 por ciento a la de similar período del año 2010 (un millón 907,138 TLF) (Andina).

Portal Minero

Perú

10 de Junio de 2011.- La Sociedad Minera El Brocal tiene previsto invertir 100 millones de dólares hasta fines del 2012 para continuar el programa de ampliación de su producción minera polimetálica en el centro de Perú, informó su gerente general, Ysaac Cruz.

El Brocal realiza sus operaciones en la unidad minera de Colquijirca y la planta concentradora de Huaraucaca, ambas localizadas en el distrito de Tinyahuarco, provincia de Pasco, en la región de Pasco.

“Nuestro proyecto de expansión de operaciones empezó el año 2009 y debe concluir a fines del año 2012, este programa debe llevar la producción de El Brocal de 6,000 toneladas por día a 18,000 toneladas por día, es decir triplicar lo que producimos”, declaró a la agencia Andina.

Precisó que el yacimiento que tiene El Brocal en Pasco cuenta con reservas de plomo, cobre y zinc.

Manifestó que en lo que va del programa de expansión se han invertido 110 millones de dólares y está pendiente invertir otros 100 millones para alcanzar la meta de 18,000 toneladas diarias.

“Ya cumplimos la primera etapa del proyecto y estamos en 7,500 toneladas de capacidad de producción. Ahora estamos preparándonos para la siguiente etapa en el corto plazo y llegar a 10,000 toneladas”, refirió.

En ese sentido, mencionó que durante el último trimestre del 2012 se espera culminar el proyecto de ampliación y alcanzar las 18,000 toneladas.

Asimismo, negó que el resultado de las elecciones presidenciales vaya a ser un factor que motive la suspensión o paralización del proyecto, por lo que la inversión seguirá desembolsándose de manera normal.

“Por el momento no tenemos ninguna señal que nos diga que hay que paralizar o suspender actividades, seguimos con absoluta normalidad”, subrayó Cruz.

Consideró que el sector minero de Perú está a la espera de los anuncios que realice el electo presidente de Perú, Ollanta Humala, durante su Mensaje a la Nación por 28 de Julio.

“Todavía no tenemos conocimiento de los programas que se anunciarán en el mensaje de 28 de Julio por lo que tenemos que esperar a ver cuál es el mensaje y las líneas matrices de su plan de gobierno real”, comentó (Andina).

Portal Minero

Perú

10 de Junio de 2011.- La producción peruana de oro fue de 12 millones 623,204 gramos finos en el mes de abril del 2011, mayor en 1.64 por ciento en comparación a la reportada en el mismo mes del año 2010 (12 millones 419,473 gramos finos), anunció el Ministerio de Energía y Minas (MEM).

Según la Dirección de Promoción Minera de la Dirección General de Minería (DGM) del MEM, este incremento se debe a los ascensos reportados por Minera Titán del Perú, Minera Laytaruma y Gold Fields La Cima que fueron en el orden de 44.5, 44.4 y diez por ciento, en cada caso.

Por otra parte, Compañía Minera Aurífera Santa Rosa, Minera Barrick Misquichilca y Arasi, disminuyeron su producción en 48, 37 y 14 por ciento, respectivamente.

En el período enero abril del 2011 la producción acumulada es de 51 millones 457,172 gramos finos de oro, menor en 10.04 por ciento a la del mismo período del año 2010, que fue de 57 millones 197,704 gramos finos.

Por su parte, la producción de plata tuvo un descenso de 19.18 por ciento en abril del presente año, pasando de 316,335 kilogramos finos en abril del 2010 a 255,656 kilogramos finos en abril del 2011.

Esta disminución se debe a las caídas reportadas por Minera Ares (­56 por ciento), Minera Casapalca (­55 por ciento), Minera Antamina (­51 por ciento) y Compañía de Minas Buenaventura (­50 por ciento).

Por otra parte, Sociedad Minera El Brocal reportó un incremento de 90 por ciento en comparación al mismo mes del año anterior.

La Empresa Administradora Chungar reportó el inició de sus operaciones en el mes de abril, contribuyendo a la producción nacional de plata con el siete por ciento.

En el período enero abril del 2011 la cifra reportada es de un millón 94,767 kilogramos finos, que es menor en 7.80 por ciento a la del mismo período del año 2010, que fue de un millón 187,389 kilogramos finos.

La producción nacional de molibdeno creció en 2.61 por ciento en abril comparado con el mismo mes del año anterior, pasando de 1,267 toneladas métricas finas (TMF) en abril del 2010 a 1,300 TMF en abril del 2011.

Este mineral es producido por Southern Copper, Compañía Minera Antamina y Sociedad Minera Cerro Verde.

En los cuatro primeros meses del año 2011 la producción acumulada de dicho mineral fue de 5,565 TMF, superior en 17.45 por ciento a la de similar período del año anterior (4,739 TMF).

La producción de estaño a cargo de la única empresa minera productora, Minsur, tuvo un descenso de 25.43 por ciento, pasando de 3,147 TMF en abril del 2010 a 2,346 TMF en abril del 2011.

En el período enero abril del 2011, la producción acumulada es de 9,136 TMF, cifra inferior en 26.16 por ciento a la del mismo período del 2010, que fue de 12,373 TMF.

La producción nacional de tungsteno a cargo de Minera Málaga Santolalla fue de 47 TMF en abril del 2011, menor en 28.67 por ciento a lo reportado en abril del 2010, que fue de 66 TMF.

La producción acumulada de tungsteno en los cuatro primeros meses del año es de 222 TMF, que en comparación con el mismo peróodo del año 2010 (238 TMF) tuvo una caída de 6.92 por ciento (Andina).

Portal Minero

Internacional

10 de Junio de 2011.- Con un alza de 0,56% cerró este viernes el cobre en la Bolsa de Metales de Londres (LME), al transarse en US$ 4,08256 la libra contado grado A, nivel que se compara con los US$ 4,05988 del jueves y con los US$ 4,06895 del miércoles.

De esta manera el metal rojo terminó la semana con una caída de 0,16 puntos porcentuales.

Pese al alza de hoy, el promedio del mes bajó a US$ 4,10138 y el anual a US$ 4,28311.

Por su parte, la cotización futuro­3 meses finalizó en US$ 4,08936 la libra, con una variación de +0,57% con respecto al jueves (US$ 4,06600).

En la LME, los stocks aumentaron en 75 toneladas métricas, a 477.925. En lo que va del año acumulan un avance de 100.375 TM (26,59%) (Emol).

Portal Minero

Chile

10 de Junio de 2011.- Mineras buscan que las eléctricas del SING informen sólo sus costos variables y no los fijos, lo que reduciría los precios. Minera Escondida se sumó a las acciones que Codelco está realizando para tratar de bajar sus costos de energía en el Sistema Interconectado del Norte Grande (SING), que abastece entre la XV y II regiones.

Ayer, la mayor operación privada de cobre del mundo participó en la audiencia pública en que el Panel de Expertos, instancia que hace las veces de tribunal del sector eléctrico, escuchó los argumentos en torno a la discrepancia que presentó la estatal. Mientras que Codelco estuvo representada por su gerente de recursos energéticos, Andrés Alonso, la operación de BHP Billiton contrató la asesoría del ex ministro de energía, Alejandro Jadresic.

Codelco pidió que las generadoras nortinas informen el detalle de sus contratos de abastecimiento de gas natural, tanto licuado, como el que llega desde Argentina.

Los argumentos a favor de la postura de las mineras giran en torno a que aquellos componentes de los contratos que son fijos (" Take or pay "), como pueden ser las tarifas de transporte, almacenamiento o regasificación, no deben ser informados por las generadoras al organismo que coordina la operación del sistema, el Centro de Despacho Económico de Carga (CDEC), porque al pagarse a todo evento no pueden entenderse como costos variables, sino que con un valor $0. Con estos datos, el CDEC calcula el denominado costo marginal, que representa la operación de la central menos eficiente del sistema y al cual están indexados buena parte de los contratos de grandes consumidores, como las mineras. Estos costos se consideran en el cálculo de las cuentas de luz residenciales.

Sin embargo, las eléctricas discreparon de esta interpretación. Mientras E­CL estimó que factores comerciales estratégicos impiden hacer públicos los datos que solicita Codelco, GasAtacama indicó que estas componentes fijas sí pueden tener carácter variable, por lo que corresponde asignarles un valor y declararlo al CDEC.

Por su parte, el director de operaciones del CDEC­SING, Daniel Salazar, dijo que la solicitud de Codelco supera las atribuciones de la entidad y precisó que esta responsabilidad recae en las instituciones fiscalizadoras y reguladoras, es decir, la superintendencia del sector y la Comisión Nacional de Energía, que no participaron en la audiencia (Emol).

Portal Minero

Chile

10 de Junio de 2011.- Jéssica Esturillo O. La firma respondió ayer segundo set de preguntas para la hidroeléctrica Cuervo. Abarcaron precisiones respecto de las medidas de mitigación. Energía Austral, la filial eléctrica de la minera suiza Xstrata, entregó ayer tras casi siete meses de preparación, el segundo set de respuestas a las consultas efectuadas por los servicios públicos a su proyecto hidroeléctrico Cuervo (640 MW), emplazado en la Región de Aysén.

El gerente general de la firma, Alberto Quiñones, explicó que la principal modificación al Estudio de Impacto Ambiental (EIA) de la iniciativa es el cambio en la ruta de acceso que usarán durante la construcción, que era la Ruta X 528.

"Durante nuestro proceso de diálogo con la comunidad local, uno de los temas que generaba más preocupación era cómo se vería afectada la calidad de vida de los habitantes del sector Lago Los Palos, donde habitan 70 familias, por el paso constante de vehículos hacia la zona de obras", dijo el ejecutivo.

Agregó que la nueva vía estará emplazada en terrenos de la compañía y se extenderá desde la desembocadura del Río Cuervo hasta el sector de presas.

Esto implicará una extensión mayor del camino, respecto de la vía original, lo que al mismo tiempo obligará a realizar una serie de ajustes logísticos.

Quiñones explicó que a diferencia del primer grupo de respuestas que entregaron al Servicio de Evaluación Ambiental (SEA), que estuvo enfocado más en temas técnicos, este nuevo set abarca precisiones respecto de las medidas de mitigación y compensación que considera el proyecto, entre las cuales figura la creación de un área silvestre protegida privada, que tendrá uso turístico.

Quiñones dijo que esperan que estas respuestas sean suficientes para que Cuervo sea votada, aunque están abiertos a contestar nuevas consultas.

Con todo, la estimación de la firma es finalizar el proceso de evaluación durante este año (Emol).

Portal Minero

Chile

10 de Junio de 2011.- En el marco de su presentación ante la Comisión de Zonas Extremas de la Cámara de Diputados ­que está viendo la situación energética de Magallanes­, Methanex informó que invertirá US$ 60 millones en exploración de gas en Magallanes durante 2011, con lo que espera ser parte de la solución del problema energético en la región.

La exposición, que estuvo a cargo del gerente general de la compañía, Paul Schiodtz, entregó a los parlamentarios un perfil sobre la empresa productora de metanol y particularmente sobre la inversión y operación que realiza en XII Región.

El ejecutivo aseguró que hay gas en la cuenca de Magallanes y que la generación de nuevas reservas será posible, en la medida que se siga promoviendo la inversión en exploración de hidrocarburos en la zona.

Methanex tiene presencia en Chile desde 1985 y ha invertido del orden de US$ 1.500 millones.

“La compañía representó el 37% del crecimiento del PIB regional entre 1996 y 2006, período en que funcionó a plena capacidad y llegó a generar 2.000 empleos directos e indirectos”, agregó Schiodtz (DF)

Portal Minero

Chile

10 de Junio de 2011.- Según datos de operación del CDEC­SIC, la generación en los primeros cinco meses de 2011 alcanzó 18.992 GWh, mostrando un avance de 10,7% interanual (a/a), impulsado por un sólido desempeño económico en Chile y la débil base de comparación debido al terremoto de febrero del año pasado, según el Informe del Sector Eléctrico de Banchile.

El aporte hidroeléctrico en el mismo período alcanzó 36,6% , mientras que la generación térmica alcanzó un 62,8% del mix , dentro de la cual la generación a gas natural y a carbón representó un 49,8%.

Los costos marginales promediaron US$ 209 por MWh en los primeros cinco meses del año, mostrando un fuerte aumento de 58,2% a/a. Esta alza de costos se debió al menor aporte hidroeléctrico, la mayor demanda en el sistema y un mayor costo de diesel (+22,3% a/a).

Según el informe, en el Sistema Interconectado del Norte Grande (SING), la generación alcanzó 1.377 GWh en mayo (+11,9% a/a). En cuanto al mix, el carbón aportó un 77,7% , el GN un 19,4% y el diésel sólo un 2,5% (DF).

Portal Minero

Chile

10 de Junio de 2011.- La filial de Xstrata Copper, Energía Austral, entregó ayer la segunda Adenda de su proyecto Central Cuervo, donde se detalla el plan de mitigaciones que asumirá la firma y que involucrará en torno a los ?US$ 60 millones.

El documento contiene las respuestas a las 228 observaciones realizadas por el Sistema de Evaluación Ambiental (SEA) en el segundo Informe consolidado de solicitud de aclaraciones, rectificaciones y/o ampliaciones (Icsara) del estudio de impacto ambiental.

El gerente general de la compañía, Alberto Quiñones indicó que “hemos construido un Adenda con la mayor rigurosidad técnica posible que nos permite tener expectativas sanas respecto de las posibilidad de obtener una RCA a partir de esta información, pero sin duda que estamos abiertos a que se nos hagan más preguntas y a seguir contestando con la transparencia que nos ha caracterizado este proceso”. El ejecutivo agregó que “creemos que durante el segundo semestre de este año deberíamos tener la posibilidad de tener el proyecto aprobado“.

Mitigaciones

En la Adenda entregada uno de los puntos más importantes es la decisión de la firma de no utilizar la Ruta X 528 como camino de acceso a la zona de las presas, durante la etapa de construcción de la central Cuervo.

Según Quiñones, esto se logró “por el diálogo que hemos construido con la comunidad del sector”.

Energía Austral considera la creación de un Área Silvestre Protegida de Propiedad Privada (ASPPP) en el entorno del lago Yulton, el que contará “con áreas destinadas a la conservación, preservación y uso público y eso lo constituye como un nuevo polo de turismo de naturaleza en la región”, indicó Quiñones.

Además contempla un centro de rehabilitación de fauna silvestre y programa de reforestación en la región, tendiente a compensar la superficie afectada por el proyecto. Se trata de un programa que involucra investigación y monitoreo de especies nativas y que generará alrededor de 100 empleos locales durante un período de al menos 20 años.

Además considera medidas tendientes a minimizar impactos en el ámbito social (DF).

Portal Minero

Chile

Expertos se pronunciarán en las próximas semanas.

10 de Junio de 2011.- El Centro de Despacho Económico de Carga del Sistema Interconectado Central, Escondida, E­CL, Gas Atacama y Codelco hicieron sus respectivas presentaciones ante el Panel de Expertos Eléctricos, debido a la discrepancia presentada por Codelco, dirigida por Diego Hernández, en relación al procedimiento de la Dirección de Operación del CDEC­SING respecto de los “Costos de Combustibles de las Centrales Generadoras del SING”, en particular del gas natural licuado (GNL).

De esta forma, E­CL, Gas Atacama y el CDEC­SING rechazaron la postura de Codelco, entre otros, porque lo solicitado está en el marco de información contractual y estratégica de cada compañía. En el caso de E­CL, la principal eléctrica del Norte Grande, argumentó que el hecho de revelar información de ese tipo “conllevaría una infracción a los contratos respectivos”.

Subtransmisión

En tanto, más de 40 empresas de energía y minería presentaron una discrepancia ante el panel respecto del “Informe Técnico para la determinación del Valor Anual de los Sistemas de Subtransmisión para el cuadrienio 2011­2014”. El panel tomó conocimiento del Informe de Admisibilidad y admitió a tramitación las discrepancias en relación con la fijación de los peajes de subtransmisión (DF).

Portal Minero

Chile

10 de Junio de 2011.- Los altos precios que está registrando la energía en el país no deja indiferente al sector minero. Las grandes compañías que operan en el norte del país se están enfrentando a las generadoras del Sistema Interconectado del Norte Grande (Sing), para rebajar los altos costos que deben pagar por contar con el insumo. El tema les preocupa, porque en la estructura de costos de la industria, actualmente la energía representa sobre 30%.

Por eso, Codelco recurrió al Panel de Expertos del sector eléctrico y ayer Escondida expuso en una audiencia pública que se realizó por el tema. El diagnóstico de las mineras es que las eléctricas E­CL y GasAtacama deben transparentar la información que entregan al Centro de Despacho Económico de Carga (CDEC) y que usa para planificar la operación del sistema eléctrico.

En la audiencia pública las mineras solicitaron que las eléctricas transparenten la información de sus contratos take or pay (contrato de compra a firme) relacionados con suministro, transporte, regasificación y almacenaje de gas natural licuado (GNL), sus puntos de entrega y períodos en que se aplican. El tema se concentra en el valor que pagan por el GNL, insumo que suministra Suez a través del terminal de regasificación de Mejillones. En 2007, las mineras viabilizaron la construcción del terminal, asegurando el consumo de hidrocarburos por parte del sector minero. Las mineras estiman que estos costos están siendo incluidos en las estimaciones de costos variables que hace el CDEC y quen usan como información para el despacho de las unidades del sistema.

Las eléctricas argumentan que la entrega de información relacionada con estos contratos vulnera la confidencialidad que se adopta con el proveedor que suministra el gas y también que los datos en el documento son estratégicos (La Tercera).

Portal Minero

Chile

Codelco anunció que más de 2.800 trabajadores, tanto de planta como contratistas de la División, retornaron a sus labores hoy, con lo que la producción superó las 70 mil toneladas diarias.

10 de Junio de 2011.- La producción diaria de la división El Teniente de Codelco superó las 70 mil toneladas, y a contar del próximo sábado alcanzará el 100% de su capacidad, informó la empresa en un comunicado.

En la zona industrial ya hay 2.800 personas, pertenecientes a la dotación propia y a empresas contratistas de obras minas, proyecto y servicios.

"Este importante avance se logró gracias al compromiso de los trabajadores de la División, que están realizando turnos extraordinarios, y a la decisión de la mayoría de los trabajadores de empresas colaboradoras, los que decidieron volver a sus puestos de trabajo luego de aceptar la oferta realizada por sus empleadores".

La propuesta de las empresas contratistas, dada a conocer el 2 de junio pasado, contempla la entrega de un bono líquido de $700 mil por única vez, además del aumento en el pago, por concepto de trayecto, de $20 mil y $30 mil para empleados de empresas de servicios y de obras minas, respectivamente, detalló Codelco.

"El Teniente valora la capacidad de ambas partes para llegar a acuerdos a través del diálogo y dentro del marco legal vigente. Asimismo, Codelco desea agradecer a sus trabajadores y a los trabajadores de empresas contratistas que ya retomaron sus labores habituales, por su aporte para normalizar las operaciones de la División y disminuir las pérdidas", declaró la empresa.

Por otra parte, la aceptación de la oferta, que ha puesto fin a la movilización de la mayoría de los trabajadores de empresas contratistas, también permite que existan condiciones de seguridad necesarias para la operación de la División.

Durante los próximos días, División El Teniente normalizará sus turnos hasta retomar el 100% de su producción (La Tercera).

Portal Minero