Blog-Posts from ene 06, 2012

Nuevos estudios metalúrgicos y las positivas proyecciones del precio del cobre motivaron la reformulación del proyecto San Antonio Óxidos, el que duplicará su capacidad productiva original.

6 de Enero de 2012.-

A los anuncios de nuevos proyectos mineros de la región de Atacama, se suma hoy una muy buena noticia para la provincia de Chañaral. Esto porque, tras las modificaciones que aumentarán la capacidad productiva de 30 mil a 60 mil toneladas de cobre fino al año, el proyecto San Antonio ingresó hoy una Declaración de Impacto Ambientalal Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) de Atacama. 

San Antonio se ubica en el distrito minero de Potrerillos, emplazado en la ex mina vieja, que fue la explotación minera que dio origen hace un siglo atrás a la actividad extractiva de la zona geográfica donde hoy se encuentra El Salvador.

Ubicado a8 kilómetros al sureste de la Fundición Refinería de Potrerillos, el proyecto San Antonio tiene reservas de mineral que alcanzan los 200 millones de toneladas y, dadas las proyecciones a largo plazo del precio del cobre y al mayor conocimiento geológico del yacimiento, se determinó su reformulación aumentando su producción de las 30 mil a 60 mil toneladas de cobre fino al año, lo que implicó el ingreso de una Declaración de Impacto Ambiental.

El gerente del proyecto San Antonio, Pablo Malig, señaló que “este es un gran paso en la materialización de una iniciativa que permite mejorar el escenario global de negocios de Salvador, agregando producción nueva de cobre. Esperamos conseguir una rápida aprobación, porque nos permitirá iniciar la fase de ejecución del proyecto dentro del presente año, lo que será muy positivo para Codelco y para toda la región de Atacama”.

Por su parte, el gerente general de División Salvador, Jaime Rojas, agregó que "el cambio de escenario del simple al doble en la capacidad de producción, nos trae asociadas grandes variaciones respecto de la DIA ya aprobada. Es el primer proyecto que aporta producción nueva en el nuevo escenario de negocio de la División Salvador, que tiene como desafío convertirse en una División de clase mundial, con niveles de producción sobre las 200 mil toneladas anuales, antes de fines de esta década". 

Una vez aprobada la Declaración de Impacto Ambiental de San Antonio comenzaría la fase de ejecución, para iniciar su puesta en marcha a fines de 2014, lo que se estima generará 2.000 puestos de trabajo en la etapa de construcción y 400 en su operación.

Codelco División Salvador

6 de Enero de 2012.- La calidad del producto y la confianza depositada por el mercado son algunas de las razones que explican este importante logro para Endress+Hauser, cuya oficina en Chile está cumpliendo 12 años.

Dentro de la línea de flujo, las ventas de los equipos que funcionan bajo el principio electromagnético son encabezadas por los modelos Promag 50 y 53P, un dispositivo multindustria requerido por empresas de minería, bebida y alimentos, pulpa y papel, principalmente. Otras aplicaciones ocurren en el área química y de aguas domiciliarias y residuales.

Adicionalmente, en la gama de los medidores magnéticos, E+H cuenta con un sensor especializado para pulpas, ya sea en minería, alimentos o papel (Promag 55S, 55H).

“Nuestros flujómetros son muy robustos y están orientados a trabajar con fluidos de proceso, típicamente líquidos conductivos. Algunos atributos diferenciadores es que en la alimentación a las bobinas los equipos operan con flujo DC pulsante. Además, permiten eliminar ruidos, como puede ser la interferencia electromagnética. Pero lo fundamental es nuestra capacidad de entregar servicio de valor agregado, que es lo que demandan los clientes y por lo cual hemos sido exitosos”, explica Elliot Sánchez, Product Manager de Flujo en E+H Chile.

En 2011, la empresa vendió 1.184 unidades en el país, una cifra récord cuyo crecimiento se empezó a gestar tras la última crisis económica. Las órdenes de compra en 2009-2010 aumentaron en +20% y en 2010-2011 de +30%. En cantidad de instrumentos, la estadística dice que en el periodo 2009-2010 el incremento fue de +9% y el salto se produjo en 2010-2011 con +65%.

Sánchez explica que las principales modalidades de ventas han sido los contratos de consignación, ventas a través de empresas EPC en grandes proyectos y las ventas MRO (Maintenance Repair and Operations).

El futuro para proyectar el éxito comercial de estos flujómetros está en mantener la base instalada, generar contratos de consignación con principales clientes y vender contratos de mantención, calibraciones y puesta en servicio. Otro foco de interés es potenciar la venta de Promag 53 con Ethernet/IP, un tipo de comunicación fácil de usar, que puede ser integrado en muchos dispositivos (sin costos adicionales), rápido e innovador.

A nivel global, Endress+Hauser ha comenzado a trabajar en el desarrollo de una estrategia comercial denominada Proline 3 donde el foco para la manufactura de medidores de flujo está en trabajar en el diseño de nuevos dispositivos orientado a industrias. Bajo esta premisa en los próximos años se espera el lanzamiento de nuevos productos.

Endress+Hauser