Blog-Posts from jul 19, 2010

*

Mincom MineScape permitirá a uno de los mayores productores de cobre del mundo incrementar la productividad y eficiencia de sus operaciones mineras, a la vez que reduce sus costos*

19 de Julio de 2010.- Mincom, líder mundial en suministro de software y servicios para industrias de capital intensivo, anunció el establecimiento de un acuerdo con Kazakhmys PLC, empresa minera internacional de recursos naturales especializada en la producción y venta de cobre. Kazakhmys, uno de los diez mayores productores de cobre del mundo, obtuvo la licencia de Mincom MineScape, la solución más avanzada en materia de planificación y modelamiento de minas, para incrementar la eficacia de los procesos críticos de modelamiento geológico, diseño de mina y planificación de la producción.

Al ofrecer una mayor eficiencia en la planificación de las labores mineras y monitoreo de la producción, Mincom MineScape mejorará la gestión global de la operación minera de Kazakhmys. Además acelerará la puesta en marcha de los proyectos gracias a una funcionalidad que le permite crear modelos tridimensionales de las minas, los que pueden ser intervenidos en tiempo real por varios usuarios en forma simultánea.

"Muchos proveedores afirman tener soluciones mineras de punta­a­punta, totalmente integradas, pero sólo Mincom ofrece un paquete completo de soluciones técnicas mineras que abarcan todo el espectro de los procesos mineros, desde la exploración a la venta final del producto", afirmó Andrey Nadein, vicepresidente regional de Mincom para Rusia y la CEI (Comunidad de Estados Independientes). "17 de las 20 mayores mineras a nivel mundial ya están utilizando las soluciones Mincom para incrementar la eficiencia y productividad de sus operaciones. Nos complace extender nuestro amplio expertise en el área a otro líder mundial de la industria".

Adoptado por cientos de las mayores y más complejas operaciones mineras del mundo, Mincom MineScape es un paquete de soluciones integradas para operaciones carboníferas y de extracción de metales, tanto a cielo abierto, como subterráneas. Mincom MineScape, líder en la industria de soluciones de gestión, es un componente clave del paquete completo creado para la industria minera.

El paquete de Mincom Intelligent Mining Solutions (IMS) proporciona un rango completo de soluciones técnicas para la minería, que cubren todo el espectro de los procesos mineros - desde la exploración hasta la logística de despachos y ventas. Diseñado para ser utilizado en operaciones mineras y de procesamiento de minerales de cualquier tamaño,  en cualquier lugar del mundo, Mincom IMS permite reducir los costos e incrementar las utilidades a lo largo de todos los procesos técnico­mineros. Mincom ofrece la única solución empresarial integral para la industria minera que provee gestión corporativa, de activos, de trabajo y minería técnica, sustentada dentro de marcos de integración y movilidad, que extienden aún más el valor total de la solución.

Kazakhmys PLC es una compañía internacional de recursos naturales, con sede en Gran Bretaña, cuyas operaciones principales se encuentran en Kazakstán y regiones adyacentes. Kazakhmys es el mayor productor de cobre de Kazakstán y está dentro de los diez mayores productores a nivel mundial, con una dotación de más de 67.000 empleados. La división de cobre tiene operaciones en Kazakstán que incluyen 20 minas a cielo abierto y subterráneas, 10 concentradores, una planta de zinc y dos complejos de fundición y refinería. Para más información visite www.kazakhmys.com.

Portal Minero

19 de Julio de 2010.- Siemens presenta un Drive in The Box un nuevo concepto en convertidores de frecuencia desarrollado con los más exigentes criterios de calidad. Este concepto permite extraer el máximo de la capacidad de un convertidor de una forma segura, aumentando la disponibilidad de toda la impulsión.

Drive in the Box con Micromaster

Drive in the Box de Siemens es un Variador de frecuencia alojado en gabinete Rittal con un grado de protección IP 53 y un seccionador fusible con fusibles del tipo ultrarrápido, contactor principal, bobina de entrada y bobina de salida, así como también panel de operación en puerta y módulo de comunicación Profibus y una tensión de alimentación 380­480 V

Drive in the box con Sinamics G­120

Variador de Frecuencia Sinamics G­120 alojado en Gabinete Rittal, grado de protección IP 53, incluye Seccionador fusible con fusibles del tipo ultrarrápido, contactor principal, bobina de entrada y bobina de salida,

Opcionales de Tensión:
­ 380­480 V
­ 660­690V

Opcionales de Comunicación:
­ Profibus
­ Profinet

Opcionales de Módulos de potencia:
­ Estandar
­ Regenerativo

Opcionales generales:
­ Panel de operación a puerta
­ Envolvente Sivacon

Portal Minero

Entre las alternativas propuestas está la posibilidad de diseñar líneas de subtransmisión por cuenca, así como mejorar el instrumento de CORFO que facilita la inyección de pequeñas centrales hidroeléctricas (PCHs) al sistema troncal.

19 de Julio de 2010.- Con el objetivo de evaluar la situación del sector mini hidro, se reunió la Subsecretaria de Energía, Jimena Bronfman, con el presidente de APEMEC, Pedro Matthei. En la ocasión se vio que una de las mayores barreras que enfrenta el sector es la inyección al sistema troncal. "Muchos proyectos mini hidro viables y en etapas avanzadas de desarrollo no logran concretarse, debido a que están muy distantes del sistema troncal", explicó Matthei.

Para superar esta barrera, Matthei planteó a la Subsecretaria diseñar líneas de subtransmisión por cuenca que permitan evacuar toda la energía renovable no convencional de cada hoya hidrográfica. Además, Matthei solicitó conservar el instrumento CORFO lanzado recientemente para facilitar la inyección de PCHs al sistema troncal. "Este instrumento es necesario para materializar la gran mayoría de proyectos minihidro, por lo que es importante mantenerlo y hacerle las mejoras necesarias para que sea efectivo," indicó.

La Subsecretaria se mostró interesada en apoyar el desarrollo de proyectos de energía renovable no convencional, como parte de la meta 20­20 planteada por el Gobierno. Al respecto, señaló que "evaluaremos las formas de mejorar la inyección al SIC de minicentrales hidroeléctricas, de modo de aprovechar esta importante fuente de energía."

Como resultado de la reunión, APEMEC enviará al Ministerio antecedentes técnicos sobre los desafíos de inyección para cada cuenca.

Portal Minero

19 de Julio de 2010.- Un importante reconocimiento recibió Teknos por parte de Pelco­ el mayor fabricante mundial de soluciones de video vigilancia­ en la versión 2010 del Road Show que esa multinacional efectuó hace algunas semanas en Santiago y que estuvo orientado a la Seguridad en Alta Definición.

La distinción fue motivada por la exitosa implementación que realizó Teknos de un moderno sistema de monitoreo para las operaciones de la División Codelco Andina, el cual comprendió aspectos tales como la grabación de imágenes en sistemas redundantes, posibilidad de incorporar nuevas aplicaciones a la plataforma provista y uso de cámaras presurizadas de vigilancia que soportan temperaturas extremas, entre otros.

Como empresa especialista en temas de seguridad, con más de 30 años entregando soluciones para los distintos mercados de la economía, este reconocimiento representa un estímulo importante para continuar realizando nuestra labor de integradores de tecnologías y acompañar a nuestros clientes en cada uno de sus desafíos, sostuvo Jorge Hess, Director de Negocios de Teknos.

El ejecutivo agregó que, en el encuentro tecnológico, se premiaron a aquellas empresas que durante 2009 desarrollaron proyectos emblemáticos, usando para ello soluciones end­to­end y productos Pelco, en este caso con la plataforma de video IP ENDURA.

Pelco es fabricante líder en video vigilancia y uno de los socios tecnológicos de Teknos, compañía integradora que ha implementado diversos proyectos con sus soluciones y viene impulsando desde hace tiempo el concepto de Seguridad 3.0, el cual apunta a que las tecnologías actuales no sólo cumplen con la función básica de control y protección de los activos tradicionales, sino que adicionalmente pueden contribuir a aumentar la eficiencia de una organización, mejorar sus procesos de negocio y generar importantes ahorros. 

Portal Minero

*

*

19 de Julio de 2010.- Más de 50 transformadores de distribución suministrará la División Power Products de ABB en Chile, a través de la fábrica de la compañía en Blumenau, Brasil, a Chilquinta Energía. Los equipos se utilizarán para reemplazar los transformadores existentes en la zona de San Antonio, V Región de Valparaíso, y elevar el nivel de tensión de 12 kV a 23 kV.

"Este proyecto marca un hito para ABB en Chile en la venta de transformadores  de distribución y nos abre las puertas para oportunidades de negocio futuras. Es el resultado de un trabajo de larga duración, que incluyó presentaciones en fábrica y charlas  de especialistas.  Ahora se cerrará con una visita del cliente a la fábrica de transformadores en Brasil para ver las pruebas de los equipos", anunció Rodrigo Garrido, Account Manager para el sector Utilities de ABB en Chile.

Desde 5 KVA hasta 10 MVA, esla oferta de transformadores de distribución de ABB, la más amplia del mercado. "Contamos con transformadores tipo poste, subestación, sumergibles, pedestales y para aplicaciones especiales. Son inmersos en aceite y los hay de dos tipos: mineral y vegetal", explicó Rafael Espinoza, Product Manager Transformadores de ABB en Chile.

La fábrica de Blumenau fue construida hace nueve años y recientemente invirtieron más de 12 millones de dólares en una remodelación que les permite atender la creciente demanda de transformadores de distribución en toda Sudamérica.

A fines de noviembre se entregarán los transformadores, adaptables para operar en 12 kV o 23 kV, a Chilquinta y se esperan que entren en funcionamiento a fines de este año.

Portal Minero