Blog-Posts from ago 09, 2010

9 de Agosto de 2010.- Con una inversión de 1,3 millones de dólares, Morgan Industrial, concretó un ambicioso proyecto de expansión que culminó con la puesta en marcha de nuevos equipos.

Se trata de maquinaria de gran tamaño para hacer reparaciones, como tornos horizontales de 2.600 milímetros de volteo y una mandrinadora con una mesa de 5 metros de largo que se desplaza en su eje hasta 12 metros.

Este equipamiento sitúa a Morgan Industrial a la vanguardia a nivel nacional en lo que a reparación de partes, piezas y componentes industriales se refiere.

"Estamos orgullos con esta inversión, somos los únicos entre la Primera y Cuarta región que cuentan con estos equipos", aseguró Alfonso Teplizky, Gerente General de Morgan Industrial.

También la compañía decidió potenciar sus servicios en los recubrimientos con aleaciones especiales como el cromo, carburo de tungsteno y cobalto, adquiriendo equipamiento HVOF de última tecnología, que llegará en las próximas semanas.

El desarrollo de esta inversión es clave para la reparación de piezas de grandes dimensiones, tan comunes en minería, es tecnología de última generación dispuesta al servicio y desarrollo minero del país.

Portal Minero

9 de Agosto de 2010.- Con un diseño mejorado del sensor y una mayor variedad de longitudes de sondas de hasta 4 metros, el analizador Endura AZ20 expande la oferta de ABB en Chile para una nueva gama de aplicaciones de alta temperatura. El sensor está basado en una celda de óxido circonio montado en la punta de una sonda, inserto en un ducto. El resultado es la medición directa in situ con alta precisión y rápido tiempo de respuesta.

Principales características:

  * Diseño robusto.
  * Mayor resistencia al estrés térmico.
  * Para una amplia gama de aplicaciones sujetas a cambios repentinos en la temperatura de proceso.
  * Apto para aplicaciones con presencia de azufre.
  * Electrónica con menor cantidad de componentes.
  * Fácil mantenimiento.   
  * Diagnostico NAMUR.
  * Diseño Modular.
  * Longitud de la sonda de hasta 4,0 m

Una amplia gama de longitudes de inserción de la sonda desde 0,5 a 4,0 m (1,7 a 13,1 pies) permite la instalación en un punto de medición óptimo para calcular de forma precisa la concentración de oxígeno en los ductos, incluso en los de gases de combustión de grandes dimensiones.

La extensa variedad de bridas de montaje permite llevar a cabo una instalación simple cuando se requieren bridas estándar en toda la planta o cuando se procede a la sustitución de las sondas existentes.

Diseño avanzado

El analizador Endura AZ20 de ABB, diseñado y fabricado según los estrictos estándares vigentes, garantiza un funcionamiento perfecto durante períodos prolongados, incluso con las aplicaciones más agresivas. La temperatura de funcionamiento de proceso, de hasta 800 °C, amplía la adecuación del sistema a aplicaciones imposibles hasta ahora y permite situar la sonda en una ubicación óptima en el proceso.



 

Portal Minero

Las funcionalidades mejoradas de la última versión de Ellipse permitirán a la compañía iniciar operaciones con mayor eficiencia, facilidad de uso y control, especialmente sobre las áreas de Mantenimiento, Finanzas y Materiales.

9 de Agosto de 2010.- Minera Esperanza, el nuevo yacimiento minero de cobre y oro propiedad de Antofagasta Minerals (70%) y de la japonesa Marubeni (30%), que iniciará operaciones en el cuarto trimestre de este año, decidió adoptar la última versión de Mincom Ellipse, para brindar a la compañía el respaldo y fortalezas de la solución de gestión de activos de empresas (EAM) más completa del mercado, diseñada especialmente para industrias que operan en ambientes intensivos en activos.

Localizado a 100 Km. de Calama, en pleno Desierto de Atacama, el nuevo emprendimiento de Antofagasta Minerals -perteneciente a Antofagasta plc, principal empresa privada nacional de la minería chilena, única con capitales nacionales listada en la Bolsa de Valores de Londres­ producirá anualmente, en su primera década de funcionamiento, más de 191.000 toneladas de cobre fino y más de 215.000 onzas de oro como principal subproducto.

Mincom Ellipse brindará a Minera Esperanza funcionalidades para enfrentar los desafíos propios de las operaciones mineras, principalmente en las áreas de Mantenimiento, Finanzas y Materiales, los módulos específicos a implementar por la compañía. Pedro Cataldo, Superintendente de Tecnología de Información y Comunicaciones de Esperanza, detalla: "Ellipse nos permitirá optimizar los procesos relacionados con el mantenimiento, tanto en mina como en planta; en las áreas de contabilidad, control de desembolsos y finanzas; en abastecimiento, donde estamos sumando el módulo de Contrato Avanzado, que nos permitirá mejorar aún más el apoyo brindado a los administradores de contrato; en materiales, particularmente en lo que se refiere a la gestión de las bodegas stockless, conteo cíclico, recepciones off­site, despachos, administración de inspecciones técnicas, transferencia entre bodegas y transporte consolidado; y en recursos humanos, en temas clave como el soporte de las órdenes de trabajo y el manejo de niveles de aprobación".

El ejecutivo destaca la implementación de Mincom Work Planner, que soportará una de las áreas más críticas dentro de la operación de una compañía minera, como la planificación del mantenimiento en las áreas del core business, y recalca además que "Ellipse brinda interfaces mucho más amigables y fáciles de utilizar y un excelente sistema de reportabilidad gracias al Mincom Ellipse Reporting (MER), que permitirá a los usuarios internos no sólo desarrollar la reportabilidad oficial de la compañía, sino además contar con una herramienta para obtener información valiosa para su trabajo diario. Además la migración a la última versión de Ellipse nos brinda una plataforma base para implementar nuevos proyectos, como el de movilidad, que queremos adoptar en una segunda etapa, para optimizar las inspecciones y el manejo de órdenes de trabajo en terreno".

Mincom brindará también un servicio de administración full de la nueva plataforma tecnológica de la compañía, el que abarca el control total de la misma, incluyendo el sistema operativo, las bases de datos y todas las aplicaciones asociadas.

Pedro Cataldo afirma que Minera Esperanza optó por Mincom para administrar sus procesos críticos "porque es un aliado tecnológico que nos ha acompañado desde los inicios del proyecto, y creemos firmemente que la solución que nos entrega nos permite ser más eficientes en nuestros procesos. Además, el constante desarrollo que Mincom le inyecta a Ellipse nos da la tranquilidad de que contamos con un partner que está permanentemente optimizando sus soluciones, lo que nos garantiza seguir mejorando nuestro apoyo a los procesos productivos".

Gary Poole,  presidente de Mincom para Latinoamérica, explica que "nuestra compañía ha sido partner estratégico de Antofagasta Minerals por varios años, durante los cuales hemos construido una relación sólida y de confianza. Es un orgullo para nosotros que Minera Esperanza también haya optado por nuestra solución, llevándola a un nuevo nivel gracias al upgrade que han hecho a la última versión, que entrega funcionalidades optimizadas para el control de sus procesos, con un mejor nivel de utilización, en un ambiente más amigable, que les permitirá agilizar procesos y eficiencia y con un mejor nivel de soporte a usuarios".

Por la rapidez de la implementación, iniciada a principios de mayo ­el Go Live de la compañía está programado para mediados de agosto­ el upgrade de Ellipse es un hito importante para Minera Esperanza, por el desafío y esfuerzo que implica para toda la organización. Dada su relevancia, el proyecto ha contado con el apoyo irrestricto del gerente de la compañía y del comité de gerencia en pleno.

Finaliza Pedro Catald "Estamos satisfechos con Ellipse, que es el ERP estratégico para Minera Esperanza, y con el trabajo que ha realizado hasta el momento el equipo de Mincom; nos han respaldado en la planificación del proyecto y nos han brindado en todo momento información transparente y oportuna para tomar las mejores decisiones, lo que ha sido fundamental para el éxito, en especial dado el corto plazo que nos fijamos como meta para la implementación, en que cada minuto perdido es crítico".

Portal Minero

9 de Agosto de 2010.- En esta cuarta visita, se hizo una pausa en los viajes que estuvieron dirigidos a los estudiantes de los establecimientos educacionales, en el marco del proyecto "Desde el Aula al Espacio", que impulsa Minera El Abra y la Ilustre Municipalidad de Calama, para dar paso a dirigentes vecinales y comunales, además de una delegación de vecinos de la Villa Los Pimientos.

Los vecinos fueron incorporados al programa del tour, en un viaje especial y excepcional, debido a las vacaciones de invierno de los estudiantes, lo que les permitió conocer el observatorio Paranal, uno de los más importantes del mundo. Una travesía que comenzó muy temprano a las 8:30 hrs, en el frontis de la Ilustre Municipalidad de Calama, donde fue recogida la delegación, para partir rumbo hasta Antofagasta y de allí continuar hacia el Observatorio, que posee cerca de 5.000mts2 en instalaciones.

Juan Villafaña, Presidente de la Junta de Vecinos de la Villa los Pimientos, señaló que la experiencia fue de otro mundo. "Muchos de los vecinos no tenían idea de lo imponente que era, y quedaron maravillados. Se sorprendieron al observar el invernadero que estaba ubicado en un socavón del cerro, junto a un espectacular Hotel subterráneo".

El dirigente, en nombre de sus vecinos, agradeció a Minera El Abra y a la Ilustre Municipalidad de Calama por la oportunidad. "Esperamos seguir contando con estas instancias que son inéditas para nuestros vecinos, pero que sin duda son interesantes y educativas".

Portal Minero

Más autónoma, más reducida en su tamaño y con mayor capacidad de carguío son algunas de las características de este nuevo equipo

9 de Agosto de 2010.- Sus piezas llegaron directamente desde Alemania y fue armada completamente en Codelco Norte. Esta nueva y moderna maquinaria revolucionará el desempeño de la Gerencia de Extracción y Lixiviación Norte (GELN) y principalmente de la Superintendencia General de Operaciones Mina, por sus características y los desafíos que presenta la primera pala hidráulica que operará en la División y en la Corporación y la segunda en el país.

Se trata de uno de los equipos hidráulicos más grandes del mundo, cuyo peso es de 720 toneladas y el balde tiene una capacidad de 55 yardas cúbicas (100 toneladas aproximadamente). Cuenta con dos motores diesel QSK60 y un sistema que mueve los cilindros para levantar el balde y facilita su traslado. El armado demoró 35 días, proceso que no registró accidentes.

"Una de sus principales ventajas es su autonomía, lo que nos permite una tremenda flexibilidad en los traslados. Su velocidad es el doble en comparación con una pala tradicional de cable", explicó Lindor Quiroga, superintendente General Operaciones Mina RT, quien también destacó que está implementada con una cabina en óptimas condiciones para que el trabajador se sienta cómodo al desarrollar sus labores.

"Sin duda que mejora la calidad del vida del operador. La cabina está implementada con la última tecnología, que ayuda a mejorar el confort del operador, para que esté más motivado y pueda obtener una mejor productividad", recalcó Quiroga.

Por sus características, la mantención de la pala también cambiará. Alfonso Pereira, superintendente Mantención Mina RT, manifestó que por su condición de hidráulica el equipo tendrá un mantenimiento especial, incluso exclusivo.

"Tenemos planeado hacer un mantenimiento cada 250 horas. Vamos a ir controlando el sistema y esperamos que el rendimiento y las horas de operación sean realmente las que deseamos. En cada mantención, haremos una inspección y si es necesario detenerla por alguna situación que lo amerite, lo vamos a hacer, pero creemos que con el conocimiento que tiene la gente vamos a estar dentro de los límites operacionales como corresponde", resaltó Pereira.


Tecnología de punta

Como una iniciativa que apunta a desarrollar de manera más eficientes las operaciones mineras, calificó la llegada de este equipamiento el Gerente Extracción y Lixiviación Norte, Juan Carlos Avendaño. "Estamos incorporando innovación tecnológica en Radomiro Tomic que permita mejorar nuestra productividad", destacó el ejecutivo quien explicó que esto se ha logrado mediante los procesos de licitación normales donde se han presentado las principales empresas del rubro dando la oportunidad a Codelco Norte de elegir la mejor opción.

El gerente de RT también destacó la capacidad demostrada por los operadores en adaptarse a la incorporación de nuevos equipamientos. "Ahora se encuentran en plena capacitación lo que permitirá que el próximo mes entre en funcionamiento".

Juan Carlos Avendaño informó además que el próximo mes entrará en operaciones en este centro de trabajo el cargador frontal más grande del país, el que se encuentra en la actualidad en etapa de montaje.

Portal Minero

Jorge Pontt, Director del Centro de Automatización y Supervisión de la Industria Minera de la Universidad Santa María, aseguró que el aspecto psicológico juega un rol trascendental para un eventual rescate. Además, enfatizó que es imprescindible la comun

9 de Agosto de 2010.- El derrumbe ocurrido en la mina San José de la Región de Atacama tiene convulsionado a todo el país. Hay 33 mineros atrapados y llevan más de 72 horas en esa condición. Existe gran incertidumbre sobre el estado de salud de los trabajadores y las maniobras de rescate aún no entregan luces sobre la fecha en que podrían ser encontrados.

Jorge Pontt, Director del Centro de Automatización y Supervisión de la Industria Minera de la Universidad Santa María, dijo que "la idea es llegar rápidamente a las ubicaciones. Con al menos una de varias perforadoras modernas se pretende llegar con un dispositivo que provea de comunicación con la gente que está ahí, para que sepan que están preocupados por ellos. Por ese misma sonda, que tiene unos 8 o 10 centímetros de diámetro, se pueden hacer llegar pequeñas cápsulas con medicina, agua y comida".

"Pero lo más importante de este dispositivo es contar con la información de dónde y cómo están lo mineros, para saber así de qué manera proceder. Perfectamente la sonda puede llegar a una galería, pero si no se tiene la comunicación con las personas abajo no sirve de nada. Si no se logra esta comunicación probablemente habrá que realizar otra perforación", enfatizó.

Además, Pontt aclaró que "es muy probable que exista algún tipo de iniciativa propia por parte de los mineros atrapados, de modo de pensar en lo que se está haciendo en la superficie para ir explorando la llegada de auxilio. No es un tema fácil, pero si los mineros están en un lugar con aire tendrían opciones de sobrevivir adecuadamente".

El académico USM señaló que "uno de los principales problemas puede ser la respiración. Si hay gases tóxicos el tema se complica, lo que no parece problema dado que se estima hay ventilación operativa. Un punto fundamental es el aspecto psicológico de los trabajadores atrapados. El saber que están aislados y la incertidumbre sobre cómo llegará la ayuda externa podría desesperarlos, por lo que se requiere una gran fortaleza mental".

"Los mineros saben que requieren de ayuda exterior, y eso los hace estar muy atentos al auxilio. De todas maneras ellos tienen planes de contingencia y si están bien organizados podrían salir con vida", agregó.

En cuanto al plazo que hay para el recate, Jorge Pontt afirmó que "la supervivencia humana tiene una capacidad ilimitada. Lo que más vale es la voluntad de sobrevivir en casos como este. Por ejemplo si les falta agua, seguramente saben donde hay alguna vertiente y se las van a ingeniar. Obviamente también deben programarse para vivir a oscuras, ya que la luz que poseen tiene una vida limitada. Si cuentan con varias linternas es muy probable que estén ocupando sólo una a modo de ahorro de batería".

"Los mineros desarrollarán códigos de comunicación para andar a oscuras y poder explorar sin perderse. No sería nada de raro que pudiesen estar alrededor de 2 meses, en la medida que tengan agua y que el aire no se torne crítico, es decir, que presente gases asociados a azufre o a monóxido de carbono. Estos gases no tiene olor y producen desmayos, amodorramientos, etc." relató.

El profesor de la Universidad Santa María dijo que "lo primero es comunicarse con los trabajadores y hacerles llegar los primeros auxilios. Después se debería abrir un túnel que haga un by pass, lo que podría tomar una semana. La comunicación es muy relevante para que los mineros se desplacen a un lugar seguro cuando se rompa la última etapa y que no les caiga algún derrumbe por efecto de los trabajos de los tuneleros. Hay todo un tema de coordinación".

Con respecto a la seguridad minera, Jorge Pontt aseguró que esto "pone una vez más en el tapete la importancia de los planes de contingencia y de la tecnología, para que en el caso de que se produzca nuevamente uno de estos eventos haya comunicación, insumos mínimos y sobre todo una preparación de lo que se debe hacer ante la eventualidad. Los derrumbes son accidentes que pueden ocurrir en todas partes del mundo, pero lo importante es saber cómo actuar".

Portal Minero

9 de Agosto de 2010.- Endress+Hauser Chile e Instruvalve Ltda., firmaron recientemente un contrato de representación que faculta a esta última empresa la comercialización de equipos para medición de procesos en los clientes entre la VII y X regiones.

El nuevo distribuidor trabajará con los clientes de alimentos, viñas, de gas y petróleo, entre otros. El acuerdo excluye usuarios de Pulpa y Papel, el que recae en otro representante.

Instruvalve nació en mayo del 2005, responsable de la venta de productos afines al rubro de automatización, tales como válvulas de control, actuadores eléctricos y posicionadores. Tiene una dotación de 14 personas y atiende las áreas de minería, gas y petróleo, entre otras. Endress+Hauser le permitirá ampliar su oferta incorporando la gama de sensores con los cuales es posible medir la completa variedad de parámetros que requiere la industria, entre ellos flujo, presión, nivel, temperatura, análisis de líquidos, además de tecnologías en buses de campo y soluciones de integración.

Portal Minero