Blog-Posts from dic 06, 2011

Asia

6 de Diciembre de 2011.- Una filtración de agua altamente radiactiva de la planta nuclear japonesa Fukushima Daiichi ha subrayado los desafíos que enfrentan los ingenieros que batallan por apagar los reactores dañados por el tsunami.

Tokyo Electric Power, el operador de la planta, dijo que cerca de 45 toneladas de agua contaminada fueron halladas el domingo cerca de una unidad de desalinización que es parte del improvisado sistema de enfriamiento de emergencia.

Unos estimados 300 litros de agua se filtró a través de rupturas en una barrera de concreto a una canaleta que va hasta el Océano Pacífico, elevando las preocupaciones de una nueva contaminación de agua del mar.

La portavoz de Tepco, Chie Hosoda, dijo ayer que la filtración había sido detenida, pero que podrían faltar dos semanas antes de que la empresa estableciera si algo del agua llegó al océano. “Pensamos que el enfriamiento (de los reactores) no se verá afectado”, aseguró Hosoda.

La filtración fue una relativamente menor añadidura a la lista de problemas que han enfrentado los trabajadore de la planta desde que los sistemas de seguridad fueron destruídos por el tsunami que golpeó la coste noreste el 11 de marzo.

Los ingenieros han debido enfrentar altos niveles de radiación para instalar sistemas que aseguren que los reactores se mantienen fríos (DF).

Portal Minero

España

6 de Diciembre de 2011.- Repsol, impulsada en bolsa por sus recientes hallazgos históricos de pozos petrolíferos, desafiará la sequía de emisiones de deuda corporativa. Después de reunirse con inversionistas institucionales, decidió lanzar bonos a cuatro años, por un importe que podría rondar los 1.000 millones de euros. Así, ha mandatado a BBVA, BNP Paribas, Citigroup, Caixabank, Deutsche Bank y JPMorgan para colocar en el mercado deuda con vencimiento en febrero de 2016 (Expansión).

Portal Minero

Brasil

6 de Diciembre de 2011.- El ministro de Minas y Energía de Brasil, Edison Lobao, afirmó que la segunda mayor petrolera estadounidense, Chevron, responsable de un vertido de petróleo ocurrido frente a las costas del estado de Río de Janeiro, puede ser “expulsada” del país si no cumple con acuerdos pactados para reparar los daños causados.

“La empresa ya recibió una sanción muy fuerte por lo que hizo y está suspendida para hacer nuevas perforaciones en Brasil, aunque sea la segunda mayor petrolera del mundo”, dijo Lobao a periodistas en la ciudad de Teresina, capital del nororiental estado de Piauí.

El ministro recordó que Chevron debe ahora pagar la multa de 50 millones de reales (US$ 28 millones) que le fue impuesta por las autoridades y responsabilizarse de los daños causados al medio ambiente, que aún no han sido cuantificados.

“Estamos atentísimos en el sentido de que (Chevron) cumpla con su papel y responsabilidad, pues si no será expulsada de Brasil”, dijo Lobao.

El derrame comenzó el 8 de noviembre en un pozo del Campo de Frade, situado en aguas profundas del océano Atlántico frente a las costas de Río de Janeiro, y al parecer se debió a un error de cálculo de la compañía en la presión ejercida en la perforación de la roca.

El derrame podría aumentar la politización de la regulación del sector petrolero del país, que ya pasó a un enfoque más centrado en el Estado desde el descubrimiento de enormes reservas frente a las costas de Río en años recientes.

La petrolera estadounidense tiene 52% del campo Frade, mientras que la petrolera estatal brasileña, Petrobras, tiene 30% y Frade Japón, 18% (DF).

Portal Minero

Otro

6 de Diciembre de 2011.- Las exportaciones bolivianas de gas a Brasil y Argentina, que sumaron de enero a octubre pasado 3.147 millones de dólares, 36 por ciento más que en el mismo periodo de 2010, consolidaron a estos países como los principales socios comerciales de Bolivia.

Según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE), el principal socio comercial de Bolivia es Brasil, con 33 por ciento de las exportaciones bolivianas hasta octubre pasado, con el gas natural como principal producto.

El segundo lugar lo ocupa Argentina, pero muy lejos del mercado brasileño, con 11 por ciento del total nacional, aunque de igual manera por el gas natural como el mayor producto de exportación.

Un estudio del Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE) mostró que estas cifras proporcionadas por el gobierno confirman una vez más que Bolivia depende todavía de la exportación de recursos naturales extractivos y no renovables, lo cual hace vulnerable a la economía del país andino.

"Una vez más, los altos precios para las materias primas explican la suba (o alza) del valor exportado, ya que el volumen creció apenas 4 por ciento, comparado a igual lapso del 2010", señaló la entidad privada especializada en exportaciones.

"La venta de gas a Brasil y Argentina nos deja buenos ingresos, pero el problema aún radica en que seguimos siendo exportadores de materia prima y no logramos ingresar a la industrialización, esperemos que los programas gubernamentales den resultado para sacarle a nuestras exportaciones mayores beneficios", afirmó el IBCE.

En el periodo enero­octubre de 2010 se registraron 2.317 millones de dólares por la venta de gas a Brasil y Argentina, es decir que crecieron los ingresos en ese periodo 830 millones de dólares.

Con base en datos del INE, las exportaciones bolivianas de gas natural a Brasil sumaron 2.385 millones de dólares y a Argentina 761 millones de dólares.

Esos datos demuestran que el sector de hidrocarburos se mantiene como el de mayores exportaciones, con una participación de 44 por ciento respecto al total de las ventas al exterior.

Le siguen las exportaciones de minerales con 26,89 por ciento, la industria manufacturera con 24,78 por ciento y la agricultura, ganadería, caza, silvicultura y pesca con una participación de 3,72 por ciento.

Las ventas de gas natural a Brasil y Argentina se incrementaron a raíz de una mayor demanda por el período invernal y por el ajuste trimestral de los precios de exportación del energético, en función a la cotización del crudo internacional de referencia (WTI).

Ventas al mundo

La facturación de las ventas de gas boliviano a Brasil mostró un ascenso, sin embargo bajó su participación en el total nacional de 34,42 a 32,63 por ciento.

Aún así Brasil se mantuvo firme como el primer socio comercial de Bolivia con 2.385 millones de dólares en ventas por gas.

Las exportaciones bolivianas a Argentina alcanzaron el segundo lugar con 830 millones de dólares y relegaron al tercer lugar las ventas de productos bolivianos a Estados Unidos, en el mismo período del año pasado (Erbol).

Portal Minero

Asia

6 de Diciembre de 2011.- El co­fundador de Microsoft, Bill Gates, está en conversaciones con la estatal China National Nuclear Corporation (CNNC) para desarrollar en conjunto un nuevo tipo de reactor nuclear.

“Una compañía que él (Gates) fundó está trabajando con nosotros y nos visitará en unos días para tener más conversaciones sobre la cooperación”, señaló durante un discurso el administrador general de la corporación, Sun Qin. “Está trabajando con nosotros para dirigir una investigación sobre un nuevo tipo de reactor nuclear y desarrollarlo con CNNC”, añadió.

Aunque Sun no dio detalles sobre la tecnología del nuevo reactor, mensajes en el sitio web de la firma muestran que TerraPower, de la que Gates es presidente, ha estado en conversaciones con CNNC desde 2009 para desarrollar un reactor de ondas progresivas (TWR, en inglés). Gates ha visitado CNNC al menos dos veces.

Los TWR serían más pequeños, más limpios que los reactores nucleares porque produciría menos desechos nucleares, y podrían ser utilizados por años sin reabastecimiento.

El concepto para los TWR ha estado dando vueltas por años hasta que el ex ejecutivo de Microsoft y amigo de Gates, Nathan Myrhvold, adoptó la idea. Desde el alejamiento de Gates de su compañía, el promocionar y desarrollar tecnologías de energías limpias ha sido una de sus metas.

Lin Boqiang, director del Centro de Investigación de Economía Energética de la Universidad de Xiamen, dijo que la asociación, sin duda, elevaría el perfil de China ya que ha tenido dificultades con las preocupaciones de seguridad nuclear después del desastre que golpeó a Japón en marzo.

“Para Gates, China no podría ser un mejor socio para trabajar, dado el vasto mercado para la energía nuclear”, acotó el profesor (DF).

Portal Minero

Asia

Las observaciones indicarían que Beijing está asumiendo su responsabilidad como potencia en el cambio climático.

6 de Diciembre de 2011.- El jefe responsable del clima de China dijo que el país está “abierto a negociaciones”, sobre aceptar una meta obligatoria en recortes de emisión de carbono, una acción que según los analistas entrega ímpetu a las conversaciones sobre clima, estancadas hace tiempo.

Pese a los crecientes llamados de países desarrollados y naciones en desarrollo pobres, China, el mayor emisor de carbono del mundo, había rechazado anteriormente por años tener un máximo de emisiones obligatorio, temiendo que las limitaciones perjudicarían su espectacular alza económica.

Los últimos comentarios de Xie Zhenhua, subdirector de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, fueron hechos al margen de las conversaciones de cambio climático en Durban, Sudáfrica.

Las observaciones podrían indicar un cambio mayor de política, basado en el nuevo entendimiento de Beijing de su responsabilidad global de abordar el cambio climático, y su conciencia de la ansiedad internacional por el rápido aumento de las emisiones de carbono, dijeron observadores climáticos.

La declaración de Xie, vista ampliamente como una concesión mayor, parece ser un punto claro en la segunda semana de conversaciones en Durban, a medida que los jefes de estado y ministros de casi 200 países hacen su intento final por rescatar el fracasado régimen climático de las Naciones Unidas.

“China acepta discutir a través de negociaciones”, las metas obligatorias para reducir el carbono después de 2020, le dijo Xie a los reporteros al ser cuestionado sobre la aceptación de China de dichos objetivos, según China News Service.

Pero con respecto a preguntas clave, sobre cuándo China podría aceptar las metas y sobre qué planea hacer el país después de 2020, Xie volvió a su postura del mes pasado: que las negociaciones relevantes deben esperar a que se complete la próxima revisión internacional de esfuerzos globales, tratando con el cambio climática. Esa revisión ocurrirá en 2015.

Las condiciones previas de China para futuras conversaciones, de acuerdo a Xie, incluyen que los países desarrollados hayan cumplido primero sus compromisos hechos bajo el Protocolo de Kioto, como alcanzar las metas obligatorias de reducción de carbono; y entregar ayuda financiera y tecnológica, dirigida al clima, para las naciones más pobres (DF).

Portal Minero

Perú

6 de Diciembre de 2011.- El 31.9% de las exportaciones de las ocho regiones del norte y nororiente de Perú es oro, y entre enero y setiembre de 2011 vendieron por 3,120.24 millones de dólares, básicamente Cajamarca, informó la Cámara Nacional de Comercio, Producción y Servicios (Perucámaras).

Las exportaciones de Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Cajamarca, Amazonas, San Martín y Áncash representaron el 28.9 por ciento de las ventas nacionales al exterior al sumar 9,780.35 millones de dólares, en el periodo analizado, un 22 por ciento superior al mismo lapso del 2010.

El oro tuvo como principal mercado a Suiza, que compró el 44.6 por ciento de los envíos auríferos de esa región.

Las exportaciones de oro de Cajamarca representaron el 71.9 por ciento de sus ventas totales al exterior, el 75.6 por ciento de los despachos de La Libertad también son oro, y tuvo a Suiza como su destino principal pues adquirió el 58.3 por ciento del oro de este departamento.

Entre enero y setiembre las exportaciones tradicionales de estas ocho regiones sumaron 8,233.14 millones de dólares, un incremento de 17.1 por ciento frente al mismo período del año anterior, y representaron el 84.2 por ciento de las ventas totales de la zona.

El sector minero es el que aportó más (64.8 por ciento) con 6,338.22 millones de dólares.

Resalta la gran dependencia de la región norte de los productos primarios, a excepción de Tumbes que tiene una mayor concentración de productos no tradicionales en el sector pesquero.

La alta concentración exportable en productos primarios pone a estas regiones en una situación vulnerable de las volatilidades del mercado internacional, señaló Perucámaras.

Si bien las exportaciones de San Martín subieron más que las otras hasta setiembre, su contribución al crecimiento de la zona norteña de Perú fue de solo uno por ciento.

Mientras que las regiones que aportaron más a la expansión de la macro región norte son Piura (7.2 por ciento), Ancash (7.1 por ciento) y Cajamarca (4.2 por ciento) (Andina).

Portal Minero

Perú

Presidente peruano utilizó por primera vez la fuerza para frenar manifestaciones.

6 de Diciembre de 2011.- Las empresas multinacionales, especialmente las de minería, están bajo alerta por las nuevas condiciones en Perú. El ministerio del Ambiente de Perú (Minam), junto al ministerio de Energía y Minas y otros sectores, anunciaron ayer que revisarán la totalidad de los proyectos mineros que puedan generar conflictos sociales. El anuncio llega luego de que cuatro proyectos de inversión fueran suspendidos por protestas sociales. El ministro de Ambiente, Ricardo Giesecke, explicó que en esa revisión se indagará cuáles son los proyectos pendientes de obtener estudios de impacto ambiental, y en cuáles de ellos se estarían generando conflictos sociales.

“En realidad, hay tanto sentimientos de conflictos en el país que estamos entre planificando y actuando como bomberos. En los próximos días vamos a poder revisar un poco más en profundidad este panorama”, comentó a diario Gestión. Asimismo, Giesecke indicó que aún no tiene un plazo de cuándo estará lista esa evaluación, pero “será una revisión completa al analizar proyectos que tengan conflictos con el agua, con el transporte, y otros factores”.

Perú tiene a la minería como uno de los motores de su economía porque sus exportaciones representan 60% de los envíos totales.

Semanas de protestas&
Policías y militares tomaron ayer el control de la región norteña peruana de Cajamarca luego de que el gobierno decretara el estado de emergencia en la zona, para frenar doce días de protestas contra el proyecto minero de Newmont, Minas Conga.

La medida, en la que el presidente Ollanta Humala utiliza por primera vez mano dura para frenar una protesta, restringe el libre tránsito y autoriza a los militares a restablecer el orden público por un plazo de 60 días.

Las protestas contra la polémica construcción del proyecto aurífero, Minas Conga, de US$4.800 millones, se radicalizaron la semana pasada, con bloqueos de rutas y el cierre del aeropuerto local, incluso a pesar de que Newmont suspendió el plan a pedido del gobierno.

Analistas, políticos de oposición y de la clase empresarial del país habían pedido a Humala una posición más firme contra la protesta de Cajamarca, organizada por dirigentes de izquierda, para no frenar las inversiones y poner en marcha los anunciados planes de inclusión social del gobierno, consignó Reuters.

“Se agotaron los caminos para resolver el conflicto” dijo Humala. “El estado de emergencia se aplicará a las provincias de Cajamarca, Celendín, Hualgayoc y Contumasá para restablecer la paz social”, agregó el mandatario.

Decretar el estado de emergencia es una medida que su predecesor, Alan García, ya se había visto obligado a usar para frenar las protestas sociales (DF).

Portal Minero

Chile

Entre ocho analistas, la mitad cree que el Banco Central no moverá la tasa de interés en diciembre. El resto dice que la bajará.

6 de Diciembre de 2011.- El Indicador Mensual de Actividad Económica (Imacec), marcó en octubre una expansión de 3,4% respecto a igual mes del año anterior, la cifra más baja desde marzo de 2010 y la menor desde octubre de 2009, sin considerar los efectos del terremoto.

Las ventas minoristas incidieron positivamente en el indicador, mientras que el efecto negativo provino de la caída en la producción industrial y el bajo dinamismo de la minería, informó el Banco Central.

El indicador está dentro del amplio rango de proyecciones entre 2,5% y 5% que tenían analistas del mercado, quienes ven en las últimas cifras el reflejo de una desaceleración en la economía, aparte del efecto de un día hábil menos que en octubre del año pasado.

Ya había efectos de la situación externa que mostraban que las cifras del cuarto trimestre no serían tan positivas, dice Mario Arend, economista jefe de Celfin Capital, quien sostiene que se está produciendo una fuerte desacumulación de inventarios, dadas las menores perspectivas de crecimiento para 2012.

Mientras en Libertad y Desarrollo (LyD), ven un "claro período de desaceleración de la actividad económica" dada la inestabilidad que se vive en el exterior, por lo que prevé un crecimiento de 6,3% para este año.

Pese a la aceleración que tendrá el gasto fiscal en noviembre y diciembre, Banchile Inversiones coincide en que la desaceleración de la economía continuará acentuándose por diversos factores: el menor dinamismo del comercio y la minería, y la fuerte caída en la actividad manufacturera; los efectos rezagados de la política monetaria restrictiva que se venía aplicando y un deteriorado escenario externo por tensiones financieras, ajustes fiscales y menores expectativas de crecimiento en los países desarrollados.

Baja de tasa

Entre ocho analistas, cuatro prevén que en la reunión del 13 de diciembre el Banco Central bajará la tasa de interés de política monetaria (TPM). Los demás apuestan por la mantención.

Desde junio el Banco Central ha mantenido la TPM en un 5,25% anual, pero según Tomás Ross, de Estudios Security, las razones para mantenerla son cada vez más débiles, pues la economía chilena continúa mostrando signos de una desaceleración más rápida de lo esperado.

De no mediar sorpresas inflacionarias, Banchile prevé un recorte de 25 puntos base en la reunión de la próxima semana.

En cambio, en términos prácticos, Bci Estudios prevé que sólo una vez que el 19 de diciembre el Central presente el Informe de Política Monetaria (IPOM) con sus nuevas proyecciones, podría haber espacio para rebajas en la TPM que podrían ser entre 50 y 75 puntos a diciembre de 2012.

Las tensiones financieras globales se han reducido en la última semana a la espera de nuevas medidas de liquidez de las autoridades europeas, mientras que el consumo interno sigue creciendo a una tasa elevada bajo señales de estrechez en el mercado laboral. Esas son las razones que ve Cristóbal Doberti, economista de Bice Inversiones, para que el Central mantenga la TPM en diciembre. Pero a futuro los argumentos apuntan a un sesgo expansivo, dice.
________
PROYECCIÓN

La tasa de instancia se ubicará en 4,5% en marzo de 2012, dice Matías Madrid, del Banco Penta.
________
"El Imacec de octubre nos reafirma que el Banco Central bajaría hasta en 50 puntos base la tasa de instancia en diciembre".

MARIO AREND
ECONOMISTA JEFE DE CELFIN CAPITAL

"El instituto emisor volverá a mantener la tasa. Pero creemos que hay argumentos para entregar un sesgo expansivo en la próxima reunión".

CRISTÓBAL DOBERTI
ECONOMISTA JEFE DE BICE INVERSIONES

"Con todo, reafirmamos que la economía crecerá cerca de 6,5% este año".

FELIPE LARRAÍN
MINISTRO DE HACIENDA (El Mercurio).

Portal Minero

Chile

6 de Diciembre de 2011.- Por 54 votos a favor y uno en contra, la Sala de la Cámara de Diputados dio su aprobación al Proyecto de Acuerdo 497, que solicita al Presidente de la República que suprima el impuesto específico a los combustibles.

Además, plantea que en caso contrario, el gobierno considere la implementación de un sistema de subsidios directos y permanentes para los sectores más afectados por las fluctuaciones del precio de los combustibles, especialmente, quienes utilizan los vehículos como herramienta de trabajo.

El proyecto fue impulsado por la diputada Andrea Molina (UDI) (DF).

Portal Minero

Chile

6 de Diciembre de 2011.- El ministro de Energía, Rodrigo Alvarez, aseguró que el gobierno está analizando las medidas que ejecutará para asegurar el suministro eléctrico y evitar un alza en los costos de la energía durante 2012. Esto, luego de que se conoció un informe del CDEC­SIC que advierte que en las cuencas hidrológicas del país la acumulación de nieve fue menor a lo esperado.

"Estamos en etapa de precisión exacta de cuál es el nivel de impacto que tendremos en 2012 (...). No es una buena noticia la situación de agua, ni tener que mantener el decreto de racionamiento. Estamos estudiando qué vamos a hacer", dijo el secretario de Estado. Precisó que trabajan en todos los escenarios "para garantizar el suministro y, al mismo tiempo, para que los precios sean los mejores posibles" (LT).

Portal Minero

Chile

Callis Energetic presentó antecedentes ante el Sistema de Impacto Ambiental. Tendrá un potencial de generación de 120 MW.

6 de Diciembre de 2011.- Un tercer parque de energía eólica sumará la Isla Grande Chiloé. La firma húngara Callis Energetic presentó un proyecto al Sistema de Estudio de Impacto Ambiental (SEIA) por ?US$ 250 millones, que contempla 27 aerogeneradores con un potencial de 120 MW.

El parque, llamado “Parque Eólico Ancud”, estará emplazado cerca de la ciudad del mismo nombre y se convierte en el de mayor envergadura y monto de inversión.

Los empresarios húngaros esperan que la fase de tramitación ambiental dure 9 meses para comenzar la construcción en 2013. La operación del proyecto, que tendrá una vida de 30 años, debería partir en 2014.

Callis está en Chile desde 2009 y será el primer desarrollo que levantan en el país, aunque están revisando otros proyectos en el norte.

Otros molinos&

Pero este no será el único proyecto de este tipo en Chiloé. Según un recuento de la Asociación Chilena de Energías Renovables (Acera), existen otros dos desarrollos aprobados en la Isla. Tras Callis vendría el de Ecopower, llamado “Parque Eólico Chiloé” y que espera generar unos 112 MW con 56 aerogeneradores, y con una inversión estimada de ?US$ 235 millones. Este desarrollo tuvo bastante oposición por ubicarse en la zona de las pingüineras, en los alrededores de Ancud.

Más atrás queda el proyecto de Transartic, emplazado en la Cordillera de San Pedro. Serán 20 aerogeneradores, con un potencial de 36 MW y con una inversión estimada de ?US$ 100 millones. A esta iniciativa sólo le falta recibir la aprobación para su línea de transmisión.

A ellos se sumará un cuarto, que debería lanzar el próximo año el empresario local Mauricio Zeman, al que llama “Eólica Tablaruca”, a unos 20 kms de Cucao en la costa Pacífico de la isla. La firma está en período de estudios, y espera iniciar el proyecto en 2013. Serían 100 MW, con una inversión que bordea los US$ 230 millones. “Estamos en conversaciones con varias empresas, como Acciona, Vestas y otras chinas, evaluando varias posibilidades de asociación”, dice Zeman.

Un poco más incipiente es el proyecto de Enhol Chile, del grupo hispano del mismo nombre ­que desarrolló el proyecto Monte Redondo que vendió a Suez Energy­, que está en la fase inicial de estudios del proyecto Toluma, el que generaría unos 20 a 30 MW de potencia.

A ello se sumaría una iniciativa de Mainstream Chile, que está en la fase de medición del recurso eólico para un parque que tendría un potencial de 100 MW y que demandaría una inversión de US$ 200 millones (DF).

Portal Minero

Chile

Acuerdo firmado el 15 de noviembre da un plazo de 30 días para cerrar el negocio.

6 de Diciembre de 2011.- El jueves 15 vence el plazo de 30 días que se dieron los accionistas de Tierra Amarilla y el grupo peruano Inkia para definir la venta de las acciones de la generadora.

Según el memorándum de entendimiento (MoU) firmado el 15 de noviembre pasado, las partes se dieron dicho plazo para resolver la transacción que está sujeta a “ciertas condiciones suspensivas”, según se desprende de una carta enviada por Raúl Sotomayor, representante de Southern Cross, fondo controlador de Tierra Amarilla, al síndico de quiebra de Campanario, Herman Chadwick (en la foto).

Una de estas condiciones sería que “el contrato de asociación (...) celebrado entre Tierra Amarilla y Campanario (...) se encuentre terminado y finiquitado”. Para ello se requeriría que el síndico de Campanario, explican fuentes relacionadas al proceso, acepte el pago de una parte de la deuda y no su totalidad, que tiene hoy Tierra Amarilla con Campanario.

Según trascendidos, Inkia propondría pagar US$ 4 millones de los US$ 14 millones que Tierra Amarilla debe a la malograda eléctrica.

Rodrigo Danús, socio de South World Business (SWB), accionista minoritaria de Tierra Amarilla, negó que el síndico tuviera que resolver algún tema para posibilitar la venta de Tierra Amarilla, pues “no puede estar en las manos del síndico de una compañía el futuro de otra compañía”.

Además, se refirió a la deuda que Tierra Amarilla tiene con Campanario, indicando que “esa deuda es muy discutible dado que no se cumplieron los requisitos de ese contrato. Campanario no cumplió su deber de velar por el contrato, hasta lo perdió”.

En todo caso, negó que por ahora exista una disputa entre SWB y Sourhern Cross, que además de controlar Tierra Amarilla es accionista de Campanario. Danús espera que el acuerdo con Inkia se firme en los próximos días.

Chadwick, en tanto, declinó hacer declaraciones respecto de este tema (DF).

Portal Minero

Chile

El directivo resaltó las ventajas de la energía hidroeléctrica.

6 de Diciembre de 2011.- El presidente del directorio de Endesa Chile, Jorge Rosenblut, hizo una férrea defensa del agua como recurso de generación de energía limpia e, incluso, la comparó con la riqueza de los países productores de hidrocarburos. &“Sí tenemos petróleo, sólo que nuestro petróleo es limpio, puro y cristalino”, dijo el directivo de Endesa durante la reunión del Instituto de Ingenieros en el Club de la Unión, en donde hubo cerca de 150 asistentes, entre ellos Vittorio Corbo, Sebastián Bernstein, Daniel Fernandez, Fernando Léniz y Jaime Estévez.

Sin embargo, resaltó que, a diferencia del petróleo fósil, que si no es extraído puede permanecer en los yacimientos indefinidamente, “este petróleo nuestro tiene una complejidad: si no se ocupa, se pierde irremediablemente”&En su intervención, Rosenblut instó a los ingenieros chilenos a ejercer su rol para dar soluciones, desde lo técnico al actual debate energético.

“El sector tiene la experiencia y los recursos humanos para que este propósito no se quede en palabras vacías. Hemos hecho de la innovación permanente una herramienta para convertir en oportunidades las dificultades y obstáculos del presente”, señaló a los ingenieros asistentes.

Por último, destacó el ejemplo de Brasil a la hora de tomar definiciones de qué hacer con su matriz energética y el uso de la hidroelectricidad.

Para ello, Rosenblut hizo mención a un encuentro que hace algunas semanas sostuvo junto a parte del equipo directivo de ENEL­Endesa con el ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

En la ocasión el ex mandatario enfatizó ­relató el directivo­ que el país necesita un crecimiento de 5% al año, es decir de 5 mil a 6 mil MW por año en los próximos 20 años y, frente a esta demanda, los invitó a confiar en que Brasil podrá no sólo producir la energía que necesita para crecer, sino que puede contribuir para una interconexión energética en toda América del Sur, utilizando todo el potencial hídrico de una región que tiene el 12% de toda el agua dulce del mundo (DF).

Portal Minero

Chile

La eléctrica presentará a evaluación un primer tramo de 820 km entre las cercanías de Cochrane y Puerto Montt a la espera de una definición en torno a la carretera eléctrica.

6 de Diciembre de 2011.- Un propietario por cada kilómetro de línea de transmisión. Esa la cuenta de negociaciones que estiman en HidroAysén deberán realizar con más de 800 dueños de predios para poder implementar la primera etapa de la línea de transmisión, que conducirá los 18.430 GWh que generarán las cinco centrales ubicadas en los ríos Baker y Pascua en la Undécima Región, hasta la Región Metropolitana. El tramo de la primera fase del tendido, comprende unos 820 kilómetros entre las cercanías de Cochrane (a unos 15 kilómetros) y Puerto Montt.

Ayer, ejecutivos de la eléctrica controlada por Endesa y Colbún revelaron a la comunidad los detalles de la primera fase del trazado por donde pasaría el citado tendido eléctrico. La intención de la compañía es presentar la línea de transmisión al Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) en marzo de 2012.

La línea, en su primera etapa, partirá a 15 km de la localidad de Cochrane y finalizará en las cercanías de la ciudad de Puerto Montt. En este tramo, unos 660 kilómetros (km) irán por vía aérea y unos 160 km corresponderán a un cableado submarino que se iniciará en Chaitén.

A su vez, en una distancia cercana a los 600 km, HidroAysén compartirá una faja de terreno con la línea de Energía Austral, empresa de Xstrata que también planea construir centrales en la Patagonia. Cada una de las entre 1.500 y 1.700 torres que elevarán los cables tendrá una altura promedio cercana a 50 metros y será circundada por una faja de seguridad de 70 metros de ancho.

A su vez, entre cada una de las torres habrá una distancia de 425 metros.

En la compañía explicaron que la razón por la cual en una primera instancia se presentará este tramo a tramitación ambiental y no los cerca de 1.912 kilómetros de línea contemplados inicialmente entre Santiago y la región sureña, responde a que la firma esperará a que el Gobierno entregue los detalles en torno a la carretera eléctrica pública que anunció a principios de año.

Así lo explicó Julio Montero, gerente técnico de generación, quien manifestó que se estima que la línea completa entre la localidad de Cochrane y Santiago tendrá un costo cercano a US$ 4 mil millones. Agregó que la mayor parte de la inversión se concentraría en el tramo que se dio a conocer ayer.

"En esta etapa la dificultad viene por la falta de infraestructura necesaria para el movimiento de carga y la logística, lo que implica trasladar a la gente para desarrollar la línea. Eso lo hace que sea mucho más difícil y costoso", afirmó Montero, quien dijo que estos mayores costos, por ejemplo, se producirán por medidas como que el 70% del trazado será implementado con la ayuda de helicópteros. Esto, dijo, con la idea de dañar lo menos posible el ecosistema. A su vez, cada kilómetro de línea submarina implicará un desembolso siete veces mayor a igual distancia en modalidad aérea.

"El estudio de esta línea ya lleva unos cuatro a cinco años en su desarrollo. Esta zona (el tramo entre Aysén y Puerto Montt) presenta complejidades en casi todas partes. En algunos lugares son las grandes alturas, en otras los hielos. Otras son zonas de mucho viento y áreas donde es muy difícil cruzar de un lado a otro", añadió el ejecutivo.

En cuanto a la dificultad que revestirán las negociaciones con los dueños de los cerca de 800 predios por los que pasaría la línea en esta primera fase, Montero indica: "Es gente con la que va a haber que negociar con mucho cuidado para usar sus terrenos y habrá largas conversaciones con los propietarios para llegar a un acuerdo privado de beneficio mutuo lo más rápido posible". Y agrega que ya están subiendo los precios de los predios en la zona.

Mientras que desde el punto de vista del impacto visual que producirá la línea, sólo en las zonas de Puerto Tranquilo, Mañihuales, lago Yelcho y lago Las Torres, el tendido será visible para la comunidad, manifestó Montero. Precisó que el 80% del trayecto que recorrerá el tendido estará oculto tras cerros.

Aseguró que la línea afectará sólo el 0,06% de la reserva Cerro Castillo, siendo la única por la que atravesaría.

"Se evaluaron una infinidad de trazados por distintos tramos y sectores, con la idea de que tuviera un impacto muy bajo para la comunidad y el entorno. Hoy ya estamos llegando a una trayecto que está prácticamente listo, pero donde aun nos quedan por dilucidar dos sectores que son Coyhaique y La Junta", afirma Montero.

Críticas al trazado

Los opositores al proyecto HidroAysén rechazaron que la línea de transmisión cruce por la Carretera Austral. "Con esto, se comprueba que sería de un impacto irreversible en el principal ícono turístico de la región", afirmó el presidente de la Corporación para el Desarrollo de Aysén, Patricio Segura.

Los ambientalistas también acusaron a la empresa de entregar información imprecisa sobre la ubicación exacta que tendrá el comienzo y el final de este tramo de la línea. "Es una forma de disfrazar una parte muy mínima del trazado, rebanándolo por partes", indicó el secretario ejecutivo de Patagonia Sin Represas, Patricio Rodrigo.
________
US$ 4 mil millones costaría el proyecto completo de la línea de transmisión entre la localidad de Cochrane ubicada en la Undécima Región y la ciudad de Santiago.
________

"Con este trazado que cruza la Carretera Austral se produciría un impacto irreversible en el principal ícono turístico de la región".

PATRICIO SEGURA

PRESIDENTE DE LA CORPORACIÓN PARA EL DESARROLLO DE AYSÉN

"Es gente (los propietarios) con la que va a haber que negociar con mucho cuidado para usar sus terrenos (...) para llegar a un acuerdo privado de beneficio mutuo lo más rápido posible".

JULIO MONTERO
GERENTE TÉCNICO DE GENERACIÓN DE HIDROAYSÉN

Empresa evalúa rutas alternativas en cercanías de Coyhaique y La Junta

Si bien prácticamente todo el trazado de la primera fase de la línea de transmisión de HidroAysén está listo, todavía queda por definir por donde pasará el tendido eléctrico n las zonas de Coyhaique y La Junta.

Para Coyhaique se barajan dos alternativas. La primera es que el tendido se interne detrás de los cerros que rodean la ciudad, pasando a una distancia promedio de 10 kilómetros de la Carretera Austral. Así, la línea no sería visible para la comunidad.

La segunda opción es que el tendido pase, en promedio, a cinco kilómetros de la Carretera Austral, siendo visible desde algunos puntos de la ciudad y el mirador de Alto Baguales.

Para el caso de La Junta, la primera opción es que las torres pasen cerca del lago Solar, quedando fuera de vista de la localidad, mientras que la segunda es que bordee la zona siendo visible.

En la empresa afirmaron que la definición, tanto para Coyhaique como para la La Junta, se está evaluando desde puntos de vista técnicos, económicos, ambientales y sociales.

Jorge Rosenblut, presidente de Endesa: "El agua es el petróleo de Chile"

El jueves de la semana pasada, el presidente de Endesa, Jorge Rosenblut, expuso durante una reunión­almuerzo convocada por el Instituto de Ingenieros en el Club de la Unión, donde hubo cerca de 150 asistentes, entre ellos Vittorio Corbo, Sebastián Bernstein, Daniel Fernández, Fernando Léniz y Jaime Estévez. Durante su presentación, enfatizó la relevancia del agua como recurso imprescindible en el desarrollo energético.

"Así como algunos países vecinos han tenido la suerte de contar con combustibles fósiles y basar en ellos su crecimiento, la Cordillera de Los Andes, con sus fuertes pendientes hacia el mar, nos ha dotado de miles de kilómetros de ríos con la fuerza y el potencial energético necesarios para ser motor insustituible del desarrollo del país. De modo que sí tenemos petróleo, sólo que nuestro petróleo es limpio, puro y cristalino", dijo (El Mercurio).

Portal Minero

Chile

El concurso implica una inversión de US$40 millones para mejorar el terminal.

6 de Diciembre de 2011.- Pese a que 12 empresas compraron las bases del proceso de licitación del puerto de Coquimbo, ayer sólo Ultramar presentó una propuesta técnica. De esa forma, será la única que podrá entregar una oferta económica el próximo 13 de diciembre, cuando termina la adjudicación.

"Primero tenemos que ver la oferta técnica, analizarla, ver si está dentro de los parámetros que nosotros pusimos dentro de las bases. Y si está bajo el índice mínimo tarifario se adjudica automáticamente (...) En el caso de que no cumpla el requisito técnico, ahí queda descalificado. Y como hay un solo licitante, que es Ultramar, habría que abrir un nuevo proceso", explicó el presidente de la Empresa Portuaria de Coquimbo, Hugo Grisanti.

La licitación del terminal coquimbano implica una inversión por US$40 millones para mejorar los dos frentes de atraque del terminal y construir un tercero. La concesionaria operará el recinto durante 20 años.

"Teníamos muchas más expectativas respecto de los oferentes. Desde el año pasado trabajamos en cambiar la funcionalidad del puerto de uno turístico a uno multipropósito, se coordinaron inversiones viales y se activó la línea férrea. Entonces, una sola oferta para todo el trabajo que se hizo está bajo la expectativa del Gobierno", dijo el seremi de Transportes, Juan Manuel Fuenzalida (El Mercurio).

Portal Minero

Chile

6 de Diciembre de 2011.- Juan Eduardo Errázuriz, presidente ejecutivo del grupo señaló que las inversiones de la empresa se mantienen en US$300 millones.

—¿Qué proyecciones tiene SK para el 2012?
Primero consolidar la compra de la empresa belga Magotteaux, que involucró US$790 millones por el 100% y, segundo, crecer de manera significativa.

—¿Cuánto invertirán este año y los próximos?
Tenemos el mismo programa de inversiones, es decir, no ha variado en nada. Ello implica US$300 millones, pero para los próximos aún no lo puedo decir.

—¿Cuándo se concretaría la planta Enaex en el Perú?
Se está avanzando en la instalación de la planta de nitrato de amonio en Perú, éste es un programa muy ambicioso de inversiones altas y esperamos que se concreten los permisos, aunque ya se ha aprobado el estudio de impacto ambiental y se ha avanzado en el permiso de suministro de gas. Esperamos que de aquí al primer trimestre del próximo año quede finiquitado.

—En cuanto a la compra del 70% de Comsa adquirida el 27 de octubre, ¿qué objetivo principal tiene esta adquisición y cuándo se concluiría?
Estamos terminando la compra del 70% de la propiedad de Comsa, la que tiene como objetivo ampliar nuestra gama de servicios en el área de ingeniería y construcción y esperamos que el 30 de marzo ya esté finiquitado el acuerdo.

—¿Cómo ve la economía mundial?
Estuve hablando con el ministro de Economía belga, Vincent van Quickenborne, y decía que todos los acuerdos que están llegando a la comunidad de Unión Europea con los bancos centrales están a punto de concretarse. El cree que eso es exitoso, y si eso es así, quiere decir que el crecimiento de Europa el próximo año va a ser un poquito superior a cero.

—¿Qué opinión tiene usted del conflicto Codelco y Anglo American?
Eso no es opinable, yo creo que cuando uno se mete externamente a opinar en un conflicto de empresas produce un daño, y lo lógico es que ellos se pongan de acuerdo y vean la solución de cómo entenderse (Estrategia).

Portal Minero

Chile

El presidente del gremio, Ernesto Escobar, señaló que, no obstante, el bajo crecimiento registrado en octubre, la industria concluye el décimo mes del año con un crecimiento acumulado de 13,6%.

6 de Diciembre de 2011.- La industria metalúrgica­metalmecánica registró un aumento en la producción de 0,8% en doce meses, según lo informó Asimet.

El presidente del gremio, Ernesto Escobar, señaló que, no obstante, el bajo crecimiento registrado en octubre, la industria concluye el décimo mes del año con un crecimiento acumulado de 13,6%, cifra muy superior a la registrada por la economía nacional y la industria manufacturera (DF).

Portal Minero

Chile

Iniciativa busca incentivar a los industriales de la Región a trabajar en conjunto con los proveedores mineros para avanzar hacia la provisión de servicios de clase mundial.

6 de Diciembre de 2011.- El ministro de Minería, Hernán de Solminihac, junto al Intendente José Durana, encabezó la 13º Sesión del Consejo Nacional del Clúster Minero que por primera vez se realiza en Arica, con el objetivo de incentivar a los industriales de la Región a trabajar en conjunto con los proveedores mineros para avanzar hacia la provisión de servicios de clase mundial.

“Este año ya hay 16 empresas mineras participando del Programa Clúster de Desarrollo de Proveedores, por tanto ésta es una oportunidad para que nuevas empresas se sumen a la iniciativa que apunta a que nuestra minería sea una actividad con estándares cada vez más altos”, señaló el Jefe de la Cartera de Minería.

Durante la mañana, el Ministro se dirigió a la Universidad Santo Tomás e hizo una histórica entrega a los 28 primeros monitores en seguridad minera­ entre ellos 5 mujeres­quienes además recibieron los elementos de protección personal, como lo son el chaleco de monitor, zapatos de seguridad, casco con portalinterna, protectores auditivos, lentes de seguridad, respirador y guantes.

“Estamos muy contentos con este importante avance para la región, ya que da cuenta del compromiso que han suscrito participando activamente en las capacitaciones que desarrollamos como Ministerio, cuyo objetivo es incentivar la seguridad en la pequeña y mediana minería”, afirmó el Ministro Hernán de Solminihac.

Destacó además, que este año en materia de seguridad minera, se cumplió la meta de formar 1000 nuevos monitores a fin de este año. “No sólo la meta está cumplida, sino que ya vamos en 1300 nuevos monitores a lo largo del país, lo que es una excelente noticia”, agregó.

Durante la ceremonia el Jefe de Cartera en conjunto con el Intendente Durana, a través del programa FNDR­Fondo Nacional de Desarrollo Regional­ entregó acceso a equipamiento minero consistente en una retroexcavadora, un minicargador y 6 contenedores de 40 pies habilitados para campamentos de pequeños mineros de la Región (Ministerio de Minería).

Portal Minero

Chile

Una demora en la solución podría exigir cambios en la plana superior.

6 de Diciembre de 2011.- Cynthia Carroll, CEO de Anglo American, está bajo presión para resolver la disputa en Chile o enfrentar la ira de un número significativo de los principales accionistas del grupo, quienes demandan cambios en los niveles superiores del grupo minero, a menos que el conflicto se resuelva rápidamente, según personas cercanas a la situación.

La lucha se centra en Anglo American Sur, propietaria de la mina de cobre Los Bronces. Codelco, la minera estatal chilena, tiene una opción para comprar el 49% de Anglo Sur. Sin embargo, Anglo American vendió 24,5% de las acciones, por US$ 5.390 millones, a Mitsubishi, en un intento de torpedear el plan de Codelco.

La venta provocó una batalla legal con Codelco que, en el peor de los casos, podría durar años. También ha enfurecido al gobierno y a los productores de Chile. Los principales accionistas han comenzado a ejercer presión sobre los miembros de la junta en las últimas semanas. "Muchas personas no están contentas", dijo un accionista de cinco años, haciéndose eco de una opinión muy extendida entre otros de los inversionistas.

Los accionistas se sienten frustrados de que en 2007 la minera aprobó una expansión multimillonaria en Los Bronces, sin tener la plena propiedad. Anglo American dice que la decisión se basó en la planificación de escenarios y sostiene que el proyecto ofrece un buen rendimiento, incluso si la compañía pierde el control de la mitad de ella.

Funcionarios estadounidenses de Anglo reconocen que algunos inversionistas pueden estar preocupados por la incierta situación en Chile, pero dicen que la empresa está defendiendo el valor de sus acciones. Varios accionistas principales defienden el manejo de Carroll ante la crisis, señalando que apoyan los esfuerzos de la compañía en Chile.

Aunque la posición de Carroll podría peligrar con el conflicto, los observadores han recordado que ejecutivos de otras mineras han sobrevivido a períodos de intensa presión de los accionistas después de que las negociaciones fallan (LT).

Portal Minero

Chile

El evento, denominado “Inversiones Mineras: Qué Desafíos Enfrentamos”, tendrá lugar en el hotel Crowne Plaza.

6 de Diciembre de 2011.- La Comisión Chilena del Cobre (Cochilco) está organizando el seminario “Inversiones Mineras: Qué Desafíos Enfrentamos” que se desarrollará hoy martes 6 de diciembre, entre las 8:00 y 13:30 horas, en el Hotel Crowne Plaza de Santiago.

En la fase inicial del seminario el Ministro de Minería, Hernán de Solminihac, realizará la charla inaugural “Inversión Minera: un Objetivo País”, en la cual dará a conocer la mirada estratégica del Gobierno al respecto. También intervendrán en la fase inaugural el presidente de Sonami, Alberto Salas; el presidente ejecutivo del Consejo Minero, Joaquín Villarino; y el Vicepresidente Ejecutivo de Cochilco, Andrés Mac­Lean.

En el primer módulo del seminario se analizará las dificultades que tiene el sector minero para contratar técnicos y profesionales calificados tanto en la etapa inversional como de operaciones de los proyectos. Abrirá este panel, a modo de introducción, el fiscal de Cochilco, José Ignacio Merino para dar después paso a las intervenciones del Vicepresidente y Gerente General de SCM Lumina Copper Chile, Nelson Pizarro; y al Presidente de la Asociación de Empresas Consultoras de Ingeniería de Chile, Andrés Poch.

En el segundo módulo, el Director de Evaluación de Gestión Estratégica de Cochilco, Adolfo López, introducirá el tema Recursos Hídricos para la Minería. Ámbito que será posteriormente abordado en profundidad por el Subdirector de la Dirección General de Aguas, Guillermo Madariaga; y el Vicepresidente de Asuntos Corporativos de Antofagasta Minerals, Francisco Veloso, quién contará la experiencia de la compañía al respecto.

En el último módulo, el Director de Estudios y Políticas Públicas (s) de Cochilco, Vicente Pérez, hará una contextualización sobre las exigencias que enfrentan los proyectos mineros para el abastecimiento de energía. El Presidente Ejecutivo de Codelco, Diego Hernández, contará la estrategia que está usando la compañía para resolver este desafío; y el profesor titular de la Universidad Católica, Hugh Rudnik, entregará su visión académica.

El cierre del seminario estará a cargo del Vicepresidente Ejecutivo de Cochilco, Andrés Mac­Lean.

Portal Minero