Blog-Posts from sep 06, 2010

La solución IPICS le permitirá a la minera sumar la comunicación radial con la Red IP Corporativa, permitiendo así la integración con otros sistemas soportados en esta Red, tales como telefonía, alcanzando mayor eficiencia en caso de incidentes y utiliza

6 de Septiembre de 2010.- Con el objeto acceder a un sistema unificado de comunicaciones, C2 Mining Solutions, empresa del Grupo COAISN instaló en CODELCO Andina un IPICS (IP Interoperability and Collaboration System), solución que integra los múltiples sistemas de radio de la cuprífera con otros recursos de comunicación como voz, vídeo y dispositivos de datos.

Según Patricio Villalobos, Gerente de Cuentas de C2 Mining Solutions, "gracias a este sistema, CODELCO Andina aprovechó la inversión existente en infraestructura de radios sin necesidad de invertir en la implantación de nuevos troncales ni agregar más dispositivos (antenas, radios), lo que implicaba un alto costo y muy poca flexibilidad de comunicaciones".

Ello, principalmente porque el IPICS conecta tanto los sistemas particulares de radio como los que se basan en las normas del sector, así como teléfonos analógicos y otros dispositivos fijos e inalámbricos, permitiendo concretar la convergencia a nivel de sistemas de radio, pues éstos se ciernen sobre una red IP con un centro de conmutación central para que puedan interactuar sin que sea necesario cambiar la tecnología.

La solución IPCIS de Cisco, integrada por C2 Mining Solutions en CODELCO Andina,  considera algunas áreas de la mina subterránea, con la mina Sur y las instalaciones en las localidades de Saladillo, Los Andes y Huenchún, permitiendo además un alto nivel de flexibilidad en la configuración de los canales de comunicación.

Finalmente hay que destacar que los desafíos futuros de CODELCO Andina están relacionados con seguir potenciando las funcionalidades de IPICS, a través de sistemas de colaboración y video llamada, que le permitirán a la minera romper las distancias que se producen entre los sitios remotos y de esta forma seguir fomentando la eficiencia y seguridad de sus faenas.

Portal Minero

6 de Septiembre de 2010.- Con ánimo de dar un fuerte impulso a la reconstrucción de la zona del bío bío y sus sectores industriales, Siemens anuncia una campaña de Precios Especiales dentro del marco de su Workshop que realizará el próximo miércoles 8 de septiembre en la Universidad del Bío Bío.

"Queremos dar una mano a la reconstrucción de la industria de la región y por ello hemos preparado una oferta de productos con Precios Especiales a los que podrán acceder los asistentes a nuestro Workshop a través de nuestros distribuidores presentes" explicó el Gerente de Marketing y Ventas, Darío Mejía.

La iniciativa incluye las líneas de Automatización, Variadores de Frecuencia e Instrumentación de Procesos.

El evento programado para el próximo miércoles 8 de septiembre contempla dos jornadas la primera de 9:00 a 12:30 destinada a promocionar sus Productos y contará con la presencia de algunos de sus distribuidores: Calimport, Mauricio Hochschild, Sargent, Termodinámica y Vignola.

Portal Minero

6 de Septiembre de 2010.- Diariamente la industria química trabaja con líquidos agresivos o altamente corrosivos, en muchos casos a altas temperaturas. Sólo unos pocos materiales, tales como el tantalio, tienen una resistencia de largo plazo para dichos fluidos.

La combinación de los beneficios del principio de medición de flujo de Coriolis con el nivel máximo de resistencia a la corrosión ya no requiere de sacrificios. El sensor Promass H se encuentra ahora disponible con tubos de medición fabricados con tantalio o zirconio resistentes a la corrosión.

Tantalio para una resistencia máxima a la corrosión En aplicaciones con fluidos particularmente agresivos, el tantalio es la primera elección. La aleación de tantalio usada en el Promass H consiste en 2,5% de tungsteno (Ta 2,5) y es totalmente compatible con los requerimientos comunes de materiales en la industria.  En el sector químico, por ejemplo, el tantalio se usa en la construcción de plantas, por ej.: en intercambiadores de calor.

Áreas únicas de aplicación

Ácido hidroclórico, ácido fosfórico, ácido nítrico y ácido clorosulfúrico o bases agresivas son sólo algunos de los ejemplos de químicos que pueden ser medidos de modo seguro usando Promass H. Del mismo modo, se abren aplicaciones interesantes en plantas multipropósito con subproductos cambiantes y peligrosos, por ejempl en la fabricación de fertilizantes.

El Promass H se encuentra disponible en líneas de tamaño DN 8 a 50 y se puede usar en procesos con temperaturas hasta 150 °C (tantalio) 200 °C (zirconio).

El Promass H, como cualquier otro flujómetro Coriolis, tiene una contención secundaria y todas las aprobaciones comunes (ATEX, FM, CSA, IECEx, NEPSI, TIIS). Además, usando HART, FOUNDATION Fieldbus, PROFIBUS o MODBUS, el sistema de medición se puede integrar de modo fluido en los sistemas de control de procesos de los más altos niveles.

Control de proceso sin esfuerzo

En la industria química, la confiabilidad operacional y de producción tiene gran importancia. Como un dispositivo de medición multi­variable, Promass H mide tanto el flujo de masa como la densidad del fluido directamente en la tubería. Como el valor del pH depende de la concentración de un ácido o de un alcalino, esta medición de densidad también permite el monitoreo de la calidad de manera simultánea y continua.

Portal Minero

Nuevas metodologías para sensibilizar a trabajadores.

6 de Septiembre de 2010.- Estamos en una era de tecnologías de punta, donde comunicarnos debiera ser tarea fácil. Y, ni aún con todos los recursos disponibles (Internet, video conferencias, redes sociales en la web, etc.) hemos encontrado metodologías que transmitan la esencia de lo que buscamos en la prevención de, por ejemplo, accidentes laborales.

Precisamente, en la búsqueda de estas nuevas formas de comunicación y sensibilización hacía los trabajadores para evitar accidentes y elevar el número de reportes de incidentes, actos y condiciones subestándares, es que aprovechamos el arte del teatro, para iniciar una campaña de sensibilización.

Dicha campaña se realizó en la unidad el Porvenir, en coordinación con el área de seguridad, capacitación y comunicaciones. Dos mimos, muy temprano en la mañana, cuando se realizaba el cambio de guardia, se apoderaron de la atención de propios y extraños al llegar ataviados de trajes oscuros y tenebrosos, con maquillaje que los asemeja a la "parca". Llevaron un mensaje importante sobre los reportes de incidentes, actos y condiciones subestandar y cómo sus familias y la de sus compañeros podrían quedar desamparadas si no se toma en serio el tema de seguridad y que laborar en forma segura todo el tiempo es la única conducta que permitirá reducir enormemente las posibilidades de accidentes.

De igual modo, para reforzar el mensaje se elaboraron gigantografias, que fueron colocadas en lugares estratégicos y de alto transito. Siempre poniendo énfasis en la importancia de los reportes.

El teatro puede entonces mediar entre el estímulo y el receptor, aliado con las emociones, la creatividad y la reflexión pueden aportar en las instituciones aquello que quizá no hemos logrado por medio de memorandums, mails, interminables reuniones e instructivos impersonales.

Portal Minero

6 de Septiembre de 2010.- En el marco de la celebración del Día del Reservista de la institución castrense, Minera El Abra, a través de la Corporación Proloa, hizo entrega de un set de instrumentos musicales para la Banda del Regimiento Topater, la que en estas fechas realiza sus tradicionales retretas musicales por diferentes localidades de la Provincia El Loa.

El Coronel y Comandante del Regimiento, Claudio Hernández, agradeció el apoyo prestado por estas instituciones. "Gracias a Minera El Abra y Proloa hemos hecho realidad un gran anhelo para nosotros, que no sólo le sirve al Regimiento, sino que a la comunidad en general, porque nuestra Banda es uno de los organismos que mayor cercanía tiene con la ciudadanía".

"Nosotros también vamos a los pueblos del interior, de hecho, este mes tenemos retretas en San Pedro de Atacama, Ollagüe y Toconao", agregó Hernández. La entrega consistió en trece cornetas, doce cajas, doce pífanos y un bastón de tambor mayor.   

Yuri Rojo, Gerente de Comunicaciones y Asuntos Públicos de la Minera El Abra, señaló que el proyecto tiene como finalidad reforzar las presentaciones que la Banda Instrumental del Ejército tendrá a lo largo de este festivo mes. "Quisimos hacer un aporte distinto en este mes del Bicentenario, desde el punto de vista del Patrimonio y la Cultura. A Través de Proloa pudimos ejecutar este proyecto y realizar esta magnífica donación", finalizó Rojo.   

Todo esto en el marco de la celebración del Bicentenario que no se detiene. Ahora fue el turno del Regimiento Topater de Calama, que abrió sus puertas a la comunidad, dentro de la conmemoración del Día del Reservista, ocasión en que se destacó a todas las personas que voluntariamente han decidido recibir instrucción militar por parte del Ejército de Chile. 

Portal Minero

Nuevos chelos, violines y la educación impartida por un equipo de profesores de música, son parte de la contribución hecha por las Mineras Candelaria y Ojos del Salado, para conformar la Orquesta Infantil de Tierra Amarilla.

6 de Septiembre de 2010.- Nuevos chelos, violines y la educación impartida por un equipo de profesores de música, son parte de la contribución hecha por las Mineras Candelaria y Ojos del Salado, para conformar la Orquesta Infantil de Tierra Amarilla.

La emergente orquesta se convierte en una verdadera selección comunal para aquellos estudiantes que ya integran bandas en las escuelas Víctor Sánchez Cabañas, Marta Aguilar Zerón y Luis Uribe Orrego.

Este semillero de talentos nació en 2007 como un Grupo de Cuerdas, al alero de un proyecto presentado por esposas de trabajadores de Mineras Candelaria y Ojos del Salado. En ese entonces, un grupo de 12 niños de la Escuela Víctor Sánchez Cabañas inició un intenso trabajo, bajo la dirección del destacado y galardonado profesor Davys Espíndola.

Ante autoridades municipales, directores de escuelas, apoderados y alumnos, Pablo Marino, Jefe de Asuntos Públicos de Mineras Candelaria y Ojos del Salado, destacó: "Agradecemos la oportunidad de colaborar con el desarrollo de nuestra comuna; de ser parte de un proyecto como la Orquesta Infantil de Tierra Amarilla que hoy se gesta con amor, entrega y dedicación, con el fin de formar personas más responsables, mejor preparadas para enfrentar los retos y desafíos de la vida y un símbolo del joven talento que nace de nuestra Tierra Amarilla".

Rogelio Pizarro, Jefe Técnico de la Escuela Marta Aguilar Zerón, señaló: "Aplaudimos la contribución de las Mineras Candelaria y Ojos del Salado para hacer realidad un sueño largamente anhelado por la comunidad". A su vez, Osvaldo Carvajal, Director de la Dirección de Educación Municipal de Tierra Amarilla (DAEM), enfatizó: "Agradecemos a las mineras pues con este tipo de iniciativas es posible mejorar la calidad de la educación y destacar a los jóvenes talentos de la comuna"

La Orquesta Infantil de Tierra Amarilla permite acercar la música de concierto a nuestros niños, sus familias y a la comunidad. A los pequeños músicos les ayuda a desarrollar habilidades esenciales para mejorar su inserción en la sociedad, como el trabajo en equipo, el crecimiento de su autoestima y estimula el desarrollo de valores como la perseverancia, la solidaridad, la amistad y el compromiso.

Portal Minero

Ejecutivos de ambas empresas se reunieron en Calama para visualizar avance del trabajo conjunto

6 de Septiembre de 2010.- El primer Centro de Innovación Tecnológica minera en Latinoamérica abrirá muy pronto sus puertas en la ciudad de Calama, gracias a una iniciativa conjunta entre Codelco Chile y Microsoft. Ejecutivos de ambas empresas se reunieron este miércoles 1 de septiembre en la ciudad, para evaluar el avance del proyecto que se transformará en hito para la industria minera.

El convenio de cooperación entre Codelco y Microsoft fue firmado en diciembre pasado en la Casa Matriz de Codelco, con la finalidad de desarrollar investigación de adelantos tecnológicos destinados a potenciar la industria de la gran minería del cobre.

En ese marco, el Centro tiene como objetivo principal investigar y desarrollar tecnologías de la información para la industria minera, que incrementen su competitividad y generen un ecosistema de empresas proveedoras

Los expertos de la internacional tecnológica ya se encuentran trabajando en Calama y si todo avanza de acuerdo a lo planificado, Codelco estima que las oficinas podrían estar operativas en las próximas semanas. Sin embargo, ya se encuentra operando en terreno un equipo de Microsoft.

Cabe destacar que este es el tercer centro destinado a la investigación e innovación en la minería que impulsa Microsoft en el mundo, además del primero en América latina; los anteriores están en Australia y Canadá.

"Este será un centro en que participará un equipo multidisciplinario tanto de Codelco como de Microsoft Chile y con el respaldo de Microsoft Corporation, además de universidades y centros de investigación. Codelco es la empresa productora de cobre más grande del mundo y, por lo mismo, es representativa para el mercado mundial", aseveró Erick Jansson, consultor senior, encargado de Microsoft en el Centro Tecnológico en Calama.

A juicio de Geoff White, jefe del área de tecnología de Microsoft Canadá­Latinoamérica, "existe un interés muy importante para la corporación que representa. La intención es ayudar y aportar en el negocio minero a través de la aplicación de tecnologías e ir desarrollando nuevas ideas de cómo hacer las cosas, incluso, con experiencias existentes en otras partes del mundo mediante los centros de investigación que tiene Microsoft en otros países y poder aplicarlas aquí", dijo.

Una iniciativa donde ganan todos

El ejecutivo de Microsoft hizo una presentación al vicepresidente de Codelco Norte, Sergio Jarpa, relacionada con el desarrollo de la investigación e innovación tecnológica que realiza esa compañía en el mundo, destacando la oportunidad única que tienen ahora con la instalación de este centro ubicado en lo que consideran el distrito minero más importante del planeta.

En la oportunidad, el subgerente de Operaciones TICA de Codelco, José Miguel Vallejo, indicó que ésta es una enorme oportunidad para esta empresa minera, para Calama y para el país. "Convocaremos a las universidades de la región para que juntos podamos avanzar en el conocimiento, la innovación y desarrollo tecnológico, buscando sinergias con centros de investigación ubicados en distintos países del mundo. Con esta iniciativa, ganamos todos", aseguró.

Portal Minero

*MANTENIMIENTO MAYOR EN POTRERILLOS

*

6 de Septiembre de 2010.- Transcurridas dos semanas del inicio del Mantenimiento Mayor de la Fundición y habiéndose registrado tres incidentes incapacitantes en los últimos días, la administración de la División Salvador de Codelco realizó una detención total de estas actividades con la finalidad de reflexionar por el valor de la seguridad.

En la actividad -que por cerca de una hora reunió a más de 400 trabajadores de Potrerillos­ la administración de División Salvador encabezada por el gerente de Sustentabilidad, Juan Aguilera y el gerente Operaciones Fundición Refinería, Aquiles Veas, junto a sus respectivos equipos directivos, reforzaron los conceptos del valor prioritario de la seguridad y de las personas ante cualquier meta de plazos y de producción.

El gerente Operaciones Fundición Refinería, Aquiles Veas, indicó que "después de siete meses sin Accidentes Incapacitantes, no es aceptable que en una semana hayamos echado por la borda el esfuerzo y trabajo de todos, a través del cual habíamos demostrado que es posible trabajar sin accidentes en nuestras faenas. Es por ello que el llamado es a trabajar bajo riesgo controlado, identificando y controlando los peligros con el objetivo de recuperar el excelente estándar alcanzado por esta Gerencia".

Durante la reflexión de seguridad, también se dieron a conocer testimonios y compromisos de trabajadores y supervisores de empresas contratistas y Codelco, quienes instaron a los presentes a reforzar el compromiso y responsabilidad de la planificación de tareas, dar el ejemplo de un trabajo bien hecho, ser solidario con los compañeros de trabajo y erradicar los accidentes.

Portal Minero

* Con la llegada a terreno en septiembre de los biorreactores se dio inicio a la etapa final de construcción de la Planta de Biomasa con tecnología BioSigma que biolixiviará cobre del proyecto Sulfuros Mixtos de Radomiro Tomic. La Planta Industrial entrar*

6 de Septiembre de 2010.- La primera Planta Industrial de Biomasa en la minería mundial, que se construye en el yacimiento Radomiro Tomic, en División Codelco Norte tiene  un avance físico de 83%. La Planta requiere una inversión total de US$ 5,5 millones y su construcción se inició en noviembre de 2009.

La Planta de Biomasa, que entrará en operaciones en enero de 2011, está compuesta por dos bioreactores, construidos de acuerdo a un diseño BioSigma; además de instalaciones auxiliares para los sistemas de propagación, inoculación de los consorcios de microorganismos ­incluyendo las bacterias patentadas Wenelen y Licanantay­ y para el control del proceso de biolixiviación, a través de tecnologías de biomonitoreo.

En estas instalaciones se procesarán inicialmente 6 millones de toneladas de mineral  sulfurado mixto, aplicando la tecnología BioSigma.

La Planta de Biomasa es el hito más importante de la tecnología BioSigma, que luego de una exitosa fase de investigación y validación tecnológica, comenzará la producción a escala industrial de cobre, empleando la biotecnología para procesar recursos mineros complejos. "Este proceso debe contribuir significativamente a la competitividad de la minería chilena frente a nuevos desafíos en términos de sustentabilidad y baja en las leyes", asegura Juan Enrique Morales, vicepresidente de Desarrollo y Sustentabilidad de Codelco.

Visita a BioSigma

El presidente ejecutivo de Codelco, Diego Hernández, visitó las instalaciones de BioSigma en Colina, dónde conoció el estado de desarrollo y perspectivas de la empresa, los avances científico­tecnológicos y  la situación de los diferentes proyectos de aplicación de la Tecnología BioSigma a los recursos de baja ley de Codelco.

BioSigma S.A. se constituyó en  2002, entre Codelco (66,66%) y la japonesa JX­ Nippon Mining & Metals, Co. Ltd (33,34%), con la meta de incorporar a la minería los avances de la biotecnología (genómica, proteómica y bioinformática) y desarrollar y comercializar tecnologías para la biolixiviación de los vastos recursos de baja ley y otros materiales secundarios existentes en la industria.

Portal Minero

El grupo nacional se presentará en las comunas de Salamanca, Illapel y Los Vilos, este miércoles 8, jueves 9 y viernes 10 de septiembre, respectivamente.

6 de Septiembre de 2010.- Una gira de tres días que los llevará a presentarse ante miles de personas de la provincia de Choapa contempla la presentación del grupo nacional Los Jaivas en el marco de las actividades programadas por Minera Los Pelambres para celebrar su décimo aniversario y el Bicentenario de Chile.

La compañía celebra 10 años de vida y para ello ha preparado una serie de actividades dirigidas a la comunidad de la provincia. Uno de los objetivos de la presentación de Los Jaivas, es acercar de manera gratuita los espectáculos culturales de envergadura nacional a los vecinos del Choapa, como ha sucedido con el Ballet Municipal de Santiago durante los últimos tres años.

Los Jaivas, con casi 50 años de carrera, se han transformado en una de las agrupaciones más importantes de la música chilena. En su presentación programada para los días 08, 09 y 10 de septiembre en Salamanca, Illapel y Los Vilos, a las 20:00 horas, respectivamente, ofrecerán a los asistentes la oportunidad de disfrutar un completo recorrido por sus grandes éxitos.

Minera Los Pelambres invita a todos los vecinos de la provincia a participar de esta fiesta popular, y para ello dispondrá junto a los respectivos municipios de invitaciones gratuitas.

Portal Minero

Red sinérgica de capacidades organizacionales

6 de Septiembre de 2010.- Chile ha sido, por mucho tiempo, líder mundial en la industria minera. Sin embargo, el contexto de negocios actual es radicalmente distinto. Junto con el desafío de rentabilizar minerales cada vez más complejos con una disminución sostenida de las leyes, afrontamos un incremento constante en los costos de suministros, escasez de insumos clave y alta rotación de profesionales expertos. Además si consideramos las nuevas exigencias medio ambientales, la mayor preocupación por mejorar los estándares de seguridad y salud ocupacional con precios de alta volatilidad, el contexto actual es realmente desafiante.

Peter Drucker declaró: "La contribución más importante de la gerencia del siglo XX fue incrementar cincuenta veces la productividad del trabajador manual en las plantas de producción. La contribución más importante que deberá hacer la gerencia del siglo XXI será incrementar en igual proporción la productividad del trabajador del conocimiento". A nuestro entender esta declaración describe el cambio de paradigma que enfrenta la industria minera en el siglo XXI.

Muchos de los fracasos empresariales se deben a una simplificación excesiva de la complejidad al aplicar modelos de gestión diseñados para trabajos repetitivos en un contexto estable. Sin embargo, el problema en la minería de hoy consiste engestionar la complejidad creciente, de un trabajo cada vez más especializado en un entorno de cambio permanente.

El principio fundamental para gestionar la complejidad, es incrementar la conectividad y colaboración entre los actores del sistema. Desde las sinapsis neuronales a las interacciones entre las empresas e instituciones, todo indica que debemos repensar la industria minera como un sistema viviente que impulse el aprendizaje y la innovación.

En vez de observar a las empresas mineras como estructuras organizacionales jerárquicas o un conjunto de mapas de procesos, nuestra propuesta es concebirlas como un conjunto de "capacidades organizacionales" que interactúan. En términos simples, una capacidad organizacional es la capacidad de una empresa para realizar las acciones que necesita.

El desafío para la industria minera en Chile es preservar su liderazgo haciéndose cargo de la complejidad actual, a través, de modelos de organización y gestión sustentados en la conectividad y colaboración. En esta perspectiva, si usamos el modelo de Don Tapscott, podemos identificar cinco niveles:

• Colaboración y conectividad entre los equipos y dispositivos: Para proporcionar una infraestructura tecnológica integrada que facilite la automatización y operación remota.
• Colaboración y conectividad entre las personas: Para crear una cultura de trabajo en equipo que deje atrás burocracias y prejuicios obsoletos.
• Colaboración y conectividad entre silos: Para conformar una organización ágil y flexible con una voluntad efectiva de gestionar el conocimiento.
• Colaboración y conectividad entre empresas: Para definir un nuevo marco de alianzas de largo plazo entre las empresas que participan de la cadena productiva enla industria minera.
• Colaboración y conectividad global: Para acercar el quehacer de la minería a todas las partes interesadas. Esta industria en Chile demanda una actuación transparente ante el escrutinio de instituciones reguladoras y la sociedad en general.

Los nuevos desafíos de complejidad que enfrenta la industria minera exigen aprovechar todas las sinergias posibles entre sus componentes y actores. Por lo tanto, cuando hablamos de Minería 2.0, estamos pensando en operaciones mineras concebidas como una red sinérgica de capacidades organizacionales.

Tradicionalmente la tecnología de información ha sido vista sólo como un medio de intercambio de información. Pero a medida que se despliega el nuevo enfoque de colaboración, esta tecnología se convierte en el "sistema nervioso central" que permite la interconexión de los objetos y actores que componen las diferentes redes que surgen en la minería del futuro.

Portal Minero