Blog-Posts from septiembre, 2010

30 de Septiembre de 2010.- El 17 de septiembre, SIMMA, empresa con más de 30 representaciones, 300 empleados y 7 sucursales a lo largo del país, celebró treinta y cinco años en el mercado destacándose por un aumento continuo en las ventas, excelente servicio de PostVenta y por ser un referente en el rubro.

La historia de SIMMA comienza en 1975. Sus primeras oficinas se ubicaron en un galpón de 400 metros cuadrados en la calle Williams Rebolledo, donde se trabajaba en la importación y venta de repuestos.

Ya en 1986 y con 40 colaboradores se produce el cambio a las oficinas de San Eugenio, que en esa época contaban sólo con un piso y que más tarde se ampliaron dando forma a la construcción actual.

Como hito de la empresa se destaca la inauguración de la primera sucursal en Antofagasta, iniciativa que se replicó posteriormente en  Concepción y Copiapó.

Desde ese momento a la fecha el crecimiento ha sido constante. En la actualidad SIMMA cuenta con 7 sucursales en el país, incorporando últimamente las oficinas de La Serena a su organigrama.

Junto a la presencia nacional y en la misma senda expansiva, nacen en 2009 las dos filiales de esta empresa de representaciones, SimmaRent y SimmaTrans, que pese a la crisis financiera global obtuvieron resultados positivos en sus operaciones. Este hecho gatilla el traslado a nuevas dependencias, que otorgaran la infraestructura adecuada para dar respuesta a la creciente demanda de productos y servicios por parte de sus clientes.

A estos logros se suma la excelente posición que SIMMA posee dentro del mercado actual, siendo una empresa respetada en sus áreas de acción y que cuenta con la confianza de ejecutivos extranjeros.

Respecto al futuro, SIMMA se proyecta como una empresa en constante crecimiento, con más líneas de negocios, nuevos proyectos y mayor participación de  mercado.

Portal Minero

*

*

30 de Septiembre de 2010.- Con un stand informativo, Finning Sudamérica se hizo presente en el Quinto Encuentro Internacional de Mantenedores Equipos Mina, Mantemin 2010, que se llevó a cabo entre el 1 y 3 de septiembre en Santiago.

El encuentro reunió a ejecutivos, profesionales y técnicos que participan en la gestión de mantenimiento mecánico, eléctrico, electrónico e instrumental de equipos utilizados en minas a rajo abierto y subterráneas. Sus objetivos fueron promover el intercambio de conocimientos y experiencias sobre mantenimiento de equipos utilizados en operaciones mineras, identificar y analizar las mejores prácticas y conocer procesos y tecnologías aplicadas al mantenimiento de equipos mineros, y generar una red de apoyo e intercambio de información técnica entre los profesionales del mantenimiento.

En ese marco, Finning Sudamérica exhibió en su stand, a través de folletos, gráficas y videos, parte de su amplio portafolio de soluciones para minería Underground y Open Pit, junto con una muestra de la variada gama de soluciones tecnológicas de punta y servicios de soporte y mantención que ofrece a sus clientes para mejorar la productividad y seguridad de sus operaciones. Además, en el pabellón de la compañía se presentó un simulador de una motoniveladora serie M, el cual permite recrear virtualmente el funcionamiento de este equipo, siendo utilizado para la capacitación de los operadores.

"La participación de Finning Sudamérica en Mantemin 2010 es una muestra de la permanente preocupación de nuestra compañía por estar siempre cerca de sus clientes. Por eso, participamos activamente en este tipo de seminarios, para difundir nuestras soluciones e intercambiar información con los ejecutivos, profesionales y técnicos de las empresas más importantes del rubro", afirmó Sebastián Guarachi, Jefe de Planificación, Equipos y Marketing de Finning Sudamérica.

En el área de la mantención ­explicó el ejecutivo­ Finning Sudamérica se caracteriza por brindar servicios de excelencia, contando con un amplio pool de soluciones que se adaptan a las necesidades específicas de cada cliente. Ofrece Contratos de Mantención y Reparación (MARC) diseñados a la medida, que pueden abarcar desde una simple Asistencia Técnica hasta un servicio integral tipo Full MARC, donde los alcances y aportes son definidos de común acuerdo entre Finning y su cliente.

La compañía posee más de 20 años de experiencia entregando soluciones integrales de mantenimiento. Cuenta con más de 30 contratos en Argentina, Bolivia, Chile y Uruguay, empleando a más de 2.000 personas y prestando servicio técnico a más de 800 equipos mineros.

Portal Minero

Ingeniería Civil en Procesos de Minerales

30 de Septiembre de 2010.- "Ingeniería Civil en Procesos de Minerales" es el nombre de la nueva carrera de pregrado que impartirá a partir del 2011 la Universidad de Antofagasta y que fue creada especialmente para todos los jóvenes que en el futuro deseen trabajar en las grandes mineras de Chile.

"La Segunda Región es la principal zona minera del mundo y formar profesionales de muy buen nivel, especializados en procesos de la minería, tanto a nivel de pregrado como postgrado es una necesidad estratégica", manifestó Teófilo Graber, académico y jefe de carrera de Ingeniería Civil en Procesos Mineros.

El futuro ingeniero civil en procesos de minerales tendrá una formación profesional de seis años y estará especializado en procesos industriales de la minería, participando en el desarrollo de nuevas tecnologías, optimización de procesos y productos.

 "Considerando los nuevos proyectos mineros y futuras ampliaciones, se estima que para los próximos cinco años se va a incrementar el déficit de este tipo de profesionales para la minería", afirmó el académico e investigador de la UA y del Cicitem.
Requisitos

Una de las novedades de esta nueva carrera es que su ingreso y postulación son independientes del conocido Plan Común de Ingeniería.

El alumno debe tener aptitudes y estar interesado por trabajar en empresas de la gran minería y obtener un puntaje mínimo de 500 puntos en la PSU y rendir las pruebas de matemáticas (30%), lenguaje y comunicación (20%), ciencias sociales (10%), otras ciencias (10%) y notas de enseñanza media (NEM) (40%).


Cuerpo docente

Los académicos encargados de impartir las asignaturas son reconocidos profesionales de la UA e investigadores a nivel nacional y regional, entre los que destacan la Dra. María E. Taboada, Dra. Svetlana Ushak, Dra. Ingrid Garcés, Mg. Sara Paredes, Dr. Luis Cáceres, Dr. Luis Cisternas, Dr. Héctor Galleguillos, Dr. Mario Grágeda, Dr(c) Pedro Vargas y Dr. Teófilo Graber, quienes han realizado trabajos conjuntos con investigadores de importantes instituciones como la Universidad de Wisconsin,  Universidad de Ciencia y Tecnología de Hong Kong, Universidad Técnica de Dinamarca, Universidad de Valladolid, Universidad de La Laguna, Universidad de Rovira i Virgile y varios Centros de Investigación.

Convenios

Otro de los beneficios de estudiar esta carrera en la Universidad de Antofagasta, será la posibilidad de continuar estudios de magíster y doctorado en Ingeniería de Procesos de Minerales en el mismo plantel. Estos postgrados además están acreditados por 5 años.

A lo anterior se suman una serie de alianzas y convenios que ha firmado este plantel estatal de la Región de Antofagasta con empresas mineras como Xstrata Copper, Codelco, Minera Esperanza y El Tesoro, entre otras.

Portal Minero

*Con campañas comunitarias e internas logró evitar accidentes

*

30 de Septiembre de 2010.- Hitos importantes marcaron el quehacer de Septiembre, la fiesta de Ayquina, con más de 50 mil fieles y peregrinos que llegaron al poblado, utilizando la misma ruta que a diario lleva a los trabajadores de El Abra y fiestas patrias que tuvo un largo fin de semana. Ambos fueron motivo de una fuerte campaña de seguridad realizada por la empresa en conjunto con la comunidad de Ayquina, Carabineros, la Gobernación y la Municipalidad, la que hoy arroja un balance positivo pues se logró una gran sensibilización de los fieles, la comunidad, conductores y trabajadores, esto en ambas festividades, tal como lo explicó Yuri Rojo, Gerente de Comunicaciones y Asuntos Públicos de Minera El Abra.

"Estamos satisfechos, porque logramos una sinergia entre la comunidad, carabineros y las autoridades con quienes repartimos y creamos folletos, señalética e hicimos campañas de difusión con el tema de la seguridad y la prevención abarcando a peregrinos y visitantes de Ayquina y la comunidad en general además de conductores a quienes entregamos material de prevención en esta fiesta Bicentenario", destacó Rojo

En esta materia el presidente de la comunidad de de Ayquina, René Panire, también hizo una buena evaluación. "Junto con El Abra, entregamos información de sectores de carpa y seguridad, con reseñas del pueblo y también dimos mensajes a los conductores y peregrinos y logramos que los visitantes tuvieran un mejor comportamiento", explicó.

La entrega de volantes se realizó en forma personalizada lo que durante las fiestas patrias fue acogido muy bien por los transeúntes en el paseo peatonal y sectores de mayora afluencia de público en Calama.

Portal Minero

*

*

29 de Septiembre de 2010.- La más variada muestra de soluciones, servicios y productos desarrollados para optimizar la cadena de abastecimiento de las empresas de nuestro país, promete ser Expo Logística Chile 2010, la cual se llevará a cabo este 20, 21 y 22 de octubre. El encuentro se ubicará en el Centro Logístico Puerto Madero de Bodegas San Francisco donde se unirán  país empresas y gobierno.

La nueva versión de Expo Logística Chile 2010, será  inaugurada por Felipe Morandé, ministro de transporte y telecomunicaciones acompañado de Gloria Hunnt, subsecretaria de transporte quien estará a cargo del foro de apertura. La feria reunirá a todos los eslabones de la cadena de distribución, además de contar con demostraciones en vivo de procesos logísticos.

Expo Logística 2010 y los organizadores del evento encabezados por Fernando Ríos, director ejecutivo de 303 Editoriales S.A, aseguran que esta muestra será todo un éxito. "Conocemos a cada una de las empresas que participan en la cadena y con quienes ya nos hemos contactado para que apoyen esta gran iniciativa a través de actividades programadas; showroom para equipos de manipulación de materiales; demostración en vivo de procesos logísticos, relatores y seminarios del más alto nivel".

Características que marcan diferencias

Uno de los elementos diferenciadores de Expo Logística Chile 2010, es la cantidad de empresas que estarán presentes, contando con más de 90 entidades  todas con distintas tecnologías y perfiles, como Mecalux, Prologic, GPS Chile, entre otros. Otro punto de los atractivos son las zonas de demostraciones las cuales exhibirán tres tipos de tecnologías, como picking y racks con luces.
La cita que reúne a los actores más importantes de la industria de la logística, transporte multimodal, equipamientos logísticos, seguridad, almacenaje y tecnología, entre otros será transmitida de forma simultánea para así presentar el evento más allá de las fronteras a través de un video on­line. "La gente aparte de ver también podrá administrar, hacer pedido y ocupar los sistemas, podrán ir probando como funcionan los procedimientos y experimentar el funcionamiento", expresó Fernando Ríos.

Logística país

Uno de los conceptos claves de Expo Logística Chile 2010 es la idea de logística país. Actualmente se esta trabajando en conjunto con entidades gubernamentales y privadas, con el fin de potenciar  a las empresas de este rubro, ayudándolas a especializarse cada vez más, además de ir estimulando más funciones entre las compañías.

Chile ha experimentando un gran avance en materia de logística, contando con centros de distribución de alto nivel además de poseer un mayor desarrollo tecnológico. Por esto la feria expondrá los avances de las diversas empresas participantes, ítems como servicios, infraestructura, centros de almacenamientos, manejo de material, entre otras.

Expo Logística Chile 2010, se realizará en Laguna Sur 9600 comuna de Pudahuel, Centro Logístico BSF, un lugar que representa al mercado logístico  y que es conocido por la Industria,  con más de 5.000 metros cuadrados. "Será una gran vitrina para mostrar el nivel de avance, cuánto nos falta por recorrer y hacia dónde debemos dirigirnos como industria logística" finaliza Fernando Ríos.

Portal Minero

La multinacional se adjudicó el suministro llave en mano de este proyecto en septiembre de 2009.

28 de Septiembre de 2010.- En un plazo récord, ABB en Chile concluyó el montaje y precomisionamiento de un completo Sistema de Filtros de Armónicas y Compensación de Factor de Potencia en Minera Esperanza. La planta, ubicada a 30 kilómetros de la comuna de Sierra Gorda, posee una gran potencia eléctrica instalada, por lo que esta nueva tecnología será fundamental para una operación eficiente y segura, tanto de la planta como de su sistema eléctrico, cumpliendo a su vez con las regulaciones de armónicas y manteniendo el Factor de Potencia en el nivel definido.

La compañía se adjudicó este contrato en septiembre de 2009 y forma parte de un amplio paquete de equipos eléctricos de alta criticidad que está suministrando a Minera Esperanza incluyendo una Subestación Eléctrica llave en mano, Variadores de Frecuencia, Sistema de Control DCS 800xA, Sala de Control Centralizada EOWx, Sistema Scada y tres grandes sistemas GMDs, prontos a entrar en servicio que se convertirán en los accionamientos para molinos de mayor potencia en operación en el mundo, con tamaños de 40 pies y 22,5 MW en su Molino SAG y 27 pies y 18,6 MW para sus molinos de Bolas.

 "Iniciamos el proyecto con el desarrollo de la ingeniería para las obras civiles, la ingeniería eléctrica, control y toda la documentación asociada para la instalación de los componentes.  Se trata de un verdadero hito constructivo que se consiguió gracias al esfuerzo de nuestros especialistas en terreno y con el apoyo fundamental de nuestro personal desde las oficinas centrales. Minera Esperanza ya entró a su fase final de Comisionamiento y Puesta en Servicio y se prevé que el Patio de Filtros entre en operaciones a mediados de septiembre", señaló, Manuel Espinoza, Project Manager de ABB en Chile, a cargo del Montaje y Precomisionamiento del Patio de Filtros

Asimismo, Cristián Riquelme, Responsable de la Unidad de Grandes Accionamiento de ABB aseveró: "El desafío en el cumplimiento de los plazos,  sumado a la alta responsabilidad técnica significó un gran esfuerzo el cual no habría sido fácil  de soportar sin la estrecha colaboración que tuvimos con el equipo de profesionales del Proyecto Minera Esperanza".

Agregó que entre los equipamientos principales de Minera Esperanza se cuenta un gran parque de accionamientos de velocidad variable en media y baja tensión incluyendo entre ellos los gigantescos cicloconvertidores que accionan los motores GMDs  (Gearless Mill Drives) de última generación de sus molinos SAG y de Bolas.

 

"En este escenario, los Filtros de Armónicas son un elemento fundamental y clave para la operación segura y eficiente de esta gigantesca planta, en la que prácticamente el 100% de los accionamientos de velocidad variable son suministro ABB. Esto, sumado a la probada fortaleza técnica demostrada por nuestra compañía los decidió a entregarnos la total responsabilidad del diseño, suministro, montaje, comisionamiento y puesta en marcha del Patio de Filtros, lo que refleja la alta confianza de Minera Esperanza en la compañía", destacó Cristián Riquelme.        

Minera Esperanza, propiedad en un 70% de Antofagasta Minerals y en 30% de Marubeni Corporation, proyecta iniciar su puesta en marcha dentro del último trimestre de 2010, y se espera que una vez que entre en régimen, su producción alcance un promedio anual de 714.000 toneladas de concentrado de cobre, conteniendo 191.000 toneladas de cobre fino y 215.000 onzas de oro.

Portal Minero

28 de Septiembre de 2010.- El Plantel, a través de su Dirección General de Asistencia Técnica, capacitó a 18 funcionarios de la División Ventanas de la cuprífera estatal.

La Universidad Técnica Federico Santa María, por medio de su Dirección General de Asistencia Técnica y el Departamento de Industrias, efectuó un Programa de Supervisión y Liderazgo para trabajadores de CODELCO División Ventanas.

La minera estatal, en concordancia con su Modelo de Gestión Corporativo, decidió desarrollar un Programa tendiente a fortalecer el trabajo en equipo entre sus trabajadores, ya que son ellos quienes deben traducir en situaciones concretas y cotidianas las acciones respecto de la agregación de valor, el desarrollo de las personas, su calidad de vida y la sustentabilidad del negocio.

El desafío de este programa consistió en potenciar el rol de la supervisión de primera línea, de modo que les permita enfocar sus esfuerzos a la gestión de los valores de la organización, y a la vez establecer estándares de desempeño coherentes con los requerimientos de una empresa de clase mundial, líder en gestión de negocios y de personas.

En total participaron 18 profesionales en esta capacitación, y los respectivos certificados fueron entregados en la Casa Central de la Universidad Santa María por Cristóbal Fernández, Director del Departamento de Industrias del Plantel, y Gerardo Sánchez, Superintendente General de Operaciones Codelco Chile División Ventanas.

Fernández explicó que "este programa es muy importante, Cursos de esta naturaleza están asociados a la generación de competencias transversales o habilidades blandas, las cuales son cada vez más necesarias para conseguir un trabajo más sistémico, más integrado dentro de lo cotidiano que está más vinculado en lo técnico".

"Estas son herramientas que permiten desarrollarse de mejor manera dentro del ámbito de la gestión, y entender también la componente laboral de una manera más amplia. Esto abre las mentes y genera nuevos conocimientos. Como Universidad queremos ser coherentes al lema Ex Umbra Solem, De la Sombra a la Luz, como dice el escudo de la Casa de Estudios. Este programa apunta a ver las cosas de otra manera y de mejor forma", puntualizó.

En tanto, Gerardo Sánchez agradeció esta sociedad realizada entre CODELCO Ventanas y la Universidad Técnica Federico Santa María. Manifestó que "nuestra compañía está trabajando en una línea de perfeccionamiento para entregar nuevas herramientas de gestión a los funcionarios".

"El programa responde a nuestra planificación. Todo nuestro quehacer va en función de proyectar y mantener a nuestra División como líderes a nivel mundial", agregó el Superintendente General de Operaciones Codelco Chile División Ventanas.

Portal Minero

Ejecutivo cuenta con más de 20 años de experiencia en maquinarias para la industria minera

28 de Septiembre de 2010.- Sandvik Mining and Construction tiene el agrado de comunicar que desde julio pasado, Sebastián Dibarrart, ha asumido el cargo de  Vicepresidente para el segmento de Minería de Superficie para la región  de América Latina.
 
Sebastián cuenta con una vasta experiencia como alto ejecutivo en compañías del rubro, tales como Caterpilar y Komatsu.

John Wells, Presidente para América Latina, afirmó que "estamos seguros que la incorporación de Sebastián Dibarrart a nuestra compañía nos permitirá fortalecer aún más nuestra posición de liderazgo y continuar generando valor a nuestros clientes.".

Sandvik es un grupo industrial mundial con productos avanzados y posiciones de liderazgo en áreas seleccionadas - herramientas para corte en metal, maquinaria y herramientas para excavación en roca, materiales de acero inoxidable, aleaciones especiales, materiales de alta resistencia metálicos y cerámicos, así como sistema de proceso y clasificación. Al final del 2009 el grupo cuenta con 44.000 empleados y está presente en 130 países, con ventas anuales alrededor de 72,000 millones de coronas Suecas .

Sandvik Mining and Construction es una de las áreas de negocio dentro del Grupo Sandvik y líder mundial como proveedor de maquinaria, herramientas con carburo cementado, servicio posventa y soluciones técnicas para la excavación de roca y minerales en las industrias de la minería y la construcción. Las ventas en el 2009 alcanzaron unos 32.600 millones de Coronas Suecas, con aproximadamente 14.400 empleados

Portal Minero

*

*

28 de Septiembre de 2010.- Como un compromiso programado hace mucho tiempo fue calificado por Harold Mayne­Nicholls, presidente de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional, el recorrido que hizo por El Salvador.

En una fructífera visita, el timonel del fútbol chileno recorrió las áreas operativas de la Gerencia Operaciones Minas Plantas, donde los trabajadores tuvieron la posibilidad de conversar con él y tomarse fotos.

Posteriormente, se trasladó al estadio El Cobre, oportunidad en la compartió con el plantel cobresalino y conversó con la directiva minera algunos asuntos del Club.

Con respecto a su visita, Harold Mayne Nicholls expresó que "por problemas en mi agenda no habíamos podido concretar este recorrido, pero hoy he tenido la posibilidad de compartir con los mineros y con la gente del Club. Siempre es importante mantener el contacto necesario con jugadores y cuerpo técnico, por eso también me reuní con la Directiva de Cobresal".

Tras su paso por El Salvador, el Presidente de la ANFP se trasladó a Copiapó donde aprovecharía de visitar a los mineros del yacimiento San José y sostener reuniones con la Intendenta regional y con dirigentes de Deportes Copiapó.

Portal Minero

Cerca de 1000 participantes visitarán la ciudad del Cusco para asistir al XV Congreso Peruano de Geología

28 de Septiembre de 2010.- Con más de 900 inscritos que siguen aumentando cada hora, el día de hoy está rompiendo fuegos el XV Congreso Peruano de Geología, en el Centro de Convenciones de la Municipalidad del Cusco.

El Ing. Fernando Gala, Vice Ministro de Minas, por encargo del ministro de energía y minas, inaugurará por la noche este evento científico considerado uno de los más grandes de su tipo en el Perú, pues reúne 327 Sesiones Científicas, 12 Simposios Temáticos, 8 Conferencias Magistrales, 5 Foros; 7 Cursos, y 8 Excursiones.

Especialmente para el evento vendrán varios científicos y especialistas internacionales, que disertarán los últimos avances sobre cambio climático, paleoclimas, paleontología, riesgos por deslizamientos, geotermia, gas natural, aguas subterráneas, peligros volcánicos, geomedicina, geodiversidad, etc., etc.

Además de las 24 empresas auspiciadoras, participarán instituciones como la Society of Geology Applied to Mineral Deposits (SGA), el Instituto de Investigación para el Desarrollo (IRD), el Instituto Geofísico del Perú (IGP), el International Centre for Geohazards (ICG), el Instituto Geológico Minero Metalúrgico (INGEMMET), el Colegio de Ingenieros del Perú (CIP), Instituto del Mar del Perú, y el INDECI entre las principales.

Entre los destaques del evento se encuentra la organización del Primer Congreso Peruano Escolar de Geología que se desarrollará el 26 y 27 de setiembre, y al cual asistirán 44 participantes entre profesores y alumnos de secundaria de diferentes regiones del país. El objetivo del congreso escolar es sembrar en sus participantes el interés por las ciencias de la Tierra, esperando que puedan surgir nuevos científicos.

Asimismo, el Foro de Gas Natural mostrará que dicho recurso no solo está ubicado en Camisea, sino en varias cuencas más que están siendo exploradas por diversas compañías como en Madre de Dios, en el Noroeste del Perú y en el mar. Esto es así, gracias a que ahora existe una visión de mercado para el gas.

El lema del XV Congreso Peruano de Geología es "Incluyendo e Integrando Recursos para la Sociedad", lo que quiere transmitir la importancia de la integración no sólo de las ciencias de la Tierra con otras disciplinas, sino también de sus aplicaciones y de su utilización por la sociedad.

El Congreso Peruano de Geología es organizado cada dos años por la Sociedad Geológica del Perú, institución científica sin fines de lucro que promueve las ciencias de la Tierra en el Perú.

Portal Minero

El director regional de Corfo Bío Bío, Sergio Jara Mundaca, destacó que además de la magnitud de la inversión, una de las principales fortalezas del proyecto es la importación de tecnología inexistente en el país.

28 de Septiembre de 2010.- Con una inversión cercana a los US$5,5 millones ($2.500 millones) y un financiamiento de Corfo por $108 millones, este viernes se dio por inaugurado el proyecto "Construcción e Implementación de Planta Metalmecánica", de la empresa de capitales españoles Construcciones Metálicas Asturianas.

Construcciones Metálicas Asturianas S.P.A. (Coastur) posee una trayectoria empresarial de 35 años y ahora pretende expandir sus negocios en Chile. Su matriz es la fábrica Construcciones Metálicas Muñiz Hermanos, situada en la región de Asturias, al Norte de España.

El proyecto consiste en la construcción e implementación tecnológica de dos galpones industriales de aproximadamente 3.700 m2, sobre una parcela de 10 mil metros en la ciudad de Los Ángeles. En estas nuevas instalaciones la firma se dedicará a lo que mejor sabe hacer: los trabajos de calderería, pero se especializarán en la producción de todos los equipos necesarios para la instalación de minicentrales hidráulicas, destacando las grandes dimensiones de tuberías, válvulas, compuertas, limpia rejas, estructuras para casa de máquinas, puentes grúas, recipientes, entre otras.

El gerente general del conglomerado español, Juan Dalmacio Álvarez, señaló que la planta generará un total de 24 empleos permanentes durante su primer año de operación. "En el momento en que estemos asentados, es decir en un año, esperamos llegar a los 40 empleos, la mayoría de ellos cualificados y tendremos que montar una oficina técnica".

El empresario destacó el importante apoyo de Corfo en la ejecución del proyecto. "Corfo nos ayudó mucho en los estudios de mercado y en financiarnos una parte de la inversión. Ha sido una ayuda valiosa dentro de las instituciones, funciona bastante bien. Este tipo de organismos los conocemos porque son muy similares a las que hay en España y suelen funcionar muy bien".

 
Atracción de inversiones

Al respecto, el director regional de Corfo Bío Bío, Sergio Jara, destacó que una de las preocupaciones de la institución es poder atraer inversiones tanto nacionales como extranjeras y para poder seguir avanzando en esta línea "estamos fortaleciendo fuertemente las líneas de co financiamiento de forma de poder incentivar, motivar y acelerar las decisiones de inversión en nuestra región y, por otro lado, estamos implementando programas de inversiones de tal forma de identificar carteras de proyectos que tenemos en la región para posteriormente salir a buscar inversionistas tanto nacionales como internacionales para que la puedan concretar en la Región del Bío Bío".

Agregó que el financiamiento a este proyecto se enmarca en este proceso de atracción de empresas, "pues para cumplir la meta de crecimiento del 6% trazada por el presidente Sebastián Piñera es extremadamente necesario apoyar este tipo de iniciativas".

Sergio Jara también destacó que el positivo impacto que traerá este proyecto en lo que a transferencia tecnológica se refiere. "Esta iniciativa tiene la relevancia que traer tecnología que no existía en el país por lo tanto aparte de atraer inversión de España a la Región del Bío Bío estamos trayendo productos extremadamente innovadores".
 

Perspectivas en Chile

El empresario español, Juan Dalmacio Álvarez, señaló que entre los planes de expansión contemplan "es hacer mínimo otro galpón más de unos 2.500 m2, pero esas inversiones van a depender de cómo se desarrolle el día a día de la empresa".

Los propietarios de Construcciones Metálicas Muñiz Hermanos son accionistas mayoritarios del Grupo Hidrolena, firma del sector energético, especializada en la gestión de minicentrales eléctricas.

Las positivas proyecciones que ofrece el mercado energético en Chile fue uno de los alicientes para que esta firma arribe al país. Además de la fabricación de equipos a presión la empresa se dedica a la ejecución de obras de estructura metálica, fabricación de bienes de consumo, suministro de repuestos para el sector metalúrgico y minero, y realización de obras de ingeniería propia.

Aunque la transnacional ha diversificado su actividad y posee parques fotovoltaicos en Alicante, Almería y Astorga, en Chile es donde tiene mayores expectativas. "Estamos barajando del orden de los 40 a 45 proyectos hidroeléctricos de centrales de pasada todos, que significan sobre 200 MW a instalar y en un rango de inversión rondando los US$ 300 millones. Proyectamos construir uno a año a partir del próximo año", señaló Juan Álvarez.

Portal Minero

*Una de las 40 petroleras más importantes del mundo amplía la implementación de su EAM Mincom ?con plena integración al ERP de SAP en toda la empresa? para mejorar la eficiencia y productividad de sus operaciones.

*

28 de Septiembre de 2010.- Con el objeto de mejorar el desempeño de sus operaciones petrolíferas regionales, la colombiana Ecopetrol  ­una de las 40 petroleras más importantes del mundo y una de las cuatro principales de América Latina­ amplió considerablemente su relación con Mincom, proveedor mundial líder de software y servicios para industrias de capital intensivo. Sobre la base de una exitosa relación de más de 15 años con Mincom, Ecopetrol actualizará sus sistemas a la versión más reciente de Mincom Ellipse, la solución emblema de Mincom para gestión de activos (EAM, por sus siglas en inglés), y adoptará Mincom Enterprise Reporting & Analytics para lograr visibilidad corporativa y Mincom Ellipse Work Management para habilitar el mantenimiento de activos en tiempo real.

En otro punto relevante, Ecopetrol potenciará la integración estándar con las más importantes aplicaciones de ERP, lo que permitirá acoplar de forma transparente las mejores funcionalidades de última generación de la solución Mincom de EAM con la implementación a nivel de toda la empresa de aplicaciones de planificación de recursos empresariales (ERP, por sus siglas en inglés) de SAP para RRHH y finanzas.

"Valoramos enormemente nuestra alianza con Ecopetrol y creemos que la empresa representa un enfoque de mejores prácticas entre las empresas de recursos naturales de todo el mundo, que procuran constantemente mejorar sus operaciones optimizando el desempeño de sus activos y su fuerza laboral", afirmó Gary Poole, presidente de Mincom América Latina. "Ecopetrol es además el mejor ejemplo de cómo una empresa puede implementar Mincom Ellipse de modo que enlace sin complicaciones con su actual inversión en sistemas ERP, lo que potencia efectivamente las mejores funcionalidades de EAM de Mincom con las aplicaciones de punta provistas por SAP y Oracle".

Ecopetrol y Mincom iniciaron su alianza en 1994, cuando la primera implementó las soluciones de EAM de Mincom en su refinería de Cartagena, Colombia. La empresa luego amplió su implementación de soluciones Mincom a sus 32 instalaciones operacionales en Colombia.

La gestión de materiales y mantenimiento de Ecopetrol ―que cuenta con más de 6.000 empleados, 32 distritos, más de 8.500 kilómetros de ductos, 320,000 activos, 125 bodegas, 16.000 órdenes mensuales de mantenimiento y 290.000 ítem catalogados en su inventario― se centraliza y optimiza por medio de Mincom Ellipse. Gracias a esta solución, Ecopetrol logró racionalizar con éxito su inventario, aumentar la disponibilidad de sus equipos y reducir sus costos operacionales, lo que le permitió obtener el retorno de su inversión en cinco años y generar ahorros por millones de dólares en su primer proyecto de implementación.

Ecopetrol es una de las 40 petroleras más importantes del mundo y una de las cuatro principales de América Latina. Además de Colombia ­país en que es responsable del 60 por ciento de la producción petrolera­ lleva a cabo actividades de exploración y producción en Brasil, Perú y Estados Unidos (Golfo de México).

Portal Minero

*Entre los objetivos de la nueva formulación se encuentran la ayuda a la reducción del consumo de combustible, menos emisiones contaminantes y menores costos de mantenimiento para vehículos pesados y de alto kilometraje.

*

28 de Septiembre de 2010.- Shell Diesel Extra es el último lanzamiento de la compañía líder en combustibles, el cual fue diseñado exclusivamente por los científicos de Shell Global Solutions para mantener a largo plazo la eficiencia operativa de los vehículos de alto rendimiento.

Juan Pablo González, Responsable del Marketing de los combustibles industriales para Chile & Argentina, señaló que "Shell Diesel Extra es un producto de alta tecnología y por ello responde a las exigencias de los vehículos pesados y de alto kilometraje. Además de entregar un producto con valor agregado, resultado de la constante investigación y desarrollo de Shell, buscamos mantenernos como un socio estratégico del segmento transporte terrestre y minería, mejorando los costos propios de la operación".

El ejecutivo explicó que a medida que se utilizan los vehículos y los motores comienzan a envejecer. "Shell Diesel Extra, gracias a sus propiedades detergentes, permite mantener los componentes del motor limpios, evitando que el gasto de diesel aumente. Su formulación está desarrollada para entregar una mayor eficiencia de combustión durante una vida útil más prolongada del vehículo al mantener los inyectores libres de depósitos de carbono, lo que significa una carburación más efectiva y, por consiguiente, puede traducirse en un menor gasto en combustible en períodos más largos de operación. Asimismo, al mantener más limpios los inyectores se logran reducir las emisiones contaminantes y el humo negro de los vehículos".

Agregó que al mantener el motor libre de depósitos y libre de corrosión, algo muy común en la operación de vehículos de alto kilometraje, Shell Diesel Extra permite reducir los costos por concepto de mantenimiento.

A lo anterior Juan Pablo González agrega que "la respuesta de reacción también se ve favorecida, pues luego de un uso continuo, mejora el proceso de combustión y esto a su vez favorece la capacidad de respuesta. También ayuda a prevenir la oxidación, un problema que puede provocar períodos de inactividad. Adicionalmente, su reabastecimiento es más rápido que con el diesel común, ya que reduce la producción de espuma".

"Estamos seguros que el producto tendrá una excelente acogida entre los consumidores por sus numerosos beneficios y ventajas comparativas", recalcó el ejecutivo.

Portal Minero

28 de Septiembre de 2010.- Solubyte la empresa de tecnología del grupo Crystalis recibió el reconocimiento "LATAM Strategic Reference Award" en el marco del SAP Executive Partner Summit 2010, celebrado en Cancún, en donde se reunieron los distintos partners de SAP de América Latina y el Caribe.

El galardón, otorgado por SAP, reconoce con el premio a la referencia estratégica  la calidad de la implementación y el aporte que el cliente obtiene de la misma, en este caso el proyecto realizado en Correos de Chile por Solubyte. El software instalado fue SAP PI 7.1 (Process Integration) para la coordinación de sistema de clasificación automática de paquetería con los sistemas de ventas y tracking.

Gabriel Severino, gerente de Solubyte, señaló que "este reconocimiento nos indica que nos encontramos en la línea correcta, implementando productos estratégicos para SAP con un alto grado de valoración y satisfacción para el cliente".

Portal Minero

*Por primera vez en el país, el directorio de Sitra sostuvo un encuentro en Fundación Chile con actores relevantes del Sistema Nacional de Innovación chileno, en el cual se buscó el intercambio de experiencias entre Chile y Finlandia.

*

28 de Septiembre de 2010.- Con el objetivo de analizar las perspectivas y desafíos en políticas de innovación y renovación industrial de Chile y Finlandia, el directorio de Sitra (Fondo de Innovación de Finlandia), visitó hoy Fundación Chile. Para el país del norte los nuevos desafíos son el envejecimiento de la población, la globalización y el cambio climático. Por su parte, Chile deberá crecer de manera sostenible y con equidad.

El propósito general de esta reunión fue conocer más sobre el desarrollo y perspectivas de la sociedad de Chile, su economía e industria. Además, se buscó intercambiar experiencias sobre los planteamientos en políticas públicas de cada país, sus procesos de modernización industrial y explorar oportunidades para el aprendizaje mutuo y la cooperación en energía, bosques y minería, teniendo en cuenta de que Finlandia es un ejemplo de crecimiento económico basado en la innovación.

El primer encuentro abordó la renovación estructural como un desafío de política pública, instancia en la que se intercambiaron experiencias entre Chile y Finlandia en torno a nuevas fuentes de valor para la economía, como una forma de enfrentar los cambios en el contexto global.

Alvaro Fischer, presidente de Fundación Chile, dio la bienvenida, señalando que el objetivo del encuentro era aprovechar esa instancia para aprender más sobre la sociedad, economía e industria de Chile y Finlandia. Fisher aseguró que en el contexto de la transformación actual del mundo, los problemas ambientales y las necesidades de los pueblos, este encuentro serviría para profundizar en los planteamientos de la renovación estructural.

Posteriormente  Mikko Kosonen, presidente ejecutivo de Sitra, expuso sobre la experiencia de Sitra en el tema. Según dijo, Finlandia ha sido uno de los grandes ganadores de la globalización y un modelo de éxito en el bienestar y crecimiento económico, esto logrado gracias a la constante política de innovación e inversión e I+D y al progreso en las políticas sociales y en la educación.

Sin embargo, aseguró Kosonen, el envejecimiento de la población, la globalización y cambio climático, entre otras cosas, plantean nuevos desafíos, por lo que el éxito de ese país depende de su capacidad para llevar a cabo cambios sistémicos, a través de los cuales la economía y la sociedad puedan adaptarse. En este sentido, agregó que
Sitra ayuda a identificar e implementar los cambios necesarios,  para compartir el desarrollo de estrategias, desarrollo de nuevos negocios e inversiones de capital de riesgo.

Por lo tanto, según el presidente ejecutivo de Sitra, lo que viene en el futuro es aumentar la experimentación, tomar más riesgos y decisiones estratégicas, mejorar la cooperación público­privado, globalizar la política de innovación y adoptar una perspectiva integral, dinámica y de largo plazo a los programas y procesos.

Por su parte, Marcos Kulka, gerente general de Fundación Chile, expuso sobre la innovación como una manera de renovar la economía chilena. Luego de indicar que, según JP Morgan, Chile será el 2011 uno de los tres países con mayor crecimiento económico del mundo, señaló que el desafío es seguir creciendo para ser un país desarrollado el 2018, de una manera sostenible y con equidad social. En este sentido, aseguró que los retos de la innovación son generar competitividad y productividad, crear nuevas fuentes de riqueza, lograr la sustentabilidad de las actividades productivas, obtener preparación del capital humano, educación de calidad y con equidad y convertirse en una plataforma piloto de tecnología e innovación, para el acceso al mercado regional y ser un puente para el sector Asia­Pacífico.

Posteriormente, Erkki Virtanen, secretario de Estado de Trabajo y Economía de Finlandia, se refirió a la política de innovación de Finlandia. Según dijo, el año 2009 se invirtieron en Finlandia 7 millones de euros en I+D, lo que equivale a un 4% del Producto Interno Bruto. Sin embargo, señaló que la innovación es el medio, no el objetivo, para lograr el bienestar.

También participaron en el encuentro José Miguel Benavente, miembro del Consejo Nacional de Innovación para la Competitividad de Chile; Fernando Rojas, subsecretario de Educación de Chile y Harri Skog, secretario de Estado de Educación de Finlandia.

A las 14.30 hrs, se dio inicio al segundo encuentro que fue presidido por Marcos Kulka y Mikko Kosonen. En éste se habló sobre las  Nuevas Oportunidades de Negocio en Energía, Bosques y Minería, donde se buscó el intercambio de experiencias entre Chile y Finlandia en torno a los desafíos de innovación de esos sectores.

El ministro de Energía chileno, Ricardo Raineri, se refirió a la política energética del país señalando tres áreas a desarrollar: la seguridad energética, garantizando un suministro seguro y diversificado;  la sustentabilidad medioambiental, alcanzando el 20% de ERNC al 2010, y la competencia de precios en la energía, reduciendo las barreras de inversión en el sector, entre otros temas.

Por último, Raineri señaló que el desarrollo del sector energético tiene que reconocerse como un sector estratégico en la economía, donde la mirada del Estado busque crear las condiciones necesarias para garantizar la inversión.

En el segundo encuentro también participaron Carolina Galleguilllos, directora ejecutiva del Centro de Energías Renovables; Charles Kimber, gerente de Asuntos Corporativos y Comerciales de Arauco; Patrick von Essen, presidente del área de energía renovable de Pöyry, Finlandia; Osvaldo Urzúa, gerente de Clúster de BHP Billiton; Pedro Morales, director de Innovación e Investigación de Codelco; e Ilkka V. Kojo, director de Medio Ambiente y Sustentabilidad de Outotec, Finlandia.

El Fondo Finlandés para la Innovación (Sitra) es un fondo público e independiente bajo la supervisión del parlamento de Finlandia. Sitra fue establecido en 1967 con el Banco de Finlandia para luego ser transferido al parlamento en 1991.

La misión de Sitra es promover el desarrollo estable y balanceado de Finlandia, con un crecimiento cualitativo y cuantitativo para la economía, de manera competitiva y colaborativa  internacionalmente. Las operaciones de la institución son financiadas mediante su fondo patrimonial (EUR 679.3 millones) y el retorno a sus inversiones de capital.

A través de sus programas y procesos estratégicos, Sitra concentra sus esfuerzos en abordar grandes desafíos, como el envejecimiento de la población, el cambio climático, la globalización, el avance tecnológico y la competitividad del capital humano especializado.

Portal Minero

*El evento –que es organizado anualmente por el Instituto de Ingenieros de Minas de Chile­ se realizó el pasado 23 y 24 de septiembre con una destacada participación de ejecutivos, profesionales y especialistas de minería y medioambiente.

*

28 de Septiembre de 2010.- Una exitosa versión de su tradicional Seminario de Medioambiente organizó el Instituto de Ingenieros de Minas de Chile en la ciudad de Coquimbo con una destacada nómina de expositores y una gran asistencia de público.

En su decimotercera edición, el evento logró convocar a importantes ejecutivos de las áreas de Medioambiente y Sustentabilidad de importantes mineras, como Codelco, Minera Escondida, Antofagasta Minerals, Anglo American y Barrick.

El seminario -que se realizó en el Hotel de la Bahía (Enjoy), en Coquimbo­ fue inaugurado el pasado jueves 23 de septiembre por el presidente del Núcleo Regional de La Serena del IIMCh, Luis Ledezma, y por la seremi de Minería de la Región, Jocelyn Lizana.

En su primera jornada, el evento estuvo centrado en la relación del sector minero con el medio ambiente, lo que motivó un debate sobre distintos temas directamente relacionados con el medioambiente y que preocupan hoy a la industria, como los planes de cierre de faenas mineras, la responsabilidad social de las empresas mineras y las relaciones de la industria con las comunidades.

El segundo módulo de la jornada estuvo dedicado al ciclo y huella del carbono, lo que permitió a los numerosos asistentes escuchar interesantes presentaciones sobre el cambio climático y las nuevas regulaciones internacionales en torno a la creciente importancia del CO2 y la determinación de la huella de carbono en la minería.

La toma de decisiones sustentables, la eficiencia energética en la minería y las acciones "innovadoras y económicamente sustentables" para la mitigación de los aspectos relacionados con la determinación de la huella de carbono en la minería formaron parte del tercer módulo, en la que intervinieron representantes de empresas consultoras, compañías mineras como Codelco y centros de investigación como CIMM.

La primera jornada del seminario concluyó con un panel que abordó "experiencias nacionales" sobre el enfoque de la Responsabilidad Social y el medio ambiente de importantes empresas mineras con operación en Chile. En el panel intervino el gerente de Sustentabilidad de la división El Teniente de Codelco, Jorge Sanhueza; el gerente de Desarrollo Sustentable de la división Los Bronces, de Anglo American, Eugenio Labarca; y el director de Gestión Ambiental, Territorial y Recursos Hídricos de la división Andina de Codelco, Eduardo Astorga.

En su jornada final, el evento estuvo enfocado en la experiencia y diseño de importantes proyectos mineros en relación con la sustentabilidad y el medio ambiente. Los diferentes "casos" fueron abordados por destacados ejecutivos de cinco compañías mineras y un representante del área de Medio Ambiente de Sonami.

Por parte de las compañías mineras, participó en este último panel el gerente de Sustentabilidad y Asuntos Externos de Anglo American, Marcelo Esquivel; el gerente de Comunicaciones de Barrick, Patricio Pino; el vicepresidente de HSE de Minera Escondida, Jorge Muñoz; la gerente de desarrollo y Asuntos Corporativos de Antofagasta Minerals, Nicole Porcile; y el director de Desarrollo Sustentable de Codelco Norte, Osvaldo Correa.

Portal Minero

28 de Septiembre de 2010.- Conocer en terreno los trabajos de sondaje que lideran profesionales de Codelco, fue el principal objetivo de la visita que realizó a la Mina San José el gerente general de la División Salvador, Jaime Rojas, quien estuvo acompañado del gerente Operaciones Minas Plantas, Franklin Cortés y del director de Gestión Salud de la División, Pedro Lagos.

En el lugar, Rojas se reunió con el gerente de Mina de División El Teniente, André Sougarret y el gerente de Riesgo René Aguilar, ambos coordinadores de las labores de rescate, quienes destacaron el vital aporte brindado por la División Salvador al enviar expertos del ámbito minero, informática, telecomunicaciones y el apoyo logístico permanente en el campamento de Codelco, desde donde se planifica y ejecuta esta operación sin precedentes en la minería mundial.

Durante la visita, el gerente general recorrió los diversos puntos de perforación denominados planes A, B y C, además de las "palomas" que abastecen de agua y alimentos a los mineros, ocasión en que se interiorizó sobre los alcances técnicos de estas tareas. "Es impresionante la magnitud de las actividades que no podemos ver en los noticieros, porque el despliegue humano y técnico es inmenso. La motivación de profesionales de distintas nacionalidades es muy destacable, especialmente de la gente de División Salvador, quienes continúan desempeñando un rol fundamental, por ejemplo mejorando recientemente las condiciones de ventilación al interior de la mina, lo que ha sido valorado por los 33 mineros", indicó Jaime Rojas.

Portal Minero

Seminario fue organizado por el CIMM en torno a las nuevas herramientas disponibles para promover el desarrollo competitivo del sector, entre las que se destacó la Vigilancia Tecnológica y la transferencia de Tecnologías de Libre Acceso.

28 de Septiembre de 2010.- Como una manera de potenciar el desarrollo sustentable del sector minero y metalúrgico, a través del fortalecimiento de su componente productivo, el Centro de Investigación Minera y Metalúrgica, CIMM, realizó el Seminario Internacional "Inteligencia Tecnológica: una estratégica herramienta de gestión para la industria minera competitiva".

Este evento se llevó a cabo el pasado 23 de septiembre en la ciudad de Antofagasta, y contó con la presencia de autoridades, y representantes del ámbito privado y académico de la región.  

En la apertura del evento el Doctor Roberto Mallea, Director de la Unidad de Geometalurgia del CIMM, expuso sobre la importancia de que las empresas mineras en los tiempos de bonanza de los commodities, como el que se están viviendo hoy, piensen en cómo invertir sus recursos y así estar preparados para la temporada baja que para la pequeña y mediana minería puede ser dramático. "Lo que buscamos es entregar herramientas para crear una cultura de apresto antes de las vacas flacas para que las dos mil empresas que existen hoy no se reduzcan a 600 cuando haya crisis", destacó.

El especialista destacó la importancia de la innovación y la incorporación constante de tecnología dentro de las empresas, como herramientas que permitirán a las empresas aumentar su productividad, mejorar sus procesos, disminuir costos y atenuar su impacto medioambiental y así asegurar su sustentabilidad.

En este contexto, como una manera de conocer las alternativas que se encuentran disponibles en el mercado, es que se está llevando a cabo el proyecto de "Vigilancia Tecnológica y Tecnologías de Libre Acceso para la Minería de Mediana y Pequeña Escala, MMPE", iniciativa que lleva a cabo el CIMM, con apoyo del Programa de Difusión Tecnológica de Innova Chile de CORFO.

En el marco del seminario, el señor Gonzalo Zavala, Director Regional de CORFO Antofagasta, se refirió a los beneficios que dicho proyecto entregará, a través de la prospección de tecnologías y su posterior transferencia a las empresas del sector, permitiéndoles garantizar su desarrollo sustentable en el mediano y largo plazo.

Durante el encuentro, se dialogó además en torno a las últimas tendencias en materia de innovación e inteligencia tecnológica, como mecanismos orientados a apoyar la gestión de la minería.

Es así como el seminario contó con la participación de Pablo Acevedo Álvarez, Abogado de la Consultora Flores, Director de Flores & Asociados, quien se refirió a la Vigilancia Tecnológica y sus efectos sobre la Inteligencia Tecnológica.

Por su parte, Lincoyán Hernández Retamal, Gerente de Minas de IGT, expuso en torno a la Innovación como motor de desarrollo de la Minería, comentando además los desafíos que posee este ámbito productivo en materia de fortalecimiento tecnológico y competitivo.   

El evento tuvo además como especialista invitado al señor Sergio Poblete González, Representante de Cognis Chile, que se refirió a las actualizaciones y tendencias tecnológicas que existen en el uso de extractantes para la Minería.

La actividad finalizó con la presentación del Doctor Dieter Wolf, académico de la Universidad de Minas de Freiberg, Alemania, quien realizó la clase magistral "Caracterización de materiales del Recurso Mineralógico y su impacto en la planificación de la explotación mineralógica".

Portal Minero

El secretario de Estado valoró la diversificación energética que ha logrado California con una importante presencia de energías renovables no convencionales.

24 de Septiembre de 2010.- El Ministro de Energía, Ricardo Raineri, visitó el campo eólico de AES Palm Spring con el fin de interiorizarse en terreno sobre este tipo de tecnología y  los detalles que engloba la gestión de un proyecto eólico de gran envergadura.

"Palm Springs cuenta con una experiencia de más de 30 años en el desarrollo de la generación eléctrica aprovechando el viento, donde conviven proyectos de generación eólica de diferentes tamaños y desarrollos tecnológicos. Su conocimiento es una ayuda muy importante para el desarrollo de la energía eólica en nuestro país, donde una parte importante de nuestro territorio presenta características similares a las que existen en este lugar", dijo el ministro de Energía, Ricardo Raineri.

Además agregó, "resulta interesante ver como el Estado de California ha diversificado su matriz eléctrica incorporando las diferentes fuentes de generación disponibles como la del viento, solar, geotérmica, hidroeléctrica, térmica a gas, carbón, petróleo, y nuclear, potenciando con ello el crecimiento de la economía local, siendo este uno de los estados que  ha logrado los mayores niveles de desarrollo de Estados Unidos en las últimas décadas".

Portal Minero

Con apoyo de Minera El Abra adquirió maquinarias

24 de Septiembre de 2010.- Esta comunidad, ubicada a 90 kilómetros de Calama, ha optado por desarrollar todo su potencial, desde convertirse en un sitio turístico obligado para los visitantes, como también en el fortalecimiento de su agricultura, anhelos en los que ha recibido un permanente apoyo de Minera El Abra.

En esta línea la comunidad comenzó un fuerte trabajo de implementación para potenciar la agricultura, un polo que en Taira se desarrolla en forma artesanal y enfocada hacia la alfalfa y que ahora tiene la oportunidad de crecer con la ayuda de Minera El Abra y fondos adicionales adquiridos en el Programa Orígenes, antes de que éste cerrara. A través de estos aportes pudieron adquirir y trasladar desde Santiago una Enfardadora, una Rastra de 14 discos, un Tractor de 6000 HP, una Barra de corte hidráulica además de concretar la construcción de un galpón para guardar dichas maquinarias, todo con un costo cercano a los 26 millones de pesos.

Una ayuda que sin duda es de suma importancia para los comuneros, tal como lo destaca Romualda Galleguillos, quien se dedica a la alfalfa. "El trabajo que hacemos en una semana y media ahora con esta máquina lo haremos en un día. Aquí trabajamos casi exclusivamente mujeres y esto nos ayuda a mejorar nuestras posibilidades de trabajo y nos permitirá dar opciones laborales a otros miembros de la comunidad. Actualmente hacemos un corte de alfalfa al año y gracias a esta maquinaria podremos llegar a concretar cuatro cortes o más incluso", enfatizó.

En este sentido la Presidenta de la comunidad de Taira, Sandra Yáñez explicó que el horizonte de la comunidad es mucho más ambicioso y en este sentido las alianzas han sido fundamentales. "Queremos una actividad sustentable donde hagamos de Taira un polo de desarrollo agrícola y turístico con una comunidad empoderada y que seamos nosotros quienes la desarrollemos, aprovechemos e incluso quienes la cuidemos. Minera El Abra ha tenido la disposición y voluntad de trabajar con la comunidad y nos ha permitido hacer realidad varios sueños, y ojala otras empresas también actuaran de esta manera" Finalizó Yáñez.

Destacó además que son las mujeres las que realizan el trabajo agrícola, por lo que este apoyo les permitirá, "trabajar y mejorar la calidad de vida e ingresos de cada familia, incluso ahora tenemos comuneras criando conejos, llamas, corderos y hasta caballos y potenciando la agricultura también potenciamos este tipo de trabajos alternativos", finalizó.

Portal Minero

Instancia se constituyó en el primer paso para la mutua colaboración entre el Departamento de Industrias y el Centro Científico Tecnológico de Valparaíso (CCTVal) de la Universidad Santa María y el gremio más importante de empresas en Chile.

24 de Septiembre de 2010.- Una importante visita recibió la Universidad Técnica Federico Santa María, que permitirá avanzar en el desarrollo de diversas iniciativas en crecimiento e innovación. Se trata de los ejecutivos de la Sociedad de Fomento Fabril, SOFOFA, Cristóbal Philippi, Secretario General; Jorge Ortúzar, Gerente Corporativo; y Cristián Moreno, Gerente de innovación y emprendimiento.

En la ocasión visitaron el Departamento de Industrias, donde se reunieron con el Director, Cristóbal Fernández; el Sub Director Raúl Stegmaier; el director del MITE, Aldo Araneda y el Coordinador de Proyectos, Francisco Soto; con la idea de potenciar los vínculos entre ambos. Posteriormente se realizó una visita al Centro Científico Tecnológico de Valparaíso, donde fueron recibidos por su Director, Ivan Schmidt; el Director Alterno, Luis Salinas; el Gerente del Centro, Hans Peter Stolz y el coordinador de proyectos, Francisco Soto; con el objetivo de generar alianzas de investigación con empresas socias.

Según Cristóbal Philippi, en la colaboración "el tema de fondo que nos mueve es el interés de acercar a la ciencia ya la empresa. SOFOFA es una federación industrial y notamos que una de las cosas que nos hace falta para desarrollar más rápido la tecnología, innovaciones y emprendimientos nuevos es la cercanía con la ciencia, que por diversas razones están un poco alejadas y en busca de eso vinimos a conocer lo que se está haciendo en la USM".

El Secretario General de la SOFOFA se mostró más que satisfecho con los resultados de su visita y la calificó de notable: "son destellos que hacen ver que hay un futuro, súper cercano y súper potente, si es que logramos acercar mejor, más rápidamente la ciencia con la empresa", aseveró Philippi.

Cristóbal Fernández comentó que los motivos de esta reunión son "buscar una mayor integración con la SOFOFA. Para nosotros como Universidad y como Departamento de Industrias es fundamental tener un vínculo". Los resultados de esta relación se podrán observar más adelante, "no solamente en poder determinar qué es lo que necesitan las empresas hoy en día, en términos de la formación de nuestros egresados, sino también en  poder vincular anticipadamente a nuestros alumnos con prácticas, memorias y trabajos en áreas de investigación de asesorías."

En cuanto a la colaboración en investigación con empresas de la SOFOFA,  Iván Schmidt, Director del Centro Científico Tecnológico de Valparaíso (CCTVal) señaló que "los representares de la SOFOFA quedaron gratamente sorprendidos, en primer lugar por el Campus de la Casa Central, además por los objetivos del CCTVal y por los proyectos que se están desarrollando. Manifestaron que uno de los principales desafíos que actualmente tiene la SOFOFA es mejorar la conexión que hay en Chile entre la ciencia y la innovación de las empresas, para lo cual ven el CCTVal como un aporte muy importante. Siendo esta una primera visita, se concluyó que había que generar acciones concretas entre estos organismos".

Portal Minero

El nuevo servicio ferroviario metropolitano de Melbourne optimizará sus niveles de confiabilidad, disponibilidad y seguridad gracias a la solución líder del mercado para administrar activos corporativos y de trabajo.

23 de Septiembre de 2010.- Mincom, proveedor líder de software y servicios para industrias de capital intensivo, anunció la firma de un nuevo acuerdo con Metro Trains Melbourne (MTM), proveedor de transporte ferroviario metropolitano de Melbourne que moviliza a más de 400.000 personas al día. Al adoptar la suite de aplicaciones Mincom Ellipse para Gestión de Activos Empresariales (EAM) y Planificación de Recursos Empresariales (ERP), MTM podrá continuar mejorando la eficiencia y desempeño de su vasta red de infraestructura física y empleados, ofreciendo así mayor confiabilidad y seguridad, tanto a sus pasajeros como a su personal.

Con Mincom Ellipse, el servicio ferroviario de Melbourne ("Metro"), optimizará el mantenimiento preventivo crítico y la gestión de su flota de 150 trenes, 211 estaciones y 830 kilómetros de vías; del mismo modo, gracias a las aplicaciones de Mincom Ellipse para planificación del trabajo, Metro maximizará también la eficiencia y seguridad de sus 3.500 profesionales ferroviarios ­entre ellos, conductores de trenes, ingenieros mecánicos y eléctricos, especialistas en operaciones de redes y representantes de servicio al cliente­ garantizando que se utilice el personal más idóneo en términos de competencias, en  el momento oportuno.

"Al servir a casi medio millón de pasajeros todos los días, el sistema de Metro es de vital importancia para los ciudadanos de Melbourne, ­afirmó Raymond O'Flaherty, gerente financiero de MTM "Nuestra máxima prioridad es garantizar la entrega de altos niveles de eficiencia, confiabilidad y seguridad a nuestros clientes y nuestro personal. La adopción de las aplicaciones de Mincom para la gestión de trabajo y activos empresariales ­que por más de 30 años han demostrado ser exitosas en ámbitos de capital intensivo como el nuestro­ permitirá alcanzar un desempeño de primer nivel al sistema de clase mundial del metro de Melbourne".

Las organizaciones que mantienen infraestructura pública, como redes ferroviarias, carreteras, ductos o líneas de transmisión de energía eléctrica, enfrentan desafíos únicos en cuanto a la gestión de activos. Como la mayoría de las empresas, mantienen activos discretos (como estaciones, túneles, puentes, señales y switches), pero además deben gestionar activos continuos o lineales (como las vías férreas).

"Los activos lineales demandan requerimientos de gestión muy específicos, que la mayoría de los software de EAM ­diseñados básicamente para activos discretos­ no abordan en forma exhaustiva", explica John Moran, vicepresidente regional de la división APAC de infraestructura pública de Mincom. "Ya establecida como solución líder para la gestión de activos discretos en industrias como la minería y servicios públicos, Mincom Ellipse puede brindar también un sólido soporte a la gestión de activos lineales. Mincom Ellipse provee una sola fuente a través de la cual los tomadores de  decisiones pueden compilar, visualizar, analizar y actuar, sobre la base de información exhaustiva, sobre sus activos lineales, lo que permite a organizaciones como MTM saber qué trabajo hacer, y cuándo y dónde realizarlo".  
Mincom Ellipse es la solución de gestión de activos empresariales más completa que existe, diseñada expresamente para industrias que operan en ámbitos de capital intensivo. Mincom Ellipse provee a empresas de esos ámbitos ­como la minería, defensa, energía, infraestructura público y transporte­ una suite totalmente integrada y con capacidad móvil de aplicaciones críticas para sus negocios, que mejora el retorno sobre sus activos y la productividad de su fuerza laboral. A la vez aborda los retos inherentes a operaciones remotas y geográficamente dispersas, que distinguen a estas industrias de las de ámbitos de oficinas corporativas.

MTM es un consorcio de empresas ferroviarias y de construcción que se vale de las fortalezas y experiencia de tres organizaciones de punta en la industria ferroviaria: la Corporación MTR, de Hong Kong, y en Australia, el Grupo John Holland y UGL Rail ­esta última, división de United Group Limited. Para más información, véase http://www.metrotrains.com.au.

Portal Minero

*

*

23 de Septiembre de 2010.- Friolite® oC es un aditivo líquido que permite elaborar hormigón de  calidad en climas con temperaturas de hasta - 12ºC, ideal para faenas ubicadas en la cordillera y zona austral.

Esta solución Sika exenta de cloruros es apta para todo tipo de hormigón y entre sus cualidades se destacan que permite el fraguado y endurecimiento de las mezclas a baja temperatura, otorgando la posibilidad de trabajar en condiciones climáticas desfavorables al proceso de fraguado del hormigón. Además, el hormigón endurecido es más impermeable y duradero, logrando una mayor resistencia a los ciclos de hielo y deshielo.

Portal Minero

El programa apunta a mejorar la calidad de vida de sus vecinos y adquirir nuevas capacidades. En ese marco también se ha desarrollado un taller apícola y uno de manejo y cuidado caprino.

23 de Septiembre de 2010.- "Había ánimo y había ese deseo de aprender", con estas palabras Adolfo Ávalos de 26 años, describió el ambiente que se formó entre los 19 vecinos de Colliguay, comuna de Salamanca, que participaron en el taller de computación impulsado por Minera Los Pelambres.

Dicho curso se enmarca en el programa de Emprendimiento Productivo que desarrolla Minera Los Pelambres, con el objeto de entregar herramientas, ampliar conocimientos y mejorar las capacidades de cada persona al momento de insertarse en el mercado laboral.

Para Raquel Barraza de 39 años de edad y madre de 4 hijos, el haber participado en la capacitación le permite "buscar un trabajo para ayudar a mis hijos para que ellos estudien y creo que esto es una buena base para poder hacerlo, porque ahora todo es a través de la computación y creo que me va a servir bastante", comentó.

Mientras que el joven Adolfo Ávalos confesó que antes de este curso nunca tuvo mucho interés por la computación y que el curso le había cambiado su opinión: "De partida yo no sabía mucho de computación porque no me llamaba mucho la atención pero como la mitad de los trabajos te exigen cursos de computación, tuve que hacerlo y aprendí bastante y ha sido muy provechoso para mi vida personal"

A su vez, Marcelo Pottstock, Jefe de Relaciones Comunitarias de la Gerencia de Asuntos Públicos de Minera Los Pelambres, mostró su satisfacción por el  programa integral de capacitación que lleva adelante la empresa minera desde hace un par de años. "Poder ser un instrumento de mejoramiento en la calidad de vida de las personas sin duda siempre otorga un grado de satisfacción tanto personal como para la empresa que uno representa".

Para Marcelo Salvo, Vicerrector del Instituto Profesional de Chile, entidad educativa encargada de dictar esta capacitación, el objetivo es "hacer realidad los sueños de las personas de las diferentes localidades en términos de adquirir nuevos conocimientos, nuevas competencias, nuevas habilidades que les permitan a ellos dar un salto en términos del desarrollo personal".


Capacitando Capital Humano

En lo que va del 2010, más de XX personas han participado en el programa de capacitación. En el año 2009, más de doscientas personas de la Provincia de Choapa, se capacitaron en conducción Clase B, retroexcavadoras, manejo de ganado caprino, producción apícola o manejo de herramientas digitales.

Portal Minero

Expertos nacionales e internacionales estarán presentes en esta cita, quienes entregarán importantes conocimientos técnicos sobre el hormigón proyectado y sus innovaciones y tendencias.

23 de Septiembre de 2010.- El próximo martes 5 de octubre se realizará el Seminario Internacional "Tecnología en diseño y aplicación del Shotcrete", en el Auditórium de la Cámara Chilena de la Construcción. El evento es organizado por el Instituto del Cemento y del Hormigón - ICH­ y tiene por finalidad entregar los conocimientos técnicos para un mejor uso de los elementos de sostenimiento con shotcrete, como sistema de refuerzo para las excavaciones subterráneas, tanto en obras civiles como en proyectos mineros.

Las charlas están dirigidas a  ingenieros y técnicos en Operaciones Mineras Subterráneas, Superficiales, Obras Civiles y Geomecánica de empresas mineras. También a profesionales de los departamentos de Ingeniería de Obras Civiles en centrales hidroeléctricas, túneles viales, etc. y en general a los profesionales, académicos y estudiantes relacionados con el área temática.

Esta actividad nace como iniciativa del Comité de Shotcrete del ICH y principalmente pretende mostrar el estado del arte sobre este tema, a través de expertos nacionales e internacionales que abordarán las innovaciones en diseño y especificación, aplicación, productos y equipos, modelos de capacitación y certificación, y la experiencia chilena e internacional mediante la exposición de obras realizadas.

Cabe recordar que el Shotcrete, con más de un siglo de historia en el mundo, sigue dando muestras de absoluta vigencia, más aún en un país como Chile, cuya geografía ha exigido abrir caminos a fuerza de explosiones y túneles; y donde la actividad minera es un eje fundamental de la economía. "Se proyecta una gran cantidad de metros cúbicos de shotcrete para los próximos 4 ó 5 años, esto considerando los nuevos proyectos del Metro de Santiago; en minería, Chuquicamata se transformará en mina subterránea y en Teniente existen varios proyectos de ampliación, entre muchos otros. Hoy en día, la cantidad de metros cúbicos de aplicación de hormigón proyectado crece año a año en Chile, principalmente en proyectos mineros y en infraestructura con túneles, por eso se necesita ir mejorando la tecnología y la eficiencia continuamente", señala Yuri Tomicic, Jefe de Capacitación y Certificación del Instituto del Cemento y del Hormigón -ICH­.   

Este evento es patrocinado por Ingendesa y la Cámara Chilena de la Construcción y cuenta con el auspicio de: Normet, Duoc, Stratacrete, EPC, Melón Morteros, Idiem, Jenmar, SIKA y Cementos Bío Bío.

Para más información e inscripción en www.ich.cl, info@ich.cl o al Teléfono (56 2) 726 0300.

Portal Minero

Orientado a personal de seguridad gubernamental y Defensa, Policía forense, profesionales de seguridad TI, administradores de sistemas, oficiales de Seguridad de bancos y compañías aseguradoras, gerentes y directores de TI, agencias de gobierno y abogad

23 de Septiembre de 2010.- Formar especialistas para detectar ataques perpetrados por Hackers, extraer adecuadamente las evidencias para reportar crímenes cibernéticos y conducir auditorías que prevengan ese tipo de acciones son los principales objetivos del curso Computer Hacking Forensic Investigator (CHFI) que la consultora The MuRo Group dictará en Chile, entre el 22 de noviembre y 3 de diciembre de este año.

Esta certificación tiene una duración de 10 días, está acreditada internacionalmente y tiene un costo de US$ 1.895. Se orienta a personal de seguridad gubernamental y Defensa, Policía forense, profesionales de seguridad TI, administradores de sistemas, oficiales de Seguridad  de bancos y compañías aseguradoras, gerentes y directores de TI, agencias de gobierno y abogados, entre otros públicos.

Según Edgar Rojas, Gerente General de The MuRo Group, Computer Forensic es una disciplina que consiste simplemente en la aplicación de investigaciones cibernéticas y técnicas de análisis con el fin de determinar evidencia legal potencial, la cual puede ser clasificada dentro de un amplio rango de delitos informáticos como, por ejemplo, el robo de secretos comerciales, espionaje corporativo, destrucción o mal uso de la propiedad intelectual, sabotaje, uso indebido de programas o sistemas computacionales y fraude.

El ejecutivo sostuvo que los profesionales certificados como CHFI trabajan con las técnicas más modernas para recuperar información que permita tener evidencias sobre quién, cómo, cuándo y dónde se cometió un ilícito. La investigación forense permite analizar y preservar evidencia digital susceptible de ser eliminada o sufrir alteraciones, lo que posibilita reunir pruebas para adelantar una acción penal.

Este curso será dictado por Joe McCray, experto en la industria de la seguridad, con un amplio conocimiento que incluye pruebas de vulnerabilidad en aplicaciones web, forense, trainning y cumplimiento de la regulación vigente, entre otras. Es frecuente orador en conferencias de seguridad y ha enseñado diversos temas tales com CISSP, CEH, CHFI, Security +, y Seguridad en Aplicaciones Web en la Johns Hopkins University (JHU), University of Maryland College de Baltimore (UMBC), y varios otros centros de capacitación técnica.

Portal Minero

23 de Septiembre de 2010.- Tripp Lite, el mayor fabricante de soluciones para la protección de energía, con más de 85 años de experiencia en la industria y una reputación mundial de calidad, participó de la edición 2010 de la Expo Minería Tarapacá donde se congregaron más de 150 empresas entre pymes y grandes compañías del sector minero.

Tripp Lite expuso lo más reciente en soluciones de protección y distribución de energía como control de redes, racks y conectividad, además de soluciones a la medida ya que los sistemas en la industria minera son complejos, de diferentes voltajes y requieren una integración de alta complejidad.

 "Proveemos soluciones estándar y otras adaptadas a la minería, con equipos para ambientes limpios y otros adecuados a ambientes 'sucios' con polución, humedad y temperaturas extremas, característicos en las aplicaciones de esta industria. El trabajo que desarrolla Tripp Lite busca generar eficiencia en la gestión minera y convertirnos en un proveedor relevante en la industria de protección eléctrica", sostuvo Juan Pablo Ortúzar, Gerente Regional Cono Sur de Tripp Lite.

Indicó también que este tipo de ferias donde se desarrollan seminarios, charlas y ruedas de negocio son el complemento perfecto para generar contactos y relaciones comerciales creando un acceso directo a las compañías mineras para mostrar las últimas soluciones  eléctricas.

Portal Minero

En el marco de su gira por Estados Unidos para conocer los avances en diferentes ámbitos energéticos, el jefe de cartera recorrió el Centro de Entrenamiento y Mantenimiento de GE Hitachi Nuclear Energy.

23 de Septiembre de 2010.- El ministro de Energía, Ricardo Raineri, reiteró la importancia de que el país continúe con su trabajo de preparación para poder analizar la energía nuclear como fuente de suministro a largo plazo. "Si queremos hablar en serio respecto al desarrollo del futuro energético  de nuestro país, tenemos que trabajar para cerrar las brechas entre las competencias que tenemos hoy y las que requerimos para poder optar a considerar la energía nuclear como una de las fuentes limpias y libres de emisiones de gases  de efecto invernadero que contribuyan a asegurar la matriz eléctrica", dijo el Ministro tras visitar el Centro de Entrenamiento y Mantenimiento  de GE Hitachi Nuclear Energy (GEH), en San José, California.

En su visita, el Ministro conoció la tecnología de operación de las plantas nucleares y su mantenimiento, además de las metodologías de entrenamiento al personal técnico de la empresa. "Los altos estándares de exigencia y profesionalismo con los cuales son preparadas las personas que trabajan en esta industria demuestran la importancia que se le asigna a la seguridad y eso lo he podido comprobar durante la visita a esta planta de GE Hitachi", destacó el secretario de Estado.

La actividad se enmarca en la gira que está realizando el Ministro de Energía por Estados Unidos, que el jueves 23 contemplará la visita a una planta geotérmica junto con el Presidente de la República, Sebastián Piñera.


Sobre el Centro de Entrenamiento y Mantenimiento

Ubicada en San José, California, el Centro de Entrenamiento y Mantenimiento GE Hitachi Nuclear Energy (GEH) fue la primera instalación de su tipo en el mundo capaz de simular, a escala real, las actividades de reabastecimiento y mantenimiento en una central de energía nuclear.
 
Aquí, los ingenieros de servicios de GEH obtienen una formación en prácticamente todos los aspectos relacionados al reabastecimiento y mantenimiento de un reactor de agua hirviendo, bajo condiciones reales de trabajo. Esta formación única de los ingenieros y técnicos de GEH, aseguran a los propietarios de la unidad nuclear que el personal que realiza o realizará este trabajo en la central ha recibido el más completo y actualizado entrenamiento disponible en la industria mundial. Esta formación puede conducir a la reducción de los  tiempos de operación e interrupciones, y a un significativo ahorro de dinero para los propietarios de las plantas.
 
En este entorno no­radioactivo, los técnicos e ingenieros de GEH tienen la oportunidad de perfeccionar la realización de los procedimientos de mantenimiento, antes de la ejecución real en una planta de operaciones.
 

Sobre GE Hitachi Nuclear Energy

Con su base de operaciones en Wilmington, N.C., GE Hitachi Nuclear Energy (GEH) es un proveedor de servicios y reactores nucleares líder a nivel mundial. Creada en junio de 2007, GEH consiste en una alianza global impulsada por General Electric e Hitachi para atender a la industria nuclear en el mundo. Bajo una visión estrategia única, GEH ofrece un amplio porfolio de soluciones, expandiendo sus capacidades para abordar nuevas oportunidades en el área de reactores y servicios nucleares. La alianza pone a disposición de sus clientes en todo el mundo el liderazgo tecnológico necesario para mejorar efectivamente el rendimiento de reactores, su potencia y seguridad.

Portal Minero

Nexans proveerá de cables para la construcción de las unidades 3 y 4 de la central Mochovce, con 5.000 km de cables de bajo voltaje (LV) para dar soporte en seguridad y en las funciones de la planta.

23 de Septiembre de 2010.- Nexans, líder mundial en la industria del cable, suministrará cerca de 5.000 km de cables especializados para energía de bajo voltaje (LV), instrumentos y control, para las nuevas unidades 3 y 4 de los reactores de agua a presión (PWRs por su sigla en inglés) que están siendo construidos en la planta nuclear Mochovce en Eslovaquia. El contrato, que excede los 20 millones de euros, fue otorgado a Nexans por la empresa de electricidad eslovaca Slovenské Elektrárne (parte del grupo italiano ENEL).

El cable tipo K3 que Nexans está proporcionando para el proyecto Mochovce ha sido específicamente diseñado y testeado para suministrar confiabilidad, seguridad y un excepcional desempeño en instalaciones nucleares. Estos cables asegurarán un mejor rendimiento en emergencias con fuego, ya que resisten y retardan su propagación, a la vez que presentan característica de baja toxicidad y poco humo debido al uso de materiales libres de halógeno.
 
"Los factores claves que permitieron que Nexans ganará el contrato del proyecto Mochovce fueron nuestros productos nucleares calificados, combinados con nuestra experiencia previa en diferentes proyectos de energía nuclear en los que probamos nuestra capacidad para manejar complejos escenarios gerenciales y contar con la documentación necesaria requerida por nuestros clientes en la industria nuclear", aseguró Oliver Dervout, Gerente Senior de Ventas para  la Industria Nuclear de Nexans. Dervout agregó que "Eslovaquia tiene un gran compromiso con el futuro de la energía nuclear y nosotros nos encontramos encantados de poder trabajar con la empresa Slovenské Elektráne en este trascendental proyecto para desarrollar la infraestructura energética del país".

Los cables para la planta nuclear Mochovce están siendo producidos en la planta Mehun­sur­Yèvre  de Nexans ubicada en Francia y serán instalados en Mochovce en un período de 12 meses a partir de enero del 2011.

Sobre el proyecto Mochovce

Actualmente la planta nuclear Mochovce cuenta con dos reactores de 470 MW de poder, construidos en 1998 y 2000, que suministran más del 20% de la electricidad consumida en Eslovaquia.

Con el proyecto actual se agregarán  dos nuevos reactores de 440 MW de poder. Los trabajos para completar la central fueron retomados por Slovenské Elektrané luego de entrar al grupo Enel el año 2008. Se espera que los dos reactores estén listos los 2012 y 2012 respectivamente.

Portal Minero

Las empresas que ofrecieron más de 1.000 cupos en la feria realizada en Copiapó ya están haciendo entrevistas personales para concretar las contrataciones.

23 de Septiembre de 2010.- El director nacional de Sence, José Miguel Berguño, junto al seremi del Trabajo y Previsión Social de Atacama, Patricio Urquieta, y el director regional (S) de Sence, René Vigneaux, se reunieron hoy con más de 130 trabajadores de la Minera San Esteban, con el objeto de detallar el estado de avance de las ofertas laborales ofrecidas por 27 empresas en una feria laboral realizada el 13 de septiembre pasado.

En la ocasión, se ofrecieron más de 1.000 plazas laborales para los casi 300 trabajadores de la empresa dueña del yacimiento San José, donde desde el 5 de agosto pasado permanecen atrapados 33 mineros tras un derrumbe.

José Miguel Berguño señaló que las empresas están en pleno proceso de revisión curricular y de entrevistas específicas, lo que indica que, prontamente, se concretarán los ofrecimientos de contratación a los trabajadores.

 Hay que recordar que en la Feria de Empleo del 13 de septiembre pasado se realizó una serie de entrevistas, recepción de currículum y acercamiento con los trabajadores, lo que acortará el proceso de contratación de los trabajadores de Minera San Esteban.

En la reunión informativa, los trabajadores realizaron una serie de preguntas sobre su situación laboral, como por ejemplo la conveniencia de esperar el finiquito por parte de la empresa mandante o tomar una nueva alternativa laboral.

El seremi del Trabajo recordó que este tipo de consultas deben canalizarse a través de la Dirección Regional del Trabajo, mientras que para realizar las consultas en torno a nuevas vinculaciones con empresas de la feria, deben acudir al Sence Regional.

José Miguel Berguño explicó a los asistentes sobre las distintas medidas que está realizando el gobierno para ir en ayuda de los trabajadores de la minera, como contactos con empresas, uso del precontrato de capacitación para posibles vinculaciones e intermediación laboral.

Portal Minero

23 de Septiembre de 2010.- Los trabajos, que tienen una inversión cercana a los US$ 10 millones, consisten en 6.500 m2 construidos, entre oficinas y galpones y una capacidad de producir 100 módulos por mes, lo que equivale 3.600 m2 mensuales. Se calcula que las obras estarán listas en aproximadamente cuatro meses.  

Debido al fuerte aumento en la demanda que ha registrado Tecno Fast Atco, la principal empresa de construcción modular en Chile, en los últimos años y las favorables proyecciones de crecimiento que existen para el próximo quinquenio, comenzaron a principios de septiembre la construcción de su nueva planta, que les permitirá duplicar sus niveles de producción y diversificar su actual cartera de productos.

La planta que estará lista en sólo cuatro meses, involucra una inversión cercana a los US$ 10 millones con 6.500 m2 construidos, entre oficinas y galpones y una capacidad de producir 100 módulos por mes, lo que equivale 3.600 m2 mensuales. Esta permitirá enfrentar el fuerte aumento de la demanda sobre todo de la industria minera que son sus principales clientes debido a los campamentos mineros, bodegas, oficinas, entre otros, los cuales se han construido hasta sobre los 4.500 metros de altura.

En los últimos dos años Tecno Fast Atco ha registrado un crecimiento de 150% anual en las ventas, llegando a trabajar casi al 100% de su capacidad. La nueva planta les entregará la holgura necesaria responder a sus actuales requerimientos y generar nuevos proyectos.

A las tradicionales oficinas, campamentos y bodegas, se han incorporados salas de clases, kit de escaleras, barandas de contención de personas, barandas para delimitar zonas, módulos plegables y cierres perimetrales, además de contar con un servicio de instalación realizado por profesionales capacitados y especializados en construcciones modulares, lo que garantiza que todo se hará en el más breve plazo posible y con la mejor calidad, enfatizó el gerente general de Tecno Fast Atco, Cristián Goldberg.

Además, se están explorando nuevas áreas de negocios que permitirán seguir expandiendo el uso de la tecnología modular para la construcción de diversas edificaciones, expandiéndose a otras industrias como son salud, educación y otras áreas productivas, tanto públicas como privadas y que pueden ir desde hospitales hasta conjuntos habitacionales. "Pero antes de debe hacer un cambio cultural debido a que aún en Chile no existe un conocimiento acabado esta tecnología, que ya es muy usada en otros países desarrollados como Estados Unidos y Canadá", señaló el ejecutivo.

Al extranjero

A esta inversión se suma otra en Perú, donde también duplicarán la capacidad. Son US$ 6 millones para una segunda planta en ese país, donde la compañía está presente hace cinco años, junto a socios locales.

De esta manera, la firma quedará preparada para enfrentar ambiciosos proyectos en otros países de la región consolidándose como el principal empresa de construcción modular en Latinoamérica.

Portal Minero

23 de Septiembre de 2010.- Resultados preliminares de un estudio piloto realizado en una instalación  ambulatoria de Enfermedades Infecciosas, en el North Shore­Long Island Jewish Health, mostró que con modificaciones menores las superficies de contacto puede hacer inhóspito el ambiente a las bacterias infecciosas.

Los resultados, informados en una sesión en la Conferencia de Inter ciencia sobre Agentes Antimicrobianos y Quimioterapia (ICAAC), en Boston, Estados Unidos, demuestran que la disminución de la carga microbiana se presentó en sillas para sacar sangre, bandejas y apoya brazos con cobre. Dicha reducción no se encontró en sillas estándar.

La actividad antimicrobiana de los brazos de cobre de las sillas, también creó un efecto microbicida "halo", evidente en la reducción de bacterias en superficies adyacentes que no eran de cobre. Los investigadores encontraron que las sillas tradicionales, incluso si se limpian regularmente, actúan como reservorios para la propagación de bacterias, especialmente estafilococos, tanto para pacientes como para trabajadores de la salud.

Es bien sabido que las bacterias pueden sobrevivir durante largos periodos de tiempo en superficies comunes, principalmente en el medio ambiente hospitalario. Barandillas de cama, botones de llamada y bandejas para camas han demostrado estar entre los peores focos de infección. El presente estudio abordó el problema en un entorno que es a menudo pasado por alto, un centro ambulatorio, donde la gran cantidad de personas que podrían estar infectados, con mucha más movilidad que los pacientes del hospital, aumenta la posibilidad de contaminación cruzada.

Este análisis de las sillas de flebotomía (para sacar sangre)  fue financiado tanto por la Copper Development Association (CDA) y la International Copper Association (ICA). Este ensayo de la silla de flebotomía, fue financiado por el Departamento de Defensa de Ensayo clínico de Estados Unidos. Hasta ahora, las pruebas han demostrado que el cobre es efectivo para reducir la carga bacteriana en las unidades de cuidados intensivos (UCI), habitaciones de los pacientes y en muchos objetos individuales en esas habitaciones. Los ensayos se llevan a cabo en tres hospitales de los Estados Unidos:  el Cemtro de Cáncer Memorial Sloan­Kettering de Nueva York, la Universidad Médica de Carolina del Sur, y el Centro Médico Ralph H. Johnson VA, ambos en Charleston, Carolina del Sur.

Pruebas de laboratorio independientes han demostrado que el cobre y sus aleaciones, como el latón y el bronce, pueden llegar a eliminar hasta un 99,9 % de bacterias dentro de dos horas, si se limpia con regularidad como complemento a la limpieza de rutina y programas de desinfección. Estos hallazgos llevaron a la Agencia de Protección Ambiental de los EE.UU. (EPA) a registrar estos materiales como productos de salud pública antimicrobianos que pueden controlar los enterococos resistentes a la vancomicina (VRE), Staphylococcus aureus meticilino­resistente (MRSA), Staphylococcus aureus, Enterobacter aerogenes, Pseudomonas aeruginosa y E. coli O157: H7, todas bacterias asociadas con infecciones u otros efectos adversos en humanos.

Portal Minero

23 de Septiembre de 2010.- Para fortalecer el emprendimiento, potenciar la competitividad y mejorar el vínculo comercial entre Xstrata Copper y sus proveedores locales, ayer se dio inicio a una nueva etapa del Programa de Desarrollo de Proveedores (PDP) de Altonorte y Lomas Bayas.

En esta nueva fase de Continuidad del Programa de Desarrollo de Proveedores de Xstrata Copper, participarán 20 empresas proveedoras de ambas operaciones, para consolidar la aplicación de lineamientos estratégicos y de desarrollo sostenible, e incorporar nuevas herramientas que fomenten la innovación en las empresas colaboradoras.

Esta es la prolongación de la primera fase del proyecto, que se llevó a cabo durante el año 2009 y que contó con el financiamiento de la Corporación de Fomento de la Producción (CORFO) y la ejecución de IXC Consultores.

El Gerente de Administración y Servicios de Xstrata Lomas Bayas, Francisco Rojas, sostuvo que "para Xstrata Copper, el desarrollo sostenible de las comunidades vecinas a sus operaciones es fundamental, por lo cual decidimos impulsar este programa donde participan activamente las empresas que nos prestan servicios y a la vez, formamos alianzas estratégicas con el sector público, que nos permitirán desarrollar capacidades de emprendimiento e innovación en nuestros proveedores".

PLAN DE ACCIÓN

El proceso de consolidación consta de un periodo de supervisión y seguimiento de 8 meses, junto con el establecimiento de un modelo de gestión de servicios para cada empresa participante, que constará de indicadores y estándares de medición, estructura de trabajo y prácticas de mejoramiento continuo.

Posteriormente, y por un periodo de 4 meses, se identificarán los temas críticos o desafíos de cada operación, para los cuales se abordarán propuestas de soluciones por parte de los proveedores, se establecerán fichas técnicas y se identificarán potenciales empresas interesadas y en condiciones de apoyar y colaborar en soluciones concretas para hacerse cargo de los desafíos detectados.

El proceso concluirá con mesas de trabajo en la que se presentarán las iniciativas, y de esa forma seleccionar las propuestas con mayor factibilidad de llevar a cabo.

PDP

El PDP partió el año 2008 como una alianza público-privada entre Xstrata Copper y CORFO, dirigido a las PyMes colaboradoras del complejo metalúrgico Altonorte y la mina Lomas Bayas.

Este programa es ejecutado por IXC Consultores a través de la realización de talleres de formación y reuniones de consultoría sobre diversos ámbitos de administración y negocios, que buscan mejorar la gestión global y competitividad de las empresas participantes, sobre la base de la estrategia de negocios y principios de Desarrollo Sostenible de Xstrata Copper.

Esta segunda fase de continuidad 2010­2011 es financiada en conjunto por Xstrata Copper y el propio grupo de proveedores participantes.

Portal Minero

Copa Minera Los Pelambres

22 de Septiembre de 2010.- Este jueves 23 de septiembre se realizará el lanzamiento del certamen en la Casona Santa Rosa, donde también se efectuará el sorteo de los 32 equipos que competirán por la obtención del anhelado trofeo.

Será el 2 de octubre y tras el pitazo inicial de un árbitro que la "pelotita" comenzará a rodar sobre los pastos del Estadio Municipal de Salamanca. Allí, se dará vida al Primer Campeonato de Fútbol Infantil para niños nacidos entre los años  2000 y 2003.

El evento deportivo denominado "Copa Minera Los Pelambres" tiene por objetivo fomentar el deporte y la asociatividad en torno a él en Salamanca, incluyendo a clubes deportivos, autoridades y comunidad en general, en el marco de la celebración de los 10 años de operación que cumple esta empresa minera en la región de Coquimbo.

La compañía, la Asociación de Fútbol Salamanca Centro, Asociación de Fútbol Salamanca La Fuerza del Campo, Programa Sintonía Deportiva y la Municipalidad de Salamanca, entienden que el juego no es un privilegio, sino un derecho fundamental de los menores, acreditado en la Convención sobre los Derechos del Niño. Y el fútbol desempeña un importante papel en la promoción de ese derecho.

Minera Los Pelambres y las entidades organizadoras invitan a todos los vecinos de la provincia a participar de esta gran fiesta deportiva.

Portal Minero

Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la U. de Chile lo impartirá.

22 de Septiembre de 2010.- Con grandes expectativas se dio inicio al Proceso de Admisión del Primer Programa de Doctorado en Ingeniería de Minas que impartirá en nuestro país la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile, a través de su Departamento de Ingeniería de Minas.

La nueva propuesta surge considerando que la minería es la actividad económica más importante de Chile y en ella confluyen profesionales de diversas disciplinas que, con esfuerzo conjunto, han permitido posicionar al país como un referente de la industria minera a nivel internacional.

"El desarrollo ­fundamenta el profesor Julián Ortiz­  conlleva a la identificación de grandes desafíos que tienen un impacto potencial muy significativo en el progreso".  Él es Director Académico del Programa de Doctorado y destaca que, en base a este escenario, la nueva generación de sistemas mineros se ve enfrentada a situaciones complejas, tales como "profundización de las reservas, menores leyes, minería masiva con mayores capacidades productivas, diseño y optimización de la transición rajo­subterránea, desarrollo de sistemas mineros alternativos, entre otros".

Frente a este panorama, nunca antes experimentado por la industria nacional, se hace necesaria la formación de expertos con el más alto nivel académico, capacitados en materias tecnológicas propias de la industria, y asimismo que sean capaces de llevar el conocimiento más allá de su frontera actual, liderando la investigación y el desarrollo necesarios para asegurar la sustentabilidad de la actividad.

El Programa de Doctorado en Ingeniería de Minas de la Universidad de Chile está orientado a la formación de especialistas de alto nivel que posean un amplio dominio de la Ingeniería de Minas y que sean capaces de desarrollar conocimiento e investigación original aplicada al área.

Los tópicos temáticos fueron definidos por las fortalezas del cuerpo académico e incluyen todas las actividades del proceso extractivo del mineral, en particular, la evaluación de yacimientos, mecánica de rocas, diseño, planificación y tecnología minera, automatización y robótica para la minería, y geo­minero­metalurgia.

Los graduados del Programa estarán capacitados para liderar y realizar tareas de investigación y desarrollo en universidades, organismos y empresas del área minera; ejercer labores académicas y desempeñarse como consultores especialistas al servicio de empresas del ámbito de la minería, con altos niveles de excelencia y generando desarrollos y tecnología que potencien a la industria.

El Doctorado en Ingeniería de Minas tiene una duración estimada de 3 a 4 años y considera una estructura curricular que incluye:

Cursos obligatorios (30 UD)
Cursos formativos (40 UD)
Cursos electivos (30 UD) definidos dentro de las áreas de especialización.
Un Examen de Calificación, según las modalidades definidas en el Reglamento
Una Tesis  que deberá ser un aporte original, creativo y relevante a la Ingeniería de Minas o a las Ciencias de la Ingeniería relacionadas, y su tema deberá ser aprobado por el Comité Académico del Programa y por la Escuela de Postgrado de la Facultad

Se espera recibir a los primeros alumnos durante el primer semestre del año 2011.

Portal Minero

El jueves 23 junto al Presidente de la República, Sebastián Piñera, recorrerán una planta geotérmica, en donde firmarán un Memorándum de Entendimiento (MoU) entre el Ministerio de Energía, California Energy Commision y California Air Resources Board. El

22 de Septiembre de 2010.- El ministro de Energía Ricardo Raineri, actualmente se encuentra realizando una gira por Estados Unidos, la cual  partió el lunes 20 de este mes y se extenderá hasta el domingo 25.  Además contará ­desde el jueves 23­  con la presencia del Presidente de la República Sebastián Piñera.

La visita se enmarca en los acuerdos previos del Plan Chile - California, que considera el tema energético como un campo potencialmente muy valioso para la cooperación y además tiene como objetivo principal el observar y analizar distintos modelos exitosos allá,  para posteriormente adaptarlos y replicarlos en  Chile.

El día 21 en Sacramento el ministro de Energía, sostendrá reuniones con representantes del California Energy Commission y de la Air Resources Board. Los temas centrales de estos encuentros son el marco regulatorio energético del Estado de California (AB32), el cap & trade como un sistema transacción del carbono y el net metering como un sistema tecnológico y de gestión energética.

Al día siguiente Raineri visitará un campo de entrenamiento nuclear de GE, denominado Nuclear Refueling Maintenance Training Center, donde podrá conocer en terreno la tecnología de operación de las plantas nucleares y su mantenimiento por parte de la empresa GE además de las metodologías de entrenamiento al personal técnico de la empresa.

El jueves 23 el ministro visitará el campo eólico Palm Spring de AES junto con los altos ejecutivos de la empresa, con el fin de interiorizarse de la tecnología y la gestión de un proyecto eólico de gran envergadura. Además el mismo día en la tarde, se sumará a la visita presidencial.

Para concluir,  en la mañana del viernes 24 participará de un desayuno  con empresarios del sector  "Business and Innovation Opportunities Chile­California", luego asistirá a un almuerzo con el  gobernador de California, Arnold Schwarzenegger en donde se conversará de la estrategia "Strategic Partnership XXI Century, Chile­California".

En la tarde, junto al Presidente visitarán la planta geotérmica COSO Geothermal Plant y en donde firmarán un  Memorándum de entendimiento (MoU) entre el Ministerio de Energía, California Energy Commision y California Air Resources Board. El documento estará centrado en temas de reducción de emisiones de carbono,  eficiencia energética y energías renovables, especialmente la geotermia.

Portal Minero

22 de Septiembre de 2010.- Antofagasta Plc obtuvo el primer lugar dentro de las compañías que transparentan su información corporativa, junto con Masisa. El premio fue otorgado por la Facultad de Comunicaciones de la Universidad del Desarrollo y la empresa IdN Inteligencia de Negocios, los que desarrollaron una metodología para distinguir el estado comparado de la Transparencia Corporativa en las principales sociedades anónimas abiertas del país. Las determinantes medidas en este análisis fueron la presentación de la empresa y sus negocios; gobierno corporativo; información financiera; información para el inversionista; responsabilidad social y ambiental y misceláneos (o herramientas que facilitan la búsqueda y comprensión de la información).

Dentro de los puntos destacados del índice - que midió a 75 empresas­, el holding resaltó por la cantidad de información que se entrega a los actuales y potenciales inversionistas y en la transparencia de las actividades de responsabilidad social y ambiental, entre otros aspectos.

El Presidente Ejecutivo de Antofagasta Minerals, el brazo minero del holding Antofagasta Plc, afirmó que "el premio otorgado por la Facultad de Comunicaciones de la Universidad del Desarrollo y la organización Inteligencia de Negocios reafirma las sólidas bases de la política comunicacional aplicada por el grupo minero Antofagasta Minerals, a través del cual buscamos  mantener comunicados de forma correcta, clara y directa a todos los actores de su entorno y el de nuestras operaciones. Esa política ha sido un componente muy relevante al momento de posicionarnos como el productor de cobre número 12 a nivel mundial, y es parte fundamental de nuestra estrategia de crecimiento a nivel mundial. Entendemos que no existe otra manera de hacer las cosas: las comunidades donde están insertas nuestras operaciones, las autoridades locales y nacionales y nuestros inversionistas tienen el derecho de saber cómo operamos y hacia dónde vamos. La elaboración de mecanismos y herramientas consistentes y claras es lo que hoy nos permite recibir con orgullo este premio".

Portal Minero

22 de Septiembre de 2010.- En una emotiva ceremonia Siemens premio a tres vendedores de Vignola por cumplir con las metas acordadas por ambas compañías.

Dentro de su estrategia de Canales, Siemens reconoce el esfuerzo y contribución que los vendedores de sus distribuidores aportan al crecimiento de la marca en el mercado chileno, por lo que hizo entrega de unas Giftcard en señal de agradecimiento a quienes mejor lo hicieron.

"Para Siemens es muy importante reconocer la importancia que tiene la gente de ventas de nuestros distribuidores y apoyar a su motivación e iniciativa a través de algunos incentivos." Destacó el Gerente de Marketing y Ventas de Siemens Industry, Darío Mejía.

Francisco Herrera de la sucursal de Santiago,  Cristian Toro y Juan Fernández, ambos de la sucursal de Antofagasta fueron los beneficiados.

"Me siento muy orgulloso de este reconocimiento, siento que vender una marca tan bien posicionada y reconocida por el mercado es ya una gran ventaja, pero sin duda este tipo de motivaciones, me empuja a seguir avanzado cada día más." Declaró Francisco Herrera, uno de los premiados de Vignola.

Portal Minero

Acción RSE recibe postulaciones hasta el 24 de septiembre

21 de Septiembre de 2010.- Acción RSE abrió las postulaciones para participar en la 4ta versión del Premio al Mejor Reporte de Sustentabilidad. Pueden participar pymes o grandes empresas con su reporte correspondiente al período 2008 ó 2009.
        
Este año el Premio considera tres categorías principales: Mejor Reporte, Mejor Reporte Pyme y Mejor Primer Reporte de Sustentabilidad.
         
 Hasta el 24 de septiembre de 2010 están abiertas las postulaciones para participar en la 4ª versión del Premio al Mejor Reporte de Sustentabilidad que organiza Acción RSE, para promover la transparencia como un eje fundamental en la estrategia de sustentabilidad de las empresas.
         
La inscripción es gratuita y debe hacerse a través de www.accionrse.cl. Pueden participar todas las empresas que hayan elaborado un Reporte de Sustentabilidad de sus operaciones en Chile correspondientes al período 2008 ó 2009.
         
Este año, como una forma de entregar mayores oportunidades a las empresas que se encuentran en diferentes etapas de desarrollo de la estrategia de Responsabilidad Social Empresarial (RSE), se han definido tres categorías: Mejor Reporte (primer y segundo lugar), Mejor Reporte Pyme y Mejor Primer Reporte de Sustentabilidad. Estas categorías son excluyentes y deben contar con un mínimo de cinco postulantes para hacerse efectivas.
             
Otra innovación en esta nueva versión es que el jurado compuesto por representantes de los grupos de interés de las empresas será quien tomará la decisión final de los ganadores en cada categoría.
         
Las empresas que participen del Premio al Mejor Reporte de Sustentabilidad recibirán un ejemplar de cada uno de los reportes postulantes, información comparativa de utilidad para la elaboración de su próximo reporte entregada por Acción RSE y un informe con los comentarios del jurado y, en el caso de los finalistas, de los representantes de los grupos de interés también.
         
El año 2009 participaron 31 empresas, resultando ganadora por segundo año consecutivo la empresa Minera Los Pelambres.
         
El Premio al Mejor Reporte de Sustentabilidad2010 es auspiciado por PricewaterhouseCoopers y Deloitte y patrocinado por El Mercurio.
         
 Las ventajas de reportar
         
El Reporte de Sustentabilidad es la mejor herramienta para comunicar y transparentar la RSE de las organizaciones a sus grupos de interés, dando cuenta de su desempeño económico, social y medioambiental.
         
El proceso de elaboración del documento sirve en sí mismo como un instrumento de gestión, pues permite controlar, comparar y medir el nivel de incorporación de la RSE en el negocio de forma periódica. A la vez, el ejercicio de reportar permite incorporar a los grupos de interés en su elaboración, facilitando el diálogo y construyendo espacios de confianza entre ellos y la empresa.
       

Portal Minero

21 de Septiembre de 2010.- Panduit, desarrollador de clase mundial y proveedor de soluciones basadas en Infraestructura Física Unificada (UPI), coincide con la IEEE (Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos) en la inclusión del cableado de fibra óptica OM4, como la opción de capa física dentro del estándar IEEE802.3ba, 40/100G Ethernet. Panduit esta orgulloso de haber sido un colaborador clave en el desarrollo de este estándar recientemente ratificado.

En diciembre de 2007 se formó el grupo de estudio 802.3ba para desarrollar un estándar que soportara las velocidades de datos de 40Gig y 100Gig. El estándar provisional sólo especificaba la fibra OM3 y un alcance máximo de 100 metros. Mediante una exhaustiva investigación, Panduit determinó que la fibra OM4 de próxima generación ampliaría la distancia que el estándar pudiera alcanzar en hasta 150 metros, soportando así un porcentaje más grande de enlaces dentro de un centro de datos. Para ofrecer a los usuarios esta flexibilidad de diseño y desempeño adicionales, el Dr. Rick Pimpinella, Ingeniero distinguido de los Laboratorios Panduit y miembro con derecho a voto del comité 802.3, envió el comentario técnico #217 en contra del estándar provisional a fin de incluir la fibra OM4. El comentario decía, "De acuerdo con la creciente demanda de los clientes de fibra multimodo de alto desempeño, el OM4 debería incluirse como una opción de tipo de fibra para 40/100 Gig". Panduit obtuvo el apoyo de líderes clave de la industria que van desde fabricantes de equipo hasta proveedores de módulos ópticos y presentó ante la fuerza de trabajo de IEEE la propuesta para incluir la fibra OM4 la cual fue adoptada sin oposición.

El principal beneficio de la fibra OM4 es una confiabilidad más alta de la red gracias a los mayores márgenes de enlace y la mayor flexibilidad en el diseño lo que permite enlaces con un alcance de 150 metros. Con la fibra óptica OM4 direccionando un 60% adicional de los enlaces en el núcleo a los canales de distribución y en el acceso a los canales de distribución en comparación con el OM3, Panduit está seguro de que esto llevará a una aceptación rápida en el mercado del 40G/100G Ethernet y la fibra OM4.

Conforme las iniciativas de virtualización, consolidación y convergencia siguen extendiéndose, también lo hacen las demandas a la infraestructura física. Las arquitecturas de redes de próxima generación ofrecen el desempeño y las capacidades para ayudar a reducir los riesgos asociados con la disponibilidad, la confiabilidad y la agilidad. El cable de fibra óptica OM4 de Panduit y las soluciones de conectividad brindan un desempeño y una confiabilidad sin igual, a través de tecnología de fibra innovadora y pre­pruebas completas. Estos sistemas de fibra son parte de las Soluciones HighSpeed Data Transport (HSDT) de Panduit para la infraestructura física optimizada, soportando los requerimientos tecnológicos y las necesidades comerciales.

Panduit es un participante activo y un miembro con derecho de voto de la IEEE y otros cuerpos de estándares, y se ha convertido en el líder de categoría en el transporte de datos de alta velocidad. Visite www.panduit.com/hsdt para consultar más información sobre cómo las Soluciones HSDT ayudan a los clientes a manejar los riesgos en el centro de datos y en toda la empresa.

IEEE

Corresponde a las siglas de (Institute of Electrical and Electronics Engineers) en español Instituto de Ingenieros Electricistas y Electrónicos, una asociación técnico­profesional mundial dedicada a la estandarización, entre otras cosas. Es la mayor asociación internacional sin fines de lucro formada por profesionales de las nuevas tecnologías, como ingenieros electricistas, ingenieros en electrónica, científicos de la computación, ingenieros en informática, ingenieros en biomédica, ingenieros en telecomunicación e ingenieros en mecatrónica. Su creación se remonta al año 1884, contando entre sus fundadores a personalidades de la talla de Thomas Alva Edison, Alexander Graham Bell y Franklin Leonard Pope. En 1963 adoptó el nombre de IEEE al fusionarse asociaciones como el AIEE (American Institute of Electrical Engineers) y el IRE (Institute of Radio Engineers).

Portal Minero

Se abordarán contenidos relacionados con la correcta especificación y uso de materiales tanto en la envolvente como en las instalaciones.

21 de Septiembre de 2010.- Con el objetivo de orientar a los profesionales en el tema de la construcción y la implementación de eficiencia energética, para la toma de futuras decisiones en proyectos de inversión, el lunes 27 de septiembre se llevará a cabo el II Encuentro Nacional de Construcción y Energía.

En la oportunidad, se realizarán exposiciones que estarán a cargo de profesionales del IDIEM y Smart Green Chile, quienes abordarán el concepto de la energía como un elemento relevante en la planificación de un proyecto inmobiliario o de infraestructura, debido a que los futuros usuarios son los que deberán asumir sus costos de mantención.

Asimismo, las empresas Chilectra, Philips, Hebel, Schneider Electric y Smartcom se referirán a la correcta especificación y uso de materiales tanto en la envolvente como en las instalaciones.

Esta actividad, que se realizará en el Auditorio de la Cámara Chilena de la Construcción, está dirigida a jefes de proyectos y especialidades, expertos en los temas de Energía y Eficiencia Energética, profesionales de organismos públicos a nivel nacional, investigadores, académicos y profesionales del rubro.

Cabe indicar que este encuentro, organizado por Profactory, es patrocinado por IDIEM, Comité de Especialidades de la Cámara Chilena de la Construcción, Dirección de Arquitectura del Ministerio de Obras Públicas.

Portal Minero

21 de Septiembre de 2010.- El transmisor gráfico para los fotómetros en línea y el administrador de datos Memograph CVM40 desarrollado por Endress+Hauser, entrega información de todas las variables del proceso fotométrico (destinado a medir la intensidad de la luz en la  industria). Puede operar hasta dos sensores fotométricos para la absorción de UV, color, absorbancia NIR, turbiedad y crecimiento celular. Los valores se miden, analizan y registran correctamente. El Memograph CVM40 tiene un diseño modular, es de fácil operación y tiene incorporado el concepto de
seguridad a todo prueba.

Sus beneficios:

• Precisión:
  o El Memograph CVM40 entrega valores medidos precisos bajo cualquier condición.
• Seguro:
  o Tiene hasta 4 canales ópticos para la operación de un máximo de dos sensores fotométricos, 2 canales análogos universales que soportan la medición o registro de multiparámetros combinados.
• Conveniente:
  o Calibración guiada por un menú de sensores fotométricos.
  o Aviso de mantenimiento y ciclo de servicio aparecerán y serán registrados en la historia del dispositivo.
• Seguro:
  o Paquete seguro con autorización de acceso a una persona específica y firma electrónica (FDA 21 CFR 11).
•  Flexible:
  o Apropiado para todos los sensores fotométricos para la medición de UV, color, NIR, turbiedad o crecimiento celular.
• Ilimitado:
  o Se integra al servidor de la WEV, fieldbus (PROFIBUS, Modbus)
protocolos estándares comunes y soporta interfaces tales como USB, TCP/IP,
OPC y Ethernet.

Campos de aplicación

• Tecnología de medición de procesos.
• Tecnología de alimentos.
• Industria biológica y farmacéutica.
• Aplicaciones medioambientales.

Para mayor información, consulte con Sebastián Alfaro, Analytical Business Driver en E+H Chile. Tel: (562) 784 9800 / 807. Email: sebastian.alfaro@cl.endress.com

Portal Minero

*Las nuevas oficinas que están funcionando a capacidad completa desde el 1 de septiembre se encuentran ubicadas en Gerónimo Méndez 1890

*

21 de Septiembre de 2010.- En el barrio industrial  Chañar está ubicada la nueva sucursal de SIMMA en La Serena, cuya cobertura abarca desde Vallenar a Los Vilos y que se suma a las 6 ya existentes. En estas nuevas instalaciones se ofrecerán todos los productos y servicios que comercializa la empresa a lo largo del país.

Esta decisión que surge para dar una respuesta efectiva a la creciente demanda de la oferta SIMMA en la IV Región, brindará un apoyo más efectivo a los requerimientos  de los clientes ubicados en la zona.

La nueva oficina cuenta con profesionales de alto nivel, quienes estarán a cargo del jefe de sucursal Héctor Campusano Roco. Para consultas, favor escribir a hcampusano@simma.cl o llamar al teléfono 051­330100.

Portal Minero

Dieter Wolf, académico de la Universidad de Minas de Freiberg, será uno de los expertos que participarán en el seminario que organiza el CIMM en torno a las nuevas metodologías orientadas a apoyar el desarrollo competitivo del sector.

16 de Septiembre de 2010.- Como una manera de potenciar el desarrollo sustentable del sector minero y metalúrgico, a través del fortalecimiento de su componente productivo, el Centro de Investigación Minera y Metalúrgica, CIMM, está organizando el Seminario Internacional "Inteligencia Tecnológica: una estratégica herramienta de gestión para la industria minera competitiva".

Este evento se llevará a cabo el próximo 23 de septiembre desde las 08:45 horas en el Salón Licancabur del Hotel Terrado (Baquedano 15, Antofagasta).

Este seminario forma parte de las actividades que considera el proyecto "Vigilancia Tecnológica y Tecnologías de Libre Acceso para la Minería de Mediana y Pequeña Escala, MMPE", iniciativa que lleva a cabo el CIMM, con apoyo del Programa de Difusión Tecnológica de Innova Chile de CORFO.

La iniciativa busca generar competencias dentro de las compañías mineras de mediana y pequeña escala, a través de la difusión de tecnologías de libre acceso, con el fin de que este sector integre tecnologías e innovaciones en sus procesos productivos, optimizando recursos, reduciendo sus costos y generando un menor impacto ambiental.

Es así como en el seminario se dialogará en torno a las últimas tendencias en torno a la Inteligencia Tecnológica y la Vigilancia Tecnológica, como mecanismos orientados a apoyar el desarrollo competitivo y sustentable del sector minero.

El seminario es gratuito, con cupos limitados y las inscripciones pueden realizarse a los correos iminera@cimm.cl / drojas@cimm.cl o al teléfono (56­2) 5856325.   

Ponencias del Seminario

"Vigilancia Tecnológica y sus efectos sobre la Inteligencia Tecnológica", a cargo del señor Pablo Acevedo Álvarez, Abogado de la Consultora Flores, Director de Flores & Asociados.

"La Innovación como motor de desarrollo de la Minería y potenciales beneficios de la Inteligencia Tecnológica en el sector", a cargo del señor Lincoyán Hernández Retamal, Gerente de Minas de IGT.

"Actualizaciones y tendencias tecnológicas en el uso de extractantes para la Minería", a cargo del señor Sergio Poblete González, Representante de Cognis Chile.

"Caracterización de materiales del Recurso Mineralógico y su impacto en la planificación de la explotación mineralógica", a cargo del señor Dieter Wolf, académico de la Universidad de Minas de Freiberg, Alemania.

Portal Minero

Esta obra es amigable con el medioambiente y forma parte de un proyecto cascada que será inaugurado próximamente por la compañía, el cual involucra la generación de otra central con las mismas características: La Confluencia.

16 de Septiembre de 2010.- En el marco del Bicentenario de Chile, Tinguiririca Energía inició la primera generación de la central hidroeléctrica de pasada La Higuera, la cual fue sincronizada al Sistema Interconectado Central (SIC) que la empresa desarrolló en el Valle del Tinguiririca, Región de O´Higgins.

Esta obra inyectará 155 MW de energía limpia y renovable al SIC, capaces de abastecer a más de 400 mil hogares chilenos.

Actualmente, Tinguiririca Energía está desarrollando otra central hidroeléctrica de pasada en el mismo Valle, La Confluencia, la cual junto a La Higuera forman parte de un proyecto cascada de la compañía en la zona. Éste será próximamente inaugurado y generará 310 MW. Ambas obras constituyen un hito en materia energética para el país, ya que desde 2004 que no se inaugura en Chile un proyecto hidroeléctrico de esta magnitud, siendo éste renovable y amigable con el medioambiente.

"Estamos muy contentos de iniciar la operación de la central La Higuera. Así estamos aportando al desarrollo del país y de la Región de O´Higgins, con energía limpia y amigable con el medioambiente", dijo Claudio Montes, gerente general de Tinguiririca Energía.

La Higuera, cuya construcción comenzó en noviembre de 2005 a manos de la constructora brasilera, Queiroz­Galvao, permitirá evitar la emisión de más de 400 mil toneladas de CO2 al año, lo que equivale a retirar de circulación a más de 110 mil vehículos por año. Durante su edificación generó 2800 empleos directos, llegando hasta cuatro mil en su período peak.   

Acerca de La Higuera

La central hidroeléctrica de pasada La Higuera, mediante tres bocatomas, capta agua de los ríos Azufre, Tinguiririca y del estero Los Helados.

Por tratarse de un proyecto en cascada, ésta aprovecha el caudal captado por la central hidroeléctrica La Confluencia permitiendo así un uso más eficiente de los recursos naturales. Estas aguas se conducen a través de un túnel desde un estanque de regulación con capacidad para 150 mil metros cúbicos, hasta su casa de máquinas ubicada 18 kilómetros aguas abajo. Aquí, dos turbinas de tipo Francis Vertical, transforman la energía hidráulica en mecánica haciendo girar los generadores que permiten la producción eléctrica.

Finalmente, desde la casa de máquinas, las aguas son restituidas al cauce del río Tinguiririca. De esta manera, el diseño y la operación de las obras de captación de la central hidroeléctrica de pasada La Higuera garantizan el caudal ecológico de los ríos, permitiendo mantener en ellos  el desarrollo de la vida fluvial.

Cómo opera una central hidroeléctrica de pasada

Las centrales hidroeléctricas de pasada captan parte del caudal de un río a través de la construcción de una bocatoma. Esta agua  es conducida por túneles y/o canales hasta un punto alto y desde ahí se vierte a una tubería de acero donde cae a alta presión hasta la casa de máquinas. Es allí donde la energía hídrica impulsa una o más turbinas haciéndolas girar, transformándose en energía mecánica.

La turbina, que se encuentra conectada a un generador, convierte la energía en electro­mecánica. El proceso finaliza con la restitución del agua al cauce del río en igual cantidad y calidad a como fuera captada. Así, este tipo de centrales no requieren de embalses, interviniendo mínimamente los cauces de los ríos y manteniendo el caudal ecológico que garantiza la biodiversidad.

Portal Minero

16 de Septiembre de 2010.- Después de una maratónica sesión de casi cinco horas, la Cámara de Diputados aprobó esta noche en general y en particular el proyecto de ley enviado por el Gobierno del Presidente Sebastián Piñera que incrementa el Impuesto Específico a la Minería, conocido como royalty minero, y que permitirá recaudar US$ 1.000 millones adicionales sólo en sus tres primeros años de vigencia.

La iniciativa, que ahora continuará su segundo trámite constitucional en el Senado, fue aprobada en general (idea de legislar) por 57 votos a favor, 54 en contra y ninguna abstención.

En la votación en particular, tanto los artículos permanentes como transitorios que establece la normativa fueron votados por separado. En su mayoría, fueron aprobados por un estrecho margen (56 votos a favor, 55 en contra y ninguna abstención), con algunas excepciones como el artículo que crea un Fondo de Inversión y Reconversión Regional, que recibió un amplio apoyo parlamentari 96 votos a favor, sólo 6 en contra y 3 abstenciones.

La creación de este Fondo de Inversión y Reconversión Regional quedó plasmada en una indicación del Ejecutivo que presentó hoy el Ministro de Hacienda, Felipe Larraín.

El Secretario de Estado explicó que este Fondo será de carácter permanente y se constituirá con aportes que realizará el Gobierno Central, a razón de US$ 100 millones anuales por los primeros cuatro años (2011 a 2014), es decir US$ 400 millones.

El Ministro Larraín agregó que los recursos de este Fondo se destinarán íntegramente a las regiones del país: 1/3 exclusivamente para las regiones mineras y los 2/3 restantes entre la totalidad de las regiones (incluyendo a las mineras).

Destacó además que el destino de estos recursos será definido a nivel local, a través de los respectivos Gobiernos Regionales, dando cumplimiento de esta manera a una sentida aspiración de la mayoría de los parlamentarios.

El Ministro de Hacienda, Felipe Larraín, expresó la satisfacción del Gobierno por la aprobación de este proyecto de ley y manifestó al mismo tiempo su disposición a seguir dialogando con todos los sectores políticos del país.

"Necesitamos estos recursos para la reconstrucción del país y para las regiones de Chile. No da lo mismo tener que romper el chanchito de los ahorros que contar con recursos extraordinarios por US$ 1.000 millones sólo en los próximos tres años, una parte importante de los cuales se destinará íntegramente a las regiones del país", subrayó el Jefe de las Finanzas Públicas.

Portal Minero

Diez galardonados y 340 obras participantes son los resultados del “Primer Concurso de Creación en Cobre, Minera Los Pelambres­MAC”, cuya convocatoria reunió trabajos de estudiantes, artistas jóvenes, diseñadores y orfebres de las regiones de Antofagasta

16 de Septiembre de 2010.- Repujado, calado, esmaltado, además de combinaciones con textil, piedras y metales fueron algunas de las técnicas y aplicaciones que los artistas participantes utilizaron para la creación de sus obras, de las cuales gran parte corresponde a orfebrería. Las piezas escultóricas, de muy diverso formato, se destacan por trabajar de manera experimental prevaleciendo la búsqueda de nuevos abordajes a partir de un material tan noble como dúctil.   

La selección de los ganadores se realizó el pasado 23 de agosto por el jurado  compuesto por Alejandro Escudero, subgerente de Asuntos Externos de Minera Los Pelambres, Francisco Brugnoli, director del MAC, Tanya Malvenda, orfebre, y Pablo Rivera, escultor, ambos destacados artistas y docentes de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile.

Frutos de una alianza que madura

"Esta fue una experiencia realmente extraordinaria. Concurrieron 350 personas con sus trabajos, no fue nada fácil, no se pudo exhibir todo, no teníamos la capacidad para el éxito del concurso", dijo Francisco Brugnoli, director del MAC, durante la ceremonia de premiación.

La alianza de Minera Los Pelambres con el MAC data de 2006. En este período, cerca de mil estudiantes de la Provincia de Choapa han visitado el museo, como parte de las actividades programadas. Artistas de renombre han expuesto en el MAC y el museo se ha trasladado hasta la provincia, acercando la cultura a los vecinos.

Para la gerente de Desarrollo y Asuntos Corporativos de Minera Los Pelambres, Nicole Porcile, este trabajo con el MAC es parte del compromiso de la compañía con la cultura y las comunidades del Choapa. "Por un lado hablamos de beneficio mutuo, pero también hablamos de confianza y la confianza se construye poco a poco través de estos actos, a través de la educación y con estos concursos. Lo que hemos ido construyendo en estos 4 años se va consolidando y esperamos seguir dando próximos pasos".

MLP - MAC: promoviendo el arte

La escultora Filipa Searle, quien obtuvo el primer lugar con su obra "Cuerpos Emocionales", en la mención Escultura, agradeció el apoyo del mundo privado para la promoción del arte. "Encuentro muy interesante que se meta en el arte, porque la verdad es que los artistas necesitamos que nos financien nuestros arte porque estas cosas no son muy vendibles y si alguien no las financia, difícil hacerlas".

Estudiantes de la IV región conocieron el MAC

La celebración del Mes de la Minería 2010 también consideró la visita al MAC de 400 estudiantes jóvenes de educación media de las comunas de Los Vilos, Illapel, Salamanca y Canela, quienes recorrieron tres destacadas muestras internacionales actualmente en cartelera: Comunidad de gustos, arte contemporáneo chino desde el 2000, Proyecto ideal, De Afro a Vedova. Cada jornada de visitas finalizó con el workshop "El lugar del Encuentro" preparado especialmente por la Unidad de Educación del MAC.


Nómina de ganadores:

Categoría escultura

1º Lugar: Filipa Searle
2º Lugar: Víctor Tobar
3º Lugar: Pilar Hernández
1ª Mención Honrosa: Edwuard Estay
2ª Mención Honrosa: Constanza Amaral


Categoría orfebrería

1º Lugar: Angela Cura
2º Lugar: Carmen Gloria Zamora
3º Lugar: Camilo Moreira
1ª Mención Honrosa: Camilo Morerira
2ª Mención Honrosa: Catalina Olivares

Portal Minero

16 de Septiembre de 2010.- Es una iniciativa realizada por Minera El Abra en conjunto con la Pontificia Universidad Católica de Chile y fue lanzada oficialmente a nivel Provincial. Se trata de una alianza que dio origen al concurso "La Ciudad y las Palabras", premio Andrés Sabella, en conmemoración de los 21 años de la muerte del destacado escritor local. Está dirigido a escritores mayores de 18 años quienes deben enviar un cuento o novela de hasta 500 caracteres, que hable de la ciudad, su arquitectura, los espacios vistos desde el autor local.

La invitación la realizó Yuri Rojo, Gerente de Comunicaciones y Asuntos Públicos de El Abra, explicando que, "la iniciativa permitirá participar a creadores de Calama, San Pedro de Atacama y Ollagüe, quienes deben enviar sus trabajos hasta el 20 de Octubre en la Dirección Provincial de Educación y de ellos se seleccionarán dos representantes, quienes serán becado por un semestre para participar del taller de escritura y lectura en Santiago y que podrán compartir con escritores nacionales e internacionales".

Este taller se realiza por cuarto año consecutivo y que hasta ahora ha permitido compartir con escritores de nivel internacional como el británico Julian Barnes y el francés Michel Houellebecq, Ricardo Piglia, Mauricio Electorat, Rafael Gumucio, Carlos Franz y Alejandro Zambra, quienes han sido invitados otros años.

Para este año está confirmado como primer expositor el escritor Andrés Neuman, premio Alfaguara 2009 con el libro "El Viajero del Siglo" y crítica El País 2010 con el mismo libro. El jurado de este concurso estará integrado por Andrea Viu, Editora Alfaguara Chile; Fernando Pérez, Jefe Programa Doctorado en Arquitectura y Estudios Urbanos de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Estudios Urbanos de la Pontificia Universidad Católica de Chile; Gonzalo Carrasco, Doctor en Arquitectura y la escritora María José Navia. Todos los interesados pueden realizar consultas al teléfono 818786.


 

Portal Minero

Expo Minería Educativa

15 de Septiembre de 2010.- Los trabajos ganadores estarán presentes en la muestra regional a desarrollarse entre el 30 de septiembre y el 4 de octubre en La Serena, exposición que espera la visita de miles de asistentes.

Con la visita de la Seremi de Minería, Jocelyn Lizana, a la escuela básica Matilde de Salamanca, alumnos de la Provincia de Choapa iniciaron sus trabajos plásticos para el concurso denominado "La mascota de la minería la diseñas tú".

El concurso dirigido a escolares de quinto a octavo año básico de establecimientos educacionales de la región de Coquimbo, se enmarca en la próxima Expo Minería Educativa a desarrollarse en La Serena, entre el 30 de septiembre y el 04 de octubre en los estacionamientos del Mall Plaza La Serena.

 "La Expo Minería Educativa es la instancia que hemos creado para que las mineras puedan explicar qué es la minería de la región y lo importante que es para esta región en términos productivos, económicos, de empleos, de trabajo, etc", explicó la secretaria ministerial.

A su vez, Marcelo Pottstock, jefe de Relaciones Comunitarias de Minera Los Pelambres, compañía que participará en la iniciativa regional, comentó la importancia de enseñar minería en los estudiantes, señalando al respecto que "resulta importante irlo enseñando desde la base, desde las escuelas y colegios, y creemos que iniciativas como estas ayudan de manera significativa a lograr ese objetivo de educar el cómo se hace minería hoy en Chile".

Cala Móvil
La muestra que estará emplazada en el estacionamiento del Mall Plaza La Serena incluirá figuras en tres dimensiones que representan los hitos del turismo, la flora y la fauna regional. Además de un polo cultural donde estará presente un móvil del Centro Andrónico Luksic Abaroa de Difusión de la Minería del Cobre, donde los visitantes podrán aprender todo acerca de sustentabilidad en la minería, la comunidad y el medioambiente.

Portal Minero

También se suscribió un acuerdo específico de colaboración con el Centro de Rescate y Rehabilitación de Fauna Silvestre de la UA para desarrollar procesos de educación e investigación ambiental.

15 de Septiembre de 2010.- A comienzos de septiembre, Minera El Tesoro y la Universidad de Antofagasta, firmaron un convenio marco de colaboración, orientado a buscar sinergias de trabajo efectivo entre ambas entidades.

La firma del acuerdo se llevó a cabo en las faenas de El Tesoro y contó con la participación del gerente general de la minera, Francisco Carvajal, y su equipo ejecutivo, y del rector de la Universidad de Antofagasta, Luis Alberto Loyola, junto a parte de su cuerpo directivo y alumnos de la facultad de ingeniería.

Algunos de los objetivos del convenio marco son el desarrollo y elaboración de programas de colaboración científico­tecnológica e investigación; el desarrollo de tesis de alumnos en la minera; entrega de prácticas de estudios, participación en instancias de comunicación y extensión de conocimiento, formulación de programas de perfeccionamiento para los funcionarios de la empresa, entre otros.

En la jornada, también se suscribió un acuerdo específico de colaboración con el Centro de Rescate y Rehabilitación de Fauna Silvestre de la UA, orientado a la atención de fauna silvestre y al desarrollo conjunto de procesos de educación e investigación ambiental en la materia.

Beneficiarios

En la ocasión, el rector de la Universidad, Luis Alberto Loyola, destacó la firma del acuerdo, argumentando que "los beneficiados van a ser nuestros estudiantes e investigadores, quienes podrán desarrollar tesis e interactuar con los profesionales de la empresa. Pero hay un beneficio aún mayor, puesto que los ingenieros de la compañía, también podrán participar en la formación de nuestros estudiantes".

Por su parte, Francisco Carvajal, hizo hincapié en que el convenio "es parte del proceso de relaciones que tenemos con nuestros grupos de interés. Los organismos educacionales son de gran relevancia y establecer relaciones estructuradas, sistémicas y permanentes en el tiempo son desafíos que debemos abordar paso a paso. Para nosotros hay un gran beneficio, puesto que el acuerdo en sí es una fuente de crecimiento y para alcanzar los desafíos que nos hemos propuesto, necesitamos alimentarnos de la información e investigación que nos entrega la universidad, sumado ­por supuesto­ al aporte de profesionales que entrega la casa de estudios".

De esta forma, El Tesoro y la Universidad de Antofagasta sellaron un acuerdo que beneficia a ambas instituciones y que forma parte del rol social que aporta al desarrollo de la Región de Antofagasta y el país.

Portal Minero

Tras la participación en el Microsoft Unified Communications Voice Ignite, realizado en Orlando Florida, los ejecutivos de IKOM llegaron con las últimas novedades en lo que se refiere a tecnología para las Comunicaciones Unificadas.

15 de Septiembre de 2010.- IKOM Integración y Comunicación, integrador tecnológico de sistemas, comunicaciones y cartografía digital, participó en el Microsoft Unified Communications Voice Ignite, realizado en Orlando Florida, donde sus ejecutivos se interiorizaron de la nueva versión de  Office Communications Server (OCS) que será lanzada a fines de este año.

"Las mejoras de la nueva versión constituyen a la plataforma de comunicación unificada de Microsoft, en una central telefónica completa y absolutamente competitiva con los jugadores de telefonía actuales", afirmó Christian Aguilera, Arquitecto Soluciones Infraestructuras Microsoft de IKOM Integración y Comunicación, asistente al encuentro en Estados Unidos.

IKOM se ha preocupado de contar con la tecnología de última generación para brindar la más completa solución de Comunicaciones Unificadas y modificar el paradigma actual de lo que en Chile se considera como tal.

Es así como la compañía ha ampliado y mejorado su oferta, la cual ya no sólo incluye servicios, sino que además el equipamiento requerido para hacer realidad las comunicaciones unificadas: teléfonos compatibles con OCS (de escritorio y USB), soluciones de videoconferencia e incluso una aplicación de tarificación.

"Esta nueva versión de OCS, se vuelve mucho más compleja técnicamente, ya no es sólo dar clic en 'siguiente' para tener la aplicación instalada y funcionando. El hecho de que esta solución sea una central telefónica de pies a cabeza, deja afuera a muchos partners que sólo ofrecen servicios, a la vez que nuestro conocimiento de centrales telefónicas y gateways de comunicación nos proyecta en la dirección correcta. Con esto IKOM se vuelve el único partner en Chile que ofrece una solución integral de telefonía y videoconferencia basado en la solución de Microsoft", destacó Aguilera.

Las ventajas para los usuarios son evidentes, obteniendo mucho más que una central telefónica:

­Capacidad de conexión desde cualquier lugar sin necesidad de VPN, posibilitando el trabajo desde la comodidad del hogar

­La videoconferencia también se vuelve una realidad, y no un "lujo" sólo utilizado por la alta gerencia. Las reuniones virtuales, disminuyen el costo de salas de reuniones, y permite que un grupo mayor de empleados puedan compartir sus experiencias con el beneficio de poder "verse a la cara".

­Mantener la conectividad ante desastres, permite que los usuarios puedan seguir trabajando incluso cuando el datacenter remoto se ha caído.

­Los usuarios mejoran la relación con cada uno de sus clientes.

­Ahorro de costos al ser soportado a través de la virtualización, usando Windows 2008 R2 Hyper­V.

Portal Minero

Henkel incluida una vez más en el Índice de Sustentabilidad Dow Jones

15 de Septiembre de 2010.- Por cuarta vez consecutiva, Henkel ha sido reconocida como líder del sector en el Índice Mundial de Sustentabilidad Dow Jones (DJSI World) y en el Índice Europeo de Sustentabilidad Dow Jones (DJSI Europe). Henkel nuevamente obtuvo el primer lugar en la categoría FMCG (Fast Moving Consumer Goods, bienes de consumo de desplazamiento rápido) y es la única empresa de su tipo en el DJSI Mundial y el DJSI Europa. Los índices listan corporaciones que siguen los principios de desarrollo sustentable en sus operaciones de negocios.
 
Henkel está dedicada a la sustentabilidad y a la responsabilidad social corporativa, como lo confirma una vez más su renovada inclusión en el Índice mundial de sustentabilidad Dow Jones y el Índice europeo de sustentabilidad Dow Jones en la categoría de bienes de consumo de desplazamiento rápido. Sólo el 10 por ciento de las corporaciones más grandes del mundo obtienen el grado para selección en el DJSI mundial, una clasificación que la agencia SAM Indexes GmbH ha compilado por más de 10 años.

"Estamos muy satisfechos de haber tenido tanto éxito una vez más en este listado de sustentabilidad de renombre internacional," señaló Kasper Rorsted, Presidente del Consejo de Administración de Henkel. "Muestra que hacemos más que sólo hablar sobre sustentabilidad, para nosotros es un principio totalmente integral a nuestra filosofía corporativa y acciones como empresa. La sustentabilidad es una de las características sobresalientes de Henkel y pretendemos ampliar aún más el papel de liderazgo que hemos asumido en esta área".

El desempeño de Henkel en este campo ha sido juzgado repetidamente como excelente por numerosas agencias de clasificación nacionales e internacionales. En el último foro económico Davos, por ejemplo, "Corporate Knights", una revista especializada dedicada al desarrollo sustentable y RSC, presentó una lista de las 100 empresas más sustentables en el mundo, Henkel fue la segunda mejor compañía alemana y obtuvo el 11vo. lugar general.

Esta tendencia continuó en marzo con la inclusión de la firma en la lista de las Empresas Más Éticas del Mundo. Esta clasificación, preparada por el Instituto Ethisphere de los EUA, reconoce a las organizaciones alrededor del mundo por su dirección corporativa ética ejemplar y compromiso con el desarrollo sustentable. Henkel es la única empresa con domicilio en Alemania listada en la WME.

Portal Minero

Escuela Especial Rayen, Región de Coquimbo

14 de Septiembre de 2010.- Cuando los vecinos del Choapa se organizan y en conjunto con Minera Los Pelambres se esfuerzan por el bien común los resultados superan las expectativas trazadas. Una prueba de ello es la creación del nuevo conjunto folclórico  de la Escuela Especial Rayen de Los Vilos "ALER" que se formó con los fondos del programa de apoyo a la gestión comunitaria "Juntos Crecemos Más" de la compañía, ayuda que se destinó a la compra de instrumentos y vestuario, más cinco meses de arduo trabajo y ensayo para obtener un fruto de primer nivel.

Esta fue la primera presentación del grupo "ALER" y los aplausos no se hicieron esperar después de una actuación impecable donde los más de 50 niños que forman parte de este conjunto folclórico realizaron un recorrido de norte a sur tocando, cantando y bailando nuestra música como lo hizo Ana Belén, hija de Elizabeth Galdames quien llenó de orgullo a su madre. "Fue realmente precioso una tremenda sorpresa para mí porque lo tenían bien guardado y todo lo hicieron calladitos, los trajes y bailes. Mi hija llegaba diciendo lo que bailaba y mostraba un poco, pero nunca pensamos que iba a ser tan bonito, tan emocionante", dijo la feliz mamá vileña.

La emoción inundó la Escuela Especial Rayen y los corazones de los más de 300 asistentes a la presentación como fue el caso del subgerente de Asuntos Externos de Minera Los Pelambres, Alejandro Escudero, porque "muestran un talento y unas ganas de aprender y de representar nuestras raíces, nuestros bailes folclóricos, realmente fantástico. Acá hay un esfuerzo enorme de la comunidad escolar, de los profesores y del personal administrativo de la escuela donde la minera fue invitada a participar y hemos puesto un granito de arena que ha permitido simplemente la expresión de algo maravilloso que es este talento que tienen los niños y que desde hoy día sin lugar a dudas van a darlo a conocer por todos Los Vilos y la Provincia del Choapa".

"Queremos que se presenten en otros lados"
Los padres de los menores quedaron tan sorprendidos de los conocimientos que pudieron adquirir sus hijos en tan poco tiempo y de las habilidades artísticas que demostraron frente al público que están ansiosos porque más personas los puedan aplaudir como indicó la presidenta del Centro General de Padres de la Escuela, María Angélica Novoa, para quien "la idea como escuela es salir con ellos que se presenten en otros lados, que nos llamen para poder actuar, que esto no quede hasta acá. Tenemos un nuevo conjunto folclórico en la comuna de Los Vilos y somos la única escuela especial de la Provincia que lo tiene y donde participan todos sus alumnos".

Grupo artístico que seguramente dará que hablar y que llena de orgullo a Minera Los Pelambres en estos 10 años que lleva trabajando en la zona porque la idea del programa "Juntos Crecemos Más" es ser una herramienta de integración para los desafíos que se plantean sus vecinos.

Portal Minero

*

*

14 de Septiembre de 2010.- Para entregar soluciones integrales e innovadoras a sus clientes, SIMMA decidió realizar una reestructuración a su Departamento de Proyectos de Ingeniería, incorporando una nueva unidad a la estructura existente. Dentro de sus objetivos, se encuentra el desarrollo de propuestas y licitaciones personalizadas para cumplir con máxima eficiencia cada una de las expectativas del mercado.

El nuevo equipo de esta unidad denominada "proyectos especiales", está compuesto por el actual jefe del departamento de proyectos de ingeniería de SIMMA, Jean Dupouy, quien liderará esta iniciativa y contará con el refuerzo estratégico de un ingeniero de proyectos comercial y  de un profesional de sólida formación en ingeniería, quien se desempeñará como ingeniero de proyectos técnico.

Jean Dupouy, cuenta que "desde agosto se encuentra operativa esta unidad encargada de captar y desarrollar todos los proyectos especiales relacionados a los productos del área industrial de SIMMA".

Uno de los principales objetivos, según Dupouy,  es "continuar siendo expertos en el mundo de nuestros clientes, enfocando nuestro expertise en las actividades que ellos desarrollan. Para cumplir con este desafío contamos con una adecuada especialización de nuestro personal, cualidad única en el mercado, que entrega un valor agregado para todos nuestros mercados objetivos".

Con este nuevo enfoque del Departamento de Proyectos de Ingeniería, SIMMA se consolida y asume un liderazgo dentro de las empresas proveedoras de la industria metalmecánica, al ser capaz de otorgar una propuesta especializada a las empresas de ingeniería y un servicio técnico de excelencia  a cada usuario final.

Portal Minero

14 de Septiembre de 2010.- Con diferentes actividades diseñadas para el alumnado y sus apoderados, el Internado Andino de nuestra ciudad, que acoge a 55 niños de Alto El Loa y Atacama la Grande, culminó su aniversario con una ceremonia donde los estudiantes y sus padres participaron activamente.

Los jóvenes estudiantes del Internado Andino se lucieron con distintas representaciones artísticas, entre las que sobresalieron las danzas y nuestro baile patrio, ad portas de celebrar un nuevo año de Independencia.

Iris Lay Galleguillos, Directora del Internado Andino destacó el entusiasmo que tuvieron los jóvenes y sus apoderados durante este nuevo cumpleaños, además de subrayar la finalidad de la institución. "Nuestro objetivo es acrecentar las raíces de nuestros alumnos y que además concluyan sus estudios de enseñanza media para proseguir sus estudios y proyectarse a un instituto o universidad, para que después vuelvan a sus pueblos con conocimientos técnicos y aplicarlos".

Sabina Cruz, Presidenta del Consejo de Pueblos Atacameños, señaló que este año la actividad tuvo un mayor grado de participación de los apoderados, por lo que inserta de mejor manera a las comunidades de Alto Loa y Atacama la Grande.

Por su parte el Gerente de Comunicaciones y Asuntos Públicos de Minera El Abra, Yuri Rojo, quien fue invitado al acto de celebración principal, agradeció la invitación realizada por el Internado y señaló que los vínculos con esta institución son amplios y de larga data siempre con el objetivo de mejorar la calidad de la educación al interior del establecimiento.

"Tenemos una gran cercanía con esta institución y no podíamos estar ausentes en su aniversario. Para nosotros es importante que el Internado Andino, que beneficia tanto a Atacama la Grande como a el Alto El Loa, tenga las herramientas necesarias para trabajar y fortalecer la educación de los niños y en conjunto con ello hemos realizado diferentes obras de mejoramiento en la infraestructura, como por ejemplo el cierre perimetral de la cancha que realizamos y no menos importante han sido las clases de reforzamiento a través del programa "Yo también Hablo Inglés".

Portal Minero

14 de Septiembre de 2010.- Con más de 10. 500 inscritos a nivel nacional, el doble del año pasado, culminó la competencia virtual de cultura y conocimientos mineros dirigido a escolares de todos los colegios del país.

La industria minera nacional, quedó satisfecha por el interés que despertó el concurso este año y espera seguir promoviendo en la comunidad educativa, actividades que les inculquen la identidad de país minero.  

En su tercera versión, "Los Perforadores" de Yerbas Buenas, "Tomasines" de  Valparaíso y "Sub­Terra" de Quilpué ganaron la Gran Final, tras 15 días de ardua competencia. Un computador personal para cada integrante fue el premio que recibieron en una ceremonia realizada en la Cineteca del Palacio de la Moneda.

Pese a que en Talcahuano, Lebu y Yerbas Buenas varios colegios resultaron afectados por el terremoto del 27 de febrero, éste no fue impedimento para que participaran en la Maratón.

Los participantes -estudiantes desde Arica hasta la Antártica­ formaron equipos de cinco integrantes, liderados por un docente, quien los ayudó a responder preguntas divididas en: Primer Ciclo Básico, Segundo Ciclo y Educación Media.  

"Alma Tumbaga" recibió el premio al equipo con el nombre más original. El Comité Organizador le entregó a ella y a cada uno de sus integrantes, un MP4.

La Maratón Minera 2010 contó con el patrocinio de los ministerios de Minería y Educación, además de Cochilco y Sernageomin. El Consejo Minero, SONAMI y APRIMIN ­quienes participaron en el auspicio del concurso junto a Anglo American, Grupo Antofagasta Minerals, Barrica, BHPBilliton, Codelco, Collahuasi, KINROSS y XSTRATA COPPER­ fueron los encargados de entregarles los premios a los ganadores.

Portal Minero

Durante el encuentro el ministro de Energía, Ricardo Raineri, además hizo hincapié en la importancia del desarrollo de las energías renovables no convencionales y en el gran potencial que Chile tiene en esa material.

14 de Septiembre de 2010.- El Ministro de Energía, Ricardo Raineri, recibió hoy en la mañana ­en las dependencias del Ministerio que lidera­ a la senadora demócrata cristiana  por Santiago Oriente, Soledad Alvear. Durante el encuentro el jefe de la cartera dio a conocer los lineamientos de la política energética del país, en donde la diversificación de la matriz, el desarrollo de las energías renovables no convencionales y la eficiencia energética juegan un rol fundamental.

"Esta ha sido un reunión muy significativa, en la cual yo le expliqué a la parlamentaria que estamos trabajando fuertemente en el tema de la seguridad energética, además de la importancia que representa para el país el contar con energía, porque si queremos crecer al 6% es necesario que se realicen inversiones importantes en ésta área. Eso significa construir de aquí al 2020 más de 10.000 Mw. de nueva capacidad", enfatizó Raineri.

Por otro lado,  Alvear dijo "es muy importante generar conciencia en la población sobre la eficiencia energética, para que la gente entienda que cuando no desenchufamos un computador o permanece una luz prendida estamos gastando energía que el país necesita". Para lograr este objetivo es que el Ministerio de Energía cuenta con el Programa País Eficiencia Energética, el cual pronto se trasformará en la Agencia Chilena de Eficiencia Energética

Para concluir, el ministro Raineri subrayó que el país requiere una matriz energética diversificada, que considere el desarrollo de centrales hidroeléctricas pequeñas y grandes, además, de energías renovables no convencionales ­en donde existe un compromiso muy fuerte por parte del Gobierno­  y también es necesaria la implementación de centrales térmicas, siempre y cuando éstas utilicen tecnologías que puedan mitigar su impacto en el medio ambiente.

Portal Minero

La donación de cinco instrumentos de salud busca proporcionar el acceso a una salud de calidad y asegurar la óptima entrega de atención a distintos sectores rurales de la Capital Provincial del Choapa.

14 de Septiembre de 2010.- En el marco del programa piloto de Apoyo a la Salud Rural que lleva adelante Minera los Pelambres en conjunto con la Municipalidad de Illapel, la compañía  hizo entrega de cinco electrocardiógrafos para igual número de postas rurales de esta ciudad.

Los modernos instrumentos que permiten, a través de un electrocardiograma,  determinar si el corazón funciona normal o presenta alguna anormalidad,  favorecieron a las localidades de Limáhuida, Socavón, Las Cañas I, Villa San Rafael y Cárcamo.

Francisca Aguilera, presidenta del Consejo Consultivo de Salud de Las Cañas I agradeció que este tipo de instrumentos llegaran a las postas rurales. "Agradezco a la minera porque cada vez más se pone con la gente y con su gente, y felicitar al alcalde por su buena gestión porque así ha permitido que estas cosas puedan mejorar sobretodo la salud que es un sentimiento grande de la comunidad".

Para Nemesio González, también presidente del Consejo Consultivo de Cárcamo, poblado de unos 600 habitantes y ubicado al este de la comuna de Illapel, la donación "tiene una tremenda importancia para nuestra localidad como para sus alrededores porque este instrumento va a estar en Cárcamo para todo el valle y para todo el río, entonces es importantísimo la llegada de este equipo que hacía mucha falta".

A su vez, Alejandro Escudero, subgerente de Asuntos Público de Minera Los Pelambres, puso énfasis en que estos trabajos se logran con el compromiso  de la empresa privada, los estamentos públicos y la comunidad. "Nosotros queremos contribuir en alianza, trabajar con y no para la comunidad a través de estos acuerdos, en la cual tengamos una visión compartida asumiendo las responsabilidades de cada uno, fijándonos plazos y cumpliendo los compromisos adquiridos".

Portal Minero

Como ya es habitual, la multinacional helvética estuvo presente en la VII versión del encuentro anual que, por segunda vez, se realizó en conjunto con el IV Encuentro Internacional de Mantenedores de Equipos Mina, MANTENIM 2010.

14 de Septiembre de 2010.- Aportando su experiencia en mantenimiento de equipos y plantas mineras, ABB en Chile marcó presencia en la séptima versión del Encuentro Internacional de Mantenedores de Plantas Mineras (MAPLA 2010) que se realizó en el Sheraton Santiago Hotel & Convention Center, Chile.

La compañía suiza­sueca fue representada en este encuentro por importantes clientes a través de charlas y papers, que expusieron sus experiencias relacionadas con ABB; "En el caso de Boliden Harjavalta (Finlandia), presentaron su experiencia relacionada a  Servicios y Gestión de Mantenimiento tercerizado desarrollado por ABB en esa planta por más de 10 años. Además, Minera Escondida expuso 2 casos de Up Grades o actualización tecnológica para activos críticos de sus plantas de Oxido y Concentradora, desarrollados con gran éxito por ABB en Chile", explicó Jorge Tamayo, Gerente de Servicios de la Unidad de Minería de la unidad local.

ABB ofrece servicios de mantenimiento predictivo y preventivo para maximizar la confiabilidad, disponibilidad y el desempeño de los equipos y plantas mineras, todo esto soportado en una red local y global que funciona 24 horas del día, los 365 días del año para todos sus clientes.

Portal Minero

El evento, que se desarrollará entre el 27 y el 30 de septiembre, convocará a inversionistas de distintas partes del mundo que sean proveedores de tecnología para mejorar la productividad y eficiencia de este sector.

14 de Septiembre de 2010.- La contingencia minera que por estos días se vive en el país, donde la tecnología disponible se ha abocado al rescate de los 33 mineros atrapados en la mina San José de la Región de Atacama, ha puesto de relieve la importancia de que Chile se mantenga actualizado y a la vanguardia en materia tecnológica aplicada a esta industria.
 
Atraer al país empresas que puedan desarrollar tecnologías para la minería es el objetivo del IV Foro Internacional "Chile, Oportunidades de Inversión para Proveedores de la Minería", que prepara Corfo a través de InvestChile, para fines de septiembre.

De acuerdo a un estudio realizado por Corfo, entre los insumos críticos necesarios para el pleno desarrollo de la industria minera nacional figuran suministros estratégicos en robótica aplicada, así como innovaciones en equipos mineros y en insumos, junto a bienes y servicios de apoyo en gestión de aguas, monitoreo de taludes y servicios de logística de entrada, todos los cuales son focos determinantes para atraer inversiones al país debido a que no existe presencia de estas tecnologías en Chile. (Se anexa cuadro)

Asimismo, el estudio detectó al menos otros 28 subsectores que, teniendo proveedores en el país, ofrecen espacios para la inversión, lo que permitiría desarrollar competencia e incluso convertir a Chile en plataforma de insumos para el resto de Latinoamérica.

El gerente de Desarrollo Empresarial de Corfo, Juan Antonio Figueroa, explica que "con este foro queremos potenciar la instalación en Chile de empresas que aporten con productividad y eficiencia en sus procesos, que sean proveedores de alta tecnología y que den respuesta a los insumos críticos detectados. El país ha demostrado estar bien equipado, pero tenemos que seguir desarrollando esta área".

IV Foro de Proveedores de la Minería

El IV Foro Internacional "Chile: oportunidad de inversión para proveedores de la minería" se realizará entre los días 27 al 30 de septiembre. Asistirán inversionistas y representantes de empresas proveedoras de la minería de Australia, Brasil, Canadá, China, España, Estados Unidos, Finlandia, Italia, Noruega, Perú, Sudáfrica y Suecia, entre otros países, interesados en prospectar inversiones en nuestro país.

El seminario inaugural tratará temas como El Panorama General de la Minería en Chile, Los Desafíos y Posibilidades de Negocios con Empresas Locales y Proyecciones de la Minería en Latinoamérica, entre otros. Posteriormente, con el fin de facilitar los contactos de negocios, se realizará una rueda de inversiones entre los representantes extranjeros y sus pares chilenos, así como visitas a proyectos en las regiones de Arica y Parinacota, Tarapacá,  Antofagasta, Atacama, Coquimbo, Valparaíso, O'Higgins y Biobío.

Cabe destacar que Corfo, a través de su Programa Transversal de Inversión en Minería, promueve y facilita inversiones en nichos de negocios, con miras a fortalecer el sector minero nacional. Para ello, busca incluir nuevos y más actores, fomentar la actualización tecnológica de la plataforma de empresas, así como las capacidades locales.

Para apoyar la materialización de inversiones, Corfo ofrece servicios de información, apoyo a la facilitación de las distintas etapas del proyecto; acceso a redes de negocios y fuentes de financiamiento, soporte en la localización, además de búsqueda de socios de inversión.

Para participar en el foro y tener más información www.investChile.com

Portal Minero

14 de Septiembre de 2010.- En el marco de la V versión del Programa Suma Cultura -impulsado por la Fundación SONAMI junto a las mineras Candelaria y Ojos del Salado­ un entretenido espectáculo teatral irrumpió en las tablas nortinas. Se trata de "Matrimonio sobrevivientes", obra escrita, actuada y dirigida por los destacados actores nacionales, Claudia Pérez ("Los Treinta") y Rodrigo Muñoz ("Sinverguenzas").

El montaje ­que contó con dos funciones gratuitas en Copiapó y Caldera, el 3 y 4 de septiembre, respectivamente, está inspirado en hechos cotidianos, representados con un lenguaje teatral y poético, pero a la vez cercano.
Desde una mirada absurda y divertida, "Matrimonio sobrevivientes" entregó a los espectadores temáticas del día a día, tales como el amor, el desamor, los celos, la infidelidad y la siutiquería de las parejas modernas.

Esta pieza teatral fue vista por más de 600 personas, y se espera que en los meses que quedan de 2010, lleguen nuevos y entretenidos montajes a la zona norte del país.

Portal Minero

*Control, monitoreo y protección son las tres funciones vitales que cumplen estos equipos en las instalaciones eléctricas

*

13 de Septiembre de 2010.- "Cualquier desperfecto en la transmisión de datos y órdenes entre los equipos de una subestación eléctrica puede causar serios daños, pues la capacidad de reacción de los relés de protección queda anulada", con estas palabras César Sáenz, Ingeniero de Ventas para productos de comunicaciones y teleprotección de ABB en Chile, explica la criticidad de los equipos que comercializa.

En las instalaciones eléctricas las tecnologías de comunicaciones cumplen tres  funciones vitales: control, monitoreo y protección, que se traducen en una sola gran necesidad de las subestaciones: Alta disponibilidad.

"Entre las tecnologías de comunicaciones desarrolladas por ABB destacan el ETL 600 y la familia FOX, ambos desarrollados para la transmisión de señales de voz, datos y órdenes para la protección de equipos y líneas de alta tensión", señala César Saenz.

El ETL 600 es una solución avanzada de PLC que posee un hardware altamente sofisticado. "Se trata de una plataforma flexible y a la vez muy robusta que posee una velocidad de transmisión de datos sin precedentes. Además, se integra nativamente con las infraestructuras digitales", asegura el especialista.

En tanto, la familia FOX ofrece una solución SDH diseñada para ambientes adversos. "Se trata de un equipo multiplexor orientado a las empresas eléctricas con un amplio espectro de usos que van desde la teleprotección hasta la comunicación de voz, traficando en una gama de velocidades desde la red tradicional de 64 kbps hasta el Gigabit Ethernet", enfatiza.

Con respecto a tecnologías de teleprotección el Ingeniero de ABB destaca el NSD570, diseñado para la transmisión de órdenes de protección a través de líneas de cobre, fibra óptica, canales analógicos, digitales y redes ópticas, y enlaces de radio de microondas.

"El diseño modular del NSD570 proporciona gran flexibilidad y adaptabilidad para todo tipo de requisitos de la aplicación. Se trata de un equipo inteligente que permite tomar acciones de conexión y desconexión de acuerdo a los parámetros que les envíen las unidades de control", especifica Sáenz.

Portal Minero

13 de Septiembre de 2010.- ABB Perú llevó a cabo una charla técnica y de asesoría sobre los Servicios de Mantenimiento relacionado al ciclo de vida de sus Interruptores de generación denominad Workshop ABB Generator Circuit Breaker´s ­ Workshop, con la presencia del expositor Bruno Schneider, especialista en GCB's procedente de ABB Suiza. Las empresas participantes fueron Edegel, Enersur, Kallpa Generación, Southern Peru, GEA, Termoselva y Empresa Eléctrica de Piura

Los interruptores de generación de la marca ABB (GCB) son utilizados en toda clase de plantas de Generación de Energía térmica, geotérmica, hidráulicas. Se le han aplicado alrededor de unos 2,500 usos. Los requisitos eléctricos en el disyuntor del generador se especifican en el estándar de IEEE C37.013.

Equipos asociados, tales como seccionadores, interruptores de puesta a tierra, interruptores de cortocircuito, transformadores de corriente, transformadores de tensión, capacitores de protección contra sobretensiones pueden ser integrados en la carcasa del generador del interruptor automático. Dependiendo del tipo de central eléctrica, los elementos adicionales, tales como interruptores de arranque (para motores de turbina de gas y centrales hidroeléctricas) e interruptores de frenado (para plantas de generación de energía hidráulica) también pueden ser integrados.

Como es habitual ABB mantiene su liderazgo a nivel global en tecnologías eléctricas y de automatización, siguiendo el lineamiento de  asesorar a nuestros clientes en el uso de la energía eléctrica en forma eficiente, aumentando la productividad industrial y reduciendo el impacto ambiental de forma sostenible.

Portal Minero

Primera vez tendrá stand en el Parque Alberto Hurtado

13 de Septiembre de 2010.- Codelco exhibirá, en su stand de la Semana de la Chilenidad, la réplica exacta del llamado Hombre de Cobre, para que la ciudadanía conozca a quien es considerado el primer minero de Chile y que fue descubierto en la mina Chuquicamata.   

La momia del Hombre del Cobre se encuentra actualmente en una vitrina del Museo Americano de Historia Natural de Nueva York, frente a Central Park. Se cree que fue un pirquinero aimará ­uno de los primeros mineros del norte desértico­ que sufrió un accidente en la mina mientras trabajaba, alrededor de los años 400 a 600 d.C.

El azar quiso que este hombre de cobre fuera descubierto, escondido en una pequeña mina junto a sus herramientas y enseres personales. En octubre de 1899, cuando la actual Chuquicamata era una pertenencia minera conocida como La Restauradora, un grupo de trabajadores, que efectuaban un rajo, descubrieron este cuerpo luego de que cayera desmoronado un pedazo del cerro en el que escarbaban.

Obviamente se trataba de un minero indio, muerto mientras trabajaba. Pero ya en esos años de la incipiente Chuquicamata, llamó la atención el estado de conservación poco usual del cuerp sin encogimiento de brazos, piernas y manos y su intenso color verdoso. Desgraciadamente, nadie anotó detalles de este descubrimiento, como el tamaño, largo y profundidad del túnel en que se encontraba o las herramientas y objetos que estaban directamente asociados con él.

Con su hallazgo, empezó la historia del Hombre de Cobre, sus exhibiciones y peripecias por Chile y el mundo, que no estuvieron exentas de disputas y peleas. Primero fue el tema de la propiedad, ya que la mina en que se encontró el cuerpo pertenecía a un señor Matthews, que la tenía arrendada a un francés de apellido Pidot. El primero alegaba que sólo había arrendado la mina y no a los mineros y el francés reclamaba que la momia era mineral, ya que contenía casi un 1% de cobre.

Reconociendo su valor, Edward Jackson ­uno de los primeros norteamericanos en Chuquicamata­ intentó comprarla en 500 pesos, oferta que fue rechazada.

Tiempo después, un minero de apellido Toyos, quien la había conseguido por mil pesos, empezó la exhibición del Hombre de Cobre; primero en Antofagasta, luego en Valparaíso y Santiago. Pero como nunca vio ganancias, decidió venderla.

La sociedad Torres y Tornero la compró en 15 mil pesos, cifra que pagarían en tres meses, hecho que nunca ocurrió. La momia fue trasladada a Estados Unidos y  presentada en la exposición de Buffalo. Cuentan que también formó parte de un circo que exhibía rarezas.

Finalmente, el Hombre de Cobre, patrimonio cultural chileno, fue embargado por la casa Hemenway & Co. de Nueva York. No se sabe bien cómo, pero el año 1905 J.P Morgan lo donó al Museo Americano de Historia Natural, donde se encuentra hasta hoy.

Cuando el Hombre de Cobre fue descubierto, el depósito se trabajaba sólo para obtener atacamita. Los procedimientos mineros de esa época se realizaban principalmente con herramientas de hierro, harneros y explosivos. Chuquicamata no era más que un campamento con seis chozas pequeñas.  Existían varias minas, con una sola polea sobre la apertura del socavón, un yunque, una pequeña fragua con fuelle y varios harneros con los cuales se separaban los trozos de atacamita, un hidrocloruro de cobre de gran valor por ser de fácil de reducción. Las sales de atacamita explican precisamente el color de esta momia.

Chile quiere recuperar a su primer minero

Ha habido varias gestiones para recuperar el Hombre de Cobre y poder exhibirlo en Chile. En 1990 lo intentaron Lautaro Núñez, en ese entonces director del Museo de San Pedro de Atacama, y Carlos Aldunate, director de Museo Precolombino. Pero el Museo de Historia Natural de Nueva York se negó a devolver al Hombre del Cobre, entre otras razones, porque no se daban las condiciones que aseguraran su conservación en Chile.

Más tarde, en 2005, Codelco junto con la Sonami y el Museo Precolombino, hicieron un nuevo intento, encontrándose con la misma negativa, pero aceptaron que se le hiciera un scanner tridimensional para construir una réplica plenamente fiel al original.

El año pasado, el secretario ejecutivo del Consejo de Monumentos Nacionales, Óscar Acuña, insistió en la recuperación del hombre de cobre a las autoridades del museo neoyorquino, quienes manifestaron su disposición favorable para proceder a ella siempre que se den las condiciones apropiadas para su conservación.

Portal Minero

13 de Septiembre de 2010.- El Grupo Suizo Endress+Hauser fortalece su posición en Europa del Este. El Centro de Venta polaco se movilizó recientemente a sus propias oficinas en Breslavia. La inversión bordeó los 4,5 millones de euros.

Durante la ceremonia de inauguración, el pasado día 9 de este mes, el Director General Andrzej Frosztega indicó su satisfacción en que Endress+Hauser Polonia pueda ahora continuar su exitoso trabajo en sus propias instalaciones. "El edificio ha sido hecho a la medida de nuestras necesidades, lo que nos permite optimizar nuestros procesos de trabajo y ofrecer a nuestros clientes valor adicional. Contiguo a las oficinas se encuentra un taller, un espacio de almacenamiento y un restaurante, el edificio también incluye un laboratorio para soluciones de automatización y salas de conferencia con una capacidad de 120 personas. "La infraestructura ofrece las mejores condiciones posibles para los seminarios teóricos y prácticos", dijo Andrzej Frosztega.

Se enfatizó en su funcionalidad y apariencia estética. Erigido en un plazo de diez meses, el nuevo edificio tiene 2.400 metros cuadrados de superficie total efectiva en tres niveles. La arquitectura moderna, luminosa y abierta ofrece hasta 80 puestos de trabajo; actualmente hay 45 empleados trabajando en la planta. Las opciones futuras de crecimiento del edificio ya fueron consideradas en las etapas de planificación. "Esto nos hace flexibles para nuevos desarrollos y futuros desafíos", explicó el Director General Andrzej Frosztega.

El nuevo edificio se ubica en las afueras de Breslavia con una buena red de transporte, en el centro del corazón industrial de la ciudad. Endress+Hauser tiene su propio centro de ventas en Polonia desde 1995. Dirigiéndose a los muchos invitados del mundo político y de los negocios, Klaus Endress, CEO del Grupo Endress+Hauser, enfatizó el compromiso de largo plazo de la empresa.  "Endress+Hauser Polonia ha sido un éxito desde su misma partida". La cercanía a los clientes, indicó, es la clave del éxito. "Debemos entender lo que quieren nuestros clientes y hablar en su idioma."

Operando desde las oficinas centrales de Breslavia así como de las oficinas en Szczecin, Gdansk, Białystok, Varsovia, Lodz, Bydgoszcz, Poznań, Gliwice, Cracovia y Rzeszów, más de 60 personas se ocupan de los clientes de todo el país.

Con 38 millones de habitantes, Polonia es una de los países más grandes de la Unión Europea y una de las economías más sólidas de Europa. Aún durante la crisis del año 2009, Polonia aumentó su producto interno bruto.

Portal Minero

13 de Septiembre de 2010.- La compañía minera Barrick suscribió hoy un convenio para recuperar la zona típica de Vichuquén, en la Región del Maule. La firma de este acuerdo fue encabezada por la ministra de Vivienda, Magdalena Matte; el secretario ejecutivo de Monumentos Nacionales, Óscar Acuña; el alcalde de Vichuquén, Ramón Pavez, y el director de asuntos corporativos de Barrick, Rodrigo Rivas.

En la oportunidad, la ministra Matte expresó que "esta tarea habría sido imposible de realizar sin el apoyo de Barrick y Monumentos Nacionales. Es un orgullo tener la posibilidad de reconstruir un lugar tan lindo como este que además, producto de la forma en que se está haciendo la recuperación, va a quedar mejor que antes. En forma paralela, vamos a trabajar con los subsidios para que los damnificados, que son del orden de 600, puedan tener sus casas".

El acuerdo contempla que en un plazo de 90 días, deberá entregarse una estrategia y propuestas concretas, además de una Carta Gantt, para que los proyectos de reconstrucción puedan llevarse a cabo durante 2011.

En dicho plazo, se formará además un expediente que permitirá a los propietarios de los inmuebles en la zona típica optar al subsidio especial para la reconstrucción de viviendas de valor patrimonial arquitectónico.

Por su parte, el secretario ejecutivo de Monumentos Nacionales resaltó que  "esta es una señal muy positiva y da cuenta de que a meses del terremoto, estamos trabajando en alianza con el sector público­privado y la comunidad en la recuperación de la identidad patrimonial de lugares tan simbólicos como Vichuquén. Este es un ejemplo para que otras empresas y localidades busquen convenios virtuosos que permitan recuperar la identidad patrimonial y que, además, den garantías de seguridad a las personas que habitan estos recintos".

En tanto, le alcalde de Vichuquén comentó que "con la firma de este convenio, hemos dado una gran lucha para mantener y conservar la arquitectura de nuestro pueblo con el estilo colonial, y así conservar y construir la comuna con los materiales originales para conservar la historia de Vichuquén y mantenerlo como un lugar turístico".

Asimismo, el director de asuntos corporativos de Barrick señaló que "estamos muy contentos de que se haya confirmado el aporte de diversos organismos e instituciones a la reconstrucción patrimonial de Vichuquén. Esta firma ratifica que el Ministerio de Vivienda va a contar con instrumentos de subsidios para la reconstrucción de la zona patrimonial y nosotros como empresa seguiremos apoyando a los damnificados del terremoto. Hace algunos días tuvimos el privilegio de inaugurar la reconstrucción de la escuela Lago Vichuquén de la localidad de Aquelarre, por lo que seguiremos  avanzando con obras concretas".

El plan de recuperación patrimonial para la zona típica de Vichuquén incluye la realización de un catastro de los inmuebles a restaurar. Se pretende así recuperar el valor patrimonial de la zona típica mediante un diseño que permita mitigar eventuales riesgos sísmicos futuros.

La iniciativa también apunta a fomentar la participación de la comunidad, tanto en el diseño como en la implementación de las soluciones a través de la Municipalidad de Vichuquén.

Entre los objetivos, está la generación de un modelo de capacitación técnica para que en el futuro sea la propia comunidad la que tenga las herramientas y el conocimiento para recuperar el valor patrimonial de la arquitectura de esta comuna utilizando adobe sismo resistente. El plan será financiando con los aportes de Barrick y subsidios del Estado otorgados a través del Ministerio de Vivienda.

Portal Minero

En el encuentro, que es organizado por el CIMM, los asistentes podrán conocer herramientas y metodologías como la Vigilancia Tecnológica, orientadas a apoyar el desarrollo competitivo del sector.

10 de Septiembre de 2010.- Como una manera de potenciar el desarrollo sustentable del sector minero y metalúrgico, a través del fortalecimiento de su componente productivo, el Centro de Investigación Minera y Metalúrgica, CIMM, está organizando el Seminario Internacional "Inteligencia Tecnológica: una estratégica herramienta de gestión para la industria minera competitiva".

Este evento se llevará a cabo el próximo 23 de septiembre desde las 08:45 horas en el Salón Licancabur del Hotel Terrado (Baquedano 15, Antofagasta).

Este seminario forma parte de las actividades que considera el proyecto "Vigilancia Tecnológica y Tecnologías de Libre Acceso para la Minería de Mediana y Pequeña Escala, MMPE", iniciativa que lleva a cabo el CIMM, con apoyo del Programa de Difusión Tecnológica de Innova Chile de CORFO.

La iniciativa busca generar competencias dentro de las compañías mineras de mediana y pequeña escala, a través de la difusión de tecnologías de libre acceso, con el fin de que este sector integre tecnologías e innovaciones en sus procesos productivos, optimizando recursos, reduciendo sus costos y generando un menor impacto ambiental.

Es así como en el seminario se dialogará en torno a las últimas tendencias en torno a la Inteligencia Tecnológica y la Vigilancia Tecnológica, como mecanismos orientados a apoyar el desarrollo competitivo y sustentable del sector minero.

El seminario es gratuito, con cupos limitados y las inscripciones pueden realizarse a los correos iminera@cimm.cl / drojas@cimm.cl o al teléfono (56­2) 5856325.   





Ponencias del Seminario
"Vigilancia Tecnológica y sus efectos sobre la Inteligencia Tecnológica", a cargo del señor Pablo Acevedo Álvarez, Abogado de la Consultora Flores, Director de Flores & Asociados.

"La Innovación como motor de desarrollo de la Minería y potenciales beneficios de la Inteligencia Tecnológica en el sector", a cargo del señor Lincoyán Hernández Retamal, Gerente de Minas de IGT.

"Actualizaciones y tendencias tecnológicas en el uso de reactivos de flotación para la minería", a cargo del señor Sergio Poblete González, Representante de Cognis Chile.

"Caracterización de materiales del Recurso Mineralógico y su impacto en la planificación de la explotación mineralógica", a cargo del señor Dieter Wolf, académico de la Universidad de Minas de Freiberg, Alemania.

Portal Minero

10 de Septiembre de 2010.- En la revisión anual del Índice de Sostenibilidad Dow Jones 2010/2011, Xstrata plc ha mantenido su posición de Líder del Sector Minero por cuarto año consecutivo.  Este año, Xstrata también ha sido nombrada Súper Líder del Sector para Industrias de Recursos Básicos.  

"Este es un gran reconocimiento a la gestión de todas las unidades de negocio del Grupo Xstrata, siempre comprometida con el Desarrollo Sostenible de nuestra actividad y del entorno donde operamos.  Ser líderes del sector por cuarto año consecutivo, nos llena de orgullo y nos llama a seguir mejorando este liderazgo", afirmó el Gerente General de Asuntos Corporativos y Desarrollo de Negocios de Xstrata Copper Chile, Nicolás Fuster.

Los Índices de Sostenibilidad Dow Jones (DJSI, por sus siglas en inglés) siguen un enfoque según el cual resaltan al mejor en su clase e incluyen líderes en sostenibilidad provenientes de cada industria a nivel mundial y regional, respectivamente.  La revisión anual se basa en un minucioso análisis del desempeño económico, ambiental y social corporativo, y se evalúan temas como gobierno corporativo, gestión de riesgos, estrategia de marca, mitigación de cambio climático, normas de la cadena de abastecimiento y prácticas laborales.  Responde a criterios de sostenibilidad generales y también específicos de la industria para cada uno de los 57 sectores definidos de acuerdo al Industry Classification Benchmark  (ICB).  Los 57 sectores están compilados en 19 Súper Sectores.

Portal Minero

En estos primeros seis meses, Codelco incrementó, además, su producción en 16 mil toneladas métricas de cobre fino (tmf) respecto del año anterior, gracias a mejores leyes.

10 de Septiembre de 2010.- Gracias a la recuperación en el precio internacional del cobre y al aumento de producción, Codelco registró excedentes por US$ 2.552 millones durante el primer semestre de 2010, los que son 3,6 veces mayores a los US$ 714 millones de igual período de 2009. A este resultado también contribuyó, aunque en menor medida, el incremento en el precio del molibdeno, principal subproducto de la empresa.

La ganancia comparable (que se calcula aplicando el mismo régimen tributario que a las compañías privadas) llegó a US$ 2.022 millones, con un aumento de 257%, lo que permite a la Corporación encabezar nuevamente el ranking de empresas que operan en Chile con mayores utilidades y, de esta forma, continuar siendo la mayor fuente de ingresos para el Estado.

Durante los primeros seis meses del año, Codelco aumentó la producción en 16 mil toneladas métricas de cobre fino (tmf), básicamente gracias a mejores leyes de mineral, especialmente en Codelco Norte.

"Son buenos resultados, estamos muy contentos con estos resultados", comentó Diego Hernández, presidente Ejecutivo de Codelco, quien agregó que gracias a la labor de su predecesor la empresa está bastante ordenada y con una capacidad productiva que se puede mantener por los próximos 3 años, lapso suficiente para que entren los nuevos proyectos. Hernández destacó además la puesta en vigencia del nuevo Gobierno Corporativo, "que permite que Codelco tenga más flexibilidad para ser administrada en forma eficiente y con visión de largo plazo".

Los resultados del primer semestre de 2010 de Codelco se presentan bajo la Normas Internacionales de Información Financiera, IFRS (en inglés). Para poder realizar comparaciones válidas, se homologaron los datos 2009 de acuerdo a esta misma norma.  
Más ventas de minerales propios

Los ingresos por ventas de cobre de minerales propios llegaron a US$ 4.913 millones en el primer semestre de 2010, los que se comparan con US$ 3.244 millones en igual período de 2009.

El precio del cobre en la Bolsa de Metales de Londres (LME) promedió 323,4 centavos de dólar la libra al 30 de junio de 2010, lo que representó un aumento de 139,9 c/lb con respecto al mismo lapso del año anterior. Por su parte, el precio promedio del molibdeno alcanzó los 35,7 dólares por kilo, superior en 15,7 dólares de 2009.

Durante los primeros seis meses del año, también hubo un aumento en los despachos de cobre provenientes de minerales propios: de 757 mil tmf en 2009 a 773 mil tmf en 2010. Consecuente con lo anterior, la Ganancia Bruta llegó a US$ 2.857 millones en el período enero­junio de 2010.
Excedentes crecen en US$ 1.838 millones

Codelco generó excedentes por US$ 2.552 millones a junio de 2010, cuya distribución es la siguiente:

 
  

	2010	2009
Impuesto a la Ley Reservada 13.196	543	364
Impuestos a la renta  (57%)	1.056	172
Impuesto específico a la minería	121	33
Ganancia	832	145
EXCEDENTE	2.552	714
GANANCIA COMPARABLE *	2.022	566

Hernández detalló los aportes de cada División al global de excedentes, indicando que Codelco Norte aportó el 50%, de los cuales el 27% corresponde a Chuquicamata y el 23% a Radomiro Tomic; El Teniente 30%; División Andina 10%, así como Gaby y Salvador el 7 y 4 %, respectivamente; en tanto, Ventanas tuvo un leve pérdida, equivalente a poco más del 1% de los excedentes.

Mejora la producción

La producción de cobre propio para el período enero­junio de 2010 alcanzó a 799.000 tmf. Al incluir la participación de 49% de Codelco en El Abra, llegó a 836.000 tmf.

La producción de cobre propia en el primer semestre 2010 es superior en 16.000 tmf a la de igual período de 2009. Diego Hernández adelantó que este año  2010 los niveles de  producción de cobre de Codelco será similar a la del año pasado.

Leve aumento de costos

Los costos y gastos totales llegaron a 178,4 centavos de dólar por libra de cobre en el primer trimestre de 2010, mayores a los 169,4 c/lb del período enero­junio de 2009.

Este aumento de 9 c/lb entre el primer semestre de 2010 e igual período 2009 se debió principalmente al efecto negativo de las variaciones del IPC y tipo de cambio, que explica 11,5 c/lb, además del aumento en el precio de los insumos de 2,1 c/lb. Estos efectos negativos fueron compensados, en parte, por 11 c/lb de menores gastos no operacionales.

Los costos netos a cátodos corporativos (C3) alcanzaron en el primer semestre de 2010 a 157,3 centavos de dólar la libra, versus los 152,0 c/lb de 2009. El aumento en los costos netos a cátodo se aminoró gracias a un mayor crédito de subproductos, debido al mejor precio del molibdeno y al menor costo de homologación a cátodo.

El cash cost directo (C1) de Codelco llegó a 106,1 c/lb en el período enero­junio de 2010, superior a los 97,2 c/lb de igual período de 2009. El C1 es el tipo de costo que emplea la industria minera mundial para comparar niveles de eficiencia entre las distintas empresas.

Reorganización de Codelco y planes de egreso

El máximo ejecutivo de Codelco informó que todos los planes de retiro de las distintas divisiones serán negociados con los sindicatos respectivos. "Lo que pretendemos ofrecer, a alrededor de 15% de la dotación, es la posibilidad de retirarse en condiciones que consideramos son económicamente favorables", dijo Hernández. Añadió que "lo estamos haciendo ahora este año, por una única vez, y de ahora en adelante tenemos que adecuar nuestra dotaciones conforme a las necesidades y  proyectos que se van a ir incorporando. Todo esto está siendo discutido con los sindicatos respectivos", reiteró.

El Presidente Ejecutivo declinó referirse a una reducción específica mientras no está concluida la negociación. "Creo que nosotros tenemos que respetar a la gente que trabaja en Codelco y tenemos que, primero, hacer las cosas con ellos, discutirlas con ellos, y una vez que tengamos la tarea terminada, ahí vamos a informar", sostuvo.

Según el ejecutivo, Codelco tiene hoy un exceso dotacional de 10%, "pero posteriormente vamos a tener proyectos que van a ir entrando a producción. Entonces, esto se va a revertir en función de las capacidades que tengamos instaladas", aseguró.

Hernández expresó que el plan de retiro obedece a la necesidad de la empresa de ser más competitiva y con ello demostrarle al dueño (el Estado) que es capaz de manejar recursos.  Esto ayudará a que se autorice la inversión de US$ 15 mil millones en los próximos 5 años. "Tenemos que tomar algunas medidas que van a asegurar el largo plazo de Codelco. Para asegurarlo, tenemos que hacer un recambio generacional, tenemos que preocuparnos de contratar la gente que va a manejar la empresa en el futuro y que tenga tiempo suficiente para aprender de los que se van retirando".  Según el Presidente Ejecutivo, estas estrategias de gestión permitirán asegurar la competitividad de Codelco en el mediano y largo plazo, "para lograr una empresa que va a estar bien posicionada y debería mantener el lugar de primer productor en el mundo".

Acerca de la creación de una nueva división en Radomiro Tomic, Hernández fue enfático en señalar que "no hemos llegado a discutir esos temas todavía. Estamos reorganizando la empresa a nivel de las vicepresidencias y luego vamos a abordar las siguientes etapas". En todo caso, informó que todos los cambios se realizarán en 2010. "Este año debemos dejar todo ordenado, para poder trabajar tranquilos en los esfuerzos que tenemos que hacer en la ejecución de los proyectos y mejorar nuestra productividad", indicó.

Mercado y financiamiento de inversiones:

El Presidente Ejecutivo de Codelco se mostró optimista respecto del precio del cobre. "Creemos que los precios van a ser buenos en el mediano y largo plazo, aunque va a seguir una volatilidad en el corto plazo, como la que estamos viendo", expuso.

Consultados sobre el financiamiento del plan de inversiones este año, el vicepresidente de Administración y Finanzas de Codelco, Thomas Keller, señaló que "el mercado de capitales sigue siendo, como lo ha sido en el pasado, una opción interesante, por lo que ciertamente no descartamos que podamos acceder a ello en un futuro cercano", aunque declinó dar fechas.

Por su parte, Hernández se refirió a la opción de capitalización de utilidades, indicando que esta posibilidad se evaluará en junio del próximo año, pero que ya "estamos conversando con las autoridades". Respecto de la venta de activos para obtener recursos, el Presidente Ejecutivo señaló que "tenemos que establecer la estrategia de venta, que todavía no está definida: plazos, cantidades, mercados".

Participación de Codelco en el rescate de 33 mineros

En relación con los costos asociados al rescate de los mineros atrapados en la Mina San José, el Presidente Ejecutivo de Codelco enfatizó que "hoy son más importantes las acciones de rescate que los costos; no hay que confundir las prioridades".

Sin embargo, explicó que aunque hay otras empresas y entidades que contribuyen al financiamiento de la operación, el grueso de los recursos ha sido puesto por Codelco. "Pero vamos a mostrar los costos oportunamente, cuando terminemos el rescate, porque ese no es el tema relevante hoy", afirmó, cerrando así cualquier polémica al respecto.

Portal Minero

*Panduit protege a empresas con Sistemas de Tierras Físicas

*

10 de Septiembre de 2010.- Las pérdidas millonarias en daños a equipos causadas en Latinoamérica por descargas eléctrica, representan un verdadero riesgo para las compañías, causando daños de los equipos y pérdida de información vital para el desarrollo de la gestión de negocios, ante tal panorama, los Sistemas de Tierras Físicas desarrollados por Panduit, la compañía líder mundial en proveer soluciones flexibles con diseños de punta a punta que permiten implementar y administrar la infraestructura física, podrían ser la solución.

Según indicó Kaleb Ávila Garavito, Manager eléctrico para la región ROLA (Centroamérica, andino y cono sur), los sistemas pueden prevenir el daño a equipos causados por descargas eléctricas. "La compañía siempre ha tenido un liderazgo en tecnología innovadora y los sistemas de tierras físicas protegen al equipo de red y al personal. Ellos proveen protección al personal y equipo porque detectan factor crítico para la confiabilidad y desempeño eficiente de la red, además cuentan con componentes que cumplen con el nivel 3 de las guías de seguridad NEBS", agregó el ejecutivo.

Consecuencias graves

Una  tormenta eléctrica, puede producir hasta 100 descargas por minuto y una pequeña nube de tormenta puede generar la energía de una pequeña planta de fuerza nuclear (unos pocos cientos de Mega Watts). No todos los rayos son a tierra, pero cuando esto ocurre, esa energía puede ser devastadora. Una empresa de Telecomunicaciones, puede salir de operación por horas o por días debido a daños en el equipo, o una planta petroquímica puede tener incendios originados por rayos, con peligrosos riesgos y elevados costos.

Sin duda alguna el peligro que implican los rayos y sus efectos asociados es un aspecto que durante años ha preocupado a la sociedad porque sus efectos pueden ser devastadores sobre todo para líneas de energía o instalaciones con equipo eléctrico muy sensible.

Un ejemplo claro de las consecuencias de este fenómeno es la industria petrolera. Año con año se registran millones de dólares en pérdidas por la destrucción de instalaciones por fenómenos relacionados con descargas eléctricas atmosféricas además de las dolorosas pérdidas humanas.

Con el fin de evitar más pérdidas millonarias en diversas industrias y no tener que lamentar decesos en vidas humanas, es que Panduit, líder independiente desde 1955, trabaja siempre en innovación continua en tecnología y mejores prácticas en negocios para proveer los niveles más grandes de crecimiento y valor; solventando así los retos más críticos, garantizando su éxito.

Portal Minero

Por primera vez, la compañía realizó informes individuales por países y su Reporte Anual de Responsabilidad de Sudamérica obtuvo calificación A del Global Reporting Initiative (GRI).

10 de Septiembre de 2010.- Barrick Sudamérica presentó su Reporte de Responsabilidad 2009, con el cual busca dar a conocer el trabajo de RSE de la compañía y su desempeño en materia de seguridad, salud, medioambiente y sociedad en Chile, Perú y Argentina, países de la región en los que tiene operaciones actualmente.

Esta vez, y en forma inédita, la compañía realizó informes separados, dando cuenta de las actividades locales de cada país en forma individual y utilizando una estructura similar a la de su Reporte Anual de Responsabilidad de Sudamérica. Este último obtuvo calificación A del Global Reporting Initiative (GRI), institución independiente que actúa como centro oficial colaborador del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente, lo que confirma el compromiso de Barrick con la responsabilidad empresarial.

El presidente de Barrick Sudamérica, Igor Gonzales, aseguró que "los reportes de responsabilidad deben ser trabajados a escalas regionales o locales, permitiendo así acercarnos a nuestros grupos de interés e informarles sobre aquellos temas que les son más cercanos". Asimismo, afirmó que "para Barrick, la responsabilidad empresarial es parte de nuestro negocio, además de ser vital para el futuro de la minería en general, ya sea en Sudamérica como en cualquier otra región donde la compañía tenga operaciones".

Al mismo tiempo, agregó que "los reportes que entrega Barrick cada año demuestran que el desarrollo de la minería va asociado al crecimiento económico y social de las comunidades aledañas a sus yacimientos. La compañía realiza todas sus labores bajo el concepto de minería responsable, poniendo siempre la mayor preocupación en la comunidad, sus trabajadores y el medioambiente".

Desde el año 2002, Barrick produce anualmente reportes de responsabilidad con información consolidada de todas sus operaciones en el mundo. Adicionalmente, en 2006 cada región en que se estructura la compañía, entre ellas Sudamérica, empezó a elaborar sus propios informes. Y hoy se suma a esto la creación de reportes separados de la región, dando cuenta de las actividades de Chile, Perú y Argentina en forma individual.  Así, cada unidad entrega información con mayor profundidad sobre su desempeño en áreas clave para el ejercicio responsable del trabajo minero.

Para más información: www.barricksudamerica.com

Portal Minero

Con más de 200 asistentes Siemens cerró su Workshop Concepción 2010, el que se desarrolló en la Universidad del Bío Bío en la capital de la octava región.

10 de Septiembre de 2010.- El evento contó con la participación de destacadas empresas de la zona quienes compartieron junto a los expertos de Siemens y sus Partners; Sargent, Mauricio Hochschild, Termodinámica, Vignola y Calimport una jornada de Charlas.

"Para nosotros es muy importante realizar este tipo de actividades con una empresa líder en la innovación tecnológica y reconocida por entregar soluciones de excelencia a la industria." Destacó Juan Carlos Delgado el Director del Departamento de Ingeniería Eléctrica y Electrónica de la Universidad del Bío Bío.

El evento se dividió en dos fases de 9.00 a 12.30 hrs dedicado a cubrir Productos con la participación de los distribuidores cada uno con su respectivo stand.

Y en la tarde de 15.00 a 19:00 con Soluciones y Aplicaciones, donde el foco fue más cercano a la industria de Pulp and Paper muy presente en la zona.

"Creemos que este tipo de iniciativa es muy importante ya que necesitamos acercarnos a nuestros clientes finales tanto en forma directa como a través de nuestros distribuidores y este tipo de eventos es una excelente oportunidad." Destacó el Gerente de Marketing y Ventas de Siemens, Darío Mejía.

"Para nosotros es muy importante trabajar en la zona y mostrar la tecnología que tenemos a disposición, también demostrar que estamos presentes en la zona y reforzar los lazos entre nuestra oficina de Concepción y nuestros Clientes y Distribuidores". Precisó el Gerente de la Oficina de Siemens Concepción y principal anfitrión del evento, Rodrigo Díaz.

"Sentimos que este evento fue muy exitoso, una alta convocatoria, excelente calidad de invitados y un muy buen trabajo en equipo realizado durante la muestra con Sargent, Mauricio Hochschild, Vignola, Termodinámica, Calimport nuestra oficina de Concepción y también con la Universidad. Nos sentimos muy satisfechos de los comentarios recibidos durante el evento por algunos clientes y esperamos poder continuar con este tipo de iniciativas en la zona." Destacó el Gerente de Marketing Operativo de Siemens IADTBT y organizador del evento, Olivier Carrillo.

Portal Minero

*

*

9 de Septiembre de 2010.- En SIMMA la venta de un producto no es el fin de un negocio, sino que el comienzo de una relación donde el cliente encuentra respaldo y apoyo para el desarrollo de sus proyectos. Estos puntos se materializan a través de un servicio de PostVenta único en el mercado, consistente en planes de mantención a la medida, servicios especiales, respaldo de garantía, repuestos, capacitación, asesoría técnica y cobertura a lo largo de todo el territorio nacional.

Francisco Insunza, gerente de PostVenta de SIMMA, explica que "los planes de mantención, hechos a la medida del cliente, permiten lograr continuidad operativa, mejores precios de reventa, menores costos operacionales, mayor vida útil de los equipos y una menor carga administrativa para el cliente".

Respecto a servicios especiales, SIMMA pone a disposición del mercado cuatro tipos de programas: auditorías de aire, que consiste en el análisis de redes de aire, oferta que permite hasta un ahorro energético de un 30%; monitoreo remoto, diseñado especialmente para los generadores Pramac y disponible en dos opciones: bajo demanda y en forma remota a través de Internet, alternativa que se suma al servicio de banco de carga, ideado para comprobar el funcionamiento de los generadores mediante cargas eléctricas bajo condiciones de operación muy cercanas a la realidad y finalmente el programa de sincronismo,  donde la empresa es capaz de sincronizar hasta 32 equipos, ya sea entre ellos o mediante una batería conectada a una red eléctrica, situación que permite múltiples aplicaciones como manejo de horario punta, toma de carga, potencia base, entre otras.  Junto a esto, se encuentran disponibles las opciones de comunicación a distancia y a través de pantallas remotas, que permiten visualizar el funcionamiento de los equipos sincronizados desde la sala de control.

Si lo que se necesita son visitas a terreno para la reparación o mantención de maquinaria, una flota de vehículos debidamente equipados permite brindar una atención técnica oportuna en faena para enfrentar los  requerimientos más complejos.

Junto a esto, SIMMA asegura un completo stock de repuestos en todas sus sucursales, que junto a un servicio técnico de calidad, aseguran un funcionamiento óptimo de los productos que comercializa.

El conocimiento por parte del cliente sobre el funcionamiento y mantención de sus equipos, influye directamente en su eficiencia y rendimiento. Para contribuir en este ámbito, SIMMA ofrece capacitación continua a sus clientes; de modo de lograr un mejor rendimiento y productividad a través del ahorro en costos de servicio técnico por fallas asociadas al uso indebido y falta de mantención de los productos.

Con esta propuesta integral de servicio, el cliente SIMMA encuentra el apoyo de profesionales altamente calificados, que otorgan el respaldo necesario para enfrentar cualquier desafío y la tranquilidad que busca tu negocio.

Portal Minero

Después de la construcción de seis escuelas modulares, Anglo American continúa con su plan de apoyo a la reconstrucción del país, a través de la habilitación de 450 viviendas definitivas en la Caleta de Cocholgüe.

9 de Septiembre de 2010.- La Ministra de Vivienda y Urbanismo, Magdalena Matte, la Intendenta de la VIII Región,  Jacqueline van Rysselberghe, y el Vicepresidente Ejecutivo de Anglo American en Chile, Felipe Purcell, esta mañana dieron inicio a las obras de construcción de 450 viviendas definitivas para las familias damnificadas tras el terremoto del pasado 27 de febrero en Caleta Cocholgüe, Región del Biobío.

El proyecto habitacional tiene como hito la erradicación de la primera de las 106 aldeas que albergan transitoriamente a los damnificados del terremoto y significará la reconstrucción completa de esa caleta.

Las nuevas viviendas se construirán en un sitio seguro y libre de riesgos, emplazado al noreste de la comuna de Tomé, en la zona alta de la caleta, de manera que los vecinos tengan acceso expedito a ella y mantengan sus actividades económicas y arraigo.

"Queremos que las familias sigan viviendo en sus mismos barrios, con sus mismos vecinos y con sus niños en el mismo colegio que los ha visto crecer. Anhelamos que la vida retorne a la normalidad, siempre resguardando la seguridad de las personas", señaló la ministra Matte.

Dado que las obras complementarias necesarias para hacer posible la construcción del loteo superaban el monto del subsidio disponible, se generó una alianza público privada entre el Ministerio de Vivienda y Urbanismo y Anglo American, cuyo aporte asciende a US$ 1,8 millones, lo que permitirá financiar el déficit, posibilitando la ejecución de las obras.

 "Hace seis meses nos comprometimos a colaborar activamente con la reconstrucción del país y hoy podemos afirmar que continuamos en ese camino. En una primera etapa, logramos levantar seis escuelas modulares que permitieron que 4.500 alumnos volvieran a clases. Luego, y en línea con la estrategia social de nuestra compañía, decidimos apoyar a más de 2.000 emprendedores de la Región del Bío Bío que perdieron sus fuentes de ingreso tras el terremoto. Finalmente, otro gran desafío, ahora, junto al Ministerio de Vivienda: Contribuir a la reconstrucción de toda una localidad, con el inicio de las obras que permitirán que más de 450 familias de Cocholgüe puedan acceder a una vivienda definitiva y digna", señaló Felipe Purcell, Vicepresidente de Comercialización y Asuntos Corporativos de Anglo American.

Las soluciones habitacionales para los vecinos de Cocholgüe se ejecutarán en dos etapas. Una primera etapa para 150 familias, que se inicia hoy, y se entregarán el 8 de octubre del 2011, y una segunda etapa para 300 familias que se inicia el primer trimestre del 2011 para ser entregadas antes del invierno del 2012.

Portal Minero

Los ministros recorrieron la zona de rescate, grabaron un video de fuerza y esperanza para los 33 mineros atrapados y la delegación Argentina les regaló su bandera a los familiares de las víctimas en un gesto de unión.

9 de Septiembre de 2010.- El ministro de Energía Ricardo Raineri, junto al ministro de Planificación Federal, Inversión y Servicios de Argentina,  Julio De Vido,  visitaron la mina San José,  en señal de apoyo y hermandad entre ambas naciones. Además, las autoridades  antes de recorrer la zona de rescate, grabaron un video con mensajes de fuerza y esperanza para los 33 mineros que permanecen atrapados.

Los jefes de cartera fueron acompañados, además, por el secretario de Energía de Argentina, Daniel Omar Cameron,  el secretario de Minería trasandino, Jorge Omar Mayoral y el embajador de Argentina en Chile, Ginés González. En representación nacional asistió el embajador de Chile en Argentina, Adolfo Zaldívar y la intendenta de Atacama, Ximena Matas.

"Esta visita refleja la solidaridad que ha tenido el pueblo argentino con la situación que aquí se está viviendo. Desde el primer día la presidenta, Cristina Kirchner, ha estado en contacto  con el presidente Sebastian Piñera y le ha ofrecido todo su apoyo para resolver esta situación lo antes posible", dijo el ministro de Energía, Ricardo Raineri.

"Venimos a ponernos a disposición de las autoridades chilenas para todo lo que necesiten de nosotros, además vengo a transmitir el abrazo afectuoso de nuestra presidenta para  los que están pasando por este momento tan duro", enfatizó el ministro de Planificación Federal, Inversión y Servicios de Argentina,  Julio De Vido.

Después de que las autoridades recorrieron el sector en que se están realizando los sondajes,  se dirigieron al campamento en donde se encuentran los familiares  las víctimas y en señal de hermandad fraterna, De Vido les regaló la bandera Argentina.

"Con este tipo de gestos uno se siente un poco más apoyada, porque no sólo Chile está con nosotras, sino que de otras partes del mundo también nos están acompañando y eso es  muy bueno", dijo muy agradecida Jessica Yáñez, señora de uno de los mineros atrapados.

Portal Minero

Un aumento mínimo experimentarían las tarifas eléctricas en el país si se decidiera implementar una matriz energética con 20% de energías renovables no convencionales (ERNC) al año 2020 y que constituye el actual desafío del gobierno. La información echa

9 de Septiembre de 2010.- Con experiencias exitosas en el desarrollo e implementación de energías renovables no convencionales (ERNC) en España, Inglaterra y Sudáfrica, la Asociación Chilena de Energías Renovables A.G. (ACERA) demostró que las energías limpias pueden y deben estar presentes en el sistema energético chileno en el "Primer Foro ERNC: desafíos regulatorios para las energías renovables en el Bicentenario", llevado a cabo hoy por dicha institución gremial.

Se expuso un modelamiento económico que mostró que si se decidiera implementar en Chile una matriz energética con 20% de energías renovables no convencionales (ERNC) al año 2020 las tarifas eléctricas se incrementarían en menos de $10.000 por cuenta al año. Esta cifra desvirtúa todos los pronósticos que ha hecho la industria eléctrica, en cuanto a que las ERNC encarecerían de forma importante los costos de la energía.

En la ocasión además se presentaron los resultados de un estudio que analizó la Ley 20.257, de promoción de las ERNC, que entró en vigencia en enero de este año. Una de las principales conclusiones del reporte fue que los porcentajes de participación de ERNC exigidos por ley no corresponden a los porcentajes reales de participación de estas fuentes energéticas en la generación total de los Sistemas Interconectado Central (SIC) e Interconectado del Norte Grande (SING). Esto implicaría que en 2010 el porcentaje efectivo de obligación de acreditación de ERNC en el SIC y SING sería sólo un 0.99%, en vez del legal 5%.

"Pese a que se cumple legalmente la normativa -debido a los artículos transitorios que permiten exclusiones­, no se está cumpliendo el espíritu de ésta ley en cuanto a impulsar las ERNC. Hoy hemos visto cómo países que se las han jugado por un sistema eléctrico sustentable cuentan con un suministro independiente y mejores precios de la energía a los consumidores. Además, Chile obtendría otros beneficiosmás allá de aspectos medioambientales, como ahorro estatal en salud pública, competitividad internacional, desarrollo regional, generación de empleo, exportaciones bajas en huella de carbono, entre otros", explicó José Ignacio Escobar, vicepresidente ejecutivo de ACERA.

El dirigente agregó que "Debemos sincerar los precios, costos y beneficios de las diversas fuentes energéticas y dejar de lado grandes prejuicios y supuestos infundados que hay en torno a esta industria en nuestro país. Las ERNC proveerán a nuestro país de energía a un precio seguro y estable, sin riesgos de abastecimiento ni sujeto a precios internacionales".

Entre las presentaciones realizadas en la ocasión estuvo la de "Diseño de un Marco Regulatorio exitoso para el Desarrollo de las ERNC. Objetivos de una Política Energética Sustentable a Largo Plazo", a cargo de Ramón Fiestas, secretario general de la Asociación Empresarial Eólica de España y presidente del Comité Latinoamericano Global Wind Energy Council (GWEC). El experto reveló que en el caso de Chile habría que implementar un marco regulatorio con 5 aspectos fundamentales: libertad de instalación, derechos de conexión, prioridad de acceso y despacho, mecanismos de apoyo y compra garantizada "ex ante" de toda la producción. "En todos los países donde se ha seguido este modelo, el desarrollo e implementación de las ERNC ha sido tremendamente exitoso. Chile podría ser el próximo caso de éxito", sentenció.

Por su parte, Adam Bruce, ex presidente de Renewable UK -quien expuso los "desafíos regulatorios de ERNC en Chile: lecciones desde el desarrollo de ERNC en el Reino Unido y Sudáfrica"­ sostuvo que nuestro país debiera, "al igual como está cumpliendo 200 años, contar con una independencia energética definitiva. Para lo anterior, desarrollar una industria de ERNC es clave, sobre todo teniendo en cuenta que las ERNC reducen el costo de la electricidad".

Finalmente, todos los expositores coincidieron en que Chile necesita mucho más que sólo un objetiv un marco regulatorio que genere la confianza suficiente para los inversionistas y bancos en apostar por estas tecnologías, que elimine las barreras de entrada a los nuevos actores, que sincere los precios de todas las tecnologías, que elimine las asimetrías de información, y donde se evalúen tanto las rentabilidades privadas como sociales al momento de definir la matriz ideal del país y que se incluyan propuestas de privados como las que se vieron hoy.

Portal Minero

9 de Septiembre de 2010.- 3M, empresa líder en productos para uso industrial y el hogar, ha puesto a disposición de sus clientes una nueva línea de caretas para soldaduras Speedglas especialmente diseñada para mujeres, que ofrecen protección, comodidad y desempeño extraordinarios, además de novedosos y atractivos diseños.

La colección femenina de caretas Speedglas posee cuatro modelos distintivos y despampanantes que confirman el legítimo lugar de las mujeres soldadoras como profesionales comprometidas y apasionadas, expertas que prosperan ante los desafíos y la necesidad de pensamiento creativo de la soldadura.

Speedglas™ es una de las más prestigiosas marcas de 3M a nivel mundial, todas sus líneas de productos son fabricados en Suecia, líder en vanguardia y el desarrollo de nuevas tecnologías en el mundo de la soldadura, tanto para aumentar el nivel de protección a las personas como para mejorar su comodidad al soldar.   

Toda la línea de caretas para soldar Speedglas™ posee visores Auto oscurecibles o fotosensibles, es decir, su visor se oscurece al detectar el  arco eléctrico y se aclara al dejar de soldar, permitiendo un aumento en la productividad por el menor tiempo empleado en levantar y bajar la careta además de evitar errores, adicionalmente esta tecnología significa un gran aporte en la ergonomía y comodidad del usuario.

Adicionalmente esta careta posee ventanas laterales de grado fijo que aumentan el campo de visión disponible, estas pueden ser cubiertas si se necesita, también su sistema de ventilación reduce las posibilidades de empañamiento del lente de soldadura.

Las caretas para soldadura están disponibles en 3M Chile y su  lanzamiento se enmarca dentro de la constante preocupación de la empresa por satisfacer los requerimientos de los clientes de productos para soldadura, que evolucionan constantemente.

Portal Minero

*

*

9 de Septiembre de 2010.- Ignacio Cruz Zabala, Gerente General de Minera Los Pelambres (MLP), fue invitado por la Asociación de Grandes Proveedores Industriales de la Minería a una reunión desayuno, el jueves 2 de septiembre en CasaPiedra.
 
El Ingeniero Civil Hidráulico de la Pontificia Universidad Católica de Chile, tituló su presentación "El Nuevo Pelambres: Estrategia 2010­2020", en donde mostró cronológicamente el plan de desarrollo que Los Pelambres ha tenido en una la década, haciendo hincapié en los recursos minerales que dispone la minera, además de todas las efectivas prácticas de RSE que ha desarrollado.

Ubicada en la cuarta región, en estos 10 años la compañía incrementó la capacidad de producción desde los 85 a 175 ktpd, aportando del orden de U$2.100 millones al país. Además, en su exitoso proceso productivo, ha incorporado la gestión de temas ambientales y sociales tales como la Fundación Minera Los Pelambres, el Centro Andrónico Luksic Abaroa, sitio RAMSAR laguna Conchalí, rescates arqueológicos, programas de eficiencia energética, y actividades directas con la comunidad.

Según expuso Ignacio Cruz, MLP tiene el 14% del Producto Geográfico Bruto (PGB) de la IV región; esto representa el 1% del  PGB de Chile, por lo que la minera debe tener una gestión de excelencia. Nuestro país tiene el 38%  de la producción de cobre a nivel mundial, mientras que las reservas globales alcanzan un 36%. Esto lo ubica en primer lugar en ambas categorías, no obstante, se estima que para el 2020 la oferta mundial de cobre no alcanzará la demanda proyectada. Sin embargo, el ejecutivo resaltó que MLP ya tiene 6.200 millones de toneladas más de recursos detectados, equivalentes a 100 años de trabajo, y aún con posibilidades de encontrar más mineral, por lo que "es necesario reformular la manera en que hacemos minería para poder aprovechar esta oportunidad", indicó.

MLP se relaciona directamente con su entorno y su política es no trabajar 'para' las comunidades y colaboradores, sino que trabajar 'con' ellas y todos los grupos de interés (categoría en el que se encuentran los proveedores). "La nueva función objetivo de MLP consiste en agregar valor sustentable al sistema, las dimensiones ambientales y sociales dejan de ser restricciones y se vuelven parte de la función objetivo de la compañía", señaló Cruz en sus presentación.

Al terminar la exposición, Ignacio Cruz definió 3 prioridades estratégicas en los planes del nuevo Pelambres: crecimiento del sistema, en el cual se asegura que el crecimiento de la compañía se traduzca en un mayor beneficio para todos los grupos de interés; el segundo punto tiene relación con fortalecer el sistema, en donde hay que fortalecer las relaciones con los grupos de interés para consolidar las relaciones y posibilitar el crecimiento; y finalmente asegurar la excelencia operacional y desarrollar relaciones de confianza y mutuo beneficio con ellos.

El desayuno finalizó con múltiples y diversas preguntas de los más de 65 asistentes en un grato ambiente de camaradería.

Portal Minero

9 de Septiembre de 2010.- El Sistema Nacional de Certificación de Competencias Laborales, ChileValora, lanzó su Primer Catálogo que agrupa 251 perfiles ocupacionales, correspondientes a 14 sectores productivos y a 36 subsectores o áreas de actividad económica.

En la actividad participaron el Director Nacional de Sence, José Miguel Berguño,  asesores de los ministerios de Trabajo y Educación y  representantes gremiales de diversos sectores productivos del país.

Durante su intervención el Presidente de ChileValora,  Arturo Lyon,  invitó "a los empresarios, gremios y trabajadores a participar activamente, tanto en los procesos de levantamiento de nuevos perfiles ocupacionales, como asimismo promoviendo la certificación de los trabajadores de sus sectores", del mismo modo realizó  "un llamado a las autoridades de gobierno a apoyar decididamente el tema de la certificación de competencias, a instalarlo en el centro de la agenda laboral, como una herramienta eficaz para contribuir al objetivo país de alcanzar el desarrollo a través del cierre de brechas de capital humano, junto con la educación y la capacitación laboral y dando mayor valor a la formación técnico profesional".

Por su parte, el Vicepresidente de ChileValora y representante de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), Víctor Ulloa, reafirmó el compromiso de los trabajadores y dirigentes sindicales con el Sistema y  planteó a las autoridades "la necesidad cierta de que Chile cuente con instrumentos para financiar la certificación que no compitan con los de la capacitación, y que permitan que la decisión de certificación también pueda ser del trabajador y no exclusivamente del empleador".

Competencias en Línea

La  presentación del nuevo Catálogo de Competencias Laborales, estuvo a cargo de la Secretaria Ejecutiva de ChileValora,  Ximena Concha, quien explicó que esta herramienta  estará disponible en la página www.chilevalora.cl  y que a través de ella  los usuarios podrán acceder directamente a la totalidad de perfiles ocupacionales  acreditados por  ChileValora y que en adelante servirán como base para evaluar y certificar el saber hacer de trabajadores y trabajadoras chilenos.
 
El Catálogo de Competencias Laborales, dispone de tres opciones de búsqueda, que permitirán que el usuario obtener la información de su interés en forma rápida, simple y eficaz: Búsqueda por Nombre del Perfil,  Búsqueda por Sector Económico y  Búsqueda por Código del Perfil.

Asimismo, toda la información comprendida en esta herramienta es imprimible y puede ser descargada en formato PDF.

Antecedentes ChileValora

Cabe mencionar, que ChileValora lleva un año de funcionamiento y su creación se enmarca en la Ley 20.267­promulgada en agosto del 2008­ que estableció la creación de esta nueva institucionalidad tripartita, compuesta por trabajadores, empleadores y Gobierno, a través del Ministerio del Trabajo, Economía y Educación.

Su misión principal es aumentar las competencias laborales de las personas, a través de procesos de evaluación y certificación, propiciando su articulación con una oferta de capacitación laboral basada en competencias. Al mismo tiempo, se propone promover el enfoque de competencias en la educación formal de nivel medio y superior, programas de innovación y fomento productivo, gestión de personas a nivel de empresas, programas sociales y sistemas de intermediación laboral, en un esquema de formación permanente.

Portal Minero

9 de Septiembre de 2010.- El ingeniero César Barría es el nuevo jefe de operaciones del área de servicios de Lureye S.A, empresa líder en soluciones energéticas y electromecánicas con más 65 años de existencia en el mercado nacional.  

Barría es ingeniero mecánico de la Universidad Austral y posteriormente obtuvo el grado de ingeniero industrial en la Universidad Federico Santa María. Además posee diversas especializaciones en liderazgo y por más de 12 años se ha desempeñado en importantes empresas nacionales y multinacionales.

Entre sus principales desafío en la empresa destaca la  implementación de un modelo de trabajo que involucre la calidad en la gestión y servicios, la seguridad en las operaciones diarias y la implementación de planes de capacitación para el personal técnico, todo con el fin de entregar plena satisfacción al cliente y lograr su fidelización.

Portal Minero

Proyecto financiado por Anglo American

9 de Septiembre de 2010.- Gracias a una iniciativa impulsada por la Corporación Municipal de Desarrollo Social de Til Til y financiada por Anglo American, el Internado Municipal Manuel Rodríguez, ubicado en la calle Santa Lucía de la comuna de Til Til, reabrió este martes sus puertas a los menores que estudian en los liceos Polivalente C­82 y Huertos Familiares. El proyecto consistió en la remodelación de las antiguas instalaciones, a lo que se sumó la construcción completa de una de sus alas incendiada poco antes de que partiera la ejecución de obras.

El alcalde de la Ilustre Municipalidad de Til Til, Salvador Delgadillo, y el gerente general de División Los Bronces de Anglo American, Álvaro Aliaga, encabezaron la ceremonia que contó con la presencia de la gobernadora de la provincia de Chacabuco, Angélica Antimán; de  la Seremi de Educación, Lili Orell, y de autoridades locales.

Después de estos trabajos el instituto volverá a albergar en forma gratuita a 72 jóvenes provenientes de zonas rurales alejadas, los que requieren hospedarse de lunes a viernes para terminar sus estudios de enseñanza media en el centro urbano.

"Esta remodelación implica un mejoramiento importante de la infraestructura, incluye la renovación del mobiliario, la incorporación de equipos de computación, además de varios otros cambios. Gracias a esto el internado podrá cumplir mejor su función de ser un hogar alternativo, no sólo para los 42 muchachos y muchachas que era capaz de atender actualmente con muchas dificultades debido al deterioro que produce el paso de los años, sino para los 72 para los cuales se concibió originalmente hace dos décadas", sostuvo el alcalde Salvador Delgadillo.
Asimismo, el edil agregó que "este proyecto permitirá entregar un mejor servicio a los alumnos, generar confianza en sus familias y aportar al mejoramiento de la calidad de la educación municipal, pues los jóvenes contarán con todo lo necesario para cumplir con las exigencias del sistema educativo".

Por su parte, Álvaro Aliaga explicó que "participar en esta obra significó para la compañía una oportunidad de aportar al mejoramiento de la calidad de la educación en Chile, temática con la cual Anglo American se siente muy comprometida".

Durante la ceremonia de inauguración de las obras de remodelación, el ejecutivo envió un mensaje "a los jovencitos y jovencitas que albergará este internado, que confíen en sus sueños y en sus capacidades y que se preocupen de descubrir y aprovechar bien sus fortalezas para salir adelante. No olviden que estudiar es una de las mejores formas de emprender un gran vuelo del cual los primeros orgullosos serán ustedes mismos".

Portal Minero

9 de Septiembre de 2010.- En el marco de los talleres semestrales que se desarrollan en el Centro de Artes Ojos del Desierto, como parte de la alianza entre la Corporación de Cultura y Turismo de Calama y Minera El Abra, se realiza el taller de Dramaturgia Corporal, una disciplina, que surge desde la danza y el teatro, pero que a fines de los 80 adquirió un lenguaje propio y  hoy es enseñado a los jóvenes en Calama.

En Chile son varios los exponentes, entre los que destacan los actores Thiago Correa y Gonzalo Valenzuela.  Su objetivo es trabajar con la opinión, la intervención pública a través de la expresión corporal en base a un texto, una situación o una imagen.

Estos talleres son dictados por la talentosa actriz Paola Jara, quien sostiene que, "de una imagen se puede desarrollar una historia a través de textos, pero principalmente con la expresión corporal. Y no es necesaria tanta flexibilidad corporal, sino sólo las ganas de aprender que tienen los participantes. En las clases hacemos ejercicios que cualquier persona puede realizar. Si son constantes, tu cuerpo se va flexibilizando y ganando en elasticidad".

Este curso es totalmente gratuito, como todo el resto de los talleres en áreas de la expresión corporal, la música, el arte, la magia, entre otros que se imparten en el CAOD dentro de la Temporada Cultural de Minera El Abra. Dramaturgia Corporal se realiza los días martes y jueves, a partir de las 19:00 hrs. en dependencias del Caod, ubicado en el Parque José Saavedra. Las inscripciones siguen abiertas.

Portal Minero

*

*

9 de Septiembre de 2010.- El Centro de Estudios del Cobre y la Minería (CESCO) y CRU convocan a la quinta edición de la exitosa beca para profesionales ligados a la minería en los ámbitos económicos y de gestión. En sus cuatro primeras versiones, la beca ha llevado a 11 profesionales de Brasil, Chile y Perú a las ciudades europeas de Londres, Madrid y Huelva.

http://www.cesco.cl/espanol/que­es­cesco/apoyo­a­la­educacion.html

Durante el mes de Febrero del próximo año 2011, tres profesionales de América Latina tendrán la ocasión de compartir experiencias profesionales con destacados analistas de las prestigiosas instituciones CRU en Londres, Inglaterra y Atlantic Copper, en Madrid, España.

El programa consiste principalmente en realizar una investigación de un tema relevante a la industria cuprífera y que será publicado por CRU y CESCO. Además el programa contempla las sedes de compañías mineras internacionales y prestigiosas instituciones como la Bolsa de Metales de Londres, el International Wrought Copper Council y el Consejo Internacional de Minería y Metales (ICMM por su sigla en inglés), entre otros. La beca contempla los pasajes aéreos (tomando como punto de partida la capital del país), alojamiento, alimentación y transporte local; además del programa de actividades en el Reino Unido y España. El becario recibirá un reconocimiento público en la Cena CESCO 2011, a llevarse a cabo el 6
de Abril en la ciudad de Santiago de Chile; previo cumplimiento satisfactorio del programa.

Requisitos Generales

Carta de presentación personal en inglés y en no más de 400 palabras.
Experiencia superior a dos años en el ámbito económico o de gestión relacionado a la minería
Edad inferior a 40 años
Carta de respaldo de la postulación por parte de la empresa u organización en que se desempeña, asegurando plena disponibilidad para las actividades de la beca durante el período de permanencia en Europa
Carta de recomendación de un profesional del ámbito minero (que no sea de su propia organización)
Currículum Vitae en español e inglés
Dominio del idioma inglés. Examen de certificación (TOEFL, IELTS, TOEIC, Cambridge, etc...) o certificado de estudios de un centro de idiomas reconocido representará una ventaja
Habilidad para realizar un trabajo de investigación en ingles que deberá ser entregado a CRU antes del término de la estadía en Europa.
Los antecedentes deberán ser enviados a CESCO (Las Urbinas 53 Of. 24, Providencia,Santiago) hasta el 31 de Octubre del 2010. Los resultados serán comunicados el 15 de Noviembre del año en curso en la página web: www.cesco.cl.
Mayores antecedentes en el fono +562 481 4300.

Nota: Es responsabilidad de los seleccionados gestionar y cumplir los trámites de
inmigración exigidos por la Unión Europea (Schengen) y por el Reino Unido, para lo cual CESCO, CRU y Atlantic Copper comprometen todo su apoyo en las tramitaciones que requieran su participación.

Portal Minero

Más de 1.000 km de cables ENERGYFLEX® PV han sido instalados por Schnedier Electric en una instalación fotovoltaica de 43 MW en Puglia, Italia.

9 de Septiembre de 2010.- Nexans, líder mundial en la industria del cables, ha completado un importante contrato con Schenider Electric, para proveer de cables ENERGYFLEX PV de la nueva gama KEYLIOS, a la construcción de la planta solar fotovoltaica de 43 MW ubicada en la región de Puglia, Italia.

El proyecto Cellino San Marco (CSM), que comprende 580.000 paneles, es el proyecto solar (fotovoltaico) más grande de Italia, con financiamiento ya obtenido. Nexans ha suministrado más de 1.000 km de cables ENERGYFLEX®, los que proporcionan conexiones durables y de alto rendimiento entre los paneles fotovoltaicos (PV) y los inversores que transformarán la energía solar en electricidad AC en la planta.

Los cables ENERGYFLEX® son parte de la nueva línea de servicios y soluciones para las instalaciones fotovoltaicas.

"Hemos desarrollado el concepto ENERGYFLEX® para satisfacer la demanda de nuestros clientes por cables de gran confiabilidad, durabilidad y alto rendimiento. El contrato por el proyecto CSM es un gran avance dentro de este mercado especifico", declaró Rémy Le Fur, Gerente de Marketing de Nexans para las energías renovables. "Adicionalmente a la capacidad técnica de nuestros cables, el factor clave para convencer a Schneider Electric de firmar este contrato con Nexans fue nuestra habilidad para entregar respuestas rápidas a un calendario de entregas muy ajustada".

Para el proyecto CSM, Nexans ha suministrado 213 km de cables con un núcleo de cobre de 6 mm2  y 804 km de cables con un núcleo de 10 mm2.. Los cables cumplen con los estándares ENERGYFLEX y ENERGYFLEX One Strip, los que cuentan con una cinta de color rojo o azul para facilitar su identificación. Los cables fueron instalados en la planta entre marzo y junio del 2010.

Además, Schneider Electirc compró cables con una sección cruzada de cobre de 35 mm²  para crear la red de cables subterráneos para el proyecto CSM.

Sobre los cables ENERGYFLEX PV®

Los cables ENERGYFLEX® PV de Nexans para paneles solares, proporcionan un alto rendimiento, una fácil instalación, confiabilidad a largo plazo y la opción de reciclarlos una vez que su vida útil finalice. Manufacturados con poliolefina, estos cables con doble aislación trasmitirán 1.8 kV DC de manera eficiente y por muchas décadas. Además, no sólo cumplen con las actuales regulaciones y certificaciones (como la TUV y la France UTE 32­ 502). También sobrepasan muchos requerimientos en términos de resistencia a la temperatura, vida útil al aire libre al estar expuestos a los rayos UV y el ozono, ataques de insectos y roedores y operatividad a largo plazo. Los cables ENERGYFLEX® cuentan con compuestos libres de halógenos que aseguran una óptima protección contra fuego, además de cumplir con los últimos estándares RoHS que restringen el uso de sustancias peligrosas en equipos electrónicos y eléctricos.

Los cables ENERGYFLEX son parte de la gama KEYLIOS TM desarrollada por Nexans para cubrir cada tipo de cable que se pueda necesitar en un panel solar industrial o residencial de alguna instalación PV. Las soluciones KEYLIOS TM, además, agregan un número esencial de servicios para desarrolladores y operadores de proyectos PV: desde monitoreo y control de servicios a través de Gateways de Internet Inteligentes,  hasta Valorizaciones de Ciclos de Vida (LCA) y simulaciones.

Los cables ENERGYFLEX son manufacturados en la planta de Nexans ubicada en Andrezieux en Francia.

Portal Minero

9 de Septiembre de 2010.- Dos millones de hora­hombre sin accidente con tiempo perdido(CTP) registró Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi en las labores realizadas por trabajadores directos y contratistas en las distintas áreas industriales de Faena Cordillera y Puerto Patache en la ejecución de proyectos de infraestructura.

Para la Compañía la Seguridad es un valor, una prioridad intransable que no sólo forma parte del trabajo sino del quehacer diario a fin de mantener una adecuada calidad de vida.

La meta, en la que participaron activamente 1.400 trabajadores de proyectos, se alcanzó el 17 de agosto del presente año y corresponde a la Gerencia de Proyecto de Collahuasi, la que informó que los proyectos principales que aportaron al logro fueron: Fase 2 Correas y Chancado, Planta Co­Generación, Ampliación Campamentos, Piscinas de Evaporación,  Fase 1 De­bottlenecking.

El logro registrado también se debe a la participación activa de las empresas contratistas  como son: Aker Solutions, Vial y Vives, Eleccon Maquinaria, Maestranza Victoria, Tecno Fast, Consorcio Incopesa­Membratec, Montec, Emsipor, CPGS, SNC Lavalin y Salfa Montajes.

Bernardita Fernández, Ggerente de Asuntos Corporativos de Collahuasi destacó que lo alcanzado es el resultado del respeto por parte de los trabajadores a cada uno de los procedimientos que se deben aplicar y un control de riesgos que se desarrolla en la ejecución de sus labores y funciones,
El último accidente CTP de la Gerencia de Proyectos ocurrió el 25 de enero 2010.

Para reconocer el logro en el cumplimiento de la meta de 2 millones de horas sin accidentes Con Tiempo Perdido en la Gerencia de Proyectos, se ha definido llevar a cabo una serie de actividades, destacando una cena  en faena para todos los trabajadores de proyectos que se llevó a cabo el 7 de septiembre de 2010, en que junto con la presentación de un show artístico - humorístico se entregó reconocimientos a trabajadores con destacado compromiso en materia de seguridad. Asimismo el 8 de septiembre se realizó una cena en  Iquique, la que contó con la participación de los ejecutivos máximos de las empresas contratistas de proyectos y ejecutivos de Collahuasi, para reconocer igualmente el cumplimiento de la meta y destacar aquellas empresas que han presentado una gestión de seguridad destacada durante el periodo.

Portal Minero

Sistema fotovoltaico instalado producirá 6 kilowatios que equivalen al consumo de 12 hogares chilenos.

9 de Septiembre de 2010.- En el marco del convenio que mantiene el Centro de Desarrollo Energético, la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Antofagasta y la empresa alemana Juwi Solar, comenzó a operar en dependencias de esa unidad académica una mini planta solar fotovoltaica, la cual servirá para realizar importantes investigaciones en esta área.

La ceremonia de puesta en marcha contó con la presencia del ministro de energía, Ricardo Raineri y la ministra secretaria general de gobierno, Ena von Baer, además del rector de la UA, Luis Alberto Loyola, así como representantes de diversas empresas, académicos y estudiantes.

El ministro Raineri destacó que esta es su segunda visista a la universidad, pues anteriormente conoció el trabajo para producir biodiesel a partir de microalgas. "Quiero felicitar a la institución pues está avanzando muy bien en este tema. Para nuestro gobierno desarrollar las energías renovables es fundamental, pues son la base de la diversificación de la matriz", explicó la autoridad.

En este mismo plano, el ministro de energía destacó que esta planta, así como su similar que se construye en San Pedro de Atacama, servirán para formar el capital humano necesario "algo que también, junto a la creación de conocimiento, es parte esencial de la política energética que estamos impulsando desde el gobierno", precisó.

Investigación

Esta mini planta funciona en base a paneles fotovoltaicos instalados en los techos del Departamento de Ingeniería Eléctrica de la UA (Campus Coloso) y la inversión alcanzó los 100 mil dólares (en total, junto a su par ubicada al interior de la región)

El decano de la facultad, Marcos Crutchick, destacó que a contar de ahora contarán con sus propias mediciones respecto a la energía solar, además podrán realizar diversos estudios para avanzar en la creación del conocimiento "en pos de la gran meta, que es instalar en la región una plataforma solar similar a la que existe en Almería, España".

"Los datos e informaciones que recolectemos también serán usados por nuestros socios en Alemania vía on line. Esta es la primera mini planta de varias más que se instalarán en la ciudad, pues más adelante también queremos ver como se inyecta la energía producida al sistema", explicó el decano.

Portal Minero

*La show del grupo nacional se enmarca en las actividades programadas por Minera Los Pelambres para celebrar su décimo aniversario y el Bicentenario del país.

*

9 de Septiembre de 2010.- Cerca de 8 mil personas llegaron anoche al Estadio Municipal de Salamanca para disfrutar del primer concierto ofrecido por Los Jaivas en el marco de la gira que también los llevará a Illapel y Los Vilos.

La gira se enmarca en las actividades programadas por Minera Los Pelambres para celebrar su décimo aniversario y el Bicentenario del país junto a la gente de la Provincia de Choapa. En su presentación, el grupo interpretó sus principales éxitos y deleitó a los miles de salamanquinos asistentes.

Mario Mutis, bajista y voz, agradeció el cariño manifestado anoche por lo vecinos de Salamanca. "La presentación estuvo muy bonita, en el mes de septiembre, el mes del Bicentenario, estuvo muy bien. Esperábamos 3 mil personas y llegaron más de 7 mil".

Para el gerente de Operaciones, Marcos Márquez, la visita de Los Jaivas  "es una posibilidad de integrarnos con la comunidad, promover un desarrollo sustentable de las personas y agregar valor a la cultura, así como lo hemos hecho durante tres años con el Ballet Municipal de Santiago. Y la gente lo valora, con mayor razón".

Illapel y Los Vilos

Para Edith Tapia, vecina de Salamanca, el show "fue un instante súper mágico como un aporte del Bicentenario de Chile y un aporte al desarrollo de la cultura de Salamanca. Valoro las instancias en que Los Pelambres trae este tipo de eventos que permiten que la cultura se acerque a la gente y disfrutar de este tipo de espectáculos".

La presentación de Los Jaivas continúa hoy en Illapel y este viernes en Los Vilos a las 20:00 horas. En ambas comunas la presentación será y gratuita para los vecinos.

Portal Minero

8 de Septiembre de 2010.- Comenzó el período de postulación a las prácticas profesionales Verano 2011 en Codelco, plazo que se extiende hasta el 15 de octubre. Para este año, la Corporación espera contar con más de mil estudiantes, cifra similar a la del año pasado., cuando postularon más de 7.000 jóvenes y 1.728 hicieron su práctica.

Todas las postulaciones se realizan en forma electrónica a través del sitio web de Codelco  http://www.codelco.com/la_corporacion/fr_deshumano.html.

Una vez concluido el período de postulación, las Divisiones realizan el proceso de selección de modo que las prácticas se desarrollen durante el período enero ­ febrero 2011, extendiéndose hasta el mes de marzo en las divisiones Salvador y El Teniente, o dependiendo de las exigencias curriculares de las casas de estudios. Las prácticas profesionales en Codelco se conciben como un espacio de aprendizaje para los jóvenes y una oportunidad para contactar e integrar nuevos talentos a la empresa. En ningún caso las prácticas son gestadas como reemplazo de trabajadores en período de vacaciones.

A la realización de prácticas pueden postular jóvenes de ambos sexos, universitarios, de carreras técnicas y /o egresados de liceos técnicos. El objetivo es realizar la práctica profesional establecida en los currículos académicos o malla de estudios de sus establecimientos educacionales. Los practicantes reciben de Codelco distintos beneficios, entre los que se cuentan una "asignación compensatoria en dinero", movilización hacia el área de producción en las distintas faenas, elementos de seguridad y alimentación. Por su parte, las respectivas casas de estudios suscriben un Seguro Escolar en la eventualidad de accidentes y enfermedad. Por normativa interna relativa a temas de seguridad, los estudiantes en práctica no realizan turnos de noche.

A partir del 16 de octubre se realiza la selección, la que se basa en antecedentes académicos y el cumplimiento de los requisitos del área a la que postula. La selección considera el mérito del postulante, de acuerdo a las exigencias y condiciones de selección establecidas por la Corporación.

La mayor parte de los practicantes se desempeñan en áreas operativas mineras, pero también en otras áreas como comunicaciones, servicios y recursos humanos.

Los últimos 3 años la cifra de postulantes ha sido superior a los 5 mil, lo que demuestra el gran interés de los estudiantes por realizar la práctica profesional en Codelco.

Este es el sexto período en que la convocatoria a prácticas profesionales se realiza a través de internet.

Destaca del proceso 2010 que casi el 37% de estudiantes en práctica fueron mujeres, porcentaje que se eleva año a año.

Postulantes y seleccionados

	Proceso 2008	Proceso 2009	Proceso 2010
Total Nº postulantes	5.616	5.627	7.337
Total Nº seleccionados	1.195	1.025	1.728

Portal Minero

7 de Septiembre de 2010.- La ministra secretaria general de gobierno, Ena Von Baer y el ministro de energía, Ricardo Rainerí, visitarán este jueves 9 de septiembre, a  las 11 horas,  la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Antofagasta, ocasión en la cual pondrán en marcha una estación de investigación en energía solar, ubicada en los techos de dicha unidad académica.

En este contexto, el decano de la facultad Marcos Crutchick, señaló que esta mini planta de investigación es similar a otra que se está instalando en San Pedro de Atacama. "Ambas son fruto de un acuerdo que firmamos con la empresa alemana Juwi Solar. En total esto significa una inversión cercana a los 100 mil dólares", precisó.

Estas estaciones de investigación permitirán a los profesionales de la UA hacer sus propias mediciones y generar una base de datos respecto a esta energía y sus características específicas en la Segunda Región, entre otros múltiples beneficios.

Portal Minero

7 de Septiembre de 2010.- En el último tiempo, el tema de la forma con la cual Chile debe producir energía ha entrado en debate nacional. La cancelación por parte del Gobierno de la construcción de una planta termoeléctrica en Barracones junto a otros proyectos por el impacto ambiental asociado, ha puesto en serios aprietos a empresarios, especialistas y todos quienes anuncian una crisis energética que está por venir. Pero ¿como solucionar el tema dejando contentos a todos los sectores?. El especialista en energía y Director del Magíster en Economía Energética de la Universidad Técnica Federico Santa María, Dr. Alejandro Sáez, aclara esta situación.

"La problemática energética que vemos hoy en el país no significa que falte energía, si no que cada vez va a ser más cara. Hay actualmente suficiente en el mercado para las necesidades de hoy, pero su desventaja es la volatilidad de sus precios, el petróleo por ejemplo, cambia continuamente su valor y las nuevas tecnologías también son caras, así que oferta hay, pero su costo va a crecer paulatinamente", comenta el especialista.

"Si bien se necesitará más energía en un futuro cercano, su producción puede tener un alto impacto en el medioambiente, por lo que debemos entenderlo y minimizarlo, si no en el futuro no será sostenible para nadie la forma de hacer energía", aclara Sáez.

Si bien hoy en día son alrededor de 19 plantas termoeléctricas las que funcionan en el país, ninguna de ellas posee tecnología de punta utilizada en otras partes del mundo, las cuales permiten minimizar sustantivamente las emisiones e impacto a su entorno. "Con respecto al uso de hidrocarburos hay que ser clar la tecnología necesaria por ejemplo, para quemar carbón en centrales termoeléctricas de forma eficiente y limpia, no está presente en Chile, lo que es una enorme falta a la regulación del Estado al no fijar normas de emisión claras. Un ejemplo de ello está en Europa, donde hay plantas termoeléctricas mucho más grandes que la que querían hacer en Barracones o cualquier otra del país, ubicadas al medio de las ciudades, prácticamente al lado de campos de cultivo, jardines o ríos, minimizando al máximo el impacto medioambiental por medio de tecnología, esto ya que deben cumplir normas mucho más estrictas que en nuestro país", señala Alejandro Sáez, agregando que "no podemos seguir haciendo cosas a medias, tratando de abaratar la energía eléctrica, pero sin pensar en el impacto ambiental. Si queremos ocupar carbón debemos hacerlo, pero con las tecnologías que lo permitan y de la forma más limpia posible".
 

Soluciones alternativas al problema energético del país

Alternativas energéticas viables para entregar una solución definitiva a la problemática energética no se ven en el horizonte. De hecho y según los expertos, esta creciente necesidad por tener energía ha sido empujada, en cierta medida, por la explosión de la actividad minera, que cada vez requiere mayores inyecciones de energía para poder funcionar. "Las plantas que utilizan energías fósiles tienen una posibilidad de funcionar las 24 horas del día por una gran cantidad de días al año, lo que cubre parte de la demanda de los usuarios que ocupan luz todo el día", detalla Sáez.

En la actualidad, la minería consume el 30 por ciento del total de la energía del país y para el futuro se espera que la demanda siga creciendo. De hecho, la inversión para la expandir el sector en los últimos 20 años fue de cerca de 20 mil millones de dólares y sólo para los próximos siete años ya se tienen contemplados 50 mil millones de dólares con el mismo objetivo.

"En nuestro país hay dos formas eficientes de conseguir esta gran cantidad de energía: una por medio de energías fósiles y la otra con energía hidráulica, la cual es más fácil de conseguir en Chile por tener abundantes reservas de agua. Pero también hay otras formas que deberíamos considerar, como lo es la energía nuclear. Hoy la tecnología está muy avanzada, por lo que se espera en los próximos 5 años más avances significativos en esta área, que nos permitiría, por ejemplo, tener plantas tan pequeñas como un container, las que pueden generar 25 megawatts de potencia por más de 10 años, tras lo cual se retira el contenedor y se trae otro, lo que es actualmente una realidad posible y viable a nivel mundial", explica el académico.

Otro factor relevante que hay que considerar para plantear la política energética son los convenios internacionales que exigen que los productos exportados sean elaborados de manera limpia, es decir, presentando la menor "huella de carbón posible", convenio al que también está afecto el sector minero.

Al respecto, no han sido pocas las voces que claman por optar por métodos de producción alternativos y limpios, pero ¿serán éstos suficientes para cubrir la demanda? "Es necesario utilizar las  energías renovables, pero no podemos depender de ellas y pretender que son la solución a nuestros problemas. Sin duda son un buen aporte, y si se puede hay que usarlas, pero debemos tener claro que no podemos, por ejemplo, depender de la obtención de energía solar solo por algunas horas, ni manejar el viento, ni ocupar otro tipo de método similar, ya que se requiere de energía permanentemente todo el día y todos los días", puntualiza Alejandro Sáez.

Portal Minero

*Es el primero en su tipo en Latinoamérica. Ejecutivos de Codelco y Microsoft se reunieron para visualizar avance del trabajo conjunto.

En Calama*

7 de Septiembre de 2010.- El primer Centro de Innovación Tecnológica minera en Latinoamérica abrirá muy pronto sus puertas en la ciudad de Calama, gracias a una iniciativa conjunta entre Codelco Chile y Microsoft. Ejecutivos de ambas empresas se reunieron este miércoles 1 de septiembre en la ciudad, para evaluar el avance del proyecto que se transformará en hito para la industria minera.

El convenio de cooperación entre Codelco y Microsoft fue firmado en diciembre pasado en la Casa Matriz de Codelco, con la finalidad de desarrollar investigación de adelantos tecnológicos destinados a potenciar la industria de la gran minería del cobre.

En ese marco, el Centro tiene como objetivo principal investigar y desarrollar tecnologías de la información para la industria minera, que incrementen su competitividad y generen un ecosistema de empresas proveedoras

Los expertos de la internacional tecnológica ya se encuentran trabajando en Calama y si todo avanza de acuerdo a lo planificado, Codelco estima que las oficinas podrían estar operativas en las próximas semanas. Sin embargo, ya se encuentra operando en terreno un equipo de Microsoft.

Cabe destacar que este es el tercer centro destinado a la investigación e innovación en la minería que impulsa Microsoft en el mundo, además del primero en América latina; los anteriores están en Australia y Canadá.

"Este será un centro en que participará un equipo multidisciplinario tanto de Codelco como de Microsoft Chile y con el respaldo de Microsoft Corporation, además de universidades y centros de investigación. Codelco es la empresa productora de cobre más grande del mundo y, por lo mismo, es representativa para el mercado mundial", aseveró Erick Jansson, consultor senior, encargado de Microsoft en el Centro Tecnológico en Calama.

A juicio de Geoff White, jefe del área de tecnología de Microsoft Canadá­Latinoamérica, "existe un interés muy importante para la corporación que representa. La intención es ayudar y aportar en el negocio minero a través de la aplicación de tecnologías e ir desarrollando nuevas ideas de cómo hacer las cosas, incluso, con experiencias existentes en otras partes del mundo mediante los centros de investigación que tiene Microsoft en otros países y poder aplicarlas aquí", dijo.

Una iniciativa donde ganan todos

El ejecutivo de Microsoft hizo una presentación al vicepresidente de Codelco Norte, Sergio Jarpa, relacionada con el desarrollo de la investigación e innovación tecnológica que realiza esa compañía en el mundo, destacando la oportunidad única que tienen ahora con la instalación de este centro ubicado en lo que consideran el distrito minero más importante del planeta.

En la oportunidad, el subgerente de Operaciones TICA, José Miguel Vallejo, indicó que ésta es una enorme oportunidad para Codelco, para Calama y para el país. "Convocaremos a las universidades de la región para que juntos podamos avanzar en el conocimiento, la innovación y desarrollo tecnológico, buscando sinergias con centros de investigación ubicados en distintos países del mundo. Con esta iniciativa, ganamos todos", aseguró.

Portal Minero

Actualmente se les está enviando vestimentas con el metal rojo a los 33 mineros atrapados en la Mina San José, con la finalidad de mantenerlos libres de infecciones y hongos. Esto gracias a las propiedades bactericidas del cobre.

7 de Septiembre de 2010.- Desde que fueron encontrados el pasado domingo 22 de agosto, los 33 mineros atrapados a más de 700 metros de profundidad en la mina San José cerca de la ciudad norteña de Copiapó, que extrae oro y cobre, innumerables han sido las acciones tomadas por el gobierno para mantenerlos en las mejores condiciones posibles mientras duren las faenas de rescate.

Preservar su estado de salud se convirtió en la tarea primordial para las autoridades. Es por ello que, tras establecer los procesos de rehidratación y alimentación pertinentes al caso, una de las primeras medidas tomadas fue enviarles vestimentas con cobre (poleras y calcetines) con la finalidad de mantenerlos lo más ajenos posible a contraer infecciones de diverso tipo. Esto debido al ambiente extremo y hostil en el que se encuentran, y del cual no existe fecha clara de cuando podrán ser rescatados. Para hacer un cuadro general de las condiciones en las que estos hombres se encuentran, se trata de una cavidad a la que no llega luz natural, a más de 700 metros bajo tierra, con 35º de temperatura constante y mucha humedad. Todas características que juntas convierten este espacio en una verdadera incubadora de bacterias y hongos.

En estas condiciones adquirir infecciones, hongos en los pies, enfermedades cutáneas, entre otras, no sería extraño, y considerando que los 33 mineros pueden estar hasta 4 meses viviendo en ese ambiente, es indispensable con los mecanismos existentes resguardar lo más posible su buen estado de salud. Es así como el cobre se hizo presente, en una de sus aplicaciones más recientes y efectivas...sus propiedades bactericidas, siendo la primera vez que se está usando el metal rojo en la protección a la salud de un grupo de hombres expuestos a situaciones extremas.

El cobre está presente prácticamente en todos los quehaceres de nuestra vida diaria: cañerías de agua, gas, duchas, teléfonos celulares, incluso en nuestras vestimentas. Pero no se trata sólo de una moda o tendencia el incorporar el metal rojo en ciertas prendas de vestir, sino que existe una justificación mucho más relevante en su aplicación al guardarropa: sus propiedades bactericidas.

En el año 2008 la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA), aprobó las propiedades bactericidas del cobre, autorizando 275 aleaciones capaces de conseguir iguales efectos, incluso —según las últimas investigaciones— bastante más potentes que el acero inoxidable. A partir del trabajo realizado por la EPA, en Chile la International Copper Association (ICA), siguiendo los parámetros de medición y metodología utilizada por la agencia norteamericana, replicó el estudio en el Hospital de Calama.

Los resultados fueron concretos en todas aquellas superficies en las que se aplicó el cobre (barandas y manillas de camas, mesa del paciente, porta­sueros, descansa brazos de silla de visitas y el lápiz que usan las enfermeras), la reducción de la población bacteriana se redujo entre un 82% y 92%.

Esta gran noticia vino a abrir un nuevo nicho en el cual el cobre podría potenciar sus usos y aplicaciones, más allá de la gran, mediana y pequeña minería. Es así como se han desarrollado desde manillas, mesas, llaves, almohadones y hasta calcetines con cobre.

Respecto a la función del cobre en la preservación del estado de salud de los mineros, Hernán Sierralta Director de Comunicaciones la International Copper Association Latinoamérica (ICA), asevera que "Sin dudas el cobre gracias a sus propiedades bactericidas contribuirá de manera importante a preservar la salud física de los mineros atrapados, así como también ocupa y ocupará un lugar importante en la eliminación de bacterias en hospitales y lugares públicos".

Lo anterior debido a que se está proponiendo y estudiando la viabilidad de que el cobre tenga presencia real y concreta en hospitales (principalmente salas UCI y UTI), servicios de transporte públicos (barandas de micros, pasamanos de escaleras de metro, entre otros puntos), todos lugares de alto tráfico, para reducir contagios en cadena.

Portal Minero

7 de Septiembre de 2010.- El miércoles 29 de septiembre, Tesacom presentará oficialmente en Chile el teléfono satelital Inmarsat IsatPhone Pro, considerado el más moderno y económico del planeta.

De acuerdo a Christian Gerhard, gerente de Tesacom, se trata de un equipo de última generación, diseño atractivo, múltiples funciones y menor precio, entre otras características.

Cómo lideres en comunicacional satelital de la Región, siempre estamos innovando e introduciendo nuevas tecnologías para los distintos sectores de la economía. Dadas las ventajas del IsatPhone Pro, estamos convencidos que contribuirá a que la telefonía satelital sea un servicio cada vez más accesible a nuevos usuarios.

El ejecutivo destacó que en el lanzamiento del equipo participarán, además de Tesacom, representantes de Inmarsat. 

Portal Minero

La primera versión de este evento se llevó a cabo en Santiago por iniciativa de ABB en Chile.

7 de Septiembre de 2010.-  Amplia convocatoria alcanzó el Encuentro Mundial de Usuarios de Gearless Mill Drives (GMD) organizado por ABB en su etapa de inscripción, superando todos los pronósticos. En esta ocasión, el evento tendrá lugar en el Hotel Mandarín Oriental de Las Vegas, Nevada, Estados Unidos, entre el 13 y el 16 de octubre.

El año pasado la actividad  tuvo lugar en  Lugano, Suiza. En la oportunidad, la delegación chilena estuvo conformada por profesionales de Codelco, Antofagasta Minerals, Minera Collahuasi, Teck, Anglo American, BHP Billiton, FLSmidth y Bechtel.

La primera versión de este encuentro se organizó en Santiago de Chile por iniciativa de la unidad local. Esta ya es la quinta versión, las anteriores se realizaron en Australia, Suiza y Perú, en las ciudades de Sydney, Lucerna y Lima, respectivamente.

"Una de las claves del éxito es que este no es un evento de marketing o de ventas, sino que es un encuentro anual organizado por ABB para dar tribuna a sus usuarios, escucharlos, aprender de ellos y facilitar el intercambio de experiencia profesional", explicó Cristián Riquelme, Responsable de la Unidad de Grandes Accionamientos de ABB en Chile y organizador de la primera versión.

En esta ocasión y al igual que en las anteriores, usuarios de la tecnología GMD provenientes de todo el mundo se reunirán con profesionales de empresas de ingeniería y de proyectos, proveedores de molinos, consultores, empresas aseguradoras y por supuesto con el equipo de diseño, ingeniería y proyectos del Centro de Excelencia de ABB que desarrolla esta tecnología.

"Actualmente, ABB es líder indiscutido en la tecnología Gearless Mill Drives (GMD), este año superaremos las 100 unidades en operación  en el mundo. Tan sólo a nivel  local, en los últimos seis meses entraron en operación dos nuevas unidades GMDs, la primera en Minera Carmen de Andacollo, propiedad de Teck y la segunda en Codelco División Andina. En estos momentos, un equipo de especialistas GMDs, chileno­suizo, se encuentra en Minera Esperanza trabajando a toda máquina para que en las próximas semanas entren en operación en Chile las 3 unidades GMDs que accionarán los molinos más grandes en funcionamiento en el mundo", enfatizó Riquelme.

José Alaluf, Gerente BU Minerals de ABB en Chile destacó: "Este importante encuentro es un fiel reflejo del espíritu de nuestra estrategia global de atención a la minería chilena, la cual está orientada fundamentalmente a atender las necesidades de nuestros clientes, estando junto a ellos, con una mirada común de incremento de su productividad y eficiencia".

Portal Minero

7 de Septiembre de 2010.- ABS Group Company, realizará un seminario "ISO 28000, Sistemas de Gestiòn de Seguridad  de  la  Cadena  de  Suministro",  que  se  llevará  a  efecto  el  día  19  de Octubre de 2010, de 09.00 a 13.00 hrs. en el Hotel Plaza el Bosque Park & Suits, de  las Condes.

Este Seminario está orientado a todas las empresas que participen en alguna fase en  la  cadena  de  suministros:  finanzas,  fabricación,  gestión  de  la  información, almacenamiento, transporte o servicio.

Las  exigencias  del  comercio  internacional  hacen  necesario  que  las  empresas cuenten con un Sistema de Seguridad en la Cadena de Suministros, controlando y minimizando los riesgos y amenazas que puedan afectar a la cadena logística.

La certificación a esta norma aportará un importante valor a las empresas, lo que les  permitirá  diferenciarse  de  su  competencia,  ya  que  esta  contribuye directamente a incrementar la credibilidad de la organización.  Email de contact  capacitacion@absgtraining.cl /  info@absconsulting.cl

Portal Minero

Además de definir las estrategias para trabajar con las mejores alternativas disponibles, se definió la coordinación entre los tres grupos que llevan a cabo el desarrollo de los planes de rescate.

7 de Septiembre de 2010.- El ministro de Minería, Laurence Golborne, presidió esta mañana una reunión técnica con los expertos de las distintas compañías que participan en las labores de rescate, para analizar los escenarios posibles respecto de los tiempos aproximados de entrega de pozos finalizados y alternativas de casing (encamisado).

En la reunión técnica participaron expertos de Terracen (que ejecuta el Plan A), Geotec (ejecuta el Plan B), Precision Drilling (ejecuta el Plan C), Codelco, Enap, Minera Escondida, Geoatacama, Driller Supply, y representantes de la Armada. La idea fue analizar escenarios posibles en relación a los tiempos aproximados de entrega de pozos finalizados, alternativas de casing, así como propuestas de jaulas de rescate.

El equipo concluyó que el casing, una opción que hasta el fin de semana se estaba analizando, es una alternativa que debe ser considerada para asegurar los tres pozos y, de esta forma, tener un seguro alzamiento de jaulas.

Durante la reunión, el Ministro Golborne señaló que es "necesario articular un trabajo conjunto entre las diferentes compañías y recordó la necesidad de entregar información de manera inmediata y expedita". Además definió, junto a André Sougarret, los responsables de entregar la información disponible y que estarán a cargo de analizar las mejores alternativas de casing: Ljubomir Tomasevich, experto de Enap, y René Aguilar, gerente de Riesgos de Codelco. 

Portal Minero

· Acción RSE abrió las postulaciones para participar en la 4ta versión del Premio al Mejor Reporte de Sustentabilidad. Pueden participar pymes o grandes empresas con su reporte correspondiente al período 2008 ó 2009.

7 de Septiembre de 2010.- Desde el 7 al 24 de septiembre de 2010 estarán abiertas las postulaciones para participar en la 4ª versión del Premio al Mejor Reporte de Sustentabilidad que organiza Acción RSE, para promover la transparencia como un eje fundamental en la estrategia de sustentabilidad de las empresas.
 
La inscripción es gratuita y debe hacerse a través de www.accionrse.cl. Pueden participar todas las empresas que hayan elaborado un Reporte de Sustentabilidad de sus operaciones en Chile correspondientes al período 2008 ó 2009.
 
Este año, como una forma de entregar mayores oportunidades a las empresas que se encuentran en diferentes etapas de desarrollo de la estrategia de Responsabilidad Social Empresarial (RSE), se han definido tres categorías: Mejor Reporte (primer y segundo lugar), Mejor Reporte Pyme y Mejor Primer Reporte de Sustentabilidad. Estas categorías son excluyentes y deben contar con un mínimo de cinco postulantes para hacerse efectivas.
   
Otra innovación en esta nueva versión es que el jurado compuesto por representantes de los grupos de interés de las empresas será quien tomará la decisión final de los ganadores en cada categoría.
 
Las empresas que participen del Premio al Mejor Reporte de Sustentabilidad recibirán un ejemplar de cada uno de los reportes postulantes, información comparativa de utilidad para la elaboración de su próximo reporte entregada por Acción RSE y un informe con los comentarios del jurado y, en el caso de los finalistas, de los representantes de los grupos de interés también.
 
El año 2009 participaron 31 empresas, resultando ganadora por segundo año consecutivo la empresa Minera Los Pelambres.
 
El Premio al Mejor Reporte de Sustentabilidad2010 es patrocinado por El Mercurio.
 
Las ventajas de reportar
 
El Reporte de Sustentabilidad es la mejor herramienta para comunicar y transparentar la RSE de las organizaciones a sus grupos de interés, dando cuenta de su desempeño económico, social y medioambiental.
 
El proceso de elaboración del documento sirve en sí mismo como un instrumento de gestión, pues permite controlar, comparar y medir el nivel de incorporación de la RSE en el negocio de forma periódica. A la vez, el ejercicio de reportar permite incorporar a los grupos de interés en su elaboración, facilitando el diálogo y construyendo espacios de confianza entre ellos y la empresa.
 
Sobre Acción RSE
Acción RSE es una organización sin fines de lucro cuya misión es sensibilizar, movilizar y apoyar a las empresas a gestionar sus negocios de forma socialmente responsable para un desarrollo sustentable. La organización cuenta con 108 empresas socias. Más información en www.accionrse.cl

Portal Minero

*

*

7 de Septiembre de 2010.- Con experiencia en Marketing Estratégico, gestión comercial y evaluación de proyectos, la ingeniero comercial de la Universidad de Santiago y especialista en Bussiness Intelligence de la Universidad de Chile, Carmen Gloria Godoy se integra a SIMMA como Ingeniero de Proyectos Comercial para apoyar a la nueva Unidad de Proyectos Especiales.

La profesional cuenta que su fortaleza radica en la definición, seguimiento y medición de estrategias comerciales, favoreciendo al desarrollo de las líneas de productos y la generación de nuevos negocios, además de levantar información de calidad para el apoyo en la definición de acciones focalizadas en el cliente, entregando una oferta más especializada y colaborando con la plataforma de ventas.

Respecto a la nueva unidad de proyectos especiales, Carmen Gloria Godoy comenta que "es un desafío trascendental, que comienza con la reestructuración del departamento de proyectos para que previo a la captación de cada negocio, podamos fortalecer a través de un modelo orientado a la gestión comercial el desarrollo técnico de cada proyecto"

Anteriormente la ejecutiva se desempeñó como encargada de Forecast y Planificación en VF Corporation Chile, posición que refuerza el desarrollo de relaciones comerciales y que otorga una mirada especialista a las actuales oportunidades que ofrece el mercado industrial, donde SIMMA es reconocido por ser experto en equipos y bienes de consumo de origen metalmecánico.

Portal Minero

*El acuerdo “Juntos Volvemos a Emprender” tiene como objetivo otorgar microcréditos y educación emprendedora a quienes perdieron sus negocios o fuentes de ingreso tras el terremoto del pasado 27 de febrero.

*

7 de Septiembre de 2010.- Anglo American y Fondo Esperanza firmaron esta tarde el acuerdo "Juntos Volvemos a Emprender", el cual permitirá que más de 2.000 emprendedores de la Región del Bío Bío que fueron afectados por el terremoto y maremoto del pasado 27 de febrero, puedan reactivar sus negocios y recuperar sus fuentes de ingreso.

El lanzamiento del acuerdo, realizado este mediodía en Talcahuano, contó con la presencia del alcalde de esa comuna, Gastón Saavedra; el Presidente de Fondo Esperanza, Luciano Magnet, el Vicepresidente de Comercialización y Asuntos Corporativos de Anglo American, Felipe Purcell, emprendedoras y emprendedores de diferentes comunas de la Región del Bío Bío.

Esta iniciativa tiene como objetivo apoyar a estos emprendedores otorgándoles la posibilidad de acceder a pequeños créditos y capacitación, a través de Bancos Comunales, metodología aplicada por Fondo Esperanza en más de 130 comunas del país, entre Iquique y Chiloé.

"Para Fondo Esperanza es de suma importancia apoyar a los emprendedores del país pero sobre todo a quienes se vieron afectados por el pasado terremoto. Es impresionante constatar que todos ellos tienen la fuerza y empuje para salir adelante, sólo necesitan nuestro apoyo. Sin duda, gracias a empresas como Anglo American, FE ha podido crecer, entregar su servicio en las zonas más afectadas y apoyar hoy a 34.000 emprendedores", señaló Luciano Magnet, Presidente de Fondo Esperanza.  

En tanto, el aporte de Anglo American se enmarca dentro del Plan de Reconstrucción que se encuentra desarrollando la compañía, el que en una primera etapa contempló la construcción e implementación de seis escuelas modulares en Caleta Tumbes, Constitución, Quirihue, Yungay y Cocholgüe, las que permitieron que más de 4.500 alumnos volvieran a clases.

"A pocas horas de ocurrida la catástrofe, en Anglo American sabíamos que teníamos que hacer un aporte importante a la reconstrucción del país. Así, en línea con la estrategia social de nuestra compañía, decidimos apoyar en las áreas de educación, a través de la construcción de seis escuelas, que permitieron que más de 4.500 alumnos volvieran a clases; vivienda, mediante la construcción de 450 hogares definitivos para las familias de Cocholgüe; y, por supuesto, con un aporte importante en materia de emprendimiento", señaló Felipe Purcell, Vicepresidente de Comercialización y Asuntos Corporativos de Anglo American, durante la ceremonia.

Anglo American lleva más de cuatro años trabajando en conjunto con Fondo Esperanza a través de su Programa Emerge, mediante el cual ya han apoyado a más de 6.000 emprendedores de las comunas cercanas a la compañía ubicadas en las regiones de Antofagasta, Atacama, Valparaíso y Metropolitana.

Para Ana María Herrera, de la localidad de Talcahuano, la firma de este acuerdo representa un regalo gratificante. "Para nosotros es un respiro, ya que luego del terremoto tenemos muchas cosas que mejorar y sabemos que este aporte nos ayudará en ese camino de levantar nuestros negocios", comentó.

Portal Minero

La solución IPICS le permitirá a la minera sumar la comunicación radial con la Red IP Corporativa, permitiendo así la integración con otros sistemas soportados en esta Red, tales como telefonía, alcanzando mayor eficiencia en caso de incidentes y utiliza

6 de Septiembre de 2010.- Con el objeto acceder a un sistema unificado de comunicaciones, C2 Mining Solutions, empresa del Grupo COAISN instaló en CODELCO Andina un IPICS (IP Interoperability and Collaboration System), solución que integra los múltiples sistemas de radio de la cuprífera con otros recursos de comunicación como voz, vídeo y dispositivos de datos.

Según Patricio Villalobos, Gerente de Cuentas de C2 Mining Solutions, "gracias a este sistema, CODELCO Andina aprovechó la inversión existente en infraestructura de radios sin necesidad de invertir en la implantación de nuevos troncales ni agregar más dispositivos (antenas, radios), lo que implicaba un alto costo y muy poca flexibilidad de comunicaciones".

Ello, principalmente porque el IPICS conecta tanto los sistemas particulares de radio como los que se basan en las normas del sector, así como teléfonos analógicos y otros dispositivos fijos e inalámbricos, permitiendo concretar la convergencia a nivel de sistemas de radio, pues éstos se ciernen sobre una red IP con un centro de conmutación central para que puedan interactuar sin que sea necesario cambiar la tecnología.

La solución IPCIS de Cisco, integrada por C2 Mining Solutions en CODELCO Andina,  considera algunas áreas de la mina subterránea, con la mina Sur y las instalaciones en las localidades de Saladillo, Los Andes y Huenchún, permitiendo además un alto nivel de flexibilidad en la configuración de los canales de comunicación.

Finalmente hay que destacar que los desafíos futuros de CODELCO Andina están relacionados con seguir potenciando las funcionalidades de IPICS, a través de sistemas de colaboración y video llamada, que le permitirán a la minera romper las distancias que se producen entre los sitios remotos y de esta forma seguir fomentando la eficiencia y seguridad de sus faenas.

Portal Minero

6 de Septiembre de 2010.- Con ánimo de dar un fuerte impulso a la reconstrucción de la zona del bío bío y sus sectores industriales, Siemens anuncia una campaña de Precios Especiales dentro del marco de su Workshop que realizará el próximo miércoles 8 de septiembre en la Universidad del Bío Bío.

"Queremos dar una mano a la reconstrucción de la industria de la región y por ello hemos preparado una oferta de productos con Precios Especiales a los que podrán acceder los asistentes a nuestro Workshop a través de nuestros distribuidores presentes" explicó el Gerente de Marketing y Ventas, Darío Mejía.

La iniciativa incluye las líneas de Automatización, Variadores de Frecuencia e Instrumentación de Procesos.

El evento programado para el próximo miércoles 8 de septiembre contempla dos jornadas la primera de 9:00 a 12:30 destinada a promocionar sus Productos y contará con la presencia de algunos de sus distribuidores: Calimport, Mauricio Hochschild, Sargent, Termodinámica y Vignola.

Portal Minero

6 de Septiembre de 2010.- Diariamente la industria química trabaja con líquidos agresivos o altamente corrosivos, en muchos casos a altas temperaturas. Sólo unos pocos materiales, tales como el tantalio, tienen una resistencia de largo plazo para dichos fluidos.

La combinación de los beneficios del principio de medición de flujo de Coriolis con el nivel máximo de resistencia a la corrosión ya no requiere de sacrificios. El sensor Promass H se encuentra ahora disponible con tubos de medición fabricados con tantalio o zirconio resistentes a la corrosión.

Tantalio para una resistencia máxima a la corrosión En aplicaciones con fluidos particularmente agresivos, el tantalio es la primera elección. La aleación de tantalio usada en el Promass H consiste en 2,5% de tungsteno (Ta 2,5) y es totalmente compatible con los requerimientos comunes de materiales en la industria.  En el sector químico, por ejemplo, el tantalio se usa en la construcción de plantas, por ej.: en intercambiadores de calor.

Áreas únicas de aplicación

Ácido hidroclórico, ácido fosfórico, ácido nítrico y ácido clorosulfúrico o bases agresivas son sólo algunos de los ejemplos de químicos que pueden ser medidos de modo seguro usando Promass H. Del mismo modo, se abren aplicaciones interesantes en plantas multipropósito con subproductos cambiantes y peligrosos, por ejempl en la fabricación de fertilizantes.

El Promass H se encuentra disponible en líneas de tamaño DN 8 a 50 y se puede usar en procesos con temperaturas hasta 150 °C (tantalio) 200 °C (zirconio).

El Promass H, como cualquier otro flujómetro Coriolis, tiene una contención secundaria y todas las aprobaciones comunes (ATEX, FM, CSA, IECEx, NEPSI, TIIS). Además, usando HART, FOUNDATION Fieldbus, PROFIBUS o MODBUS, el sistema de medición se puede integrar de modo fluido en los sistemas de control de procesos de los más altos niveles.

Control de proceso sin esfuerzo

En la industria química, la confiabilidad operacional y de producción tiene gran importancia. Como un dispositivo de medición multi­variable, Promass H mide tanto el flujo de masa como la densidad del fluido directamente en la tubería. Como el valor del pH depende de la concentración de un ácido o de un alcalino, esta medición de densidad también permite el monitoreo de la calidad de manera simultánea y continua.

Portal Minero

Nuevas metodologías para sensibilizar a trabajadores.

6 de Septiembre de 2010.- Estamos en una era de tecnologías de punta, donde comunicarnos debiera ser tarea fácil. Y, ni aún con todos los recursos disponibles (Internet, video conferencias, redes sociales en la web, etc.) hemos encontrado metodologías que transmitan la esencia de lo que buscamos en la prevención de, por ejemplo, accidentes laborales.

Precisamente, en la búsqueda de estas nuevas formas de comunicación y sensibilización hacía los trabajadores para evitar accidentes y elevar el número de reportes de incidentes, actos y condiciones subestándares, es que aprovechamos el arte del teatro, para iniciar una campaña de sensibilización.

Dicha campaña se realizó en la unidad el Porvenir, en coordinación con el área de seguridad, capacitación y comunicaciones. Dos mimos, muy temprano en la mañana, cuando se realizaba el cambio de guardia, se apoderaron de la atención de propios y extraños al llegar ataviados de trajes oscuros y tenebrosos, con maquillaje que los asemeja a la "parca". Llevaron un mensaje importante sobre los reportes de incidentes, actos y condiciones subestandar y cómo sus familias y la de sus compañeros podrían quedar desamparadas si no se toma en serio el tema de seguridad y que laborar en forma segura todo el tiempo es la única conducta que permitirá reducir enormemente las posibilidades de accidentes.

De igual modo, para reforzar el mensaje se elaboraron gigantografias, que fueron colocadas en lugares estratégicos y de alto transito. Siempre poniendo énfasis en la importancia de los reportes.

El teatro puede entonces mediar entre el estímulo y el receptor, aliado con las emociones, la creatividad y la reflexión pueden aportar en las instituciones aquello que quizá no hemos logrado por medio de memorandums, mails, interminables reuniones e instructivos impersonales.

Portal Minero

6 de Septiembre de 2010.- En el marco de la celebración del Día del Reservista de la institución castrense, Minera El Abra, a través de la Corporación Proloa, hizo entrega de un set de instrumentos musicales para la Banda del Regimiento Topater, la que en estas fechas realiza sus tradicionales retretas musicales por diferentes localidades de la Provincia El Loa.

El Coronel y Comandante del Regimiento, Claudio Hernández, agradeció el apoyo prestado por estas instituciones. "Gracias a Minera El Abra y Proloa hemos hecho realidad un gran anhelo para nosotros, que no sólo le sirve al Regimiento, sino que a la comunidad en general, porque nuestra Banda es uno de los organismos que mayor cercanía tiene con la ciudadanía".

"Nosotros también vamos a los pueblos del interior, de hecho, este mes tenemos retretas en San Pedro de Atacama, Ollagüe y Toconao", agregó Hernández. La entrega consistió en trece cornetas, doce cajas, doce pífanos y un bastón de tambor mayor.   

Yuri Rojo, Gerente de Comunicaciones y Asuntos Públicos de la Minera El Abra, señaló que el proyecto tiene como finalidad reforzar las presentaciones que la Banda Instrumental del Ejército tendrá a lo largo de este festivo mes. "Quisimos hacer un aporte distinto en este mes del Bicentenario, desde el punto de vista del Patrimonio y la Cultura. A Través de Proloa pudimos ejecutar este proyecto y realizar esta magnífica donación", finalizó Rojo.   

Todo esto en el marco de la celebración del Bicentenario que no se detiene. Ahora fue el turno del Regimiento Topater de Calama, que abrió sus puertas a la comunidad, dentro de la conmemoración del Día del Reservista, ocasión en que se destacó a todas las personas que voluntariamente han decidido recibir instrucción militar por parte del Ejército de Chile. 

Portal Minero

Nuevos chelos, violines y la educación impartida por un equipo de profesores de música, son parte de la contribución hecha por las Mineras Candelaria y Ojos del Salado, para conformar la Orquesta Infantil de Tierra Amarilla.

6 de Septiembre de 2010.- Nuevos chelos, violines y la educación impartida por un equipo de profesores de música, son parte de la contribución hecha por las Mineras Candelaria y Ojos del Salado, para conformar la Orquesta Infantil de Tierra Amarilla.

La emergente orquesta se convierte en una verdadera selección comunal para aquellos estudiantes que ya integran bandas en las escuelas Víctor Sánchez Cabañas, Marta Aguilar Zerón y Luis Uribe Orrego.

Este semillero de talentos nació en 2007 como un Grupo de Cuerdas, al alero de un proyecto presentado por esposas de trabajadores de Mineras Candelaria y Ojos del Salado. En ese entonces, un grupo de 12 niños de la Escuela Víctor Sánchez Cabañas inició un intenso trabajo, bajo la dirección del destacado y galardonado profesor Davys Espíndola.

Ante autoridades municipales, directores de escuelas, apoderados y alumnos, Pablo Marino, Jefe de Asuntos Públicos de Mineras Candelaria y Ojos del Salado, destacó: "Agradecemos la oportunidad de colaborar con el desarrollo de nuestra comuna; de ser parte de un proyecto como la Orquesta Infantil de Tierra Amarilla que hoy se gesta con amor, entrega y dedicación, con el fin de formar personas más responsables, mejor preparadas para enfrentar los retos y desafíos de la vida y un símbolo del joven talento que nace de nuestra Tierra Amarilla".

Rogelio Pizarro, Jefe Técnico de la Escuela Marta Aguilar Zerón, señaló: "Aplaudimos la contribución de las Mineras Candelaria y Ojos del Salado para hacer realidad un sueño largamente anhelado por la comunidad". A su vez, Osvaldo Carvajal, Director de la Dirección de Educación Municipal de Tierra Amarilla (DAEM), enfatizó: "Agradecemos a las mineras pues con este tipo de iniciativas es posible mejorar la calidad de la educación y destacar a los jóvenes talentos de la comuna"

La Orquesta Infantil de Tierra Amarilla permite acercar la música de concierto a nuestros niños, sus familias y a la comunidad. A los pequeños músicos les ayuda a desarrollar habilidades esenciales para mejorar su inserción en la sociedad, como el trabajo en equipo, el crecimiento de su autoestima y estimula el desarrollo de valores como la perseverancia, la solidaridad, la amistad y el compromiso.

Portal Minero

Ejecutivos de ambas empresas se reunieron en Calama para visualizar avance del trabajo conjunto

6 de Septiembre de 2010.- El primer Centro de Innovación Tecnológica minera en Latinoamérica abrirá muy pronto sus puertas en la ciudad de Calama, gracias a una iniciativa conjunta entre Codelco Chile y Microsoft. Ejecutivos de ambas empresas se reunieron este miércoles 1 de septiembre en la ciudad, para evaluar el avance del proyecto que se transformará en hito para la industria minera.

El convenio de cooperación entre Codelco y Microsoft fue firmado en diciembre pasado en la Casa Matriz de Codelco, con la finalidad de desarrollar investigación de adelantos tecnológicos destinados a potenciar la industria de la gran minería del cobre.

En ese marco, el Centro tiene como objetivo principal investigar y desarrollar tecnologías de la información para la industria minera, que incrementen su competitividad y generen un ecosistema de empresas proveedoras

Los expertos de la internacional tecnológica ya se encuentran trabajando en Calama y si todo avanza de acuerdo a lo planificado, Codelco estima que las oficinas podrían estar operativas en las próximas semanas. Sin embargo, ya se encuentra operando en terreno un equipo de Microsoft.

Cabe destacar que este es el tercer centro destinado a la investigación e innovación en la minería que impulsa Microsoft en el mundo, además del primero en América latina; los anteriores están en Australia y Canadá.

"Este será un centro en que participará un equipo multidisciplinario tanto de Codelco como de Microsoft Chile y con el respaldo de Microsoft Corporation, además de universidades y centros de investigación. Codelco es la empresa productora de cobre más grande del mundo y, por lo mismo, es representativa para el mercado mundial", aseveró Erick Jansson, consultor senior, encargado de Microsoft en el Centro Tecnológico en Calama.

A juicio de Geoff White, jefe del área de tecnología de Microsoft Canadá­Latinoamérica, "existe un interés muy importante para la corporación que representa. La intención es ayudar y aportar en el negocio minero a través de la aplicación de tecnologías e ir desarrollando nuevas ideas de cómo hacer las cosas, incluso, con experiencias existentes en otras partes del mundo mediante los centros de investigación que tiene Microsoft en otros países y poder aplicarlas aquí", dijo.

Una iniciativa donde ganan todos

El ejecutivo de Microsoft hizo una presentación al vicepresidente de Codelco Norte, Sergio Jarpa, relacionada con el desarrollo de la investigación e innovación tecnológica que realiza esa compañía en el mundo, destacando la oportunidad única que tienen ahora con la instalación de este centro ubicado en lo que consideran el distrito minero más importante del planeta.

En la oportunidad, el subgerente de Operaciones TICA de Codelco, José Miguel Vallejo, indicó que ésta es una enorme oportunidad para esta empresa minera, para Calama y para el país. "Convocaremos a las universidades de la región para que juntos podamos avanzar en el conocimiento, la innovación y desarrollo tecnológico, buscando sinergias con centros de investigación ubicados en distintos países del mundo. Con esta iniciativa, ganamos todos", aseguró.

Portal Minero

*MANTENIMIENTO MAYOR EN POTRERILLOS

*

6 de Septiembre de 2010.- Transcurridas dos semanas del inicio del Mantenimiento Mayor de la Fundición y habiéndose registrado tres incidentes incapacitantes en los últimos días, la administración de la División Salvador de Codelco realizó una detención total de estas actividades con la finalidad de reflexionar por el valor de la seguridad.

En la actividad -que por cerca de una hora reunió a más de 400 trabajadores de Potrerillos­ la administración de División Salvador encabezada por el gerente de Sustentabilidad, Juan Aguilera y el gerente Operaciones Fundición Refinería, Aquiles Veas, junto a sus respectivos equipos directivos, reforzaron los conceptos del valor prioritario de la seguridad y de las personas ante cualquier meta de plazos y de producción.

El gerente Operaciones Fundición Refinería, Aquiles Veas, indicó que "después de siete meses sin Accidentes Incapacitantes, no es aceptable que en una semana hayamos echado por la borda el esfuerzo y trabajo de todos, a través del cual habíamos demostrado que es posible trabajar sin accidentes en nuestras faenas. Es por ello que el llamado es a trabajar bajo riesgo controlado, identificando y controlando los peligros con el objetivo de recuperar el excelente estándar alcanzado por esta Gerencia".

Durante la reflexión de seguridad, también se dieron a conocer testimonios y compromisos de trabajadores y supervisores de empresas contratistas y Codelco, quienes instaron a los presentes a reforzar el compromiso y responsabilidad de la planificación de tareas, dar el ejemplo de un trabajo bien hecho, ser solidario con los compañeros de trabajo y erradicar los accidentes.

Portal Minero

* Con la llegada a terreno en septiembre de los biorreactores se dio inicio a la etapa final de construcción de la Planta de Biomasa con tecnología BioSigma que biolixiviará cobre del proyecto Sulfuros Mixtos de Radomiro Tomic. La Planta Industrial entrar*

6 de Septiembre de 2010.- La primera Planta Industrial de Biomasa en la minería mundial, que se construye en el yacimiento Radomiro Tomic, en División Codelco Norte tiene  un avance físico de 83%. La Planta requiere una inversión total de US$ 5,5 millones y su construcción se inició en noviembre de 2009.

La Planta de Biomasa, que entrará en operaciones en enero de 2011, está compuesta por dos bioreactores, construidos de acuerdo a un diseño BioSigma; además de instalaciones auxiliares para los sistemas de propagación, inoculación de los consorcios de microorganismos ­incluyendo las bacterias patentadas Wenelen y Licanantay­ y para el control del proceso de biolixiviación, a través de tecnologías de biomonitoreo.

En estas instalaciones se procesarán inicialmente 6 millones de toneladas de mineral  sulfurado mixto, aplicando la tecnología BioSigma.

La Planta de Biomasa es el hito más importante de la tecnología BioSigma, que luego de una exitosa fase de investigación y validación tecnológica, comenzará la producción a escala industrial de cobre, empleando la biotecnología para procesar recursos mineros complejos. "Este proceso debe contribuir significativamente a la competitividad de la minería chilena frente a nuevos desafíos en términos de sustentabilidad y baja en las leyes", asegura Juan Enrique Morales, vicepresidente de Desarrollo y Sustentabilidad de Codelco.

Visita a BioSigma

El presidente ejecutivo de Codelco, Diego Hernández, visitó las instalaciones de BioSigma en Colina, dónde conoció el estado de desarrollo y perspectivas de la empresa, los avances científico­tecnológicos y  la situación de los diferentes proyectos de aplicación de la Tecnología BioSigma a los recursos de baja ley de Codelco.

BioSigma S.A. se constituyó en  2002, entre Codelco (66,66%) y la japonesa JX­ Nippon Mining & Metals, Co. Ltd (33,34%), con la meta de incorporar a la minería los avances de la biotecnología (genómica, proteómica y bioinformática) y desarrollar y comercializar tecnologías para la biolixiviación de los vastos recursos de baja ley y otros materiales secundarios existentes en la industria.

Portal Minero

El grupo nacional se presentará en las comunas de Salamanca, Illapel y Los Vilos, este miércoles 8, jueves 9 y viernes 10 de septiembre, respectivamente.

6 de Septiembre de 2010.- Una gira de tres días que los llevará a presentarse ante miles de personas de la provincia de Choapa contempla la presentación del grupo nacional Los Jaivas en el marco de las actividades programadas por Minera Los Pelambres para celebrar su décimo aniversario y el Bicentenario de Chile.

La compañía celebra 10 años de vida y para ello ha preparado una serie de actividades dirigidas a la comunidad de la provincia. Uno de los objetivos de la presentación de Los Jaivas, es acercar de manera gratuita los espectáculos culturales de envergadura nacional a los vecinos del Choapa, como ha sucedido con el Ballet Municipal de Santiago durante los últimos tres años.

Los Jaivas, con casi 50 años de carrera, se han transformado en una de las agrupaciones más importantes de la música chilena. En su presentación programada para los días 08, 09 y 10 de septiembre en Salamanca, Illapel y Los Vilos, a las 20:00 horas, respectivamente, ofrecerán a los asistentes la oportunidad de disfrutar un completo recorrido por sus grandes éxitos.

Minera Los Pelambres invita a todos los vecinos de la provincia a participar de esta fiesta popular, y para ello dispondrá junto a los respectivos municipios de invitaciones gratuitas.

Portal Minero

Red sinérgica de capacidades organizacionales

6 de Septiembre de 2010.- Chile ha sido, por mucho tiempo, líder mundial en la industria minera. Sin embargo, el contexto de negocios actual es radicalmente distinto. Junto con el desafío de rentabilizar minerales cada vez más complejos con una disminución sostenida de las leyes, afrontamos un incremento constante en los costos de suministros, escasez de insumos clave y alta rotación de profesionales expertos. Además si consideramos las nuevas exigencias medio ambientales, la mayor preocupación por mejorar los estándares de seguridad y salud ocupacional con precios de alta volatilidad, el contexto actual es realmente desafiante.

Peter Drucker declaró: "La contribución más importante de la gerencia del siglo XX fue incrementar cincuenta veces la productividad del trabajador manual en las plantas de producción. La contribución más importante que deberá hacer la gerencia del siglo XXI será incrementar en igual proporción la productividad del trabajador del conocimiento". A nuestro entender esta declaración describe el cambio de paradigma que enfrenta la industria minera en el siglo XXI.

Muchos de los fracasos empresariales se deben a una simplificación excesiva de la complejidad al aplicar modelos de gestión diseñados para trabajos repetitivos en un contexto estable. Sin embargo, el problema en la minería de hoy consiste engestionar la complejidad creciente, de un trabajo cada vez más especializado en un entorno de cambio permanente.

El principio fundamental para gestionar la complejidad, es incrementar la conectividad y colaboración entre los actores del sistema. Desde las sinapsis neuronales a las interacciones entre las empresas e instituciones, todo indica que debemos repensar la industria minera como un sistema viviente que impulse el aprendizaje y la innovación.

En vez de observar a las empresas mineras como estructuras organizacionales jerárquicas o un conjunto de mapas de procesos, nuestra propuesta es concebirlas como un conjunto de "capacidades organizacionales" que interactúan. En términos simples, una capacidad organizacional es la capacidad de una empresa para realizar las acciones que necesita.

El desafío para la industria minera en Chile es preservar su liderazgo haciéndose cargo de la complejidad actual, a través, de modelos de organización y gestión sustentados en la conectividad y colaboración. En esta perspectiva, si usamos el modelo de Don Tapscott, podemos identificar cinco niveles:

• Colaboración y conectividad entre los equipos y dispositivos: Para proporcionar una infraestructura tecnológica integrada que facilite la automatización y operación remota.
• Colaboración y conectividad entre las personas: Para crear una cultura de trabajo en equipo que deje atrás burocracias y prejuicios obsoletos.
• Colaboración y conectividad entre silos: Para conformar una organización ágil y flexible con una voluntad efectiva de gestionar el conocimiento.
• Colaboración y conectividad entre empresas: Para definir un nuevo marco de alianzas de largo plazo entre las empresas que participan de la cadena productiva enla industria minera.
• Colaboración y conectividad global: Para acercar el quehacer de la minería a todas las partes interesadas. Esta industria en Chile demanda una actuación transparente ante el escrutinio de instituciones reguladoras y la sociedad en general.

Los nuevos desafíos de complejidad que enfrenta la industria minera exigen aprovechar todas las sinergias posibles entre sus componentes y actores. Por lo tanto, cuando hablamos de Minería 2.0, estamos pensando en operaciones mineras concebidas como una red sinérgica de capacidades organizacionales.

Tradicionalmente la tecnología de información ha sido vista sólo como un medio de intercambio de información. Pero a medida que se despliega el nuevo enfoque de colaboración, esta tecnología se convierte en el "sistema nervioso central" que permite la interconexión de los objetos y actores que componen las diferentes redes que surgen en la minería del futuro.

Portal Minero

En el estudio participarán ciudades de ocho países: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Perú y Uruguay.

3 de Septiembre de 2010.- ¿Cuál es la ciudad más ecológica de Latinoamérica? El estudio que están llevando a cabo Siemens y la Economist Intelligence Unit dará respuesta a esta pregunta comparando para ello 17 capitales económicas de Latinoamérica en términos de sostenibilidad medioambiental. Las ciudades se evaluarán en ocho categorías, incluido el suministro de energía, las emisiones de CO2 y el transporte. Se trata del primer intento de analizar y comparar el desempeño medioambiental de ciudades latinoamericanas. La publicación del estudio está prevista para finales de noviembre de 2010.  

En el estudio participarán ciudades de ocho países: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Perú y Uruguay.

Según Edwin Chávez, CEO Siemens Chile, "los resultados del estudio ayudarán a las ciudades a comprender mejor sus desafíos medioambientales y a darles respuesta". Asimismo, "permitirá a las instancias pertinentes tomar decisiones razonadas sobre cómo reducir el impacto medioambiental de las ciudades, haciendo para ello, por ejemplo, que sus suministros energéticos, sus sistemas de tráfico o sus edificios sean más eficientes desde el punto de vista energético y más respetuosos con el medio ambiente".

Las ciudades se evaluarán en ocho categorías: suministro energético y emisiones de CO2, transporte, uso del suelo y edificios, agua, saneamiento, residuos, calidad del aire y gobierno ecológico. Al mismo tiempo, el estudio presentará los proyectos de mejores prácticas para que las ciudades puedan aprender unas de otras. En calidad de socio independiente, la Economist Intelligence Unit velará por la objetividad de los resultados.

Según Stefan Denig, encargado de este proyecto en Siemens AG, "Con el Índice de Ciudades Ecológicas de Latinoamérica, la Economist Intelligence Unit y Siemens se están aventurando en un terreno desconocido. Se trata del primer estudio que analiza estos aspectos en esta región del planeta". El estudio formará parte del Índice de Ciudades Ecológicas, que comparará el desempeño medioambiental de ciudades de diferentes regiones del mundo. Tras el éxito cosechado por el Índice de Ciudades Ecológicas de Europa, un estudio en el que se comparó el desempeño medioambiental de 30 grandes ciudades de otros tantos países europeos, Siemens patrocina ahora estudios similares para Latinoamérica, África y Asia.

En los últimos años, Siemens se ha venido centrando en la sostenibilidad y los desafíos urbanos y ha realizado varios estudios sobre estos aspectos en colaboración con organizaciones independientes de investigación. Recientemente se han publicado otros informes como "Megacity Challenges" (2007) (Desafíos de las grandes ciudades), "Sustainable Urban Infrastructure - Edition London" (2008) (Infraestructura urbana sostenible - Edición de Londres) y el "European Green City Index" (2009) (Índice de Ciudades Ecológicas de Europa).

Las ciudades tienen que tomar la iniciativa en la protección del medio ambiente, ya que son responsables del 80 por ciento de las emisiones mundiales de CO2, y consumen un 75 por ciento de la energía que se produce en el planeta. "La urbanización y el cambio climático son los dos principales fenómenos que nuestras innovadoras soluciones pueden ayudar a solucionar", explica Edwin Chávez. Siemens cuenta con la cartera medioambiental más importante del mundo en cuanto a tecnologías eficientes desde el punto de vista energético y respetuoso con el medio ambiente. En el ejercicio 2009, los ingresos que la empresa registró a nivel global gracias a la venta de productos y soluciones de su cartera ecológica ascendieron a unos 23.000 millones de euros, aproximadamente un 30 por ciento del total de sus ingresos anuales.

Si desea información adicional sobre el Índice de Ciudades Ecológicas, visite www.siemens.com/greencityindex.

Portal Minero

3 de Septiembre de 2010.- En momentos en que Chile se encuentra en franco debate sobre cuáles debieran ser los lineamientos para una producción limpia de energía para nuestro país, Anthony Amicucci, Business Development de la Empresa GTHERM ACHERNAR, comentó sobre los atributos de la Energía Geotérmica y  los elementos diferenciadores de la Tecnología GTHERM.

Tras sostener más de veinte reuniones con las principales autoridades de empresas públicas y privadas relacionadas a la generación de energía geotérmica en nuestro país, Anthony Amicucci, Business Development de la empresa GTHERM ACHERNAR expresó estar sorprendido por el potencial geotérmico de Chile y aseguró que la compañía tiene un próspero futuro en nuestro país.

GTHERM es una Tecnología Geotérmica renovable,  que  captura el calor directamente de rocas "secas" eliminando muchos factores limitantes presentes en  las actuales  tecnologías geotérmicas. Sus innovaciones en estas  tecnologías  perfeccionan de manera significativa los sistemas utilizados actualmente, incluyendo la eliminación del requisito de "cantidades masivas de agua" y "rocas con alta permeabilidad".

Adicionalmente, se reduce la posibilidad de movimientos sísmicos.  El Electric Power Research Institute otorgó a GTherm, en junio del 2009, el prestigioso premio de investigación y desarrollo conocido como el Polaris Grant Award.

La tecnología GTherm crea un "nido de calor" en el fondo de un pozo.  Un fluido binario se transmite a través del intercambiador y es llevado a la superficie para la generación de electricidad. El diseño GTherm, producto que no necesita las aguas de los reservorios naturales ni las mayores temperaturas de la geotermia convencional, permite la localización de las Centrales Eléctricas muy cercanas a las redes de distribución eléctricas, y como tal, reduce significativamente los costos debido a la pérdida de transmisión.

Con respecto a la invención de la tecnología GTherm, por parte del científico e ingeniero mecánico­ Michael Parrella­, Amicucci expresó que "durante el 2006, el departamento de energía de los Estados Unidos otorgó un subsidio para estudiar todas las energías renovables que existen en el mundo. Este subsidio lo ganó el Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT), que es una de las universidades más prominentes en energía del mundo y en su reporte determinó que de todas las energías renovables, la energía Geothermal es la mejor para el futuro del mundo entero, así es la génesis de nuestras tecnología y ya está en Chile".

Agregó que "la diferencia entre GTherm y otras tecnologías prominentes tales como SWEGS (Single­Well Engineered Geothermal System) y EGS (Engineered Geothermal Systems) es que nosotros no requerimos de miles de galones de agua para elaborar energía y nuestra tecnología tampoco causa temblores al trizar las rocas en el proceso de elaboración. Nuestro sistema no requiere de eso, nosotros utilizamos la energía de las rocas incandescentes y contamos con materiales especiales diseñados y patentados por el Departamento de Energía de los EE.UU., con otras tecnologías se pierde alrededor del 70% del agua".

En cuanto a los potenciales que presenta Chile para el desarrollo de energía geotérmica, aseguró que "es un país que posee demasiadas zonas de calor extremo, una de ellas es el Cinturón de Fuego. Nosotros podemos entregar energía renovable a un precio más económico, ya que otras plantas geotermales escavan pozos extremadamente profundos para obtener la energía y esa es la razón del alto costo y los incrementos constantes en el precio de ésta. Podemos garantizar al Gobierno de Chile y a las empresas que nuestra energía es la más económica y los precios no se incrementarán en 25 años, ya que no tenemos costos no forzados asociados con la planta".

Considerando la contingencia nacional, específicamente en el caso de la Planta Termoeléctrica en la zona de Punta de Choros, el experto estadounidense comentó cómo ha sido la recepción de las plantas de GTherm en los Estados Unidos con la comunidad y pueblos nativos indígenas de su país. "Hemos trabajado con los pueblos indígenas y comunidades de los EE.UU. construyendo plantas de energía en sus tierras y les suministramos electricidad ecológica. Cuando me refiero a que estamos trabajando juntos, quiero decir que ellos son nuestros socios y como tales, también reciben ganancias de la energía que obtenemos de sus tierras. Nos proponemos hacer lo mismo con los pueblos indígenas aquí en Chile, queremos que ellos sepan que no vamos a estropear sus tierras y nos gustaría llevarlos a los EE.UU. para que vean con sus propios ojos la experiencia y los resultados del pueblo indígena americano con GTherm".

Durante su visita en nuestro país, el ejecutivo sostuvo reuniones con la Empresa Nacional de Geotermia, el ex ­ Presidente de la República, Ricardo Lagos, Ministerio de Energía, Energía Andina, ACHEGEO, CODELCO, Ministerio de Minería, ENDESA, ENAP, Centro de Energías Renovables (CER), Universidad Federico Santa María, Anglo American, Minera El Abra, CORFO, Colbún, ENAMI, SERNAGEOMIN, Jaime Orpis, Presidente de la Comisión de Energía del Senado y Sara Larraín, Directora Ejecutiva de Chile Sustentable, entre otras instituciones públicas y privadas, asociadas a este foco de desarrollo energético.

Portal Minero

*

*

3 de Septiembre de 2010.- Es otro de los talleres gratuitos destinados a los jóvenes de la ciudad, se trata de Break Dance, un ritmo urbano, surgido en los barrios de Nueva York en los años 70, cuyas piruetas y técnicas, se enseñan en el curso que se esta realizando en el parque José Saavedra, gracias a la colaboración entre Minera El Abra y la Corporación de Cultura y Turismo de Calama.

Es un estilo libre de interpretación de la música, una manera de generar rebeldía a través de sus piruetas y saltos. Es una danza de la calle, ruda, sudada, esforzada, tal como lo explica José Moya, profesor del taller. "Se necesita una excelente condición física, por lo que rechazan el consumo de drogas y alcohol, ya que necesitan de su cuerpo para practicarlo. Este es un deporte como el fútbol o el básquetbol y también permite sacar a los cabros de la calle".

"El objetivo es incentivar a otros jóvenes para que aprendan de esta danza. Sabemos que hay compañeros que están realizando lo mismo en otras partes de Calama, pero la meta de todos es competir". Agregó el profesor.

La invitación está abierta pues éste es uno de los tantos talleres que están dentro de la Temporada Cultural de Minera El Abra 2010 y conforman todo un panorama cultural gratuito dedicado a jóvenes pero abierto a grandes y chicos. Aún es posible inscribirse y los cursos que se ofrecen durante toda la semana son: Magia para niños y jóvenes, improvisación teatral, batería, guitarra, danza afro, drama terapia para niños, dibujo, yoga, paisajismo, literatura, entre otros. Los interesados sólo deben acercarse al CAOD, inscribirse y participar.

Portal Minero

* Evento realizado en Antofagasta congregó a representantes de empresas productoras de pequeña y mediana escala, universidades y proveedores locales.

*

3 de Septiembre de 2010.- El año 2009 sólo un 0,4% del PIB se destinó a investigación y desarrollo, porcentaje que contrasta fuertemente con los índices que presenta en promedio los países pertenecientes a la OECD que invierten un 2,3% del PIB en este concepto. De esos fondos, un 38% se destinan a la minería que, sin embargo, es el sector que más patenta en el país.

En este contexto, con el fin de exponer sobre la necesidad de incrementar el uso de tecnologías y aprovechar aquellas de libre acceso, el Centro de Investigación Minera y Metalúrgica (CIMM), con apoyo del programa Innova Chile de CORFO, desarrolló en Antofagasta el seminario internacional "En la búsqueda de tecnologías de libre acceso para la minería", en el que participaron autoridades regionales, representantes de empresas productoras de pequeña y mediana escala, universidades y compañías proveedoras locales.

En una interesante conversación sobre la necesidad de invertir en nuevas tecnologías, el seminario se inició con la participación del Doctor Héctor Leiva Silva, Director Ejecutivo del CIMM y Gonzalo Zavala, Director Regional de CORFO Antofagasta, quienes resaltaron el papel de la tecnología como motor para aumentar la productividad y competitividad en la industria minera de pequeña y mediana escala. "Al instalar una cultura de la innovación en el sector, potenciamos a las empresas y establecemos una conducta de permanente búsqueda de nuevas soluciones", expresó la autoridad de CORFO.

Sobre las herramientas de innovación que permitirán el fortalecimiento de la pequeña y mediana minería, que alcanzan unas 170 empresas a nivel nacional, se destacó la oportunidad de buscar tecnología presente en el mundo que pueda ser utilizada en Chile con libertad, es decir, sin necesidad de pagar por su uso. "Hay que buscar tecnologías que nos sirvan para mejorar el negocio y que podamos adaptar a nuestra realidad empresarial", declaró José Miguel Flores, CEO de Flores y Asociados.

En el seminario se dialogó además en torno a los beneficios de la Vigilancia Tecnológica como mecanismo para la transferencia de estos desarrollos tecnológicos.

Es así como el Doctor Roberto Mallea, Director de Geometalurgia del Centro de Investigación Minera y Metalúrgica, CIMM, se refirió a los "Criterios de selección y beneficios de las tecnologías prospectadas para la Minería de Mediana y Pequeña Escala" que considera la iniciativa, y que abarca los ámbitos de la Biolixiviación, Electrowinning, Flotación y Conminución.

En esta misma línea, el Doctor César Gómez, Académico e Investigador Asociado en el área de Procesamiento de Minerales de la Universidad Mcgill, Canadá, expuso sobre "Nuevas tecnologías de flotación de minerales para la Minería de Mediana y Pequeña Escala".

El seminario contó además con la presencia del señor José Andrés Herrera, Secretario Ejecutivo del Cluster Minero, quien expuso sobre los vínculos de desarrollo que es posible generar en torno a la Minería de Mediana y Pequeña Escala, con miras a fortalecer el encadenamiento productivo donde se ve inserta.


Etapa de difusión
A través de instancias como el seminario realizado en Antofagasta, el CIMM busca difundir los diversos avances tecnológicos que han sido prospectados en el marco del proyecto "Vigilancia Tecnológica y Tecnologías de Libre Acceso para la Minería de Mediana y Pequeña Escala, MMPE", iniciativa que lleva a cabo la entidad de investigación con apoyo del Programa de Difusión Tecnológica de Innova Chile de CORFO.

De esta manera, estos nuevos conocimientos y tecnologías podrán ser integrados por las compañías productoras y proveedoras a las que apunta el proyecto, como una manera de optimizar recursos, reducir costos y generar un menor impacto ambiental.
 
Cabe indicar que el desarrollo del proyecto es apoyado por un Consejo de Expertos, integrado por especialistas representantes de SONAMI; ENAMI; IIMCH; la Agencia Regional de Desarrollo Productivo, ARDP de Antofagasta; el Centro de Investigación Científico Tecnológico para la Minería, CICITEM; la Universidad de Santiago de Chile, USACH y la Universidad Católica del Norte, UCN, quienes han colaborado en el proceso de identificación y clasificación de las tecnologías prioritarias para este sector, en consideración a los requerimientos que presentan los productores mineros medianos y pequeños. 

Portal Minero

* En el marco de la Temporada Cultural El Abra 2010, se presentó esta connotada puesta en escena basada en la histórica novela “Adiós al Séptimo de Línea”, obra que cautivó al público loíno con las destacadas actuaciones del joven elenco.*

2 de Septiembre de 2010.- Con las actuaciones de destacados actores nacionales se presentó el pasado lunes y martes, la obra "La Concepción, el regreso de los inmortales", en una fascinante puesta en escena de corte histórico basado en la histórica novela "Adiós al Séptimo de Línea", en el Teatro Municipal de nuestra comuna.

El evento, organizado en el marco del Bicentenario de nuestra patria, se desarrolló gracias al auspicio de Minera El Abra y el apoyo de la Corporación de Cultura y Turismo, organismos que trabajan coordinadamente respondiendo a los compromisos pactados en la Temporada Cultural 2010.


Cultura para todos

El lunes 30 de agosto, la función estuvo pensada para público general, puesta en escena a la que acudieron más de 700 loínos que disfrutaron del talento de los integrantes del joven elenco y del prolijo trabajo técnico de la escenografía e iluminación.

En tanto, el martes 31 de agosto, se realizó una función especial para estudiantes a las 11 horas, actividad que se desarrolló a tablero vuelto; mientras a las 17:30 horas, la invitación estuvo dirigida a Juntas de Vecinos, Regimiento Reforzado N°1 Topater, Clubes de Adulto Mayor y público general, presentación que contó con más de 500 espectadores.

Portal Minero

“Hacia una mejor gestión en los colegios: Influencia de la cultura escolar sobre la educación”, es la investigación realizada por Nicolás Majluf y Maximiliano Hurtado, cofinanciada por INDURA.

2 de Septiembre de 2010.- A lo largo de sus 60 años de historia, INDURA ha construido una sólida política de Responsabilidad Social, mediante la cual gestiona e impulsa distintas acciones en el ámbito educacional con el objetivo de contribuir al desarrollo de la comunidad que la rodea.

A partir de esta premisa, la empresa cofinanció el libro "Hacia una mejor gestión en los colegios: Influencia de la cultura escolar sobre la educación" ­estudio realizado por el destacado académico Nicolás Majluf y el profesor Maximiliano Hurtado­, cuya segunda edición se presentó el miércoles 25 de agosto en la Casa Central de la Pontificia Universidad Católica, en el marco del panel de Liderazgo y Gestión en la Educación.

Durante el panel, que contó con la asistencia del ministro de Educación, Joaquín Lavín, autoridades de gobierno y expertos del mundo académico reflexionaron en torno a las principales materias que aborda la investigación, referidas a la gestión educacional y su incidencia en los resultados de los alumnos, tomando como punto de partida el rol de los directores de establecimientos.

"Este libro invita al debate de políticas públicas en educación, y a la vez genera un gran desafío para el Gobierno y el Ministerio de Educación, respecto a cómo enfrentar de mejor manera la gestión en los colegios", señaló el subsecretario de Educación, Fernando Rojas. "Invitamos a que más personas se puedan sumar a las investigaciones en este ámbito, que realmente generan impacto en el sector público", agregó.

Por su parte, el gerente general de INDURA, Jaime Castañeda, resaltó que "nuestra experiencia nos ha demostrado que el acceso a una educación de calidad es la herramienta clave para lograr que las personas surjan y se desarrollen en óptimas condiciones. A través de la participación de INDURA en este estudio, queremos seguir entregando aportes y herramientas útiles para mejorar la educación en Chile".

Por último, el autor Nicolás Majluf destacó que la educación es uno de los principales desafíos a nivel país para dar el salto cualitativo hacia el desarrollo, y que en esta tarea están llamados a participar todos los sectores de la sociedad.

Portal Minero

*La asistencia técnica proporcionará herramientas informativas tales como sitio web, call center, material de difusión y asistencia técnica presencial a empresas que la requieran para hacer más eficiente el uso de sus sistemas motrices.

*

2 de Septiembre de 2010.- Este lunes 30 de agosto el programa PPEE en colaboración con PROCOBRE/ICA, y la empresa Deuman, lanzó el programa titulado "Asistencia Técnica en Sistemas Motrices", cuyo objetivo es incorporar criterios de eficiencia energética en los sistemas motrices del mundo industrial. Al evento asistieron representantes de organizaciones, empresas consultoras y proveedores de tecnologías eficientes.

El objetivo que persigue este programa es implementar una línea de asistencia técnica que asesore, tanto a distancia como en forma presencial, a aquellas industrias que deseen implementar medidas de eficiencia energética en sus sistemas motrices, mediante el uso de herramientas tales como call center, sitio web, y material de difusión.

La incorporación de criterios y elementos de eficiencia energética en líneas de producción industrial, están específicamente relacionados con seis tipos de sistemas motrices: Bombeo, Refrigeración, Transporte de Materiales, Tratamiento de Materiales, Ventilación y Aire Comprimido.

"Tomando en cuenta que los motores eléctricos asociados a sistemas motrices consumen entre el 50% y 60% del consumo total de energía eléctrica en la industria y en la minería, es que cada vez se torna más relevante el aprovechar el enorme potencial de ahorro gracias a la aplicación de medidas de eficiencia energética en sistemas motrices", indicó el director ejecutivo del PPEE, Cristián Cárdenas­Lailhacar. A lo que agregó, "esperamos que las herramientas entregadas sean bien aprovechadas por la industria".

El diseño e implementación de la Asistencia Técnica fue realizado por la consultora Deuman y considera 3 niveles de asistencia: primero un sitio web, con información sobre sistemas motrices y distintas herramientas que permitirán a la empresa tener una guía sobre la implementación de criterios y soluciones orientadas a la eficiencia energética, www.sistemasmotrices.cl.

La segunda herramienta consiste en un call center que está a disposición de todas las empresas del país que quieran realizar consultas acerca de criterios de eficiencia energética en sus sistemas motrices. El call center responderá consultas referentes a temas técnicos, de gestión o de mantención en sistemas motrices. El número de teléfono es el 02­570 9501.

El tercer nivel de la Asistencia Técnica se desarrollará a nivel presencial, a través de un mayor grado de apoyo técnico a las empresas. Un consultor especializado asesorará a seis empresas en el diagnóstico, implementación y seguimiento de proyectos relacionados con la eficiencia energética. La solicitud se podrá realizar a través del call center o del sitio Web rellenando un formulario con información de la empresa y el tipo de sistema motriz a brindar asistencia.

Durante el lanzamiento el Director Ejecutivo del PPEE, aprovechó de agradecer públicamente el apoyo brindado por Procobre/ICA a esta iniciativa. Por su parte, el Director Ejecutivo de Procobre Chile,  Daniel De la Vega, destacó que este tipo de in iniciativas ayuda a sensibilizar en relación al uso de motores eficientes. "Estamos aquí porque  queremos apoyar su desarrollo tanto en el ámbito público como en la industria. Un motor de alto rendimiento genera bajas pérdidas de energía, reduce notablemente la elevación de la temperatura y presenta una mayor vida útil en comparación con un motor convencional, gracias a que poseen mayores cantidades de cobre, 7 kilos más que los tradicionales", señaló.

Portal Minero

*Por primera vez la feria­ que se llevará a cabo entre el 13 y 17 de junio­ se realizará en el sector La Portada.

*

2 de Septiembre de 2010.- El cambio de recinto ferial de Exponor 2011 no sólo trae consigo los desafíos propios de la consolidación de la infraestructura con la que contará, sino también, de los servicios disponibles tanto para expositores como para visitantes. Es así, como la Expomanager Andrea Moreno explicó que con el fin de continuar con el camino de potenciar a la feria, Exponor 2011 contará con servicios de alimentación dentro del mismo recinto. "Esto facilitará a las empresas expositoras y a los visitantes a aprovechar en forma más potentes los días en la feria, evitando tener que desplazarse fuera del recinto", dijo.

El contrato fue adjudicado a Enjoy Antofagasta quien dispondrá de un área de autoservicio que incluye un menú y un área donde el cliente podrá seleccionar a la carta. La empresa instalará un mesón de servicio al cliente donde se entregarán los tickets de almuerzos comprados con anticipación. Durante octubre de este año, comenzarán con la difusión y venta de los distintos tipos de servicio de alimentación para Exponor 2011. También, Enjoy realizará una presentación didáctica para entregar a los expositores en las que se les explicará cada tipo de servicio, sus valores y los procedimientos para comprar.

Para la modalidad de autoservicio, la venta del Buffet se efectuará en las cajas habilitadas en el mesón de atención desde las 12:00 a las 19:00 horas. El pago se permitirá en pesos chilenos, euros, dólares americanos, cheques al día, tarjetas de crédito y sistema Redcompra.

En tanto, para la venta en restaurante, el cliente será atendido a la mesa. Habrán tres ofertas de cartas: de almuerzos, sándwiches y bebidas. El pago se podrá realizar en efectivo, cheque al día, tarjeta de crédito, RedCompra.

Para la expomanager se trata de los primeros pasos de una obra de gran envergadura que es consolidar un recinto ferial para la Región de Antofagasta  y sin bien -explica­ es un trabajo a largo plazo, en la próxima versión, Exponor 2011 ya tendrá novedades que permitirán potenciar la feria.

A la noticia del restaurante, Moreno anunció que, también, gracias a  los nuevos terrenos, habrá un  sector de muestra de maquinarias y demostraciones in situ de procesos que podrán realizar los expositores. "Esta será otra de las fortalezas que se sumará a las otras iniciativas que caracterizan a Exponor como los tour tecnológicos, los seminario y las charlas técnicas", aseguró.

Agrega que "Exponor está dentro de las principales ferias mineras a nivel nacional, latinoamericano y mundial. No tener casa propia fue una debilidad porque no ha permitido consolidar servicios potentes para los expositores".


Una de las principales ferias mineras

Exponor se ha convertido en un lugar de encuentro para todos los grupos de interés del desarrollo industrial minero ya que convoca a todos los sectores económicos.

También, es una de las expresiones más directas del cluster minero ya que proveedores y demandantes se dan cita para establecer nuevos negocios. Para la próxima versión se espera se concreten negocios por 200 millones de dólares.

Portal Minero

La actividad contará con la presencia de especialistas en energía del Reino Unido, Sudáfrica, España, Chile y el ministro de Energía, Ricardo Raineri, quienes entregarán su análisis de la situación nacional y se presentarán los resultados del primer estu

1 de Septiembre de 2010.- Contar con un espacio para conocer la experiencia de expertos internacionales, nacionales y autoridades sobre Energías Renovables No Convencionales (ERNC) y poder aplicarlas en el desarrollo de éstas en Chile es lo que busca el "Primer Foro ERNC: desafíos regulatorios para las energías renovables en el Bicentenario".

En la actividad, que es organizada por la Asociación Chilena de Energías Renovables (ACERA), además se presentarán los resultados de un estudio que analiza la Ley 20.257, de promoción de las ERNC, y se entregarán propuestas de mejoras a dicha ley, así como otros instrumentos posibles de promoción para estas fuentes.

Según José Ignacio Escobar, vicepresidente de ACERA, "junto con reunir a los especialistas y autoridades más importantes del área, esperamos comenzar a materializar un cambio real y profundo para la implementación de las ERNC en Chile. Además, dispondremos de experiencias relevantes sobre el desarrollo de este tipo de energías en otros países que pueden ser de utilidad para el nuestro".

"Por ejemplo, se expondrá el caso de ERNC en Sudáfrica, que es un país muy similar al nuestro en términos de exportaciones, crecimiento, desarrollo, etc. Desde España tendremos la experiencia del diseño de un marco de regulación exitoso para el desarrollo de las energías alternativas. Mientras que conoceremos cómo se vive el desarrollo de las ERNC en el Reino Unido, donde opera un sistema similar al chileno. Para cada una de estas materias contaremos con un experto de dichas naciones que hará su exposición, además de la asistencia del ministro de Energía, Ricardo Raineri", agregó el dirigente.

La actividad se llevará a cabo el próximo miércoles 8 de septiembre, desde las 08:30 horas en el Club El Golf 50, Las Condes. Para mayor información se debe visitar el sitio http://www.acera.cl, escribir a eventos@acera.cl o llamar al teléfono 2­5953100.

Asimismo, en el marco de este evento, los especialistas internacionales Thembani Bukula, Ramón Fiestas y Adam Bruce, aprovecharán su estadía en el país para reunirse con autoridades, empresarios y otros expertos en la materia. Su experiencia y conocimientos en el desarrollo de las  ERNC podrían ser claves para que Chile adopte finalmente una postura en pro de las energías limpias y alcance el desafío 20/20 propuesto por el actual gobierno.

"Los pocos proyectos ERNC que tenemos actualmente en Chile son un ejemplo de la importancia de que este tipo de iniciativas existan masivamente en nuestra matriz, aportando a que ella se diversifique y logre una mayor seguridad de suministro. Estas energías limpias tienen un efecto de reducción de precios al largo plazo, ya que utilizan un insumo que está disponible gratuita e infinitamente como el viento, el sol, el agua, entre otros, actuando como un seguro de precios para nuestra energía", finalizó Escobar.

Sobre ACERA:

La Asociación Chilena de Energías Renovables A.G. es un lugar de encuentro para desarrolladores, promotores, generadores y proveedores de productos y servicios, cuyo fin común es la promoción de un desarrollo sustentable de nuestro país, en base al uso responsable de nuestros recursos naturales renovables para la producción de energías limpias, seguras y amigables con el medioambiente. Está integrada por personas naturales, profesionales, empresas e instituciones nacionales e internacionales.

Portal Minero

Además, la empresa informó que se eliminan las vicepresidencias de Codelco Norte y de Control de Gestión y Excelencia Operacional.

1 de Septiembre de 2010.- A través de un hecho esencial enviado hoy a la Superintendencia de Valores y Seguros, Codelco comunicó la decisión de introducir nuevos cambios en la organización de la empresa, con el objetivo de adecuar su estructura a los desafíos futuros y generar condiciones para el desarrollo y operación de sus proyectos de inversión.

En este sentido, se creó la División Mina Ministro Hales, que estará a cargo de la operación de la mina del mismo nombre, actualmente en construcción, ubicada entre Chuquicamata y Calama, en la región de Antofagasta. Como gerente general de esta nueva División se nombró a Juan Medel quien lleva más de 30 años trabajando en la compañía y hasta hace unos días era vicepresidente de Servicios Compartidos.

Asimismo, se crearon la Vicepresidencia de Operaciones Norte y Vicepresidencia de Operacionales Centro Sur, encargadas de asegurar las sinergias entre las distintas divisiones y la excelencia operacional. "De esta forma, buscamos mejorar la eficiencia de nuestras yacimientos y plantas a lo largo del país, simplificando la administración de la empresa", explicó Diego Hernández, presidente ejecutivo de Codelco.

El vicepresidente de Operaciones Norte será Luis Farías, actual vicepresidente de Control de Gestión y Excelencia Operacional, quien estará a cargo de las divisiones Codelco Norte, Mina Ministro Hales y Salvador. Como Vicepresidente Centro Sur, que agrupará las Divisiones Andina, Ventanas y El Teniente, asumirá Ricardo Álvarez, profesional que hasta ahora era gerente general de la División El Teniente. 

Ambas vicepresidencias serán representantes del Presidente Ejecutivo en todos los aspectos relacionados con la gestión operacional de las divisiones a su cargo, de acuerdo a las políticas fijadas por el Directorio y a las facultades conferidas al Presidente Ejecutivo.

Eliminación de dos vicepresidencias

Por otra parte, se eliminan la Vicepresidencia de Control de Gestión y Excelencia Operacional,  a partir de hoy, y la Vicepresidencia de División Codelco Norte, a partir del 17 de septiembre. Sergio Jarpa se alejará de la empresa a partir del 1 de diciembre. "Sergio ha decidido renunciar a Codelco, decisión que lamento mucho. Quiero destacar su larga trayectoria en Codelco, en distintas etapas y distintas responsabilidades, y especialmente el buen trabajo que realizó en los últimos años para recuperar los niveles de producción de Codelco Norte y enfrentar distintas dificultades operacionales", expresó Diego Hernández.

A partir del 17 de septiembre, Juan Carlos Avendaño, actual gerente de la mina Radomiro Tomic, asumirá ­en forma interina­ como gerente general de la División Codelco Norte. Entre esa fecha y el 30 de noviembre, Sergio Jarpa se desempeñará como asesor del Presidente Ejecutivo, para colaborar en la puesta en marcha de la nueva estructura de la empresa.

Asimismo, se nombró a Octavio Araneda como gerente general interino de la División El Teniente.

Todos estos cambios están siendo introducidos en el organigrama publicado en Portal Codelco y la web www.codelco.com.

Portal Minero

Líder mundial en minería estandariza sus operaciones globales con Mincom Critical Inventory Optimization y Mincom Ellipse para la gestión de activos y trabajo.

1 de Septiembre de 2010.- Mincom, proveedor líder a nivel mundial de soluciones y servicios de software para industrias de capital intensivo, anunció la firma de un acuerdo corporativo con Cliffs Natural Resources Inc. (NYSE:CLF) (Paris: CLF), empresa internacional  dedicada a la minería y los recursos naturales. Cliffs estandarizará sus operaciones mineras globales mediante Mincom Ellipse, una potente solución de gestión de activos empresariales (EAM, por sus siglas en inglés) que ayuda a incrementar el retorno de los activos y a mejorar el desempeño de la fuerza laboral.

En forma paralela, Cliffs implementará la solución analítica Mincom Critical Inventory Optimization (MCIO, por sus siglas en inglés) en todos los complejos mineros que opera la empresa en el mundo. Totalmente integrada con Mincom Ellipse, MCIO ajusta automáticamente los niveles de inventario para garantizar la disponibilidad de repuestos críticos a la vez que reduce costos de inventario.

La empresa dio inicio además a un proyecto de cobertura en terreno empleando Mincom Mobility, una suite de aplicaciones móviles punta a punta totalmente integrada, que automatiza las operaciones del personal de terreno empleando dispositivos móviles como computadores laptop, tablets, PDA y otros. Con las soluciones de gestión de fuerza laboral móvil, el personal de terreno puede realizar la tarea indicada con los recursos adecuados dondequiera que esté.

"Cliffs se ha aliado con Mincom debido al compromiso de esta última de proveer a sus clientes soporte de clase mundial y un software de gestión de activos de última generación optimizado para la industria minera. Las soluciones de Mincom se sustentan en su origen minero y en su amplio expertise  en dicho campo.

Comparadas con los paquetes de software de EAM unitalla, las soluciones de Mincom soportan de forma inigualable las necesidades de nuestro negocio minero", afirmó Ron Aderhold, gerente de información de Cliffs. "Además nos impresionó positivamente la visión y ejecución de Mincom para dar capacidad móvil a sus soluciones, lo que asegura que los procesos críticos de gestión de activos y trabajo que utilizan información en tiempo real se puedan levar a cabo en terreno, en cualquiera de nuestros sitios remotos, empleando información en tiempo real".

"Nos complace que una minera líder a nivel mundial como Cliffs Natural Resources haya optado por estandarizar sus operaciones mineras con las soluciones integradas de Mincom para soportar funciones críticas como la gestión de activos y trabajo, y la optimización de inventario" afirmó Greg Clark, CEO de Mincom. "Cliffs tiene una visión integral de la gestión de activos empresariales que incluye el dotar de capacidad móvil a su personal de terreno para optimizar la productividad y el rendimiento de los activos. Estamos muy entusiasmados de poder aliarnos con este líder de la industria para ayudarlo a  hacer realidad su visión".

Mincom Ellipse es la solución de gestión de activos empresariales más completa y moderna de la industria, diseñada expresamente para empresas que operan en entornos de capital intensivo. Mincom Ellipse provee a las empresas que operan en dicho entorno ­como las mineras, de defensa, energía, infraestructura pública y transporte­ de una suite totalmente integrada de aplicaciones de gestión crítica con capacidad móvil que optimiza el retorno sobre sus activos y la productividad de su fuerza laboral, a la vez que permite hacer frente a los retos inherentes a las operaciones en sitios remotos y geográficamente dispersos, que distinguen a esas industrias de los entornos de oficinas corporativas. A la fecha, las soluciones empresariales de Mincom han sido adoptadas por 17 de las 20 mineras más importantes del mundo.

Sobre Cliffs Natural Resources Inc.

Cliffs Natural Resources Inc. es una empresa internacional dedicada a la minería y los recursos naturales. Miembro del Índice S&P 500, es el productor de pellets de hierro más grande de Norteamérica, un importante proveedor de mineral de hierro fino y en bulto exportado directamente desde Australia, y un destacado productor de carbón metalúrgico de alta y baja volatilidad. Con valores corporativos de gestión medioambiental y administración de capital, los colaboradores de Cliffs en todo el mundo procuran ofrecer a sus stakeholders transparencia operativa y financiera según la formulación del marco de la Global Reporting Initiative (GRI).

La empresa está organizada en tres unidades geográficas de negocios: La unidad de Norteamérica, compuesta por seis minas de mineral de hierro cuya propiedad o administración se localizan en Michigan, Minnesota y Canadá, y seis minas ubicadas en Virginia Occidental y Alabama; la unidad del Asia­Pacífico, que consta de dos complejos de mineral de hierro en Australia Occidental, y una participación del 45% en carbón térmico y de coque en Queensland, Australia, y finalmente, la unidad de América Latina, que incluye una participación del 30% en Amapá, proyecto de mineral de hierro ubicado en el estado de Amapá, en Brasil.

Otros proyectos en desarrollo incluyen una planta de producción de biomasa en Michigan y las propiedades de cromita Ring of Fire en Ontario, Canadá. En los últimos años, Cliffs ha implementado una estrategia diseñada para lograr una mayor escala en la industria minera y se ha concentrado en los mercados de acero más grandes y de más rápido crecimiento del mundo.

Portal Minero

1 de Septiembre de 2010.- El Ministro de Hacienda, Felipe Larraín, detalló los alcances del proyecto de ley que modifica el Impuesto Específico a la Minería, conocido como royalty minero, y afirmó que su aprobación "significará una importante inyección de recursos a todas las regiones del país".

La iniciativa fue firmada hoy en el Palacio de La Moneda por el Presidente Sebastián Piñera y por los Ministros de Hacienda, Felipe Larraín; Minería, Laurence Golborne, y Economía, Juan Andrés Fontaine, e ingresará en las próximas horas al Congreso Nacional para su tramitación.

El proyecto establece para los tres primeros años (2010, 2011 y 2012) la aplicación de una tasa variable según una tabla para el cobro del Impuesto Específico a la Minería en función del margen operacional minero, que está íntimamente relacionado con el precio internacional del cobre.

De este modo, para las empresas que hoy están sujetas a invariabilidad tributaria en una tasa fija del 4%, el impuesto aplicable por los años 2010, 2011 y 2012 será de entre 4% y 9% sobre el margen operacional minero, mientras que para los proyectos nuevos la tasa será de entre 5% y 9%.

Entre los años 2013 y 2017 las empresas mineras volverán al régimen de invariabilidad vigente, tributando en base a una tasa fija del 4%, si se trata de compañías que hoy ya tienen invariabilidad tributaria, y de 5% en el caso de nuevos proyectos mineros.

Adicionalmente, las empresas que hoy tienen invariabilidad tributaria hasta 2017 y accedan voluntariamente a esta nueva fórmula de cobro, verán extendido el período de invariabilidad por ocho años, es decir entre 2018 y 2025. En este período adicional, todas las empresas pagarán Impuesto Específico a la Minería en razón de una tabla variable de entre 5% y 9% sobre el margen operacional minero.

El Ministro Larraín informó que sólo en los tres primeros años este proyecto permitirá recaudar del orden de US$ 1.000 millones y que un 30% de estos recursos, esto es unos US$ 300 millones, se destinará íntegramente a todas las regiones del país a través del Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR). El resto de estos recursos se destinará a proyectos para mejorar la calidad de la educación y la salud de todos los chilenos, especialmente de los sectores de menores recursos.

Agregó que, con los actuales precios del cobre, lo que se recaudará adicionalmente entre 2018 y 2025 es "bastante más que eso, son (otros) varios miles de millones de dólares".

El Secretario de Estado insistió en la urgencia de contar con estos recursos para financiar la reconstrucción del país y especialmente el desarrollo de las regiones tras los graves daños provocados por el terremoto y maremoto del pasado 27 de febrero.

"No podemos eternizar esta discusión, necesitamos estos recursos. Además, esto requiere ser aprobado antes de fines de septiembre porque, de lo contrario, estos aportes no se podrán materializar para 2011", dijo el titular de Hacienda a periodistas en La Moneda al término de la ceremonia de firma de este proyecto de ley.

Posteriormente, el Jefe de las Finanzas Públicas se trasladó hasta el Congreso Nacional, en Valparaíso, donde se reunió con la Presidenta de la Cámara de Diputados, Alejandra Sepúlveda, y los Diputados independientes Pedro Araya, Pero Velásquez y Miodrag Marinovic, quienes comprometieron —según Sepúlveda— su apoyo a la iniciativa.

"Nosotros mantenemos nuestras puertas abiertas para conversar (con la oposición), pero no podemos seguir esperando", sentenció el Ministro Larraín.

Portal Minero