Blog-Posts from nov 28, 2011

Chile

Científicos de las Universidades Católica de Chile y de Lovaina, Bélgica lideran el estudio.

28 de Noviembre de 2011.- El metal rojo cayó nuevamente el viernes asado en la BOl sa de Metales de Londres (BML). Es la cuarta vez consecutiva que ocurre el mismo fenómeno y según los especialistas las principales razones son el fortalecimiento del dólar y la crisis en la zona euro.

El metal rojo terminó las operaciones a US$3,26 la libra comparado con US$3,29 del cierre del jueves, informó la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco).

Las acciones europeas descendían esta mañana, el euro se ubicaba en mínimos de siete semanas frente al dólar y el costo del financiamiento en el mercado de bonos aumentaba, ante la incertidumbre por la falta de soluciones a la crisis de deuda en la zona euro.

Con cuatro semanas consecutivas a la baja, el cobre ha perdido 8.6% de su valor en lo que va del mes. El metal acumula pérdidas de 24% en el año.

Portal Minero

Argentina

Eléctrica francesa quiere fortalecer su presencia en el SIC con proyectos hidroeléctricos. Estima necesario estudiar opción nuclear.

28 de Noviembre de 2011.- Los biocombustibles se aprestan a cerrar otro gran año. Y las perspectivas para el próximo son inmejorables. Esta joven industria ya cuenta con 26 plantas instaladas y funcionando de biodiésel (sustituto renovable del gasoil) y otras 9 de bioetanol (reemplazo de las naftas), pero ya hay varios proyectos en marcha para aumentar el parque instalado, con el objetivo de satisfacer la demanda interior y exterior.

El panorama optimista quedó reflejado en un reciente estudio de la consultora IES. Las exportaciones argentinas de biodiésel en los primeros 10 meses de 2011 alcanzaron los US$1.749 millones, lo que representa un aumento del 78,7% medido en valores y un 24,9% en cantidades. La Argentina, así, confirma su condición de ser el primer exportador de biodiésel del mundo. Eso no es todo. De enero a octubre ya se alcanzó el récord de 2 millones de toneladas producidas, un 35,5% más que en 2010.

“La capacidad instalada se expandió este año en 500.000 toneladas y para 2012 se sumará otro millón”, dijo a iEco Fernando Peláez, titular de la Carbio (Cámara Argentina de Biocombustibles) y ejecutivo de Unitec Bio, del grupo Eurnekian.

El potencial y las proyecciones alentadoras del negocio, explica Alejandro Ovando, de la consultora IES, se debe a “una combinación de factores a nivel mundial y local”. Por un lado, el alto nivel del precio del petróleo atrajo la atención a los carburantes de origen vegetal. Y por otro, el gobierno argentino (ante la necesidad de frenar las importaciones de energía) elevó el corte obligatorio del gasoil con un 7% de biodiésel, y de las naftas, con un 5% de etanol.

Sin embargo, la producción de bioetanol (cuyo insumo básico es el azúcar) aún es insuficiente para abastecer la demanda local. En el mercado calculan que apenas se araña el 2%. “Si bien la Argentina produce los dos biocombustibles, nuestro país se destaca por ser el cuarto productor mundial y primer exportador de biodiésel, que se elabora a partir del aceite de soja. El bioetanol, en cambio, se utiliza la caña de azúcar como materia prima, aunque se encuentran en marcha proyectos para fabricarlo también a partir del maíz”, explicó el consultor Ovando.

El mercado del biodiésel camina sobre una ruta segura: toda la producción tiene una demanda garantizada, al menos en el corto y mediano plazo. Para los productores de granos, además, hay mayor rentabilidad por sus exportaciones: mientras la tonelada de soja supera por poco los US$400, la tonelada de biodiésel cotiza a US$1.000.

El informe de IES destaca que el destino de las exportaciones dio un vuelco importante a partir de 2006, teniendo a los Estados Unidos como principal comprador. “En los primeros 10 meses de 2011, el 88,1% de las ventas externas estuvo concentrado en países de la Unión Europea”, indica. Al tope del ranking aparece España, con el 52,6%, e Italia, con el 21,2%. En tercer lugar se coló un país latinoamericano: Perú (11,7%), seguido por Holanda (11%) y Bélgica (3,2%).

El Gobierno viene impulsando la mayor utilización de esta clase de biocarburantes con el objetivo de sustituir importaciones. En este sentido, el mes pasado el ministro de Planificación, Julio De Vido, dio señales claras al respecto. “Fue bastante tajante cuando dijo que aspira a elevar el corte del gasoil con biodiésel al 10% antes de fin de año”, comentó Fernando Peláez, uno de los que asistió a la reunión.

Aunque no es nuevo, la mayor incidencia del biodiésel en el gasoil genera algunas resistencias en las automotrices por cuestiones técnicas. El temor, o la duda, si habrá que realizar adaptaciones en algunos modelos de vehículos para evitar desperfectos. “Estamos haciendo ensayos con coches nuevos y verificamos que se puede aumentar el corte al 10% sin problemas. También mantuvimos reuniones con las automotrices y existe más permeabilidad”, dijo Peláez.

Los resquemores con la mezcla del gasoil con el biodiésel no se trasladan a las naftas con el bioetanol. “En Brasil el corte oscila entre el 20 y el 25%. El Gobierno aspira a llegar a un porcentaje similar”, asegura Martín Fraguío, director ejecutivo de Maizar, una asociación que representa a empresas ligadas a la producción y comercialización del maíz y el sorgo.

La producción de bioetanol está concentrada en los ingenios azucareros. Pero el Gobierno repartió nuevos cupos a otras tres firmas interesadas en producir a partir del maíz. Fraguío sostiene que hacia fines de 2012, habrá bioetanol suficiente para cortar el 10% de las naftas que se consumen en el país (El Clarin) .

Portal Minero

Argentina

Gerente general, Julio Aranis, llamó a los trabajadores a continuar en la misma senda.

28 de Noviembre de 2011.- A pesar de que existen otros insumos potables, la elaboración de bioetanol se concentró en el azúcar. En la actualidad existen 9 biorrefinadoras, casi todas pertenecientes a ingenios azucareros, los cuales no dan abasto para cumplir con el corte del 5% establecido por la ley 26.093, que promociona el uso de biocombustibles. La norma, sancionada en 2006 y reglamentada en 2007, que entró en vigencia el año pasado, favorece a los productores con beneficios, entre ellos la exención del pago al impuesto a los combustibles. Así sumó nuevos aspirantes, todos enfocados en otra materia prima potable: el maíz.

En resumen, las nueve plantas que funcionan y que fueron habilitadas por la Secretaría de Energía, el órgano de aplicación de la ley, son Alconoa (Ingenio El Tabacal), Bioledesma (del grupo Ledesma), Bio San Isidro (Ingenio San Isidro), Bio Trinidad (Ingenio La Trinidad), Bio Energía Santa Rosa (Ingenio Santa Rosa), La Florida (Azucarera Los Balcanes), Energías Ecológicas y Río Grande Energía. En conjunto, en 2010 refinaron 120 millones de litros, un 2% del consumo actual de naftas, que ronda los 5.800 millones de litros.

Martín Fraguío, titular de la asociación Maizar, se muestra optimista con respecto a la ampliación de la producción para el año próximo. “Se anunciaron inversiones y hay otros grupos de productores de maíz interesados en ingresar al mercado. Ya hay cinco proyectos para construir plantas. Cuando estén funcionando, se podrá ampliar el corte al 10%”, dijo.

A través de dos resoluciones, una en julio de 2010 y otra en febrero de 2011, el Gobierno repartió cupos de bioetanol a Vicentín (135.000 m3), Promaíz –una alianza entre AGD y Bunge– (48.000 m3), Bio4 y Biomadero (50.000 m3 cada una), y Agroctanos (49.000 m3). Fraguío, además, recordó que ACA (Asociación de Cooperativas Argentinas) anunció recientemente una inversión de US$200 millones para montar una refinadora de bioetanol a partir del maíz (El Clarin).

Portal Minero

Perú

No podrán sobrepasar concentraciones de más de 500 miligramos por metro cúbico durante 10 minutos. Y si eso ocurre, la autoridad sanitaria emitirá un alerta.

28 de Noviembre de 2011. La oposición entre inversión minera y comunidades campesinas vuelve a encender la zona del altiplano peruano, en una virtual reedición de los acontecimientos novelados -con base real por el célebre escritor peruano Manuel Scorza.

Esta vez son los habitantes de la zona cercana a un proyecto aurífero valorado en 4.800 millones de dólares quienes se movilizan para tratar de impedirlo, debido a los efectos negativos que tendría, según argumentan, sobre sus suministros de agua.

El mes pasado hubo una erupción de protestas campesinas que incluyeron el bloqueo de caminos y la destrucción de equipos industriales. Las manifestaciones volvieron a brotar la semana pasada y se extendieron a la misma ciudad de Cajamarca, con cierres de negocios y concentraciones en plazas públicas.

El proyecto Conga es una extensión de la mina de oro a tajo abierto de Yanocha, la más grande en Latinoamérica. La oposición campesina al plan representa el primer reto importante al Presidente Ollanta Humala, quien busca fomentar la industria minera del país.

Humala asumió la presidencia en julio tras prometer a las mismas personas que protestan ahora contra Conga que él daría prioridad al agua potable sobre la extracción de minerales. Y así lo reiteró durante un acto de campaña que ahora recuerdan los opositores a la mina.

"Porque ustedes no beben oro, no comen oro, con respecto a la minería se va a respetar las actividades de las agricultura, la ganadería", dijo entonces.

Una vez que asumió el poder, la disyuntiva que enfrenta el Mandatario peruano surge de un cruce de promesas. Si bien afirmó que respetaría los recursos naturales, especialmente el acceso al agua, por sobre las necesidades mineras, también se comprometió durante su campaña a elevar las pensiones, aumentar el salario mínimo, elevar las inversiones en Educación y Salud y a expandir la electrificación rural, entre otras demandas sociales.

Para financiar esos programas, consiguió que la industria minera aceptara un impuesto sobre las ganancias que aportaría más de 1.000 millones de dólares al año.

"Es obvio que en esa negociación las empresas no dan un aporte gratis", apunta Carlos Monge, director para Latinoamérica de la organización sin fines de lucro Revenue Watch Institute, basada en Nueva York.

“(El proyecto) es un tubo de ensayo sobre el acuerdo al que llegó el gobierno de Humala con los empresarios mineros", añade Julia Cuadros, directora ejecutiva de Cooperacción, una organización que promueve desarrollo sostenible. Y explica que si Conga es suspendido, la confianza de los inversionistas se deterioraría, causando el colapso de la agenda social de Humala.

Lagunas amenazadas

La oposición local al proyecto es intensa y es encabezada por funcionarios locales. Los críticos dicen que un estudio de impacto ambiental que fue aprobado el año pasado no responde adecuadamente a los potenciales daños que provocaría río abajo el cavar minas a cielo abierto en las laderas de la zona, que se encuentran sobre un importante acuífero.

"Van a desaparecer las principales lagunas de la región que son las ultimas que quedan para poder abastecer en los próximos años a la expansión urbana", afirma el presidente regional de Cajamarca, Gregorio Santos.

No sólo serán afectados los alrededor de 7.000 habitantes del área inmediata, sino también decenas de miles de campesinos en los valles cercanos.

Santos añadió que también están en riesgo probables fuentes de abastecimientos de agua para programas de forestación y agroecológicos.

Según el proyecto que abarca una superficie de 2.000 hectáreas en un área donde nacen dos ríos cuatro reservas de agua artificiales reemplazarán a cuatro pequeños lagos de montaña que van a ser desplazados.

La mayor reserva se usará para extraer el metal de la roca triturada y cubierta de cianuro, y será colocada tras barreras que impidan la contaminación.

Los otros tres embalses aumentarían a más del doble el agua almacenada y a disposición de las comunidades vecinas, afirma Omar Jabara, portavoz de Newmont Mining Corp, la compañía estadounidense que tiene 51% de la propiedad del proyecto.

Yanacocha otra vez

Jabara asevera que la compañía está haciendo todo lo posible para que el proyecto no dañe el ambiente y agrega que Conga no puede ser exitoso si afecta adversamente las reservas de agua.

Pero los ambientalistas dicen que eso es exactamente lo que sucedió con la mina de Yanacocha, que comenzó a operar en 1993 y produjo tres millones de onzas de oro en su mejor año.

Incidentalmente, es esa misma localidad la que Scorza describe en su libro "La tumba del relámpago". En él alude, en un contexto que mezcla realismo y mito, al conflicto que lleva décadas entre comunidades indígenas y grandes compañías.

Según organizaciones defensoras del ambiente, las regulaciones de protección de agua en Perú permitieron a la mina contaminar las vías fluviales. Agregan que el proceso regulatorio favorece a los mineros, porque el Ministerio de Minería tiene siempre la última palabra en los estudios de impacto ambiental.

"Eso no lo tienes en Chile ni en Colombia ni Ecuador", denuncia Manuel Glave, un respetado economista de Lima.

El ministerio del Ambiente hace recomendaciones en el proceso, pero no ha emitido comentarios sobre el proyecto Conga, según la agencia AP.

Perú tiene actualmente más de 60 disputas sobre el impacto de la minería en las reservas de agua, de acuerdo con la oficina del defensor del pueblo.

Los problemas de credibilidad de Conga se derivan de la conducta previa del consorcio de Yanacocha, que incluye a la compañía peruana Buenaventura Mining Co. y la International Finance Corporation, describen analistas.

En 2000, un derrame de 152 kilos de mercurio atribuido a un contratista de Yanacocha causó problemas de salud a centenares de personas. Líderes comunitarios se quejaron, además, de que sus fuentes de agua se estaban secando o contaminando.

El consorcio también enfrentó protestas al comenzar perforaciones exploratorias en el vecino cerro Quilish, y tuvo que abandonar ese proyecto luego de quejas de que afectaría directamente el agua de la capital regional

El 61% de los ingresos de Perú provienen de sus exportaciones mineras. El actual auge en los precios de los metales ha alimentado un crecimiento anual de 7% en el último decenio, y Humala heredó un país con más de 40.000 millones de dólares en inversiones en minería que están a la espera de lo que ocurra en el actual conflicto entre el oro y el agua (Emol).

Portal Minero

Asia

Gerardo Jofré y el abogado Pedro Pablo Gutiérrez reforzarían la labor de Diego Hernández.

28 de Noviembre de 2011.- Las acciones de las empresas eléctricas han comenzado a subir ante la creciente expectativa de que Beijing anunciará pronto un alza en la tarifa que cobran las generadoras y al mismo tiempo pondrá un límite al precio del carbón.

Esta decisión beneficiará a muchas generadoras que se han visto atrapadas por presiones costo-precio y han estado perdiendo dinero.

Aunque Beijing está tratando de frenar la inflación, podría repetir la última alza de tarifas de junio. Las pérdidas han eliminado los incentivos para que los productores construyan nuevas plantas a un ritmo suficiente para atender la demanda en las regiones del este y del centro, generando dudas sobre racionamientos.

Los productores del Consejo Eléctrico de China ya han advertido que la capacidad de generación eléctrica este invierno podría tener un déficit de 4%. Y un reporte del sitio de Internet financiero Hexun.com dijo que Beijing planea restringir el precio en el mercado spot del carbón, recortándolo 6% respecto de su valor actual.

Beijing también exigiría que los contraltos de carbón para el próximo año no aumenten más de 5% respecto del precio de este año, dijo el sitio. Voceros de las eléctricas no confirmaron el reporte.

Economic Information Daily reportó que representantes de generadoras en Shanxi habían visitado Beijing para pedir alzas de tarifas.

Aunque los precios fueron incrementados entre 1% y 5% a nivel nacional hace cinco meses, las generadoras a carbón están teniendo problemas para mantenerse rentables. El aumento de las tarifas fue contrarrestado por un incremento de los precios en el mercado spot. Aunque contratos firmados debían cubrir 60% del suministro de carbón de las generadoras este año, en realidad sólo alcanzaron para poco más de la mitad (DF).

Portal Minero

Asia

Será el mayor valor nominal desde que se tiene registro y podría superar al de 1966.

28 de Noviembre de 2011.- China anunció este viernes una investigación sobre la política estadounidense para la energía renovable y los subsidios de Washington al sector, semanas después de que Estados Unidos decidió examinar la venta de paneles solares fabricados en China.

El anuncio del Ministerio de Comercio también llega después de que la asociación de la industria solar de China dijo este martes que compañías solares chinas podrían pedir a Pekín que lance una investigación contra prácticas de dumping y subsidios sobre las importaciones de polisilicio desde Estados Unidos.

El polisilicio es un insumo de la fabricación de células solares.

Las investigaciones recíprocas subrayan las tensiones comerciales entre China y Estados Unidos, mientras los líderes advierten sobre una creciente ola de proteccionismo ante un panorama sombrío para la economía global.

El rechazo de Estados Unidos a lo que considera una infravalorada moneda china encabeza esas fricciones. El presidente Barack Obama reprendió a China en discusiones recientes sobre barreras comerciales, diciendo que China ya "creció" y debe actuar de tal modo en asuntos internacionales.

"El Ministerio de Comercio decidió iniciar una investigación sobre barreras comerciales a las políticas de soporte y los subsidios para el sector estadounidense de energía renovable", dijo una declaración en el sitio web del ministerio (www.mofcom.gov.cn).

Agregó que las compañías chinas sostienen que las políticas estadounidenses "constituyen una barrera comercial contra la exportación de productos chinos de energía renovable a Estados Unidos" (AmericaEconomia).

Portal Minero

Perú

Entre los proyectos figuraban 8 ligados a la minería, donde uno se orientaba al tratamiento de relaves y siete se relacionaban con la prestación de servicios a la minería y proveedores.

28 de Noviembre de 2011.- Las regiones que más transferencias por canon minero han recibido en relación al Producto Bruto Interno (PBI) en general, muestran un menor ritmo de ejecución de sus respectivos proyectos de inversión, informó el Banco de Crédito del Perú (BCP).

“El bajo ritmo de ejecución del gasto en general de las regiones se acentúa si se considera solamente la ejecución de inversión pública, ya que el gasto corriente en general está asociado al pago de remuneraciones y a otros gastos”, precisó en su Reporte Semanal.

Considerando que la inversión pública ayuda a incrementar el crecimiento potencial, un mayor ritmo de ejecución del presupuesto no sólo resulta útil en el corto plazo como una medida contracíclica en caso de necesidad, sino que además ayuda a mejorar las perspectivas de crecimiento en el mediano y largo plazo, indicó.

Comentó que desde el año 2005 la economía peruana ha crecido a un ritmo promedio anual de 7.2 por ciento, incluso considerando que en el 2009 el crecimiento fue de sólo 0.9 por ciento.

En este período, el PBI nominal ha crecido a un ritmo promedio anual ligeramente superior a diez por ciento, de modo que acumula una expansión de 66 por ciento; y, si bien las tasas indicadas no son bajas, reflejan una dinámica de crecimiento menor que la del Sector Público.

Desde el 2005 el gasto público (englobando gastos corrientes e inversión) creció en términos reales a un ritmo promedio anual de 8.2 por ciento, mientras en términos nominales ha crecido 116 por ciento, es decir se ha más que duplicado.

En este período se ha dado también un proceso de fortalecimiento presupuestal a los gobiernos regionales y locales, cuyo presupuesto en conjunto, considerando que algunas actividades se han descentralizado, se ha multiplicado por cuatro en el período de análisis.

Esta mayor disponibilidad de recursos para los gobiernos subnacionales se ha visto favorecida por una coyuntura internacional en la que los precios de los principales productos de exportación peruanos prácticamente se han duplicado.

“Este parece ser uno de los principales factores de incremento del presupuesto ya que las regiones con mayor importancia del canon minero dentro de su PBI en el 2005 han sido en general las que mayor incremento de presupuesto han mostrado”, subrayó el BCP.

Sin embargo, agregó que el rápido incremento de recursos disponibles se ha producido sin que paralelamente haya mejorado la capacidad de gestión de estos gobiernos.
Ello se refleja en que las regiones en las cuales el presupuesto ha aumentado a un mayor ritmo en general son las que menor ritmo de ejecución de gasto han mostrado, lo que sugiere que los recursos asignados superan cada vez más su capacidad de ejecución.

Entre estas regiones se encuentran Pasco y Ancash, en las que los ingresos por canon representan el 3.8 y 5.1 por ciento de sus respectivos PBI regionales, frente a un promedio de las regiones de uno por ciento de su PBI; y la ejecución del gasto se ubica en promedio en 65.8 y 65.2 por ciento, en cada caso.

Otra región con ingresos por canon importantes es Cajamarca (3.8 por ciento de su PBI), aunque la ejecución ha sido algo mejor (75.8 por ciento).

Sin embargo, en todas estas regiones el ritmo de ejecución ha sido inferior al promedio nacional (79.7 por ciento).

Asimismo, en las regiones mencionadas las transferencias por canon minero representan entre el 25 y 30 por ciento de la disponibilidad total de recursos de los gobiernos regionales y locales.

No obstante, la importancia relativa del canon minero supera el 35 por ciento del presupuesto en las regiones del sur como Arequipa, Moquegua y Tacna (Andina).

Portal Minero

Perú

Firma estima que antes de abril recibirán la aprobación ambiental para la línea, que podría costar US$1.500 millones.

28 de Noviembre de 2011.- La empresa minera canadiense Candente Copper informó que el trabajo de diseño de factibilidad de su proyecto cuprífero Cañariaco Norte, ubicado en Lambayeque, contempla aumentar el tratamiento diario de mineral.

Como parte del programa de Estudio de Factibilidad, a cargo de Americas Limited (Amec) y Knight Piesold, Amec ha completado un análisis del beneficio potencial del aumento de tratamiento diario.

Explicó que se evaluaron cuatro niveles de producción diferentes que consideran los impactos en el minado, procesamiento, instalaciones auxiliares, balance hídrico, la huella del proyecto y las finanzas del proyecto incluyendo los costos operativos y de capital.

Basado en el análisis, un molino SAG mayor y molinos de bolas más grandes se incorporarán a la planta de procesamiento de Cañariaco Norte; específicamente, se utilizará un molino SAG de 40 pies de diámetro.

Los molinos SAG de 40 pies se están convirtiendo rápidamente en el tamaño preferido para las operaciones mineras de gran escala, manifestó.

El modelamiento preliminar indica que con el molino SAG más grande se alcanzará una tasa de procesamiento en el rango de 100 mil a 110 mil toneladas por día, lo que supone un incremento sobre las 95,000 toneladas por día proyectadas en el Reporte de Avance del Estudio de Prefactibilidad.

Este aumento en la tasa de procesamiento dará como resultado mayores niveles de producción anual de cobre, oro y plata, sin embargo, el aumento resultante en los totales de producción de metal aún están bajo evaluación y en espera de la conclusión del diseño de mina a nivel de Factibilidad.

Como parte del aumento de la tasa de producción, Knight Piesold llevó a cabo una revisión de las opciones de contención de residuos para asegurar que el lugar propuesto para relaves proporcione capacidad suficiente para el aumento propuesto.

Este análisis identificó varias opciones y resultó en la selección de un área de contención de relaves que se ubica mucho más cerca de la planta de proceso que la instalación de relaves que se presentara en el Reporte de Avance del Estudio de Prefactibilidad.

Además, Amec ha realizado una revisión de las posibles vías de acceso a la mina. La revisión indica que el desarrollo de una ruta al sur que sigue la actual carretera proporcionaría varios beneficios clave como una distancia más corta al puerto Eten (Lambayeque) y menor costo de vida de la mina.

Además, la línea de alimentación de energía puede construirse a lo largo de esta ruta simplificando la logística de la construcción de dicha línea.

Como parte de los nuevos requisitos para los permisos de perforación avanzada en Perú, Amec Perú completó un Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado (EIASD) en julio del 2011.

Un taller con la comunidad, también acorde a lo requerido, se llevó a cabo como parte del EIASD en octubre del presente año.

Amec Perú ha completado ahora todos los estudios y las respuestas para la solicitud de perforación y se ha presentado al Ministerio del Ambiente (Minam).

En espera de su aprobación, la gerencia prevé que la perforación debe comenzar en el primer trimestre del 2012.

Además de la solicitud de perforación, también se está discutiendo con la comunidad local un acuerdo a largo plazo por los derechos de acceso en la superficie, precisó Candente Resources (Andina).

Portal Minero

Asia

La minera indicó que se mantendrán los 30 despidos notificados ayer y se revisará la situación de los 32 que serian notificados hoy.

28 de Noviembre de 2011.- Las acciones de las empresas eléctricas han comenzado a subir ante la creciente expectativa de que Beijing anunciará pronto un alza en la tarifa que cobran las generadoras y al mismo tiempo pondrá un límite al precio del carbón.

Esta decisión beneficiará a muchas generadoras que se han visto atrapadas por presiones costo-precio y han estado perdiendo dinero.

Aunque Beijing está tratando de frenar la inflación, podría repetir la última alza de tarifas de junio. Las pérdidas han eliminado los incentivos para que los productores construyan nuevas plantas a un ritmo suficiente para atender la demanda en las regiones del este y del centro, generando dudas sobre racionamientos.

Los productores del Consejo Eléctrico de China ya han advertido que la capacidad de generación eléctrica este invierno podría tener un déficit de 4%. Y un reporte del sitio de Internet financiero Hexun.com dijo que Beijing planea restringir el precio en el mercado spot del carbón, recortándolo 6% respecto de su valor actual.

Beijing también exigiría que los contraltos de carbón para el próximo año no aumenten más de 5% respecto del precio de este año, dijo el sitio. Voceros de las eléctricas no confirmaron el reporte.

Economic Information Daily reportó que representantes de generadoras en Shanxi habían visitado Beijing para pedir alzas de tarifas.

Aunque los precios fueron incrementados entre 1% y 5% a nivel nacional hace cinco meses, las generadoras a carbón están teniendo problemas para mantenerse rentables. El aumento de las tarifas fue contrarrestado por un incremento de los precios en el mercado spot. Aunque contratos firmados debían cubrir 60% del suministro de carbón de las generadoras este año, en realidad sólo alcanzaron para poco más de la mitad (DF).

Portal Minero

Chile

El vicepresidente de comercialización de Codelco, Rodrigo Toro, aseguró que el recorte obedece a ajustes técnicos más que al complejo escenario global.

28 de Noviembre de 2011. El próximo viernes, el Comité de Ministros -encabezado por la titular de Medio Ambiente, María Ignacia Benítez votará la aprobación o rechazo de la solicitud realizada por HidroAysén para suspender los plazos de ejecución de las medidas de mitigación ambiental solicitadas a la empresa, lo que en la práctica se traduciría en una ampliación de éstos.

Ello, por cuanto en mayo HidroAysén propiedad de Endesa y Colbún obtuvo la Resolución de Calificación Ambiental (RCA) para la construcción de cinco centrales en Aysén, para lo cual la autoridad ambiental regional solicitó una serie de medidas de mitigación, cuyos plazos están corriendo. Pero en junio, la Corte de Apelaciones de Puerto Montt acogió a trámite recursos presentados en contra de la decisión de la Corema de Aysén, emitiendo una orden de no innovar, la que finalmente fue dejada sin efecto por el mismo tribunal en octubre.

"HidroAysén pidió suspender temporalmente los plazos de ejecución de las medidas que le impuso la RCA que aprobó el proyecto en mayo. Esta solicitud es lógica, pues el Comité de Ministros todavía no resuelve cuáles de estas medidas serán aplicables al proyecto", dijo Daniel Fernández, vicepresidente ejecutivo de HidroAysén.

Entre las condiciones de mitigación del proyecto se establecen el monitoreo de las napas subterráneas de agua para determinar el efecto de la operación de las centrales; la clasificación acabada de las especies forestales de la zona; monitorear la degradación en las riberas de los ríos Baker y Pascua; el traslado de los animales, ovinos y bovinos, de la zona que será inundada; definir los predios con que se compensará a quienes verán inundados sus terrenos; el tratamiento de los desechos de las obras de construcción; el adecuado equipamiento en los campamentos de trabajadores que participen de la obra, y la definición de los terrenos que serán incorporados al Parque Nacional San Rafael.

Fernández señaló que la petición de la eléctrica no atrasará el cronograma del proyecto, el que, en definitiva, será votado por el Comité de Ministros una vez que la Corte Suprema falle sobre todos los recursos pendientes, lo que podría ocurrir durante el primer trimestre de 2012.

"Algunas de las condiciones que impuso la autoridad a HidroAysén y que se encuentran contenidas en la RCA tienen plazos que entran en vigencia una vez aprobado el proyecto. No se trata, por lo tanto, de un aplazamiento en los tiempos de entrada en funcionamiento ni una prórroga del resto de las condiciones contenidas en la resolución", dijo Fernández.

A la reunión del Comité de Ministros también están convocados los titulares de Energía, Salud, Minería, Agricultura y Economía.

Recurso de RC Generación

El Comité de Ministros revisará también el recurso de reclamación interpuesto por la sociedad RC Generación, ligada al fondo de inversiones Southern Cross, cuyo proyecto Río Corrientes fue rechazado por la autoridad ambiental de Valparaíso en julio. La sociedad alegará que el Informe Consolidado de Evaluación (ICE) contenía errores de derecho, al no respetar los plazos legales para la calificación ambiental y rechazar la iniciativa sin solicitar una cuarta ronda de consultas. Además, dicen fuentes cercanas a la eléctrica, harán ver los pronunciamientos del seremi de Medio Ambiente de la región. El proyecto contempla la construcción de dos unidades a carbón en la zona de Puchuncaví-Ventanas, con una capacidad de 700 MW y una inversión estimada en US$ 1.080 millones (LT) .

Portal Minero

Chile

"Codelco está llevando adelante todas las actividades necesarias para tener el mejor rendimiento de acuerdo a la opción que tiene del 49%", señaló el ministro de Minería.

28 de Noviembre de 2011.- Las siete regiones de Chile que participan del Proyecto RED, que busca crear sistemas de innovación propios, han avanzado en el último tiempo pero no al ritmo esperado. Ese por lo menos es el diagnóstico de Jaime del Castillo, experto en Estrategias de Innovación Regional (RIS), metodología utilizada por la Unión Europea en la que se basa la propuesta chilena.

“Vemos que se van cumpliendo las etapas de manera razonable, más lento de lo que nos hubiera gustado, pero hay que considerar que los procesos administrativos del sector público a veces hacen que los ritmos de ejecución sean más lentos en este tipo de iniciativas”, afirma.

Entre las barreras que están frenando un avance más fluido del diseño de las estrategias regionales, se cuenta la complejidad institucional que tiene el país, al haber tenido por años un gobierno muy centralista.

“Chile me recuerda mucho a España cuando se implementó esta estrategia. Ahí, hubo que pasar de la cultura del ‘habría que’, a una en donde domina el ‘voy a’. En la primera situación es muy fuerte la planificación entre las autoridades regionales, mientras que en la segunda, que es la que se necesita ahora, se les exige actuar, ejecutar iniciativas”, enfatiza.

La escasa relación entre los gobiernos regionales y las empresas para generar innovación y desarrollo, es otro de los desafíos que identifica Del Castillo. “Este proceso está abriendo canales de comunicación que no existían entre ellos hasta ahora”, asegura.

Los avances&
El experto destaca la labor que ha tenido la Subdere en la coordinación nacional de este proyecto de descentralización, perteneciente al Programa de Innovación y Competitividad Unión Europea-Chile, y que es coordinado por la Agencia de Cooperación Internacional.

Además, comenta que las regiones participantes ya han creado unidades de gestión, los comités directivos con presencia pública-privada (Subdere, Corfo regionales, InnovaChile, Sercotec, entre otros), e incluso han contratado profesionales para asesorar técnicamente en el diseño de la estrategia.

“Estos equipos los integran profesionales chilenos y extranjeros porque si bien se debe conocer la realidad nacional, también hay que cuidar que la política diseñada sea regional y no regionalista. Es decir, que se piense para un contexto de economía abierta, globalizada y que considere que si los recursos no existen en la región, están en Chile o en Europa”, explica Del Castillo, quien tiene a cargo la asesoría de cuatro de las siete regiones involucradas en el proyecto (DF).

Portal Minero

Chile

El subsecretario del ramo, Ricardo Irarrázabal, adelantó el contenido de la propuesta que ingresará en diciembre al Congreso.

28 de Noviembre de 2011.- En diciembre el gobierno presentará su propuesta al Congreso para resolver las discrepancias surgidas entre el Senado y la Cámara de Diputados en el proyecto de ley que crea los Tribunales Ambientales. Así lo informó el subsecretario de Medio Ambiente, Ricardo Irarrázabal, quien manifestó que la idea del Ejecutivo es acelerar el despacho de la normativa que moderniza la resolución de las causas relativas a controversias ligadas al medioambiente y que se tramita desde noviembre de 2009.

Irarrázabal señaló que en diciembre se debe constituir la comisión mixta para analizar y destrabar los puntos pendientes, oportunidad en que presentará una indicación tendiente a subsanar las dificultades surgidas respecto a la forma en que deben ser provistos los cargos en los tres tribunales que se crearán en Antofagasta, Santiago y Valdivia.

Los tres ministros&
El subsecretario planteó que “el gran tema” es sobre la forma de designación de los tres ministros de cada tribunal ambiental, que serán dos abogados y un licenciado en ciencias con especialización en materias medioambientales. La propuesta que se rechazó y obligó a la constitución de una comisión mixta, establecía que era una quina de la Corte Suprema, que se enviaba al Presidente de la República, que, a su vez, luego enviaba los nombres para ser ratificados por acuerdo de dos tercios del Senado.

Para resolver el impasse, la indicación que presentará el Ejecutivo establecerá que para el caso del ministro licenciado en ciencias, “sea designado mejor en un sistema que requiera también la participación de la Alta Dirección Pública (ADP). La propuesta nuestra irá en ese sentido y para el caso del ministro presidente del tribunal ahí se involucre la Corte Suprema y que sea ratificado por el Senado”.

Esto último busca replicar, en el caso del presidente del tribunal, lo que ocurre en la actualidad con el nombramiento de los consejeros del Banco Central, donde el Presidente de la República nomina y el Senado ratifica.

Otras normas que deberá resolver la comisión mixta se refieren a la dedicación exclusiva de los ministros y sus inhabilidades, donde persisten discrepancias entre diputados y senadores respecto de la posibilidad de que puedan ejercer la docencia.

Irarrázabal indicó que espera que la ley sea aprobada a la brevedad, porque luego vienen “seis meses desde la publicación de la ley donde debe entrar en funcionamiento primero el tribunal en Santiago y en forma simultánea la nueva Superintendencia del Medioambiente (ya aprobada) adquiere sus facultades de fiscalización y sanción”. Posteriormente, transcurren otros seis meses y entran en vigencia en forma paralela tanto el tribunal de Antofagasta como el de Valdivia.

El subsecretario enfatizó que el gran cambio que viene con la nueva institucionalidad del sector es que “por el hecho de ser un tribunal especial esperamos una mayor agilidad en todo lo que son los juicios ambientales, porque actualmente, las causas de este tipo, tanto las contencioso-administrativas como por daño ambiental, están radicadas en tribunales ordinarios y justamente al introducir estos nuevos tribunales la idea es dar una mayor agilidad y propender a una mejor justicia ambiental”.

Nueva institucionalidad
Cabe recordar que en enero de 2010 entró en vigor la Ley N° 20.417 que rediseñó la institucionalidad ambiental, creando el Ministerio del Medio Ambiente, a cargo de la política y la regulación; el Servicio de Evaluación Ambiental, encargado de la administración del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, y la Superintendencia del Medio Ambiente, cuya misión será fiscalizar el cumplimiento de las resoluciones de calificación ambiental, planes de prevención y/o descontaminación, normas ambientales y planes de manejo (DF).

Portal Minero

Chile

Frédéric Vencen analiza los cuatro años de sociedad con los Luksic, tras la compra de Madeco en noviembre de 2007.

28 de Noviembre de 2011.- En 2010 entró en vigencia la ley que creó el Ministerio del Medio Ambiente, el Servicio de Evaluación Ambiental y la Superintendencia del Medio Ambiente, pero falta que entren en vigor los organismos jurisdiccionales respectivos.

El proyecto ingresado al Congreso en 2009 por la Presidenta Bachelet, y que crea esta figura, se encuentra en la última etapa, faltando su discusión en Comisión Mixta. En este recorrido, la iniciativa ha conocido de modificaciones, indicaciones presidenciales y críticas de la Corte Suprema.

Al respecto, el Máximo Tribunal ha cuestionado las características especiales de estos órganos jurisdiccionales, que a su entender no cumplen "con los estándares mínimos" para ser denominados como tales.

En este sentido, la senadora Soledad Alvear afirma que "el punto es si se comparte o no la creación de tribunales especializados. Los informes de la Corte Suprema permiten concluir que existe cierta distancia con la idea de que éstos proliferen y que eventualmente el sistema actual podría dar abasto para resolver algunas de dichas materias". A juicio de la parlamentaria, éste "es de los pocos casos en que se justifica plenamente la creación de un tribunal especializado, así lo demuestran los países más avanzados en el tema, como Australia, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Suecia o Nueva Zelandia".

¿Uno o más tribunales?
Otro punto en discusión ha sido la cantidad y ubicación de los tribunales ambientales. La propuesta original postulaba uno, pero tras el debate en el Senado se concluyó que tres era lo óptimo, con ubicación en Antofagasta, Santiago y Valdivia.

Luis Cordero, profesor de Derecho Administrativo de la U. de Chile, comenta que "durante la discusión legislativa se pudo demostrar que el número de causas que actualmente existían asociadas a medio ambiente, así como las esperadas en el futuro, no justificaban la existencia de un tribunal por región y lo que se podía hacer era tener macrozonas. El logro de las ONG fue pasar de un tribunal a tres, con un cierto compromiso de que dependiendo cómo éstos funcionen se podría ir sumando uno por región".

Rodrigo Delaveau, de Libertad y Desarrollo, estima que contar con varios órganos jurisdiccionales para materias tan técnicas como éstas "puede ser complicado. Hay que evaluarlo desde el punto de vista de la eficiencia de las políticas públicas y de que vayamos creando precedentes en materia jurisdiccional ambiental. Porque si vamos a tener criterios contradictorios respecto de los tres tribunales, entonces la pregunta es por qué no pensamos en uno solo".

Para el abogado Fernando Dougnac, "lo complicado es que sólo se establecieron tres tribunales ubicados en lugares que, mirándolos desde el mapa, parecieran ser equidistantes de los sitios donde se necesita justicia, pero la realidad es muy distinta, porque por ejemplo, Antofagasta, desde Chiuchíu o cualquier punto en el altiplano e incluso de Arica o Iquique, está bastante lejos, por lo que establecer sólo esta cantidad significa negación de justicia para la gente que está alejada de esos puntos".

Costo de informes periciales
También se ha discutido acerca de los informes de peritos, donde el proyecto establece que los gastos derivados de éstos sean de cargo de quien los presente. Sin embargo, algunos sostienen que esto podría originar desigualdades. Para evitarlo, se ha propuesto la creación de un mecanismo, aún en discusión, que asegure asesoría profesional a quienes no puedan contratar expertos por falta de recursos.

Alvear afirma que es "una materia particularmente sensible e importante para mí. Creo honestamente que, si no se aprueba, se ataca el corazón del proyecto, por cuanto rompe con uno de los principios que más me interesa preservar: el equilibrio procesal entre las partes".

Sin embargo, Delaveau sostiene que no se deben crear asimetrías o privilegios respecto de ciertas situaciones procesales: "Hay gente que carece de capacidad económica para demandar, eso ha ocurrido siempre, da lo mismo si el juicio es de arrendamiento, daño ambiental o trabajo" (El Mercurio).

Portal Minero

Chile

El convenio que tiene una vigencia inicial de cinco años, permitirá el desarrollo profesional de las próximas generaciones de ingenieros.

28 de Noviembre de 2011. En el marco del Grupo Franco-Chileno de Cooperación Energética -que preside Guillermo Luksic, de Quiñenco; y Gerard Mestrallet, de GDF Suez, hoy lunes se realizará su primera reunión en Chile a través un seminario en CasaPiedra al que asistirán autoridades y expertos del área.

Grupo Franco-Chileno de Cooperación Energética realizará su primera reunión en Chile a través un seminario en CasaPiedra al que asistirán autoridades y expertos del área (DF).

Portal Minero

Chile

La falta de profesionales y técnicos amenaza el crecimiento y capacidad de innovación del sector que concentra el 3% de la fuerza laboral del país.

28 de Noviembre de 2011.- Tras reunión sostenida de los Ministros de Salud y Medio Ambiente, los Seremis regionales de ambas carteras y la diputada Andrea Molina con los ejecutivos de la División, se acordaron los siguientes compromisos:

1.- La información de las estaciones de monitoreo de calidad del aire, que actualmente son de propiedad de Codelco y AES Gener, y que administra la empresa SGS, se entregará en tiempo real a través de dispositivos electrónicos a la Seremi de Salud y a la Seremi de Medio Ambiente. La misma metodología se utilizará para la entrega de la información meteorológica y de pronóstico.

Recibida la información, la Seremi de Salud será la única autoridad facultada para alertar a la población de las medidas que se deben adoptar para prevenir daños a la salud.

2.- Codelco División Ventanas se compromete a suscribir un protocolo que avale un control efectivo de sus gases fugitivos señalando plazos de implementación del referido sistema.

3.- Codelco División Ventanas se compromete a la reducción de la capacidad de fusión de inmediato hasta la firma del protocolo.

4.- A partir de ésta fecha y hasta la firma del protocolo, la empresa funcionará en forma permanente simulando un escenario crítico ambiental. En la práctica, significa asegurar que existirá un adecuado intervalo de tiempo entre las operaciones que no son continuas, disminuyendo significativamente las emisiones.

José Sanhueza, Gerente General de División Ventanas destacó “estamos conscientes de que cualquier plan serio y responsable que pretenda descontaminar la zona de Puchuncaví y Quinteros debe considerar todas las fuentes emisoras existentes. Por lo mismo, ser los primeros del Barrio Industrial en firmar este acuerdo nos llena de orgullo y estamos esperanzados en que la autoridad emprenda las acciones necesarias que permitan construir, en conjunto con el resto de las empresas, una solución integral”.

En este sentido, el ejecutivo de Ventanas fue enfático en rechazar que se intente responsabilizar a esta División de Codelco por los incidentes ambientales que afectaron a niños de La Greda y Quinteros en la última semana, “De hecho, cuando ocurrió el incidente con los niños de Quinteros, la Fundición estaba detenida por una mantención de rutina. Esto prueba que hay que investigar más para determinar con seriedad qué es lo que está ocurriendo en este sector”, señaló José Sanhueza,

Independiente de lo anterior, División Ventanas está desarrollando proyectos de mejoramiento de su gestión ambiental, los cuales demandarán inversiones por más de 120 millones de dólares. “Como hemos señalado, se han cerrado y encapsulado todos los depósitos de concentrado, hemos hecho un trabajo inmenso que se puede constatar a primera vista en Ventanas y que son para mejorar todas las condiciones, tanto de emisión, como de dispersión de agentes contaminantes”, señaló el ejecutivo.

Por otra parte, y debido a la problemática existente en la zona, y particularmente en la Escuela La Greda, luego de lo sucedido el 23 de marzo, Codelco puso a disposición de la autoridad mil millones de pesos para la construcción de una nueva escuela en una ubicación distinta. División Ventanas espera que, a la brevedad, este proyecto pueda ser concretado en beneficios de los niños y las familias del sector (Codelco).

Portal Minero

Chile

La minera británica intentará demostrar arbitrariedad en la orden de protección y no innovar. También prepara presentación al Ciadi.

28 de Noviembre de 2011.- Con planes aún en proceso de elaboración, Nexans, el segundo mayor fabricante de cables del mundo, analiza los cuatro años de sociedad con los Luksic. La firma gala, donde Madeco es el mayor accionista individual con 20%, está mirando inversiones en Chile.

"Estamos dispuestos a invertir más en Sudamérica y en Chile, si desarrolla planes de transmisión eléctrica en tierra o en líneas submarinas en el futuro", como los de HidroAysén, cuenta el CEO de Nexans, Frédéric Vincent.

¿Cómo han sido estos cuatro años de relación con Madeco y los Luksic?
Muy buenos, excelentes, basados en la confianza. Ellos tenían conocimiento del negocio con sus operaciones en Sudamérica, confían en la administración y entienden que estar en el negocio manufacturero es un proyecto de largo plazo. También siempre han apoyado nuestra visión y desarrollo.

¿Cuál es el valor que han agregado a Nexans?
Primero, su conocimiento de este mercado y de los mercados financieros. También han actuado abriendo puertas en América Latina. Guillermo (Luksic) entiende el negocio y el funcionamiento de los mercados.

Usted mencionó hace un par de años que esperaban aumentar la participación de la región en sus negocios. ¿Cómo va eso?
Hoy la región representa 10% de las ventas, pero 20% de las ganancias. Creceremos en Sudamérica vendiendo acá nuestros productos fabricados en otros lugares y, además, porque tenemos planes de mayores desarrollos.

¿Instalarán más fábricas en la región?
Sí, es posible. Pero es muy pronto para hablar de algo que estamos revisando aún.

¿Aumentarán las fábricas en Chile?
En Chile queremos desarrollar nuestro negocio para la minería, donde Madeco tiene gran expertise. Por lo mismo, usaremos Chile para desarrollar más expertise en minería no sólo local, sino que para todos los países de Latinoamérica. Estamos abiertos a todos los proyectos que se están revisando aquí, como HidroAysén, que se pueden cristalizar y podemos llevar nuestra expertise, siendo nosotros número uno en infraestructura de cable de energía tanto en tierra como submarina.

¿En qué áreas invertirán?
En el negocio para la minería, porque se ha desarrollado mucho, no sólo en Chile. Y estamos dispuestos a invertir más en Sudamérica y en Chile, si desarrolla estos planes de líneas de transmisión.

Hoy los Luksic tienen 20% de Nexans. ¿Pueden ir por más?
No es ese el acuerdo. En el acuerdo, firmado en marzo de 2011, los Luksic se comprometen a subir su participación de 9% a 20% y a quedarse ahí por un período de 10 años. Así es que en base a eso, no vemos por qué subiría.

¿Con tres miembros en el directorio, tienen los Luksic una suerte de control de la compañía?
No, son un accionista. Tenemos 14 miembros en el directorio y de ellos son tres y tienen 20% de propiedad de la compañía, así es que no tienen el control.

Pero tienen la mayor cantidad de directores y son el inversionista individual más grande...
Sí, lo son. Juegan un rol importante, pero no tienen el control.

Hace un tiempo, perdieron su posición como mayor productor de cable en el mundo. ¿Qué harán para recuperarlo?
No tenemos una obsesión con volvernos el primero, sino con ser más rentables. De paso, si logramos de nuevo el primer lugar, está bien, pero no es un objetivo en sí.

¿Cómo esperan ser más rentables?
Haciendo lo que hacemos, capitalizando algunos sectores como cables de energía que es significante, otros como el transporte en petróleo y gas. También continuando con nuestra estrategia en los mercados emergentes.

¿Han sentido la crisis?
Ninguna compañía o industria está aislada. Pero creo que al estar en segmentos que conducen al crecimiento, como energía e infraestructura para transmisión, que no están tan ligados a la crisis, no hemos vistos reducción en los volúmenes. Pero como todos los manufactureros, podemos vernos afectados.

¿Les preocupa que la industria global dé señas de enfriamiento?
No, es lo que dijimos en nuestros resultados. Hemos crecido hasta fines de septiembre 6,8% en el año y 3% trimestre contra trimestre; y hemos confirmado nuestro objetivo de crecimiento orgánico para 2011 de 5% a 7%. Así es que no vemos aún ninguna señal negativa en nuestras actividades. Quizás porque estamos en un negocio de valor y diversificados geográficamente, con sólo 15% de nuestro negocio lidiando con Europa.

Muchos economistas advierten sobre un probable aterrizaje forzoso en China. ¿Están monitoreando ese mercado?

Estamos viendo una ralentización en China, que no está ligada al estado de la economía, sino con el congelamiento de algunos proyectos. Salvo cosas específicas no veo un asunto más serio en China (LT).

Portal Minero

Chile

El Gobierno ecuatoriano formalizó el traspaso del acuerdo suscrito el 2009 entre Codelco y la Empresa Nacional de Minería de Ecuador, ENAMI EP, sucesora legal del Ministerio de Recursos No Renovables.

28 de Noviembre de 2011.- Los directores de las diferentes áreas de investigación que se desarrollan en el Centro de Investigación Tecnológica del Agua en el Desierto, CEITSAZA de la Universidad Católica del Norte participaron con el apoyo del Programa InnovaChile de Corfo, de Watec 2011, uno de los eventos más grandes e importantes de la industria de energía renovable y medio ambiente, que se desarrolló en Tel Aviv, Israel.

La delegación de profesionales aprovechó la instancia para visitar distintas empresas dedicadas al tratamiento de aguas servidas, desalinización de agua, evaporación de agua y energía solar, entre ellas, Zenith Solar, Ges, Mekorot y Emefcy. Además se tomó contacto con empresas de aguas que están interesadas en traer su tecnología, probarlas e introducirlas en el mercado chileno.

En tanto, se realizó la visita al Instituto Zuckerberg de Investigación del Agua de la Universidad de Ben Gurion, orientado a la desalinización de agua y con vasta experiencia en evaluación de disponibilidad del agua en balance hídrico de cuencas, con el cual se sentaron las bases de un acuerdo de cooperación que se materializará finalmente en diciembre de este año.

Avances tecnológicos en Israel
El interés de Ceitsaza en esta misión tecnológica estaba enfocado en tres áreas, desalinización de agua de mar, tratamiento de aguas servidas, recarga de acuíferos y agricultura, por lo que se realizó una visita técnica a las planta de la empresa GES una de las más grandes del Mundo, destacando el buen manejo operacional con el que cuentan. Además, pudieron ver en terreno los valiosos avances que ha desarrollado la industria en wetlands y otras tecnologías de recuperación de aguas industriales y de ríos. Se destacó también que estas empresas no se dedican a investigar sino que aplican las tecnologías y los resultados que se mostraron eran bastante provechosos para la región.

El director de Ceitsaza, Leonardo Romero, evalúo la misión tecnológica de forma positiva, “Fue una experiencia sumamente enriquecedora, sobre todo porque por primera vez asistíamos a una iniciativa específicamente de agua, lo que nos permitió tomar conocimientos de los avances que habían en tratamiento de aguas servidas, desalinización y pérdida de agua por evaporación y energía solar. Por otro lado, el crear alianzas con empresas nos permitirá seguir avanzando en los lineamientos que nos hemos establecido como Centro”.

Para los directores de Ceitsaza Watec 2011 fue una gran experiencia que permitirá implementar algunas de las tecnologías que se aplican en Israel en la Región de Antofagasta y en proyectos que el Ceitsaza se encuentra desarrollando (Ceitsaza).

Portal Minero

Chile

Asimismo, indicó que ve poco probable un acuerdo con Anglo American antes de enero.

28 de Noviembre de 2011.- La Universidad de Santiago y la minera británica Anglo American, formalizaron un acuerdo de cooperación institucional, que se gestó hace al menos un año y que permitirá diseñar, ejecutar y evaluar programas y acciones tendientes a la colaboración técnica, en materias de gestión, procesos técnicos de producción y mantención de equipos e infraestructura.

El rector de la Universidad, Juan Manuel Zolezzi sostuvo que "nuestro aporte será la presencia activa de académicos, profesionales y estudiantes en diversas actividades del quehacer productivo y empresarial de la industria minera". En ese sentido, el rector señaló que "privilegiaremos el desarrollo profesional y la aplicación de las diversas ciencias que enseñamos en nuestra aulas".

Para el presidente ejecutivo de Anglo American Cobre, John Mackenzie, "esta alianza es muy importante para nosotros, porque la integración con la Universidad de Santiago de Chile nos permitirá alcanzar soluciones de manera conjunta, las que podremos compartir con los otros actores de la industria".

El representante de la minera afirmó además que el acuerdo "es importante para el desarrollo de las próximas generaciones de ingenieros".

Por su parte el decano de la Facultad de Ingeniería de la universidad, Ramón Blasco, señaló que esta alianza representa una tarea de marca mayor. "Es un desafío extraordinario, porque le da a la Facultad en su conjunto una serie de oportunidades para llevar adelante proyectos en el ámbito tecnológico, no sólo en el ámbito de la ingeniería minera, sino de todas las especialidades".

Blasco afirmó que el acuerdo que tiene una vigencia inicial de cinco años, permitirá "una integración con las otras Facultades, además de nuestra fortaleza de trabajar unidos en un campus único, donde las ciencias básicas, humanas y la tecnología, están juntas" (LT).

Portal Minero

Chile

La esperanza de una luz al final del túnel de la incertidumbre financiera hizo que el cobre anotara un avance de más de 2,5% ayer.

28 de Noviembre de 2011.- El Centro de Investigación Minera y Metalúrgica, CIMM, apoyado por el Programa InnovaChile de CORFO y con la participación de la Fundación Tecnológica para la Minería de SONAMI y el Centro de Investigación Tecnológica del Agua en el Desierto, CEITSAZA, de la Universidad Católica del Norte, realizará este martes 29 de noviembre el lanzamiento del proyecto orientado a “Investigar los eventuales impactos que ocasione el uso de agua de mar en el tratamiento hidrometalúrgico de minerales de cobre”. La ceremonia se realizará a partir de las 9.00 horas en el Hotel Terrado.

El evento contará con la participación del Director Ejecutivo del Centro de Investigación Minera y Metalúrgica, Dr. Héctor Leiva; ejecutivos regionales de CORFO; el Jefe del Proyecto por CIMM, Doctor Roberto Mallea; el Director del Ceitsaza Leonardo Romero y el Gerente General de la Fundación Tecnológica para la Minería Iván Cerda. Al mismo están además especialmente invitados autoridades sectoriales, ejecutivos de empresas mineras y de servicios, consultores y especialistas en procesamiento minero-metalúrgico.

Iniciativa
Este proyecto de interés público se enmarca en la búsqueda de nuevas fuentes de agua para uso en la minería, teniendo como foco la generación de información fundamental sobre el comportamiento metalúrgico de distintos minerales de cobre y sus asociaciones en el proceso de lixiviación con agua de mar. La información que se espera generar permitirá predecir resultados metalúrgicos y los posibles impactos del reemplazo total o parcial del agua industrial por agua de mar. El proyecto contribuirá directamente a las empresas mineras de la región de Antofagasta que contemplan en sus esquemas productivos el tratamiento de minerales de cobre por vías hidrometalúrgicas.

La información generada en el proyecto será difundida a los beneficiarios finales, y con ello se contribuirá, significativamente con conocimiento de valor, a los procesos de toma de decisiones sobre el reemplazo de agua industrial por agua mar en la región.

Los beneficiados directos con el proyecto serán finalmente la Gran, Mediana y Pequeña Minería, las que en conjunto representan una participación cercana al 20% del Producto Interno Bruto del país (Ceitsaza).

Portal Minero

Chile

La demanda total de gas de todas las fuentes crecería 18% a 284.000 millones de metros cúbicos para 2017.

28 de Noviembre de 2011.- El impulso que ha tomado el sector minero en los últimos años, así como el auge proyectado para los que vienen, está generando un importante problema para el sector: la escasez de recursos humanos calificados.

Aunque este déficit ya es una realidad, el sector estima que tomará mayor fuerza mientras avancen las inversiones estimadas por la industria para el período 2011-2018, que alcanzarán los US$70.000 millones en todo el país y que crearán 60 mil nuevos puestos de trabajo calificado. La cifra engrosará los 220 mil empleos que actualmente genera el sector y disparará la demanda muy lejos de la oferta de profesionales del rubro.

“Vemos que con los proyectos mineros ya aprobados, la minería va a tener un gran déficit de personas calificadas en los próximos años”, afirma Sebastián Conde, vicepresidente de Recursos Humanos de Codelco. “De aquí a 2014 estimamos una escasez de geólogos, ingenieros en minas, operadores de camiones, mantenedores mecánicos y electrónicos y, si logramos pasar esa valla, hacia el fin de la década veríamos un nuevo período de escasez”, añade.

Karina Pérez, directora de Operaciones de la consultora de recursos humanos Robert Half, explica que durante muchos años el precio del cobre y otros metales estuvo muy bajo, lo que tuvo un impacto directo en la cantidad de profesionales que se estaba formando en carreras afines a este mercado.

Como resultado, actualmente la demanda de profesionales en el sector minero es muy superior a la oferta, reconoce Alberto Salas, presidente de la Sociedad Nacional de Minería, (Sonami), “particularmente en aquellas profesiones directamente ligadas a la minería”.

Tal situación ha llevado a que las remuneraciones de los egresados de carreras como ingeniería en minas o geología sean “muy superiores a los sueldos que obtienen los egresados de carreras tradicionales, como medicina o derecho”, dice. Pero ni los altos sueldos ni los beneficios laborales han sido capaces hasta ahora de motivar la generación de una mayor oferta de profesionales.

“Aunque esta área es tremendamente atractiva en términos de beneficios y compensaciones, también cuenta con enormes sacrificios”, comenta Álvaro Vargas, gerente general de Trabajando.com Chile. “Por ende, para trabajar en empresas mineras, hay que tener un carácter y un espíritu especial. Eso es lo que impulsa la escasez de estos profesionales”.

Pese a ello, los expertos coinciden en que la minería de antaño es muy diferente a la actual, y que la imagen de una minería “sucia” ya quedó atrás, por lo que es necesario reposicionar al sector frente a los jóvenes como un área de oportunidades y responsable con el medio ambiente.

Más allá del déficit&
Uno de los problemas que tiene tradicionalmente el manejo del capital humano minero, es el lento proceso de adquisición de competencias. Además de los años de estudios universitarios, por ejemplo, se requieren diez años para que un ingeniero esté capacitado para acceder a un un puesto gerencial, y 20, para alcanzar responsabilidades ejecutivas.

Para José Botín, director del Departamento de Minería de la Escuela de Ingeniería de la Pontificia Universidad Católica (PUC), ”las universidades y centros de formación se enfrentan con la necesidad de producir más profesionales y con el problema de la lentitud del proceso de adquisición de competencias. Y los centros de formación van a responder a esta demanda reduciendo los períodos de docencia, a lo mejor pasando de seis a cuatro años lo que ya está previsto en varias universidades, y disminuyendo en cierto modo la calidad del egresado”.

Para Botín, esta menor preparación va a incidir a futuro en una brecha a nivel gerencial.

“Se va a producir un fenómeno en que el puesto de una persona que se jubila, va a ser sustituido por alguien que todavía no ha tenido tiempo de adquirir las competencias necesarias para ejercer ese puesto. Eso sí es algo que hay que tener en cuenta porque en cargos de responsabilidad se decide el futuro de una empresa”.

El académico, sin embargo, advierte que en los últimos años en la PUC, han advertido un mayor interés por parte de los estudiantes de ingeniería por seguir la carrera de Minas: mientras que en 2008 ingresaron 25 alumnos, en 2011 esta cifra llegó a 110. A esto se suma que este año egresaron 35 nuevos ingenieros civiles en esta especialidad, número que hace cuatro años fluctuaba entre cinco y diez.

Oferta y demanda&
Incluir a la mujer, que actualmente ocupa sólo el 6% de las plazas laborales de la minería, es una de las claves que las empresas están desarrollando para enfrentar el déficit de oferta. En Codelco, por ejemplo, el 27% de las contrataciones de este año corresponde a mujeres.

Según Alejandra Aranda, directora ejecutiva de Humanitas Executive Search, una iniciativa destacable para enfrentar el déficit es la creación del Organismo Sectorial de Competencias Laborales de la Minería (OSCL), que “busca identificar y validar los distintos perfiles requeridos por la minería, para establecer las aptitudes, conocimientos y destrezas necesarias para cumplir exitosamente las actividades que componen una función laboral”.

La iniciativa, impulsada por la Sonami, ha incorporado 96 perfiles al Catálogo Nacional de Competencias Laborales y está levantando otros 16 cargos relacionados con la mediana minería y las empresas proveedoras de servicios.

“La información de estos perfiles permitirá a los diferentes centros de formación orientar sus planes de estudio hacia las competencias que realmente está requiriendo el sector”, explica Alberto Salas.

El presidente de Sonami destaca también una iniciativa de BHP Billiton, Anglo American, Codelco y Collahuasi, que están efectuando en conjunto con Fundación Chile. Se trata de un estudio para diagnosticar y desarrollar una estrategia de recursos humanos, que permita contar con información de calidad para focalizar la toma de decisiones en las iniciativas de desarrollo y capital humano para el sector minero.

La necesidad de potenciar la oferta
“Este tema no tiene una solución milagrosa pero hay un camino para resolverlo: la colaboración entre la universidad y la empresa”, dice José Botín, director del Departamento de Minería de la Escuela de Ingeniería de la Pontificia Universidad Católica. Para el académico, se requiere colaboración con el área de extensión de las universidades, que permita desarrollar programas de capacitación y postgrados.

Este último es un tema pendiente en el área, y su déficit, junto con el crecimiento del sector, se ha incrementado. Para Botín, solucionar este problema es clave para acelerar el paso de los ingenieros en la adquisición de competencias gerenciales y para potenciar la innovación y la investigación aplicada, factor crucial para que el sector enfrente su tendencia natural hacia procesos más caros. Y, al mismo tiempo, es vital para aumentar la oferta de cupos en las universidades, ya que permitiría contar con un mayor número de profesores aptos para preparar a más jóvenes en las carreras del rubro minero, sin dejar de lado la calidad de la formación académica (DF).

Portal Minero

Chile

Científicos de las Universidades Católica de Chile y de Lovaina, Bélgica lideran el estudio.

28 de Noviembre de 2011.- Nuevos rumbos tomarán las empresas de Japón que invertirán en el país. Su foco no sólo estará puesto, como ha sido hasta ahora, en la minería, la electrónica y el sector automotriz, sino que áreas como la agroindustria, infraestructura y energía están en la mira de los capitales de origen nipón, que ven a Chile como un lugar seguro para hacer negocios, aunque monitorean con detención los pasos del conflicto entre Codelco y Anglo American por la ex Disputada de Las Condes. ¿Por qué? Dos gigantes de su país, Mitsubishi y Mitsui, una por cada bando, juegan sus intereses en la gran minería de cobre.

No es para menos: cerca del 85% de lo invertido por japoneses en el país, a través de DL 600, corresponde a desarrollos mineros. Sin embargo, esta supremacía variaría. “Es posible que en el corto plazo sea más difícil realizar grandes inversiones en el sector minero, debido al reciente aumento de la valorización de las propiedades mineras, pero prevemos alguna inversión en el área forestal”, sostiene el presidente de la Cámara Chileno Japonesa de Comercio, Shotaro Matsutani.

En ese sentido, agrega que el foco de las compañías japonesas con presencia en la industria forestal –como Itochu, Mitsubishi, Sumitomo, entre otros– es “exportar astillas, enviar recursos naturales, e incluir además productos elaborados. Nuestro principal motivo de inversión en este sector es asegurar recursos para papelería en Japón y buscamos, ahora, oportunidades en China y otros países asiáticos”.

Esto último sería una de las claves para que se incremente la inversión en esta área y otros capitales hagan su debut en Chile, ya que de posicionarse compañías japonesas ligadas a la producción papelera en China, existe espacio para aumentar posiciones de inversiones niponas a nivel local.

Alimentos
Otra de las prioridades para las empresas niponas y nuevos capitales asiáticos que llegarían al país sería el desarrollo de actividades en la agroindustria. “Esta área es muy atractiva para las empresas japonesas, donde existe gran potencial para que ellas inviertan en Chile”, dice Kojiro Takeshita, representante oficial de la Japan External Trade Organization (Jetro) en Santiago.

Por ello, se esperan importantes desarrollos para, especialmente, el cultivo de productos marinos, como mariscos y salmones. “Acá pueden crecer mucho las inversiones, los japoneses queremos asegurar el abastecimiento de alimentos. Y es relevante asegurar el consumo de peces, porque los niveles de captura alcanzaron su techo, entonces, hay que destinar la atención hacia cultivos”, agrega Matsutani.

Y en la cruzada por ser productores alimenticios, un sector interesante sería el de elaboración de carne, en especial, la de cerdo. Negocio que se volvería más interesante para los nipones, luego que durante este año empresas nacionales fueran autorizadas para exportar la carne a China.

Infraestructura
Un negocio donde sí harían su debut es en el de transporte de carga a través de ferrocarriles, área que comentó Takeshita, interesa de sobremanera a firmas niponas establecer a nivel local, aunque están en primeros estudios. “Las grandes empresas japonesas buscan, a nivel mundial, oportunidades para ingresar en el área de infraestructuras” y creen que Chile tiene gran potencial de desarrollo.

Y añade que “este interés en proyectos de ferrocarril para transporte de carga no sólo contempla vender vagones, sino que participar en la operación de ferrocarriles”. Si bien entre las posibles operadoras de este proyecto se encontrarían compañías que ya cuentan con inversiones en Chile –con el objetivo de diversificar su presencia– la mayoría son firmas orientales que harían su arribo al país.

También, el sector sanitario podría sumar nuevos actores nipones, agregándose a Marubeni que en 2010 compró en cerca de US$500 millones Aguas Nuevas al Santander. Además, estudiarían con atención proyectos de autopistas y aeropuertos concesionados.

Energía
En tanto, otro de los puntos donde podría existir un arribo importante de capital japonés sería en el sector eléctrico, eso sí, especializado en energías renovables y tecnología de eficiencia para la industria minera.

De esta forma, proyectos eólicos, solares y centrales mini hidro serían proyectos susceptibles de realizar por firmas niponas.

El Conflicto Anglo-Codelco
“Es emblemático, porque a grandes empresas japonesas les interesa el sector minería”, con esas palabras responde un alto ejecutivo nipón al ser consultado sobre el conflicto entre Codelco y Anglo American por el 49% de la ex Disputada de Las Condes, donde, por un lado, Mitsui le entregó el financiamiento a la estatal para realizar el negocio –teniendo la opción de comprar un 24,5% de la participación del complejo– y, por otro, Mitsubishi, compradora de la mitad de la opción de Codelco, lo que podría bloquear la movida de la cuprífera chilena.

Más allá del enfrentamiento entre estos dos gigantes –los que en conjunto facturan más de US$120.000 millones–, los inversionistas japoneses observan con detención la actuación del gobierno: “El gobierno del país se ha caracterizado por no intervenir, pero en esta coyuntura entre las mineras me sorprendió la posición tan enérgica y comprometida que tomaron en principio, luego se fueron moderando”, agrega el ejecutivo.

La presencia nipona
En Chile, entre 1974 y 2010, compañías japonesas han invertido, a través de DL 600, US$3.040 millones, lo que representa cerca del 4% del total de capital extranjero ingresado al país, posicionándose como uno de los que poseen mayor participación. En cuanto a número de firmas, estas alcanzan a 78 con instalaciones u oficinas.

La industria con mayor presencia es, por lejos, la minería, sumando su inversión materializada los US$2.560 millones, lo que representa un 84,21% del total. En este sector están presentes gigantes como Mitsubishi, Mitsui, Marubeni, Sumitomo, entre otros.
Le siguen forestal, con US$134 millones, donde están presentes también Mitsubishi, Sumitomo y Mitsui, pero aparecen otros como Itochu, Daio Paper Corporation o Nippon Paper Industries.

Asimismo, tienen una posición de privilegio en el mercado las marcas de autos. Acá aparecen Nissan, Honda, Toyota, Susuki, Mazda, Subaru, Mitsubishi y Daihatsu, las que en conjunto concentran un 34,4% del mercado de vehículos livianos y medianos (Estrategia).

Portal Minero

Chile

Eléctrica francesa quiere fortalecer su presencia en el SIC con proyectos hidroeléctricos. Estima necesario estudiar opción nuclear.

28 de Noviembre de 2011.- La triple frontera entre Irán, Afganistán y Pakistán fue el lugar escogido por el brazo minero del grupo Luksic, Antofagasta plc, y la canadiense Barrick –dueña de Zaldívar, Pascua Lama y Cerro Casale en Chile– para desarrollar el que sería uno de los proyectos de oro y cobre más grandes del mundo y, al menos en el caso de la chilena, su gran inversión fuera de Chile: Reko Diq.

Iniciativa que, en estos días, tiene destino incierto. Tras el rechazo al estudio de factibilidad por parte de las autoridades de Baluchistán, la provincia pakistaní en la que se emplaza el proyecto, ahora se anunció que la provincia busca fórmulas para concretarlo por su cuenta, desechando la alianza que mantiene con Barrick y Antofagasta. Los tres conforman el joint-venture Tethyan Copper Company (TCC).

Así lo anunció, la semana pasada, el secretario de minas de Baluchistán, Mushtaq Raisani, quien planteó en una entrevista con la televisión local, difundida por la agencia de noticias oficial de ese país, que utilizarán “sus propios medios” para concretar Reko Diq.

A esto se suma la información, que manejan ambos socios, de que Baluchistán estaría negociando con un socio chino para concretar Reko Diq, ya que la provincia carece de financiamiento y capacidad técnica. A fines de 2010, la estatal china Metallurgical Corporation of China (MCC) hizo una propuesta para levantar Reko Diq a TCC, ofreciendo la construcción de una refinería de cobre, una planta generadora y obras viales.

La idea de las autoridades de Baluchistán es aumentar su participación en el el proyecto Reko Diq del 25% con que contaban en la alianza con Barrick y Luksic, a una cifra más cercana al 100%.

Las dudas en Chile
Los ejecutivos tanto de Barrick como de Antofagasta plc están al tanto de esta decisión y ya están evaluando qué caminos judiciales seguir, entre los que se estaría optando por el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (Ciadi), según comentó a PULSO un alto ejecutivo de la empresa de capitales chilenos.

Del lado del grupo Luksic lo principal, cuentan, es defender lo ya invertido, que se acerca a los US$250 millones por cada socio. No obstante, no descartan iniciar una negociación para defender el proyecto, aunque sin ceder un solo punto porcentual en participación.

De acuerdo con el rechazado estudio de factibilidad de TCC, el emprendimiento tiene una producción estimada de 250 mil onzas de oro al año y 200 mil toneladas de cobre por año –durante una vida útil de 56 años–, lo que coloca a Reko Diq como una mina de clase mundial, entre las más importantes del mundo (Pulso).

Portal Minero

Chile

Gerente general, Julio Aranis, llamó a los trabajadores a continuar en la misma senda.

28 de Noviembre de 2011.- El ex presidente ejecutivo de Codelco, Juan Villarzú, estima que la estatal tiene derecho a ejercer la opción de compra por el 49% de Anglo American Sur, pero que la disputa legal por demostrarlo ante las autoridades y la actual controladora del activo, Anglo American, podría tardar mucho, lo que puede ser dañino para la industria en general. &

Por ello considera que Anglo tiene que tomar la iniciativa y ser muy generoso en ofrecer una vía de solución “que realmente parta de la base de que ellos tienen un problema porque quisieron utilizar un derecho de Codelco. Puede ser una compensación”. Agregó que “éste no es un problema de Estado” (DF).

Portal Minero

Chile

No podrán sobrepasar concentraciones de más de 500 miligramos por metro cúbico durante 10 minutos. Y si eso ocurre, la autoridad sanitaria emitirá un alerta.

28 de Noviembre de 2011.- Esta semana será decisiva para la disputa entre Codelco y Anglo American por el 49% de las acciones de la ex Disputada de Las Condes, hoy Anglo American Sur (AAS).

Este miércoles vence el plazo de la británica para presentar sus argumentos frente a la prohibición de vender más acciones de su principal activo en Chile establecida hace dos semanas por la Corte de Apelaciones de Santiago.

El tribunal de alzada acogió una petición de no innovar de Codelco en reacción a la venta del 24,5% de Anglo a la japonesa Mitsubischi, en circunstancias que la cuprífera nacional ya había anunciado su intención de ejercer en enero 2012 su opción de compra.

De acuerdo a información recabada por DF, el equipo de abogados y asesores de la multinacional está preparando una batería de argumentos para informar el recurso de protección. Esto es, presentar sus descargos ante el fallo, los cuales serían apoyados con informes en derecho y estudios de prestigiosos expertos en la materia.

Según cercanos al proceso, la británica intentará demostrar “arbitrariedad” en el fallo de la Corte de Apelaciones, apoyados en antecedentes de casos similares en Chile.

Cabe señalar que la orden de no innovar no aplica a la transacción entre Anglo American y Mitsubishi concretada a comienzos de mes.

Ciadi&
Paralelo al proceso anterior, la minera con casa matriz en Londres estaría preparando un recurso ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (Ciadi), con sede en Washington, la capital de Estados Unidos.

Durante el transcurso de las próximas semanas se ampararía en el “Acuerdo entre Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y el Gobierno de la República de Chile para la promoción y la protección recíproca de inversiones”, firmado por ambos países en 1996 y en vigor desde 1997.

Argumentación&
En el texto que Anglo presentó ante el tribunal de alzada para responder al fallo, advierte que “Codelco decidió desconocer sus acuerdos y actuar al margen del derecho chileno, al anunciar el ejercicio de una opción de compra incierta y, además, extemporánea, al anticiparse a la fecha estipulada en el contrato respectivo”, es decir, al mes de enero de 2012.

La defensa legal de Anglo fue presentada por el abogado Cristóbal Eyzaguirre, de Claro y Cia. en un documento de 23 página en el que aborda nueve argumentos.

Postula, además, que la venta del paquete accionario a Mitsubischi, fue efectuada en “el legítimo ejercicio de su derecho de propiedad”, y que ninguno de los dos contratos 1978 y 2002 que establecen su control sobre la propiedad de AAS tiene cláusulas que le prohíban enajenar.

Para Anglo, de la lectura comparativa entre el petitorio del recurso de protección presentado por Codelco y de la orden de no innovar acogida por la Corte de Apelaciones, esta resolución incluso “va más allá de lo expresamente solicitado” puesto que, en la práctica, congela cualquier operación que quiera hacer la británica.

Finalmente explica que, de concederse la opción de no innovar en los términos pedidos, “se estaría violentando la garantía constitucional de igualdad ante la ley” (DF).

Portal Minero

Chile

Gerardo Jofré y el abogado Pedro Pablo Gutiérrez reforzarían la labor de Diego Hernández.

28 de Noviembre de 2011.- Thomas Keller, vicepresidente de Administración y Finanzas de Codelco, y Fabián Rueda Flores, gerente general de la Empresa Nacional Minera de Ecuador, Enami EP, firmaron hoy el convenio que formaliza el traspaso del Acuerdo de exploraciones de 2009 con el Gobierno del Ecuador para que Codelco desarrolle exploración de ese país. El convenio entre Codelco y Enami EP mantiene intacto los compromisos acordados en 2009, incorporando nuevos prospectos al portafolio, incluyendo áreas ubicadas en el cinturón de pórfidos de cobre del norte del país.

A la firma del convenio asistieron, en calidad de ministros de fe, el ministro de Recursos Naturales No Renovables de Ecuador; Wilson Pastor, y el subsecretario de Minería de Chile, Pablo Wagner. También asistieron el presidente del Directorio de Codelco, Gerardo Jofré, y el Embajador de Ecuador en Chile, Francisco Borja.

De esta forma, el Gobierno ecuatoriano, a través de la ENAMI EP, y Codelco afianzan el convenio de exploraciones mineras, que tendrá una duración inicial de 4 años, renovable por periodos iguales, si ambas partes así lo deciden.

“La firma de este convenio de exploración avanzada es un paso más en la línea continua de cooperación entre Ecuador y Chile. Queremos profundizar en el área minera como ya lo hemos hecho por más de 15 años en el área de hidrocarburos con Enap. Codelco es nuestro hermano mayor en minería y con ellos vamos a profundizar la cooperación con este convenio. Estamos dando los primeros pasos para la minería a gran escala”, sostuvo Wilson Pastor, ministro ecuatoriano de Recursos Naturales no Renovables.

Por su parte, el subsecretario de Minería, Pablo Wagner, sostuvo que “este nuevo convenio es complementario y profundiza el que se firmó hace más de un año en el área minera y de hidrocarburos. En este sentido, es un paso más para ir desarrollando la internacionalización de empresas estatales chilenas con empresas estatales ecuatorianas, para el desarrollo de minería que está surgiendo en Ecuador”.

A través del acuerdo, la Corporación obtiene el derecho a realizar exploraciones geológicas en concesiones o prospectos que hoy pertenecen al Estado; mientras que Ecuador se compromete a otorgar todas las facilidades necesarias para llevar a cabo estas actividades. Codelco aportará su conocimiento minero y el gasto para realizar los trabajos en la primera fase.

Gerardo Jofré, Presidente del Directorio de Codelco, señaló que este acuerdo “es parte del proceso de internacionalización de Codelco. Tenemos proyectos muy interesantes en Colombia y por supuesto que en Ecuador también hay muy buenas posibilidades. Están dadas las condiciones generales”. Añadió que “Ecuador está consciente de esto y por eso ha dado mucho énfasis al tratamiento del tema y tiene establecido en la Constitución reglas claras y estables que hacen que sea interesante el posible desarrollo de la minería y, en particular, de la minería del cobre en Ecuador”.

Por su parte, Fabián Rueda, gerente general de Enami EP de Ecuador, relevó el acuerdo y el know how en gran minería del cobre de la cuprera estatal. "Tener un acuerdo con Codelco es estratégico para Ecuador", manifestó.

Avances en Ecuador
Desde 2008, en el marco del convenio de exploraciones Codelco ha invertido en Ecuador cerca de US$ 3,5 millones en trabajos de exploración básica en 20 prospectos. En esta primera etapa, la cuprera estatal ha evaluado sobre la base de la información existente y de su propia investigación geológica el potencial geológico de un portafolio de propiedades en manos del Estado ecuatoriano (fase 1).

En los próximos 4 años, dependiendo de los resultados que se obtengan, Codelco podría invertir entre US$ 10 y US$ 30 millones en Ecuador.

En cuanto a los avances de exploraciones, Angelo Aguilar, subgerente de Exploraciones Internacionales, señaló que “se está finalizando la primera etapa de prospección, que determinan los blancos de interés. Luego vienen trabajos de más detalle y las perforaciones. Se han identificado 6 blancos, 5 de ellos del acuerdo con la Empresa Nacional Minera del Ecuador (Enami EP) y el proyecto El Palmar, que es un acuerdo de opción de compra con un privado y para el cual acabamos de recibir la aprobación del Estudio de Impacto Ambiental, lo que nos permitirá iniciar lo sondajes exploratorios dentro de los próximos meses”.

Además, Aguilar aseguró que “Codelco continuará realizando exploraciones en Ecuador, de acuerdo al nivel de una empresa líder en minería, que respeta a las comunidades donde se instala, cumple a cabalidad las legislaciones locales y aplica los mismos estándares y valores que tiene en Chile”.

Si las actividades de exploraciones dan como resultado una o más propiedades de interés minero para Codelco, el acuerdo contempla una segunda fase. En dicho escenario, se formará una empresa de economía mixta entre Codelco y Enami EP. Esta empresa, en la que Codelco tendrá el rol de operador, llevará a cabo los trabajos necesarios de exploración avanzada e ingeniería que permitan tomar una decisión de inversión. El avance a la fase 2 se hará mediante análisis caso a caso y previa autorización del Directorio de la Corporación

Igualmente, las Partes acuerdan suscribir aquellos acuerdos complementarios que tengan por objeto la capacitación de profesionales y técnicos de ambos países, la transferencia de conocimientos y tecnologías, todo esto en procura de fortalecer esta relación estratégica y contribuir al desarrollo de proyectos mineros comunes en el Ecuador.

Acuerdo de cooperación minera
El acuerdo entre Codelco y Enami EP tiene su génesis en el interés manifestado por el Gobierno de Ecuador de firmar un convenio con Codelco para impulsar la minería, sobre la base de que la nueva Constitución Política y la nueva Ley Minera, consideran prioritario el desarrollo del potencial minero ecuatoriano en cobre.

A la firma del acuerdo, llevado a cabo hoy en el Ministerio de Minería, asistieron, además, el vicepresidente de Desarrollo de Codelco, Isaac Aránguiz; el gerente general de Asuntos Corporativos y Sustentabilidad, Juan Pablo Schaeffer, y el gerente de Exploraciones, Carlos Huete (Codelco).

Portal Minero