Blog-Posts from diciembre, 2010

31 de Diciembre de 2010.- Con el objeto de desarrollar un proyecto de alta trascendencia por la vía del desarrollo de capital humano a través de la educación técnica para mejorar la empleabilidad y superar la pobreza, Minera Gaby S.A. y la Corporación Municipal de Desarrollo Social de Calamafirmaron un convenio de cooperación para concretar la ampliación de tres talleres de entrenamiento práctico sobre procesos mineros, la construcción de un patio de muestras minerales y la habilitación del laboratorio de computación para la especialidad minera en el Liceo B­10 América, de Calama.

El proyecto considera, entre otros aspectos, mejoras en infraestructura que permitirán utilizar un completo equipamiento para la educación en minería que fue implementado en el establecimiento con recursos ministeriales por más de $600 millones. Adicionalmente el proyecto se complementa con un programa de actualización y perfeccionamiento para el equipo docente de la especialidad y un laboratorio computacional para el uso de aplicaciones relacionadas al mundo minero. Una vez implementado, generará las condiciones adecuadas para que docentes y educandos accedan a una educación técnico profesional de mejor calidad, al contar con las herramientas necesarias para desempeñarse en el campo laboral actual.

El jefe de asuntos públicos de Minera Gaby, Sergio Molina Berríos, en representación del gerente general de la empresa, Eliseo Pérez Delard, indicó que este convenio permitirá a docentes y educandos contar con una simulación a escala de una planta de procesamiento de mineral para obtener cobre, lo que les facilitará un mejor aprendizaje y una mejor posición competitiva para integrarse al mundo laboral, pues serán una mayor contribución a las empresas en que ellos se incorporen el día de mañana.

Tras sellar el acuerdo de cooperación, se refirió a dicha instancia el director del Liceo B­10 América, Lincolnber Montiel Varas, quien agradeció el aporte y compromiso de Minera Gaby, el que les permitirá entregar un mejor futuro a sus estudiantes, de los cuales 500 pertenecen a la especialidad minera, entre tercero y cuarto medio cada año.

Las obras comenzarán a ejecutarse a mediados de enero y deberán extenderse hasta fines de marzo de 2011, para empezar a operar junto con el inicio del año escolar.

Minera Gaby

*El Gerente General de la compañía realizó un balance del presente año y dio a conocer metas y desafíos para el siguiente periodo.

*

30 de Diciembre de 2010.- Como "extraordinarios" catalogó el Gerente General de SIMMA, Alejandro Onetto, los resultados logrados en 2010 por la compañía. Al incremento experimentado en las ventas, se sumó el crecimiento en las utilidades, lo que permitió recobrar los niveles de rentabilidad para sus accionistas. Para 2011, las proyecciones indican que las cifras tendrían un alza de hasta un 20% más, en comparación al presente año.

En 2010 SIMMA creció más de un 40% en volumen de ventas, con respecto al año anterior. De acuerdo a Alejandro Onetto, ese porcentaje responde fundamentalmente a dos factores: "Primero, no hay que olvidar que hubo una fuerte crisis económica internacional en 2009, por lo que todo indicaba que este periodo sería mejor. Además, el alto precio del cobre ha tenido un impacto positivo en la cantidad de proyectos mineros, nuestro principal mercado, lo que desemboca en inversiones que generan mucha actividad en la industria".

El ejecutivo afirmó que la meta principal para el año siguiente es crecer un 20% por sobre el 2010 y, con eso, alcanzar una facturación del orden de los US$ 60 millones. Para ello, reconoce que es importante continuar con la política de conocer a fondo a sus clientes y anticiparse a sus necesidades y demandas.

"A través de nuestra unidad de Marketing hemos apostado por establecer un mayor acercamiento con nuestros clientes. En ese sentido, tenemos el proyecto de integrar un profesional responsable del Sistema de Gestión de Calidad SIMMA y formar un Contact Center que, si bien tendrá como foco el servicio post venta, también permitirá tomar nuevos requerimientos y establecer un criterio de comunicación desde Iquique a Puerto Montt", aseguró Onetto.

Por último, el Gerente General de SIMMA se refirió al desafío que presenta la alta demanda de productos a lo largo de Chile. "Poder manejar el crecimiento no es fácil, pero nos hemos adaptado para responder con mayor eficiencia y en menor tiempo a los despachos de nuestros clientes. Desde hace un mes que contamos con un Centro de Distribución que controla toda la red de entrega en el país. Junto con eso, vamos a crear una nueva sucursal en Iquique y remodelaremos la de Puerto Montt para atender todo el mercado nacional", concluyó.

SIMMA

*Para el próximo año, uno de los desafíos es disminuir los riles tratados y descargados al mar desde los 35 mil metros cúbicos mensuales de hoy a sólo 500.

*

30 de Diciembre de 2010.- Entre los grandes focos en materia de gestión de residuos de la mira de la gestión de Ventanas para el próximo año, están el disminuir de 35 mil metros cúbicos mensuales (m3/mes) a sólo 500 m3/mes los riles tratados y descargados al mar; y hacer un uso más eficiente de este recurso hídrico no renovable y en la actualidad muy escaso.

Para 2011, el desafío de Ventanas es obtener las autorizaciones ambientales pertinentes, que permitan incrementar los volúmenes de ácido débil y electrolito transportadas desde la División hacia otros destinos.

Otro reto al desempeño ambiental de la División ­y a la premisa de ir más allá de lo exigido por la norma­ tiene relación con el inicio de la operación del proyecto de optimización de Riles, que no tan solo contempla la instalación de un procesamiento terciario a la actual planta de tratamiento, sino que además considera un nuevo sistema de acumulación de Riles tratados; un sistema de recirculación de agua tratada hacia la fundición; la conexión a la red de ESVAL; la instalación de una carpeta impermeable en la piscina de aguas lluvias, y la disminución en la captación de agua subterránea desde Colmo.

Según el superintendente de Ambiente, Territorio y Calidad de Ventanas, Isidro Acevedo "las iniciativas para dar una solución creativa a la gestión de residuos puede ser tan amplia como interesados haya en buscarlas. Este año 2010 se destacó por la gestión de residuos, con soluciones que nacieron de las áreas comercial, abastecimiento y suministros, entre otras. Las metas planteadas a estas iniciativas eran desafiantes y difíciles, pero se concretaron con gran éxito".

La palabra que más se ha usado en estos últimos dos años para dar un manejo adecuado a los residuos generados por la División Ventanas es sinergia. El punto de partida, en mayo del 2009, fue el cierre de la planta de tratamiento de electrolito, que eliminó la generación de residuos peligrosos ­arseniato férrico y sales de cobre níquel­ acumulados por años en el depósito de seguridad.

Pero Acevedo destaca la satisfacción que hoy existe en la División de poder "exhibir un número importante de iniciativas y proyectos, tendientes a dar solución integral a un tema tan relevante como lo es el manejo de residuos. Aquí, el área ambiental ha jugado principalmente un rol asesor y normador, velando siempre por alcanzar soluciones ambientalmente sustentables".

Otras iniciativas en la gestión de residuos divisional de 2010 son:

- Las gestiones de profesionales de la Gerencia de Sustentabilidad de Ventanas, en conjunto con representantes de Casa Matriz y División El Teniente, que permitieron concretar las correspondientes autorizaciones sanitarias y ambientales para usar el electrolito de Refinería, en la planta de tratamiento de polvos de El Teniente.

- La gestión comercial producto de la venta ­sanitariamente autorizada­ de 120 mil toneladas de escoria para las faenas de Besalco, empresa que construye la nueva pista de aterrizaje de Quintero. Los estudios dieron excelentes resultados en el uso de escoria mezclado con concreto, como una alternativa competitiva al uso de ripio.

- La División está en las últimas etapas del proceso de licitación por la venta de aproximadamente 9 mil toneladas de residuos peligrosos, almacenados en el depósito de seguridad, con destinatarios autorizados en las regiones de Antofagasta y Atacama, en cuyas instalaciones se procederá a recuperar cobre y otros metales. Anteriormente la División debía desembolsar grandes sumas de dinero, para disponer estos mismos residuos sin tratamiento. El proceso ha estado a cargo de la Gerencia Comercial, con la asesoría del Departamento de Medio Ambiente.

- Casa Matriz firmó con la empresa belga Umicor un contrato por la venta de los barros de limpieza de la Refinería de Ventanas, para lo quel el área comercial contó con el apoyo del Departamento de Medio Ambiente, en la tramitación de las autorizaciones sectoriales del transporte de este residuo hacia los puertos de embarque.

- La búsqueda de alternativas de destinatarios autorizados para la comercialización del ácido débil proveniente de la planta de ácido, aumentando la oferta de destinatarios autorizados.

- Construcción de tres nuevos centros de acopio temporal de residuos peligrosos para la Refinería, Planta de Metales Nobles y Planta de Ácido, junto con la reparación del centro de acopio temporal de lubricación durante 2010, todas instalaciones de primer nivel, en pleno cumplimiento de las condiciones exigidas por la autoridad.

Codelco

30 de Diciembre de 2010.- En el marco del 6° Networking Aprimin y último del año 2010, más de 50 personas acudieron hasta el Club de Polo y Equitación San Cristóbal para observar las presentaciones de los representantes de Skanska, Geovita y Soltex.

La cita se inició a eso de las 18:30 horas del miércoles 29 de diciembre con las palabras del Gerente General de la Asociación de Grandes Proveedores Industriales de la Minería, Juan Carlos Olivares. El ejecutivo dio la bienvenida a todos los asistentes e hizo especial hincapié en el éxito del ciclo de Jornadas "Networking APRIMIN" durante el año 2010.

Olivares señaló además algunas modificaciones en dicha instancia de cara al próximo año. Lo más significativo será el cambio en cuanto a la denominación de la iniciativa, pasando de ser "Conociéndonos mejor" a "Club de la Minería". Esta innovación en el formato del Networking implica que ya no serán 3 las empresas que expondrán, sino que dos. El tercer cupo será para invitar a un líder de opinión relevante para el sector y los asociados.

Luego vino el turno de las presentaciones, instancia en la que expusieron en representación de Skanka, Ignacio Gaueca, Gerente de Desarrollo de Negocios  y el Country Manager, Diego Pini; a continuación hizo lo propio el  Gerente de Ventas de Soltex Guillermo Torres y concluyó las presentaciones el Gerente General de Geovita, Mario Vega.

Para finalizar, el Gerente General de Aprimin hizo un resumen de las actividades de la Asociación durante el 2010. Posterior a ello, comenzó el coctel de camaradería y bar abierto exclusivo para todos los asociados en las dependencias del Club de Polo y Equitación San Cristóbal.

Vale la pena recordar que la metodología del Networking APRIMIN consiste en que todos los últimos jueves de cada mes, se invita a empresas asociadas a exponer frente a la comunidad APRIMIN. Cada una dispone de un máximo 20 minutos para presentar a sus ejecutivos y realizar su exposición corporativa.

Las actividades de esta instancia se retomarán a partir de marzo de 2011 con las modificaciones mencionadas con anterioridad.

Aprimin

*Más de 100 representantes de prestigiosas empresas alrededor del mundo repletaron el Hotel Mandarín Oriental escogido por la multinacional para su tradicional evento

*

30 de Diciembre de 2010.- En una verdadera plataforma interactiva para los principales actores de la tecnología Gearless Mill Drives (GMD) se ha convertido el encuentro que organiza anualmente la empresa ABB. Este año se llevó a cabo con casi 150 asistentes en Las Vegas, Estados Unidos.

La primera versión de este evento se realizó en Santiago por iniciativa de ABB en Chile y luego se extendió a Australia, Suiza, Perú y el año recién pasado nuevamente a Suiza, en la ciudad de Lugano.

"El 2010 fue un año plagado de éxitos para los GMDs de ABB, con la adjudicación en Chile de tres nuevos sistemas que nos llevó el récord de las 100 unidades vendidas en el mundo pasando nuestro país a encabezar la lista como la mayor base instalada a nivel global. También se terminaron de fabricar los accionamientos destinados a la planta concentradora de Toromocho en Perú a 4.600 metros de altura y Newmont Mining Corporation decidió romper la barrera de los 40 pies de diámetro y encargar a la compañía un GMD de 28 MW y 42 pies de diámetro, el de mayor diámetro en el mundo. ABB ya inició la fabricación de este gigante", señaló Cristián Riquelme, Responsable de la Unidad de Grandes Accionamientos de ABB en Chile.

Actualmente ABB es líder regional y mundial en sistemas GMDs con equipos operando en 23 países de los cinco continentes. Tan sólo en 2010 la compañía entregó en Chile dos de estos grandes sistemas a las plantas de Carmen de Andacollo y Codelco Andina. Además, en estos momentos está cerca de entregar a operaciones de Minera Esperanza tres de estos accionamientos para un molino SAG de 22,5 MW y para los dos primeros molinos de bolas de 27 pies y 18,6 MW del mundo.

Entre los más de 100 asistentes al evento destacó la delegación chilena con una decena de participantes tanto usuarios finales como empresas EPCM que aceptaron la invitación de ABB y viajaron especialmente a las Vegas para asistir al encuentro.

"La versión 2011 de este evento se realizará en octubre en la tercera  ciudad más poblada de Suiza, Basilea", anunció Riquelme.

Comunicaciones ABB

29 de Diciembre de 2010.- Iniciativa permitirá que los alumnos puedan acceder a becas, cupos para la realización de prácticas profesionales y el desarrollo de investigaciones, además de participar en charlas y visitas en cualquier empresa del grupo minero.
 
La entrega de becas, cupos para la realización de practicas profesionales y el desarrollo de investigaciones, además de visitas y charlas técnicas, son algunos de los beneficios que recibirán los alumnos de la Universidad Técnica Federico Santa María gracias al convenio de cooperación y donación firmado con Antofagasta Minerals.
 
Sobre este nuevo acuerdo, el rector de la USM, José Rodríguez, se mostró satisfecho dada la gran importancia del rubro minero en nuestro país. "Para nosotros esta área de trabajo es sumamente relevante, puesto que gran parte de los ingenieros que egresan de nuestra Casa de Estudios se desempeñan en esta área y este nuevo convenio nos permite avanzar en investigación y participar en innovación", comentó.
 
Por su parte, Jessica Rivas, Gerente de Recursos Humanos de Antofagasta Minerals S.A., precisó que la minera ha implementado una política de acercamiento al mundo universitario que se ha traducido en la firma de otros siete convenios a nivel nacional, donde se incorporaron todas las compañías de este grupo. "Optamos por la USM por la gran calidad de profesionales y nuestro propósito es hacer un convenio que, en términos concretos, agrega valor a ambas partes y que, además, nos permita atraer más profesionales a nuestro grupo", precisó.
 
Mediante este acuerdo, se becará a los alumnos de la universidad por un monto igual al arancel anual, mientras que en lo referido a las prácticas profesionales se asegurará la disponibilidad para los estudiantes de las carreras o especialidades definidas previamente por Antofagasta Minerals, para participar en los procesos anuales de selección.
 
En particular, este convenio beneficiará a los estudiantes de los Departamentos de Electrónica e Ingeniería Eléctrica, no obstante se estudiará ampliarlo a otras disciplinas, una vez evaluados los resultados del acuerdo.
 
En lo que se refiere al asesoramiento técnico, se programarán también visitas guiadas a un determinado grupo de alumnos y docentes para conocer sus instalaciones y los procesos internos de la misma, además de charlas orientadas a los alumnos de los últimos años, dictadas por profesionales destacados del grupo minero.
 
Cabe destacar que la firma del convenio se oficializó entre el rector José Rodríguez y la gerente de RRHH de Antofagasta Minerals, Jessica Rivas.

Universidad Técnica Federico Santa María

29 de Diciembre de 2010.- Con el objetivo de fortalecer el posicionamiento de Xstrata Copper en Chile y de generar nuevas oportunidades de negocio que amplíen la presencia de la compañía  en el país, se ha establecido una nueva estructura organizacional, donde Nicolás Fuster Silva asume como Vicepresidente de Asuntos Corporativos y Desarrollo de Negocios de Xstrata Copper Chile.

Fuster ocupaba hasta ahora el cargo de Gerente General del área. Asimismo, se ha desempeñado en distintos cargos relacionados al área de desarrollo de negocios en Xstrata Copper y otras compañías de la industria."Chile se ha convertido en una importante plataforma de negocios de Xstrata Copper en Latinoamérica, y estamos en constante búsqueda de nuevas oportunidades de crecimiento para consolidar nuestra posición en el país", afirmó Nicolás Fuster.

En Chile, Xstrata Copper tiene una participación de 44% en Minera Doña Inés de Collahuasi en la Región de Tarapacá, administra la Mina Lomas Bayas y el Complejo Metalúrgico Altonorte en la Región de Antofagasta, y cuenta con la filial Energía Austral la cual desarrolla un proyecto hidroeléctrico en la Región de Aysén. Además, desarrolla el proyecto binacional El Pachón, ubicado en Argentina a 4 km. de la frontera con Chile.

Xstrata Copper

29 de Diciembre de 2010.- Orgulloso está el equipo del terminal privado FBO Aerocardal por recibir por primera vez el reconocimiento a la "Mejor empresa del año 2010" dado por la Dirección General de Aeronáutica Civil. El gerente de FBO Aerocardal, Edmundo Deppe, explica que este premio es otorgado por dar cumplimiento a las normas y disposiciones que rigen el desplazamiento de personas y vehículos en el área de movimiento del aeropuerto Arturo Merino Benítez, contribuyendo efectivamente a la seguridad operacional.

"Nos sentimos tremendamente satisfechos de que se reconozca nuestra preocupación diaria para que las labores se hagan dentro de las normas establecidas", explica el gerente.

El premio fue entregado por el jefe del aeropuerto Arturo Merino Benítez, Eduardo del Canto, a Edmundo Deppe y al gerente general de Aerocardal, Ricardo Real. En la ocasión también estuvieron presentes altos ejecutivos del aeropuerto.

Aerocardal

El Vicepresidente Ejecutivo de Corfo visitó las oficinas del Metro de Santiago para interiorizarse del estado de avance de los proyectos de nuevas líneas, con el fin de comenzar a evaluar iniciativas en las que serán invertidos parte de los dineros que s

29 de Diciembre de 2010.- Para conocer los detalles de las nuevas Líneas 3 y 6 del Metro, el vicepresidente ejecutivo de Corfo, Hernán Cheyre, visitó las oficinas de la empresa de transporte público. Junto al Presidente del Metro, Raphael Bergoeing, entregó detalles sobre la etapa en que encuentran ambos proyectos que podrían recibir fondos provenientes de la venta de los paquetes de acciones minoritarios que el Estado mantiene en Aguas Andinas, Esval, Essal y Essbio.

Proyectos de alto impacto y socialmente rentables como las nuevas líneas de Metro podrían ser financiados gracias a la venta de la participación minoritaria que el Estado mantiene en las sanitarias.

Tanto la Línea 6 como la Línea 3 se encuentran actualmente en la etapa final de análisis respecto a sus características de detalle (tecnologías, trazados, montos de inversión, etc.). En términos generales, ambas líneas superarán los 35 kilómetros de extensión, incorporando 5 nuevas comunas y sumando cerca de 180 millones de viajes a la red al año.

La semana pasada, el Consejo Corfo resolvió poner a la venta la participación accionaria minoritaria que mantiene en las empresas sanitarias Aguas Andinas, Essal, Esval y Essbio, cuya materialización deberá ejecutarse durante el año 2011.

Corfo

*El año pasado fueron 76 mil las familias que vivieron la llegada del nuevo año a oscuras, por causa de irresponsables que lanzaron el cotillón al tendido eléctrico.

*

29 de Diciembre de 2010.- Un total de 76 mil familias de todo el país quedaron sin energía eléctrica durante los festejos del Año Nuevo pasado, por lo que el Ministerio de Energía, en conjunto con la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, SEC, han decidido reforzar el llamado para que este año no se repita tal situación.

Las "challas metálicas" son aquel cotillón que se utiliza en fiestas de fin de año, y que contienen pequeñas fibras de metal. El problema es que personas irresponsables lo lanzan contra las redes del tendido eléctrico, lo que puede provocar la suspensión del suministro.

Ante ello, el Ministro de Energía, Ricardo Raineri, señaló que "queremos que estas fiestas de Año Nuevo sean de alegría y diversión para la gente y que no suceda lo que en ocasiones anteriores, que miles de familias han debido recibir el nuevo año a oscuras, por culpa de algunas personas, que muchas veces por ignorancia o también por el simple hecho de causar daño, apuntan las challas metálicas al tendido eléctrico generando apagones".


OFICIO A LAS EMPRESAS

Por su parte, el Superintendente (S) de la SEC, Luis Ávila, señaló que es importante tomar en cuenta que las "challas metálicas" contienen fibras de metal, las que al hacer contacto con los cables del tendido, generan cortos circuitos, que además de cortar el suministro, pueden provocar algún otro tipo de accidentes.

"El lanzar este tipo de cotillón al tendido es un tremendo perjuicio para los propios vecinos, pues se quedan sin suministro y además ponen en riesgo su integridad y la de sus bienes. Lo bueno es que año tras año, la comunidad ha ido tomando conciencia del riesgo y han ido disminuyendo los cortes, ya que en la llegada del 2010 hubo 76 mil familias afectadas mientras que en el año 2009 la cifra fue  de 140 mil grupos familiares perjudicados", afirmó el Superintendente (S) Ávila.

El máximo representante de la SEC agregó que el organismo que dirige, envió un oficio a todas las empresas eléctricas del país para que adopten las medidas de emergencia adecuadas para evitar cortes de suministro, tal como lo establece la normativa vigente.

Ministerio de Energía

29 de Diciembre de 2010.- Bajo el concepto "Nuevas Soluciones / Nuevas Ciudades", la Cámara Chilena de la Construcción junto al Instituto del Cemento y del Hormigón, está organizando ChileConstruye 2011, un nuevo proyecto ferial se desarrollará en el marco de la Semana de la Construcción, desde el 11 al 14 de mayo de 2011 en Espacio Riesco.

Según representantes de la Cámara Chilena de la Construcción esta feria pondrá el énfasis en la reconstrucción, constituyendo una oportunidad única de negocios para el sector, ya que será  la vitrina del 2011. Asimismo destacan que ChileConstruye viene a ser una feria que será la  continuidad  del ciclo de exhibiciones Edifica / ExpoHormigón, que esta entidad gremial organiza bianualmente.

El evento que se realizará entre el 11 y 14 de mayo del próximo año en Espacio Riesco, está destinado a ser el punto de encuentro nacional e internacional de las principales empresas proveedoras de productos, innovaciones tecnológicas y servicios que demanda la reconstrucción del país.

Se estima que el año 2011 será el más dinámico en proyectos de infraestructura pública, industrial y habitacional, destinando el Gobierno, cerca de US$9.000 millones en el programa "Levantemos Chile" plan destinado a la reconstrucción.

Vivienda, salud, vialidad y educación serán los rubros más demandados en infraestructura, por ello, una de las prioridades de ChileConstruye 2011 es mostrar las positivas proyecciones económicas en estas áreas siendo un gran escenario para reales oportunidades de negocio.

Durante cuatro días los expositores podrán promover sus productos y servicios, a través de más de ciento cincuenta stands que exhibirán la más reciente innovación tecnológica y que serán visitados por empresas constructoras y profesionales del área de la construcción y quienes además tendrán la oportunidad de asistir a un variado ciclo de charlas y demostraciones in situ preparadas especialmente para ChileConstruye.

En ChileConstruye 2011 estarán presentes del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, el Ministerio de Obras Públicas, representados por los departamentos: arquitectura, vialidad, obras hidráulicas, aguas, aeropuerto, planificación, concesiones, servicios sanitarios y secretarias regionales.

El evento es patrocinado por el Ministerio de Obras Públicas, el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Colegio de Arquitectos y el Instituto de la Construcción.

Para más información en www.feriachileconstruye.cl, info@fisa.cl o al Fono (56 2) 530 7238. 

ICH

28 de Diciembre de 2010.- El Gerente General de la Asociación de Grandes Proveedores Industriales de la Minería, don Juan Carlos Olivares se reunió con representantes de las empresas que conforman el 'Núcleo Aprimin Antofagasta'. La cita se llevó a cabo el martes 21 de diciembre en el Salón Brac del Hotel Enjoy de la Capital de la Segunda Región, con la idea de fijar metas y estrategias de cara al año 2011.

La idea de la convocatoria fue analizar y proyectar las futuras decisiones y estrategias para al año que se avecina. En la oportunidad, El Gerente General de Aprimin, realizó una detallada presentación a las más de 40 empresas convocadas de las actividades que la asociación gremial llevó a cavo durante el periodo 2010.

En dicha muestra se presentaron videos y notas de prensa de los últimos Networking , de la celebración del VII Aniversario, la Asamblea de Asociados en la cual se conformó el nuevo Directorio de Aprimin y el video corporativo de la asociación.

Dentro de los principales acuerdos se propuso realizar a lo menos cuatro desayunos con empresas mineras de la Región para presentar futuras inversiones y proyectos; y ver la posibilidad de llevar el Networking Aprimin a la zona de Antofagasta para poder realizar en el año a lo menos cuatro sesiones.

Alfonso Teplizky, Gerente General de Morgan Industrial; Alejandro Sepúlveda, Gerente Regional Norte de Indura Chile; Iván Araya, Gerente General Relyper; y Juan Pablo Silva, Brand Manager 3M, fueron designados para liderar las acciones del Núcleo Aprimin en Antofagasta.

Bajo esta dinámica, se agendó una reunión para la primera semana de enero con la misión de fijar los objetivos y estrategias a cumplir durante el año 2011.

Aprimin

28 de Diciembre de 2010.- En marzo de 2011 llegará al país el primer cargador frontal Caterpillar modelo 994F versión Extended High Lift (EHL), el cual gracias a su pantógrafo de mayor extensión permite elevar la productividad y rendimiento de las operaciones de carguío de camiones mineros.

El equipo fue vendido este año por Finning Sudamérica a Ingeniería Civil Vicente (ICV), empresa líder en el mercado nacional en los rubros de la ingeniería, minería y construcción, la cual tiene casi cinco décadas de trayectoria en el país.

La versión Extended High Lift del cargador 994F salió al mercado internacional recién este año, y la unidad adquirida por ICV no es sólo la primera en operar en Chile, sino que en Latinoamérica, siendo además la cuarta de este tipo que está operativa en todo el mundo.

El equipo está diseñado específicamente para operar de manera conjunta con el camión 793 de Caterpillar ­modelo líder en su clase en la industria minera mundial­, conformando entre ambos un óptimo match de carguío. En comparación con la versión High Lift (HL) del 994F, la Extend High Lift permite un aumento de alrededor de un 6% de producción operando con el 793, al disminuir considerablemente el tiempo del ciclo de descarga del material. De esta manera, ICV espera optimizar sus tiempos de carguío de su moderna flota de 8 camiones 793F adquiridos durante el año 2010.

Con su pantógrafo más largo, el EHL alcanza una altura máxima de descarga de 6,7 metros aproximadamente, llegando con el balde a la zona central de la tolva del camión. "De esta manera, se facilita el trabajo del operador ya que este no necesita maniobrar el balde para distribuir la carga de manera adecuada y evitar choques con el borde de la tolva", explicó Claudio Machiavello, Gerente de Equipos de Apoyo, Arriendo y Tecnología Minera de Finning Sudamérica.

A pesar de la mayor extensión de su pantógrafo, el balde del cargador EHL tiene la misma capacidad de carga que el HL, alcanzando un máximo de 32 toneladas métricas, aclaró Machiavello. Otra ventaja de esta versión es que puede retroceder con el balde completamente inclinado, agregó el ejecutivo.

Con la pronta incorporación de la nueva unidad EHL, Ingeniería Civil Vicente aumentará su flota de cargadores frontales Caterpillar de la línea 994, que actualmente está conformada por 10 equipos de este tipo. "Esta adquisición es un reflejo de la política de ICV de renovación permanente de su maquinaria, lo cual le permite abordar de manera integral los desafíos y demandas del mercado. A su vez, para Finning Sudamérica esta venta representa una manifestación concreta de la larga y estrecha relación de colaboración y confianza mutua que existe entre ambas compañías", señaló Machiavello.

Caterpillar

Un importante apoyo para el fomento y desarrollo de la investigación recibió la Universidad Técnica Federico Santa María al adjudicarse una cifra cercana a los mil 200 millones de pesos en el Concurso Regular 2011 del Fondo Nacional de Desarrollo Científ

28 de Diciembre de 2010.- En total fueron 17 iniciativas aprobadas, de las cuales 4 corresponden al Departamento de Matemática: "Some basic results for local and nonlocal fully nonlinear equations", de Alexander Quaas; "Uniformization of non smooth stable curves", de Víctor González; "Lyapunov stability for infinite­dimensional nonlinear systems and nonsmooth analysis", de Abderrahi Hantoute; y "Extended kleinian groups", de Rubén Hidalgo. En tanto, el Departamento de Física también se adjudicó 4 iniciativas: "Understanding graphene­based technology through computational simulations", de Claudia Gomes da Rocha; "Synthesis and electronic properties of graphene", de Patricio Häberle; "Perturbative and non perturbative QCD at zero and finite temperature", de Eugenio Megías; y "Novel phenomena in heavy ion collisions at the LHC", de Amir Rezaeian.

En tanto, el Departamento de Electrónica de la USM se adjudicó 3 proyectos: "Multilevel multi­string topologies for large scale grid connected photovoltaic energy conversion systems", liderado por Samir Kouro; "Control problems subject to concurrent communication constraints", de Eduardo Silva; y "Sampled­data models for nonlinear systems", de Juan Yuz.

El Departamento de Ingeniería Química y Ambiental se adjudicó los proyectos: "Reducing experimental work for screening, scale­up, and cost analysis of supecritical CO2 extraction of high­value compounds from vegetable substrates", de Juan de la Fuente, y "Electrokinetic remediation of copper mining waste using modified electric field", de Adrián Rojo.

Las otras iniciativas que obtuvieron el financiamiento son: "Ensemble of machine learning­based local estimators for high frequency time series forecasting" (Informática), encabezada por el académico Héctor Allende; "The use of gradient­based schemes for challenging problems in reliability­based design optimization" (Obras Civiles), de Héctor Jensen; "Designing the pair object­assignment mechanism for public inputs. Application to spectrum allocation policies" (Industrias), de Roberto Muñoz; y "Anabolism, catabolism and physiological adaptations to aromatic compounds of Burkholderia Xenovorans LB400 and their biotechnological applications" (Química), de Michael Seeger.

José Rodríguez, Rector de la USM, señaló que "la Universidad Técnica Federico Santa María logró una aprobación de más del 60% de los proyectos que postuló, lo que sin duda alguna es un tremendo logro. Esta cifra porcentual de aprobación es la tercera más alta a nivel nacional y la mayor a nivel regional, lo cual refleja la calidad de las investigaciones e iniciativas propuestas y la excelencia del trabajo que estamos haciendo, dejando de manifiesto el interés que existe en la Institución por aportar en áreas de investigación de vanguardia con grandes perspectivas científicas y tecnológicas", añadió el Rector.

"Estamos muy contentos y satisfechos con 17 proyectos aprobados. No obstante ello, pensando en la tradición científica y tecnológica de la USM, debemos aumentar la cantidad de proyectos que presentamos y aprobamos, de manera que el impacto de nuestra actividad de investigación sea mucho mayor. En eso debemos concentrar nuestros futuros esfuerzos".

"El haber obtenido poco más de mil 200 millones de pesos y estar entre las "top ten" en asignaciones, es un resultado que nos motiva a seguir mejorando en el futuro y a seguir desarrollando nuestra labor, que nos tiene situados como una de las tres universidades de mayor calidad en el país", agregó la máxima autoridad de la Universidad Santa María.

Universidad Técnica Federico Santa María

Rodrigo Infante, Gerente de Asistencia Técnica de Ceresita, entregó conocimientos y habilidades sobre la preparación que requieren los diversos materiales de construcción antes de aplicarles pintura.

28 de Diciembre de 2010.- En el marco del curso "Supervisión e Inspección de Pinturas y Revestimientos en la Edificación" ­certificado por Procapacitación­, Rodrigo Infante, Gerente de Asistencia Técnica de Ceresita, destacó la importancia de que exista una preparación previa del material de construcción que se va a revestir con algún tipo de pintura.

El curso, dirigido a profesionales de obra, supervisores, personal de calidad, jefes de obra e inspectores, entregó conocimientos y habilidades técnicas para la supervisión de las pinturas en la construcción, con el fin de lograr durabilidad y reducción de costos tanto en la aplicación del producto, como en su mantención final. "Cada superficie o material de construcción tiene una preparación propia,inherente a su naturaleza química, para que la pintura absorba de la mejor manera posible y se mantenga incólume por muchos años. Esto va a implicar que la pintura dure más y se adhiera correctamente. Por ello, la preparación depende principalmente de tres puntos; del material sobre el cuál se va a pintar, la pintura que se va a aplicar y la terminación especificada", comenta Infante.

Además agrega que "la obtención de un buen resultado en el pintado de una superficie depende específicamente de la selección del esquema de pintado, preparación de la superficie, aplicación de la pintura, e inspección, control y registro de cumplimiento de las especificaciones".

En cuanto a las implicancias futuras que pueden tener las pinturas que fueron aplicadas sobre superficies que no tuvieron una preparación previa, el especialista concluye que "si una pintura por muy buena que sea, está mal adherida, porque el material está sucio, con polvo o grasa, no va a durar nada. La pintura se va a descascarar antes del año".

Profactory

27 de Diciembre de 2010.- Alfredo Solar Pinedo (44), Ingeniero Civil de la Universidad de Chile, asumió como nuevo presidente de la Asociación Chilena de Energías Renovables A.G. (ACERA). El ejecutivo estará a cargo de liderar la institución gremial, poniendo énfasis en la consecución de un marco regulatorio que permita la penetración de energías renovables no convencionales (ERNC) en el país.

Solar se desempeña actualmente como gerente general de Acciona Energía Chile S.A. y como presidente de Acciona Concesiones Chile S.A. Anteriormente, fue gerente de proyecto de la obra Autopista Concesionada Américo Vespucio Sur y se desempeñó como socio y gerente de empresas en los rubros de la construcción y consultoría.

Acera

*Sacerdote de la IV región bendijo las nuevas instalaciones de la compañía, acompañado por un gran número de clientes de la zona.

*

27 de Diciembre de 2010.- Con una fuerte presencia de clientes, SIMMA inauguró la séptima sucursal de la compañía, ubicada en el Barrio Industrial Chañar, Coquimbo, IV Región. El evento, encabezado por Eduardo Pooley, Director Ejecutivo de la empresa y su Gerente General, Alejandro Onetto, contó con la bendición del sacerdote Luis Fuica de la Parroquia Cristo Resucitado de Tierra Blanca.

"Estamos muy contentos por la apertura de esta nueva sucursal. Agradezco la gran asistencia que tuvimos, principalmente de nuestros clientes que nos acompañaron en este día tan especial para nuestra empresa", comentó Héctor Campusano, Jefe Sucursal SIMMA en La Serena.

La apertura de las instalaciones es una medida que responde a la expansión de proyectos en la zona y a la creciente demanda de servicios y productos SIMMA. Las nuevas oficinas permitirán una gestión efectiva e inmediata de los distintos requerimientos que tengan sus clientes.

De acuerdo a lo anterior, Campusano señaló que: "La cobertura ahora será mucho más completa. Queremos ofrecer más productos a nuestros clientes y realizar su entrega en el menor tiempo posible. Hoy contamos con una bodega que nos permite realizar esa labor de una forma eficiente y segura".

Finalizada la bendición, se procedió al corte de cinta, el cual estuvo a cargo de Eduardo Pooley y Héctor Campusano. Con esto se dio por inaugurada la nueva sucursal con una cobertura de atención que abarca desde Vallenar hasta Los Vilos.

 

SIMMA

27 de Diciembre de 2010.- A contar del 1º de enero de 2011, Endress+Hauser Chile será la sede de la minería regional. Esto, por cuanto el Grupo, con sede en Reinach, Suiza, aprobó el funcionamiento de un Centro de Competencia (CoC) para este mercado, el que se integra a la red de Centros para las distintas industrias presentes en el mundo.

Lo compone un equipo de personas en E+H Chile, dedicado a la atención de proyectos mineros, tanto locales como del resto de la Región, y será encabezado por Cristián Aravena desde su nuevo cargo como Gerente de Proyectos a partir de la misma fecha. Tiene como tareas principales la acumulación, desarrollo y difusión de conocimientos y mejores prácticas en aplicaciones mineras, proporcionar consultoría y asesoría en temas y servicios especiales de los proyectos mineros, tales como diseño, integración, capacitación en buses de campo, manejo de equipos radioactivos, emisión de documentación de proyectos (hojas de datos,
manuales, certificados, drawings).

"Nuestro posicionamiento durante la última década ha causado muy buena impresión en la compañía. El hecho de que los principales conglomerados mineros estén operando desde Chile, la cantidad de proyectos que se están desarrollando desde nuestros país y una relación estrecha con los clientes, quienes nos visualizan como un proveedor global de instrumentación y soluciones, fueron factores que gravitaron para tomar la decisión", dice Susana Torres, Gerente General de Endress+Hauser Chile.

A nivel local, la empresa tiene una fuerte presencia en plantas de empresas como Codelco, BHP Billiton, Angloamerican, Antofagasta Minerals, Xstrata, Barrick y SQM. En la región, con la colaboración de sus filiales directas y representantes, las proyecciones son igualmente atractivas.

La instrumentación de control es indispensable en los distintos procesos de tratamiento de minerales. En el área de mina/planta (perforación, tronadura, chancado, harneado, molienda y área de ciclones). En recuperación (flotación, separación gravitacional, separación magnética). En manejo de materiales (transporte por correas, stock pile, bombeo, filtrado, secado, manejo de residuos y sobrecarga). En hidrometalurgia, se requieren mediciones precisas y confiables en lixiviación en pilas, extracción por solventes y electro­obtención, por nombrar algunas áreas.

Seminario internacional

Las expectativas por este mercado han escalado muy alto, es por eso que también se decidió realizar el primer seminario internacional para clientes de Minería y Materias Primas ("Primaries") del 1 al 5 de mayo en fábrica.

El evento considera el debate de aplicaciones en mediciones de flujo, nivel, presión, temperatura, análisis de líquidos, así como las soluciones que existen en comunicaciones de buses de campo e integración de redes.

Para más información sobre el seminario, visite www.cl.endress.com o
contáctese con el Depto. de Marketing de E+H Chile. Tel: (562) 784 9800.
Email: alejandro.pezoa@cl.endress.com.

E+H

En el marco de su presentación en las IV Jornadas Técnicas de Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi, el ejecutivo de la multinacional alabó el que se generen instancias como ésta y se refirió a algunos de los principales problemas que aquejan al rubro

27 de Diciembre de 2010.- Aprender a escuchar al cliente y la necesidad de instancias de diálogo entre las compañías mineras y sus proveedores, fueron algunos de los planteamientos que realizó Pedro Ahumada, Desarrollo de Negocios del Segmento de Minería de ABB en Chile, en las IV Jornadas Técnicas organizadas por la Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi (CMDIC) y la empresa ELIQSA.

ABB  fue uno de los cuatro proveedores invitados al evento al que asistieron más de 100 representantes de las principales compañías mineras del país,  autoridades de Gobierno, universidades y proveedores.

"Somos una empresa que invierte más de un billón de dólares en desarrollo tecnológico, pero de nada sirve si nuestro cliente no lo conoce o no sabe cómo utilizarla eficientemente para sus requerimientos, por eso planteamos un servicio más completo que entregue este conocimiento, prepare una solución y genere relaciones acorde a estas necesidades", aseguró Pedro Ahumada.

Para el ejecutivo el futuro es que clientes y proveedores de la minería trabajen de forma asociada y no como proveedores sin identidad. "Hoy los usuarios están involucrados más activa y directamente en sus proyectos,  y por lo tanto ahora las decisiones son compartidas.".

Agregó que uno de los grandes problemas de las empresas mineras hoy es la falta de recursos, profesionales y técnicos. "La solución es contar con Centros de Excelencia en Minería donde las personas se puedan capacitar en las últimas tecnologías que ofrece el mercado, esto a su vez facilita la introducción de nuevos desarrollos".

A la fecha, ABB en Chile cuenta con un Centro de Excelencia Tecnológica en sus instalaciones de Vicuña Mackenna en Santiago, abierto para todos sus clientes a fin de que puedan conocer y probar las nuevas tecnologías y  desarrollos.

"El siguiente paso es llevar  estos centros a donde se está desarrollando la operación, cerca de las empresas y eso es algo en lo que Collahuasi está trabajando de forma muy importante y visionaria", enfatizó.

En estos momentos existe el proyecto de desarrollar un Centro de Excelencia Tecnológica en las cercanías de Iquique, I Región de Tarapacá, que estará abierto al mundo industrial, minero, universitario y técnico de la región y del país. Por su parte, ABB aportará con tecnología y conocimiento a este emprendimiento, liderado por Collahuasi.

Comunicaciones ABB

Con el objetivo de lograr que el próximo año el sector mini hidro cuente con una guía de evaluación ambiental específica para este sector, el SEA asiste a la reunión del Comité Ambiental de APEMEC, como una forma de aunar criterios y plazos.

27 de Diciembre de 2010.- El Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) se encuentra desarrollando una serie de actividades para mejorar el ingreso de los proyectos al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), dentro de las cuales destaca la creación de Guías Metodológicas para sus evaluadores y titulares de proyecto que permitan facilitar el proceso de evaluación ambiental de los proyectos mini hidro y transparentar la información que maneja tanto el evaluador como el titular de proyectos.

Como una forma de apoyar la labor del SEA, la Asociación de Pequeñas y Medianas Centrales Hidroeléctricas (APEMEC) formó hace dos meses un Comité Ambiental. A su última reunión asistió personal del organismo ambiental donde se pudo discutir las aprensiones y necesidades del sector mini hidro.

El Comité Ambiental de APEMEC ya entregó al SEA los primeros comentarios a las Guías Metodológicas para evaluadores, de modo que sus contenidos se ajusten a los requerimientos de las pequeñas y medianas centrales hidroeléctricas.

La iniciativa del SEA nace en el contexto de la nueva ley ambiental 20.417, y  responde a la necesidad de mejorar la evaluación ambiental de los proyectos.  "Nos estamos haciendo cargo de la principal crítica que se le hace al organismo ambiental (ex CONAMA), ... que es la disparidad de criterios de evaluación ", señala Juan Carlos Monckeberg, Jefe de División de Evaluación Ambiental y Participación Ciudadana del Servicio de Evaluación Ambiental.

En efecto, los proyectos mini hidro, están siendo evaluados ambientalmente de manera diferente según la región en que se evalúe, "el objetivo es reducir la discrecionalidad, de manera de que exista claridad en ambos sentidos (titulares de proyectos y evaluadores)," señaló Pedro Matthei, presidente de Apemec.

"El paso siguiente es implementar la guía en la plataforma electrónica del e­seia y avanzar en temas de preocupación común como lo es la aplicación de los permisos ambientales sectoriales entre otros", agrega Monckeberg quien participó de la segunda reunión del Comité Ambiental de APEMEC, que tenía por objetivo revisar los contenidos acotados que se enviarán al SEA para ser incorporados en las Guías Metodológicas que prepara el organismo.

APEMEC ha formado el Comité Ambiental para apoyar la labor que se encuentra desarrollando el Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) para  mejorar el proceso de evaluación ambiental de los proyectos mini hidro y transparentar la información que maneja tanto el evaluador como los dueños de los proyectos presentados.

El Comité Ambiental de APEMEC cuenta con 35 integrantes entre dueños de proyectos, pequeños generadores, empresas de ingeniería, ambientales y estudios jurídicos, entre otros.  

Algunas de las empresas que lo integran son Hatch, Arcadis, GPE, Electroaustral, Aaktei Energía, Hydroventura, Claro y Cía,  y GONE.

Apemec

*

*

27 de Diciembre de 2010.- Una excelente noticia recibieron los ejecutivos y colaboradores de Sodexo, compañía líder en Soluciones de Calidad de Vida Diaria.  Minera Escondida le otorgó dos importantes premios: "La mejor Empresa en las Prácticas Laborales" y "La mejor Empresa Contratista en HSE" (seguridad), en el marco de la reunión semestral que esta cuprífera lleva a cabo con sus empresas contratistas.

En el caso del reconocimiento como "La mejor Empresa en las Prácticas Laborales", el estímulo analiza tres factores principales en las empresas proveedoras: cumplimiento laboral; preocupación por la capacitación de los trabajadores y excelente clima laboral.

Por su parte el premio a "La mejor Empresa Contratista en HSE", mide el comportamiento en seguridad y el cuidado a las personas y considera variables como salud, seguridad y protección del medio ambiente.

Alvaro Vega, Gerente del Proyecto Minera Escondida de Sodexo, manifestó su satisfacción por el premio. "Estamos muy contentos de recibir por segunda vez consecutiva este importante reconocimiento ­ Mejor Empresa en las Prácticas Laborales­ y por haber sido distinguidos además como la Mejor Empresa Contratista en Seguridad. Aprovecho la ocasión para felicitar a cada uno de nuestros colaboradores por este logro que nos llena de orgullo, y nos estimula a continuar entregando excelentes estándares de calidad y seguridad, lo que distingue el trabajo de Sodexo en cada una de nuestras operaciones".

El ejecutivo agregó que los premios entregados son "una contundente muestra del excelente trabajo, ambiente, liderazgo y compromiso de cada uno de las personas de Sodexo que trabajan en Minera Escondida. Nuestro desafío es seguir marcando hitos en Escondida y cumpliendo nuestros objetivos de mediano y largo plazo que es "ser los mejores".

Por su parte Rodrigo Gutierrez, Director de Sitios Remotos de Sodexo, afirmó que "nuestro principal activo son las personas y el compromiso con nuestros clientes. Por ende estamos constantemente invirtiendo en formación y capacitación para nuestros colaboradores, de modo de realmente mejorar su Calidad de Vida Diaria como la de nuestros clientes y sus colaboradores. Este año recibimos importantes distinciones en seguridad, a raíz de las bajas tasas de accidentabilidad que presenta la compañía. Entre ellos destaca el premio "Consejo Nacional de Seguridad", otorgado por el Consejo Nacional de Seguridad",

La premiación que lleva a cabo Escondida se realiza dos veces al año y corresponde a la categoría de empresas con más de 100 trabajadores. El otorgamiento lo define Minera Escondida, midiendo el comportamiento de todas las empresas contratistas.

Sodexo

27 de Diciembre de 2010.- La reunión anual que organiza con sus clientes la Unidad de Negocios Concrete de Sika Chile tuvo un excelente motivo adicional para celebrar: la compañía helvética cumple 100 años de existencia. Para conmemorar este importante hecho, destacados ejecutivos del rubro de la construcción se dieron cita en el restaurant Zanzíbar, donde tuvieron la oportunidad de compartir en un distendido ambiente y de conocer cuáles fueron los principales desafíos, oportunidades y metas para el período en curso y cuáles serán los focos de trabajo para el crecimiento futuro de la empresa, tanto a nivel global, como local.

En su intervención, Juan Francisco Jiménez, Gerente General de Sika Chile, hizo un resumen del período de negocios 2010, destacando los principales desafíos que tuvo que asumir la compañía en un año donde las catástrofes naturales cambiaron la planificación no sólo de las empresas, sino que de la sociedad completa. "Teníamos un programa especial para celebrar nuestro centenario corporativo, el cual se vio afectado por el terremoto de febrero. Esta situación nos obligó a desarrollar un plan de contingencia que nos permitió afrontar con éxito el nuevo escenario y también las demandas de nuestros clientes, enfocadas principalmente a soluciones y tecnologías para la reparación, refuerzo y rehabilitación estructural".

Respecto al futuro, Jiménez informó en su discurso que 2011 viene con novedades para Sika Chile, principalmente por la puesta en marcha de la Planta de Antofagasta en diciembre de 2010, creada para la producción principalmente de morteros y grouts. Además, otro de los anuncios que van en beneficio de los clientes es la implementación de "mini plantas" que permitirán el trabajo directo en proyectos de envergadura.

Sobre el apoyo que otorga la empresa a sus clientes, Patricio Jiménez, Jefe del departamento de Grandes Negocios y Logística de Vial y Vives, aseguró que "para nosotros Sika es un soporte muy importante para el desarrollo de nuestra actividad. Nuestro rubro está encaminado hacia el área Minera y de megaproyectos, participando en un sinnúmero de ellos, donde Sika ha sido nuestro constante ente de solución. Cada vez que tenemos algún problema, recurrimos a la asesoría de su departamento técnico, donde obtenemos soluciones certeras, ratificadas por el mandante y que son lo que el proyecto necesita".

Otro de los puntos fuertes de la empresa y que Sika potenciará en el mercado local, según  contó en el encuentro Carlos Muñoz, gerente de la Unidad de Negocios Concrete, es el tema medioambiental. El ejecutivo, explicó que debido a las fuertes inversiones en infraestructura y energía esperadas en el país, será imperativo el trabajo conjunto de los actores del rubro para el desarrollo de soluciones especiales. "En Chile, nuestra compañía está implementando aditivos para hormigón que permiten la reducción de CO2, además de membranas de alta reflectancia para cubiertas y tecnología de avanzada para techos verdes, sólo por nombrar algunas", agregando que "a nivel global estamos contribuyendo a la sustentabilidad con el desarrollo de innovaciones orientadas a la energía solar y eólica".

Finalmente, el profesional invitó a los ejecutivos de las empresas presentes a incrementar la colaboración mutua para estimular los esfuerzos de I+D a través de la promoción de soluciones tecnológicas de avanzada.

Sika

La iniciativa busca acercar la labor del gremio minero a la nueva institucionalidad ambiental.

24 de Diciembre de 2010.- Conocer el rol de la Secretaria Regional Ministerial de Medio Ambiente y las diversas herramientas a través de las cuales las empresas pueden incorporar temas medioambientales en sus gestiones de responsabilidad social fue el objetivo de la reunión sostenida por el Consejo de Desarrollo Sustentable de la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA, y el Secretario Regional Ministerial de Medio Ambiente, Hugo Thenoux.

Para el Seremi, "existen grande espacios entre el mundo privado y el mundo público a favor de la búsqueda de sustentabilidad del medio ambiente como un elemento clave para el mejoramiento de la calidad de vida y la preservación de la vida humana", y explicó que "hay muchos conocimientos en la empresa privada que podemos utilizar enriqueciendo otras áreas de la sociedad que no tienen acceso a la educación ambiental y a la gestión ambiental, aspectos que pueden permitir que la ciudadanía obtenga mayor calidad de vida".

El Director del Consejo de Desarrollo Sustentable, Jorge Díaz, valoró la cita  ya que dijo "se podrán  hacer enlaces con los programas y la planificación que hace el Consejo".

"La nueva institucionalidad ambiental permitirá, especialmente por la separación de los roles de fiscalización, evaluación ambiental y generación de políticas, una oportunidad para realizar una gestión más proactiva en materia de cuidado ambientan e involucramiento con las comunidades", aseguró Díaz.
En la ocasión, Thenoux  presentó el rol de la Secretaria Regional de Medio Ambiente en la nueva institucionalidad ambiental, y destacó la constitución de comités técnicos del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, SEIA, y el rol de denuncia de la Superintendencia de Medio Ambiente y la coordinación de la agenda ciudadana.

Respecto a el último punto, destacó herramientas como el Fondo de Protección Ambiental, las Certificaciones Ambientales para Establecimientos Educacionales, el apoyo a la Gestión Ambiental local que realizan las municipalidades y la Política Nacional de Educación para el Desarrollo Sustentable, materias en las cuales identifica un importante espacio para que las empresas incorporen estos temas en sus respectivas gestiones de responsabilidad social y se desarrollen programas en conjunto entre el nuevo ministerio y las empresas.

Consejo

El Consejo Desarrollo Sustentable está compuesto por profesionales de las áreas de Desarrollo  Sustentable, Medio Ambiente y Asuntos Corporativos de las principales empresas mineras, empresas de servicios e industrias de la región. Su  misión es  asesorar al directorio de la entidad gremial, liderar el desarrollo sustentable de la Región de Antofagasta, interactuar con la comunidad y promover las buenas prácticas entre sus asociados.

AIA

*Esta Conferencia marcará el inicio de las actividades de la Semana Cesco 2011

*

24 de Diciembre de 2010.- El lunes 4 de abril se dará comienzo a la significativa Semana Cesco 2011, con la cuarta edición de la Conferencia Internacional de Exploración Minera­Cesco en el Hotel Sheraton Santiago.

El Centro de Estudios del Cobre y la Minería, CESCO, ha organizado en los tres años anteriores, la Conferencia Internacional de Exploración Minera, consolidándose como el espacio para la discusión y presentación de las temáticas más relevantes de la exploración minera en Chile y América Latina.

La intención de CESCO con esta Conferencia es crear una instancia para que la comunidad minera, las autoridades de la región, y los inversores dispongan de un punto de encuentro para intercambiar experiencias, información y conocimientos respecto del desarrollo de la exploración minera en América Latina.

La Conferencia del próximo año tratará un tema trascendental para la industria minera nacional, ya que se presentarán las reformas propuestas en materia de mercado de capitales para la minería (MKM) y al Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin).

Mayores informaciones y acreditaciones de prensa al fono +56 2 757 4228. Mas antecedentes sobre la Semana Cesco al fono +56 2 481 4300, cesco@cesco.cl. Los antecedentes de la versión del año 2010 están disponibles en el siguiente link: http://www.cesco.cl/exploracion/index_e.php CESCO / Santiago, Noviembre 2010.

Cesco

Gracias a Social Meter, una plataforma web creada un grupo de estudiantes de Ingeniería Civil Informática, que utiliza las redes sociales para medir el rating televisivo en tiempo real.

24 de Diciembre de 2010.- Una agrupación integrada por estudiantes de Ingeniería Civil Informática de la Universidad Técnica Federico Santa María, Campus Santiago, obtuvo el primer lugar en el encuentro Santiago Startup Weekend 2010, evento que congregó a 200 innovadores y cuyo motivo central fue que todos dieran rienda suelta a sus ideas y emprendimientos, compartiendo con inversionistas y presentándoles potenciales nuevos negocios.

"Nos dimos cuenta que el rating televisivo no es representativo debido a que es medido con una muestra muy sesgada. Fue entonces cuando se nos ocurrió crear una plataforma web donde, a través de redes sociales, es posible medir el rating televisivo y conocer las opiniones de las personas en tiempo real", comentó Cristian Correa, estudiante de Ingeniería Civil Informática de la USM y  CEO & Founder de Social Web. La idea es que con solo un click vía web o dispositivo móvil, los usuarios pueden indicar qué están viendo y publicarlo en distintas redes sociales, tales como Twitter y Facebook. De ahí nace Social Meter", agregó.

Definido por sus productores como "todo lo contrario a una convención", en el Start Up Weekend no hubo charlas ni exposiciones, sólo un grupo de intrépidos emprendedores que buscaron mostrar sus ideas e interesar a inversionistas en potenciales negocios. "Aquí las personas trabajaron en desarrollar la idea de un proyecto con un prototipo, un marco legal, un plan de marketing, y buscamos que se creara un ambiente de emprendimiento y de colaboración", señala Nicolás Jaramillo, gerente general de Montreal Inversiones, organizadores del evento.

"Desde un principio sabíamos que era una idea bastante buena y que podíamos estar dentro de los primeros 3 lugares, pero después de ver las últimas presentaciones dudamos un poco que ganáramos el primer lugar, ya que los otros 26 proyectos que se presentaban eran bastante buenos, pero siempre tuvimos fe en que llegaríamos a estar dentro de los ganadores", señaló Cristian Correa.
 

Ventajas en base a la experiencia

Sin lugar a dudas, la formación que reciben los Ingenieros Civiles Informáticos de la USM está acorde con las necesidades del mercado, es así como no son pocos los estudiantes que se han destacado en diversos concursos y encuentros tecnológicos como es el caso de Conecta 2010, donde sorprendieron a todos con innovadores software creados por ellos; y en Startup Weekend, donde se midieron de igual a igual con experimentados profesionales. "Justamente hace un año tuve un ramo en el que tenía que presentar una idea y desarrollar el modelo de negocios. El evento era prácticamente lo mismo, pero mucho mas concentrado, en solo 3 días había que presentar la idea y exponerla a un jurado que jugaba el rol de inversionista", destacó Cristian Correa.

Cabe indicar que los integrantes de Social Web, empresa desarrolladora de Social Meter recibieron 5 millones de pesos para dar vida a este proyecto, en el cual participaron Cristian Correa, CEO & Founder de Social Web y alumno Memorista de Ingeniería Civil Informática de la USM Campus Santiago; Rodrigo González, CFO & Co­Founder de Social Web e Ingeniero Civil Industrial de la USACH; Carlos Valenzuela, Especialista UX y alumno de Ingeniería de  Ejecución en Gestión Industrial de la USM y Víctor Lledó, Productor de Contenidos de Social Web y periodista de la UARCIS.

Además participaron como colaboradores Rafael Mascayano, Ingeniero Civil en Informática de la USM;  Sebastián Torres, Estudiante de la misma carrera; Kathrin  Berhrens, alumna de Ingeniería Comercial de la UAI; e Iván Rodríguez, Senior Specialist de Merrill Lynch.

Universidad Técnica Federico Santa María

24 de Diciembre de 2010.- "Estamos demostrando que podemos llegar a grandes acuerdos por el bien del país, que por su importancia en el largo plazo deben comprometer mayorías. Esta es la forma en que queremos cumplir los objetivos del Ministerio de Minería, con acuerdos amplios y profundos para el beneficio de Chile", explicó el Ministro Laurence Golborne.

La Comisión de Minería del Senado, junto al Ministro de Minería Laurence Golborne, anunció esta mañana el acuerdo técnico alcanzando para impulsar el proyecto de Cierre de Faenas Mineras.

"Quisiera manifestar mi satisfacción por la gran disposición que hemos encontrado en la Comisión de Minería y de todos sus integrantes. Esta disposición es la que queremos aplicar a una serie de iniciativas que estamos llevando adelante en el Ministerio. Ya llegamos a un acuerdo amplio en materia de royalty con la oposición. Ahora estamos llegando a un acuerdo importante en materia de cierre de faenas mineras que se va a traducir en una legislación conveniente para el país, que nos permitirá evitar que en el futuro veamos situaciones tan lamentables como las que hemos visto en el pasado con el manejo de algunos tranques de relaves que nos han sido hechos de manera apropiada", explicó el Ministro Golborne.

Hace 45 días la Comisión de Minería del Senado y el Ministerio de Minería tomaron el acuerdo de establecer una comisión técnica que estudiara el Proyecto de Ley sobre Cierre de Faenas e Instalaciones Mineras. El equipo de trabajo estuvo conformado por cuatro asesores en representación de los Senadores de la Concertación ­Gonzalo Astorquiza, Neftalí Carabantes, Sara Larraín, y Marcelo Rojas­, y cuatro profesionales del Ministerio de Minería­Adriana Pérez, Juan Antonio Coloma, Franco Devillaine y el Subsecretario de Minería, Pablo Wagner.

"Hay un acuerdo, hoy día se ha presentado la indicación sustitutiva, y esto significará un gran avance para el país porque implica inversiones por más de 5 mil millones de dólares para hacerse cargo en el futuro respecto a los impactos que tienen los proyectos mineros. Esto descansa sobre la base de dos pilares: que toda faena minera tendrá un plan de cierre, en que va a quedar completamente explicitado con costos cada una de estas fases, y van a tener que existir las garantías suficientes para responder respecto del cumplimiento de cada una de las fases de cierre de las faenas mineras", aseguró el presidente de la comisión, el Senador Jaime Orpis.

El proyecto consensuado establece la obligatoriedad de desarrollar un Plan de Cierre para todas las faenas mineras existentes y futuras, para las áreas de exploración, prospección y explotación de los yacimientos. De esta forma, toda empresa minera deberá generar un plan que garantice la calidad física y química del lugar que explotó, resguardando así la salud de la población.

Para el Senador José Antonio Gómez el trabajo de la comisión ha permitido que los acuerdos vayan por un buen camin "El Gobierno acogió muchos de los planteamientos que hicimos en la comisión, por ejemplo reponer los hidrocarburos que estaban en el proyecto original y que habían sido retirados se instalan nuevamente en el proyecto. Nosotros vamos a trabajar intensamente porque este proyecto sea aprobado lo más rápido posible al haber considerado la opinión de la oposición también en este proyecto cosa que en mi opinión es inédita puesto que hemos logrado conversar con el Ministro y su Subsecretario de manera clara, abierta y se han acogido muchas de nuestras propuestas".

Asimismo, el Senador Baldo Prokurica indicó que este proyecto será un beneficio para las regiones mineras: "Este proyecto es bueno por varias razones, porque Chile es y ojalá siga siendo uno de los países de punta en materia minera, pero le faltaba una forma de establecer una minería más responsable con el medio ambiente y más responsable sobre todo en aquellos lugares donde está instalada. Las regiones del norte especialmente, las regiones mineras, hemos tenido que quedarnos con los pasivos ambientales históricamente, y los recursos se han venido generalmente a Santiago por lo tanto es una legislación buena para las regiones también y para aquellas comunas y ciudades en donde la actividad minera se desarrolla para que tengamos un cuidado especial por ellas y por quienes viven en nuestras ciudades".

En tanto, la Senadora Ximena Rincón indicó que ha sido un trabajo de acuerdos de un proyecto que venía desarrollándose desde hace algún tiempo. "Destacamos la actitud del ministro. Le agradecemos que entienda que no por mucho madrugar se amanece más temprano y que al final del día puede ser mucho más rápida esta forma de trabajar que con presiones y amenazas que a nadie le gustan", señaló.

El proyecto indica que estarán obligadas a ejecutar el plan de cierre todas las empresas mineras cuya producción supere las 10.000 toneladas. Las de menor producción, se sujetarán a un procedimiento simplificado. Las empresas deberán presentar una garantía que deberá constituirse, a través de instrumentos de inversión líquidos y de bajo riesgo, en un plazo no superior a 15 años. "Esta legislación va a permitir que estas situaciones cuenten con los recursos para que si el privado que explota el yacimiento minero no es capaz o no realiza el adecuado tratamiento, el Estado con los fondos que antes ha constituido la explotación minera, podrán hacerlo por cuenta de la empresa", dijo el Ministro Laurence Golborne.

Los parlamentarios anunciaron además que se logró un acuerdo para que la comisión técnica trabaje en una propuesta que permita legislar sobre los pasivos ambientales que hoy existen en nuestro país y que no han tenido una adecuada resolución en el pasado.

Ministerio de Minería

*Documento forja una alianza entre el gobierno y las grandes empresas mineras de la región, en un aspecto considerado clave para el crecimiento de la zona en la próxima década.

*

23 de Diciembre de 2010.- Se prevé que en el periodo 2010­2020 se ejecute el mayor ciclo de inversiones mineras en la historia de Chile, llegando a 50 mil millones de dólares. De esta cifra la Región de Coquimbo espera captar el 10%, de aquí a 2018. Para alcanzar dicha meta es indispensable contar con compañías mineras competitivas, pero también que su entorno lo sea. De ahí que se requiera desarrollar a las empresas colaboradoras del rubro, esto es, aquellas que le proveen de bienes y servicios, tales como insumos, alimentación, transporte, capacitación, educación de carreras relacionadas, etc.

Ese es el fin del nuevo Programa para el Mejoramiento de la Competitividad (PMC) de Insumos y Servicios a la Minería de la Región de Coquimbo, denominado Minservice, que se constituyó en La Serena este miércoles 22 de diciembre, al firmarse un convenio público­privado que establece una alianza entre el gobierno regional y las firmas mineras más importantes de la zona.

El documento fue rubricado en una ceremonia en el Salón Rojo del Centro Tecnológico de la Facultad de Ingeniería (CETECFI) de la Universidad de La Serena, por el intendente regional, Sergio Gahona; la Secretaria Regional Ministerial de Minería, Jocelyn Lizana; el director de la Agencia Regional de Desarrollo Productivo, Rodrigo Díaz; el gerente de la Corporación Minera de Coquimbo (CORMINCO), Antonio Videka; el presidente de la Asociación de Industriales de Coquimbo (ASOINCO), Rubén Vega, y los gerentes generales de las mineras Los Pelambres, Tres Valles, San Gerónimo, Talcuna, Dayton, Teck Carmen de Andacollo, Linderos, Tambillos, del Pacífico (CMP), Altos de Punitaqui y ENAMI.

El convenio cuenta con tres líneas de acción fundamentales: la primera, gestión de conocimiento y recursos humanos, esto es, establecer las bases para disponer de un capital humano altamente calificado, orientado a promover soluciones a las empresas en toda la cadena de valor de la industria; la segunda, conocimiento de la demanda de la industria y desarrollo de oferta proveedora, que pasa por relacionar la oferta y la demanda de la industria regional, a fin de desarrollar y potenciar negocios competitivos y sustentables en el mediano y largo plazo; y la tercera, encadenamiento productivo y comercial, que incluye desarrollar e implementar un programa para alcanzar y retener nuevos clientes y mercados, potenciando la comercialización directa por parte de los proveedores regionales de insumos, servicios y capital humano, mediante la promoción de la región como centro de negocios.

En la ocasión el intendente Sergio Gahona destacó que a su administración le interesa "que la minería se desarrolle, que las compañías puedan realizar su actividad, pero también que parte de esa riqueza quede en nuestra gente, y eso tiene que ver con cómo las empresas locales pueden desarrollar un trabajo de alto nivel para ser proveedores de calidad, de clase mundial. Ese es el encadenamiento que estamos haciendo".

La seremi de Minería, Jocelyn Lizana, planteó que "la idea es ir de la mano en el desarrollo tanto de la industria minera como de sus colaboradores. Si la industria minera no desarrolla a sus proveedores, lo que ocurrirá en el futuro es que subirán mucho los costos, no tendrán los estándares necesarios. Se viene una inversión de 50 mil millones de dólares en Chile, gran cantidad de los proveedores se irán al norte a entregar sus servicios y esta región quedará sin ellos, no tendremos mano de obra calificada, le va a ser muy difícil a las empresas tener oferta a costos competitivos. Por lo tanto, aquí hay que trabajar para tener cantidad y calidad de proveedores, y buena mano de obra".

Gastón di Parodi, presidente de CORMINCO y gerente general de la Compañía Minera Dayton, "la Región de Coquimbo tiene un potencial minero muy fuerte; ha estado oculto durante mucho tiempo, ha pasado casi desapercibido producto del turismo, la agricultura, pero en la minería hoy estamos muy contentos, se ve que puede hacer cosas, tiene mucho camino que recorrer. Hoy día el enfoque que estamos dando es tratar de apoyar el desarrollo, que nuestros proveedores crezcan, nuestros trabajadores también, y con ello ir difundiendo, que lo que nosotros producimos vaya llegando a otros niveles de la población".

El beneficio de esta actitud proactiva llegaría prontamente a los territorios en donde se ejecuta la actividad minera. "Cada minera está inserta en una comuna, quisiéramos que esa comuna sea quien provea los bienes y servicios a esa empresa. Si en la comuna no se puede, será en la zona más aledaña, ojalá la región. Creemos que todo tiene que partir en la vecindad", agregó el ejecutivo.

Según el director ejecutivo de la ARDP, Rodrigo Díaz, un componente muy relevante del convenio tiene que ver con la oferta educacional relacionada con la minería. "Tenemos instituciones de educación superior y de educación técnica habilitadas para entregar programas de capacitación en el área de la industria minera. La idea es poder generar esos programas y validarlos con la industria y con el Ministerio de Educación. (Con el tiempo) generar una masa de recurso humano a nivel de enseñanza media. Hoy día ya hay algunas mineras trabajando en preparar alumnos en temas de administración importantes para la minería", dijo.

Díaz agregó que, en cuanto a metas, "queremos llegar en el primer año por lo menos a 200 personas capacitadas, (...) que puedan salir de cuarto medio con un título técnico en el área minera. Esperamos en los próximos tres años ya generar una base en el área de educación a nivel de enseñanza media, técnica y universitaria, en conjunto con la industria, y tener una masa crítica de sobre las mil personas capacitadas".




RECUADR

El PMC Minservice establece metas para diseñar un plan de trabajo plurianual y ajustable año a añ

Crear y fortalecer en su capacidad técnica, financiera y social a 110 nuevos emprendimientos de colaboración de la minería, en términos de suministro de bienes, servicios o educación.

Fortalecer en su capacidad técnica, financiera y social, a 151 emprendimientos locales que sean colaboradoras de la minería regional, en términos de suministro de bienes, servicios o educación.

Capacitar mediante carreras técnicas de nivel medio, carreras de pregrado universitario, cursos certificados, carreras de postgrado, etc., a 440 personas de las empresas colaboradoras locales, en términos de suministro de bienes, servicios o educación.

Apoyar la atracción de 15 empresas colaboradoras para instalarse en la Región de Coquimbo, de carácter nacional o internacional, en el periodo 2011­2014, mediante un programa específico de CORFO para esta tarea, que puedan encadenar a otros proveedores locales.

SECRETARIA REGIONAL MINISTERIAL DE MINERIA

23 de Diciembre de 2010.- Sinclair Knight Merz, firma líder en proyectos, ingeniería y consultoría, ha sido reconocida con dos premios por su innovación en Minería Sin Camiones (Chancado y Transporte en el Rajo; In­pit Crushing and Conveying o IPCC).

SKM fue anunciado como el ganador en la categoría de manejo de materiales a granel - en la categoría Auxiliares y Análisis, por su rol en el avance tecnológico en Minería Sin Camiones, en los premios de la revista Mining Magazine 2010 Awards en Perth, Australia Occidental. Más tarde, en los Premios Australianos de Manejo de Materiales, que tuvo lugar en Brisbane, estado de Queensland, Australia, SKM fue reconocido por sus logros en Sistemas de Minería Sin Camiones, recibiendo un Alto Reconocimiento como la tecnología ambiental del año, que reconoce los beneficios sustentables de este enfoque.

Santo Rizzuto, el gerente general de Minería y Metales, dijo que la compañía estaba encantada con estos dos reconocimientos.

"Ganar estos premios en dos días, es un logro fantástico para SKM y refuerza nuestro liderazgo mundial en este campo. En SKM hemos elevado los estándares y expectativas de desarrollo minero eficiente y operaciones globales, donde la Minería Sin Camiones provee una solución económica viable", aseguró Rizzuto.

Los sistemas de Minería Sin Camiones proveen de una alternativa a las operaciones tradicionales de camiones y palas, así como ofrecen una valiosa solución a los desafíos de seguridad, emisiones de carbón, costos operacionales y de mantención de flotas de grandes camiones, así como polución del aire y ruidos.

SKM ha establecido un Centro de Excelencia de Minería Sin Camiones en Brisbane para agregar valor a los proyectos de sus clientes mediante la evaluación de las mejores opciones - económicas, sociales y ambientales- para las necesidades de manejo de materiales de un proyecto.

Mediante análisis de costo­beneficio, SKM puede demostrar la valiosa contribución que los Sistemas de Minería Sin Camiones pueden hacer al proyecto, particularmente para aquellos que tienen grandes distancias de acarreo, ya que reducen la dependencia en camiones y por lo tanto mejora la seguridad, la huella de carbono de la mina, costos operacionales y emisiones de ruidos y de polvo.

La tecnología de IPCC está siendo explorada por SKM en proyectos en Sudáfrica, Papúa Nueva Guinea, Australia, Sudamérica y África Occidental.

Rizzuto destacó que SKM ha desarrollado habilidades de IPCC durante la última década y el equipo ya está explorando innovaciones futuras en automatización y aplicaciones de minería a control remoto, lo que ayudará a profundizar la revolución de minas más seguras y sustentables el día de mañana.

SKM

La vivienda en altura presenta grandes ventajas constructivas asociadas a la industrialización la construcción.

23 de Diciembre de 2010.- Con el objetivo de conocer la experiencia y los importantes avances que ha alcanzado Colombia en el tema de la construcción acelerada de la vivienda social de media altura, el Instituto del Cemento y del Hormigón de Chile - ICH­ realizó una misión tecnológica a ese país, en la cual participaron profesionales del Ministerio de Vivienda y Urbanismo y de empresas privadas.

Esta misión surge debido a "la gran demanda habitacional en Chile, cerca de 600 mil viviendas, y se acrecienta luego del terremoto del 27 de febrero. Cabe recordar que en ciudades cada día más densas y con terrenos cada vez más escasos, de forma natural, se ha ido desplazando la vivienda social a la periferia. Esto ha generado externalidades negativas en la congestión vial y por cierto ha traído consigo una merma en la calidad de vida en las familias, que se ven alejadas de sus trabajos, hospitales, comercio y equipamiento urbano. Por este motivo, la vivienda social en altura se presenta como una solución para que las familias accedan a una en mejores ubicaciones con el mismo subsidio. Sin duda, la construcción en hormigón armado de viviendas sociales presenta grandes ventajas del punto de vista de la calidad de la vivienda y en la disminución de tiempos de ejecución" destaca Leonardo Gálvez, Jefe del Área de Edificación del ICH.

Conocer proyectos industrializados de vivienda social en media altura (5 pisos), de modo de estudiar las claves para que la construcción de viviendas pueda alcanzar altos estándares de calidad en tiempos muy reducidos (alta velocidad de construcción), fue la principal finalidad de esta misión. De esta forma se conoció la experiencia de empresas constructoras de Colombia, con vasta experiencia en la industrialización de la vivienda social.

Los profesionales quedaron capacitados para capitalizar en Chile las experiencias vistas en esta Misión Tecnológica, entregando a la industria y a las empresas nuevas técnicas para mejorar la construcción de la vivienda económica, con ello se espera construir en un menor tiempo, con una mejor calidad y a un menor costo para el usuario final.

Los participantes de esta misión fueron las empresas Archibaldo Tunami K­M y Cía Ltda., Implemet Ltda., PM Ingeniería y Construcción Ltda., la Constructora Santa Beatriz, Acma S.A., Constructora Concreta S.A., Constructora Loga Ltda., el Ministerio de Vivienda y Urbanismo, y FORSA.   

Para María Esperanza Ávila, Jefe Depto. Tecnologías de la Construcción, DITEC - MINVU "participar de esta actividad permitió conocer experiencias respecto del desarrollo tecnológico y estado del arte en tecnologías que permitan mejorar los procesos constructivos y los tiempos de ejecución en obras de edificación particularmente, aplicadas a la construcción en hormigón armado".

Los asistentes se reunieron con las más destacadas constructoras especializadas en el desarrollo de viviendas sociales industrializadas de hormigón armado en media altura y visitaron conjuntos habitacionales de interés social en distintas etapas de la construcción y obras con un alto estándar de industrialización en sus procesos, calidad y control de calidad. Se vieron obras que usan distintos tipos de moldajes como herramienta para lograr la industrialización, entre ellos moldajes manoportables, semiportables o moldajes tipo túnel.

"Si bien la aplicación de estos sistemas de moldajes, son técnicas conocidas y utilizadas en nuestro país, no se ha masificado su uso, en especial en el desarrollo de viviendas sociales, lo que resulta interesante que se evaluara de replicar, por cuanto y no obstante que el uso de estos sistemas no implica que se incorpore necesariamente industrialización en los procesos constructivos, es posible lograr sistematización en dichos procesos, lo que sin lugar a dudas permitiría minimizar los tiempos de ejecución con procesos claramente estandarizados y facilitaría el control de calidad de las obras. En particular hoy día resulta de la mayor relevancia, para nuestro sector construcción, que se introduzcan métodos que mejoren los tiempos de construcción, en el desarrollo de los sistemas constructivos en todas las materialidades" destaca María Esperanza Ávila.

ICH

23 de Diciembre de 2010.- Un convenio marco de cooperación y donación se firmó entre la Universidad de Antofagasta y el Grupo Minero Antofagasta Minerals que comprende las compañías mineras Michilla, Los Pelambres, El Tesoro, Esperanza y su Centro Corporativo.
El acuerdo firmado busca potenciar la formación de capital humano a través de una serie de becas para los alumnos que estén cursando sobre el tercer año en la Facultad de Ingeniería de la UA, además de la disponibilidad de realizar sus prácticas profesionales en cualquiera de las mineras del grupo, realización de giras técnicas, pasantías docentes, entre otros aspectos.

Además los estudiantes de la UA podrán participar en los procesos anuales de selección de las vacantes para desarrollar sus memorias y tesis, en las cuales deberán involucrar algún proceso o actividad que esté vinculada a la minería.

Christian Thiele, gerente general de Minera Esperanza agradeció a la Universidad de Antofagasta por concurrir en esta alianza "tenemos un compromiso con el desarrollo de la región e impulsar la actividad minera de manera innovadora. Creemos que la única forma de dar un gran salto en el país es mediante la formación, ya que es en la universidad donde se formarán los futuros líderes de la región que llevarán a cabo el crecimiento minero".

Por su parte, el rector de la UA Luis Alberto Loyola, manifestó que este acuerdo es demasiado importante, "como universidad tenemos que responder a los desafíos de las empresas. Hemos creado junto con la Facultad de Ingeniería la carrera de Ingeniería Civil en Procesos Mineros, y poseemos dos postgrados en el área, además estamos impulsando un magíster en Ingeniería de Minas, queremos  formar capital humano avanzado y es mucho mejor cuando se hace con la ayuda de las empresas".

Universidad de Antofagasta

La compañía, que tiene presencia en Australia, Filipinas, Chile y Brasil, recibió este reconocimiento de manos de dos de las más prestigiosas publicaciones a nivel mundial en materia de medioambiente.

22 de Diciembre de 2010.- Pacific Hydro, compañía que en Chile construye la central hidroeléctrica de pasada Chacayes (111 MW), que cuenta con un 70% de avance y que recientemente inauguró La Higuera y La Confluencia, recibió el premio al "Mejor desarrollador de proyectos de Asia Pacífico" de 2010 por Environmental Finance y Carbon Finance,  dos de las publicaciones medioambientales más destacadas a nivel mundial.

El premio fue otorgado a Pacific Hydro en base a los resultados de la encuesta anual que estas publicaciones realizan entre octubre y noviembre a las compañías que participan en este mercado. Estas votan por la empresa que ha prestado el mejor servicio en los últimos doce meses en materia de energía renovable, de disminución de emisiones y cambio climático.

Rob Grant, CEO de Pacific Hydro, destacó lo importante de este reconocimiento, ya que son los mismos pares y competidores de la compañía los que participan en la votación.

"Pacific Hydro tiene un compromiso con el desarrollo sustentable y responsable de las energías renovables y trabaja estrechamente con los stakeholders interesados en el desarrollo de sus proyectos y también ha tenido un rol activo en apoyar iniciativas que promuevan la energía renovable, participando en la discusión y concreción de medidas que permitan disminuir el impacto del cambio climático", señaló Grant.

Actualmente Pacific Hydro tiene 2.500 MW en proyectos hidroeléctricos y eólicos en Australia, Chile, Brasil y Filipinas, los que se encuentran en distintas etapas de desarrollo. La empresa también participa del mercado de los bonos de carbono y se encuentra realizando estudios de geotermia y energía solar en Australia.

En Chile la firma tiene alrededor de 700MW para proyectos que están en diversas fases de desarrollo, construcción y operación, incluyendo las recientemente inauguradas centrales de pasada La Higuera y La Confluencia de Tinguiririca Energía, donde Pacific Hydro participa del 50%. Asimismo, la empresa está investigando oportunidades para desarrollar energía eólica a lo largo del país.

Pacific Hydro

22 de Diciembre de 2010.- El primer aire acondicionado antimicrobial de cobre del mundo fue lanzado hoy en Beijing por el gigante chino de aires acondicionados, Chigo, en asociación con la International Copper Association (ICA). Este producto innovador aprovechará las propiedades antimicrobiales del cobre para una nueva aplicación. Además de esto, ofrece un rendimiento de ahorro de energía sin precedentes.

El logotipo Antimicrobial Copper Cu + es utilizado por Chigo para indicar que sus productos contienen cobre antimicrobiano, el material antimicrobiano de superficie de contacto más efectivo del mundo.

Hoy en día, los consumidores se han vuelto más conscientes de la salud. En una respuesta proactiva a esta tendencia de mercado, los aires acondicionados de Chigo son uno los primeros bienes de consumo que contienen cobre antimicrobial.
Los componentes del sistema HVAC (ventilación, calefacción y aire acondicionado) operan en ambientes cálidos, oscuros y húmedos; condiciones ideales para la contaminación que causa malos olores y puede inhibir la eficiencia del sistema.

Pruebas de laboratorio han demostrado que los materiales de cobre pueden inhibir el crecimiento de estos organismos. Luego de 24 horas de exposición a superficies de cobre, se observó una extinción total de varias especies comunes de moho, mientras que las superficies de aluminio no tuvieron ningún efecto en ninguno de estos hongos.

El aire acondicionado de Chigo es el primero en incorporar cobre en sus estructuras, y está también marcando pauta en lo que respecta a ahorro de energía. Los estándares del nuevo Índice de Eficiencia Energética de China están a la vanguardia de la eficiencia energética para aires acondicionados, y esta unidad cuenta con una calificación de 8.36. Comparado con otros modelos con la misma capacidad y con el actual índice de eficiencia energética más alto (3.6), se podría ahorrar hasta un 56% más de energía.

De acuerdo al Vicepresidente del grupo Chigo, el doctor Zheng Zuyi, el nuevo aire acondicionado es lo último dentro una gran variedad de productos innovadores de la compañía, y vendrán más: "Chigo, como líder del mercado, siempre ha buscado producir aires acondicionados saludables y silenciosos, así como también, adoptar la tecnología que permita un mayor ahorro de energía. Este producto permitirá una nueva tendencia de mercado hacia artefactos para el hogar más saludables. Estamos encantados de ser testigos del exitoso lanzamiento del primer aire acondicionado antimicrobial del mundo con el logotipo Antimicrobial Cu+. Es uno de los logros de nuestra cooperación con la International Copper Association, ICA".
 
Li Xinghao, CEO y Presidente de Chigo, se refirió al futuro de este logr "A medida que nuestra expansión global continúa, es vital para Chigo construir una cadena de suministro de calidad. Chigo seguirá trabajando con ICA y producirá más productos con cobre antimicrobiano. Al mismo tiempo, también es parte de la responsabilidad social de Chigo ir presentando innovaciones de productos con bajas emisiones de carbono y eso también se relaciona con la creciente concientización global de los consumidores por la salud.

Esta aplicación práctica se basa en trabajos de laboratorio del investigador de la Universidad de Southampton, el profesor William Keevil, quien evalúo la eficacia de cobre como una superficie de antimicóticos para sistemas de aire acondicionado, y es un enorme avance para la aplicación de cobre antimicrobiano y la innovación en climatización.

Nota del Editor:
La última investigación publicada sobre la eficacia del cobre contra la propagación de hongos en los sistemas de aire acondicionado apareció en Letters in Applied Microbiology: Potential for Preventing Spread of Fungi in Air­Conditioning Systems Constructed Using Copper Instead of Aluminium L Weaver, H T Michels, C W Keevil, Letters in Applied Microbiology

ProCobre

22 de Diciembre de 2010.- La señora Maudy Vicencio, cumplió su sueño de terminar la enseñanza básica a los 39 años, muy pequeña la sacaron del colegio y ella nunca perdió la esperanza de seguir estudiando, algo que hoy hizo realidad al recibir su diploma de licenciatura. "Tengo tres hijos y la más chica de 8 años y en general la familia me ayudaron mucho a estudiar. Me costó y confieso que quise renunciar, pero gracias a Dios y las monitoras,  terminé y mi meta es terminar la enseñanza media". Ella es parte de las casi 100 estudiantes, todas jefas de hogar, que recibieron sus diplomas como parte del programa de estudios impulsado por El Abra como parte de su programa "Capacitación una Herramienta para el Futuro", que se concretó en conjunto con el trabajo y respaldo de la congregación de religiosas Adoratrices.

En total fueron certificadas las alumnas que participaron en el programa de nivelación de estudios básicos, estudios medios, cortinaje y tapicería, pintura y decoración, cocinería y manipulación de alimentos y masoterapia, una iniciativa que ha permitido a jefas de hogar dar un paso hacia delante en su desarrollo tal como lo buscaba El Abra, según lo expresó Yuri Rojo, Gerente de Comunicaciones y asuntos Públicos de la empresa. "No es el primer año que trabajamos en la nivelación de estudios y la capacitación con mujeres que están en una situación social vulnerable y es un orgullo ver cómo con esfuerzo son capaces de salir adelante y buscar un futuro mejor y sustentable a través de sus propios conocimientos", enfatizó Rojo.

Por su parte la Hermana María Francisca Aravena de la Congregación de Adoratrices también hizo hincapié en el aporte de la empresa al desarrollo de este grupo de mujeres. "La verdad es que con El Abra estamos juntos construyendo futuro para cada una de las beneficiarias que con mucho esfuerzo terminaron sus estudios y sus cursos de capacitación, herramientas que hoy les permiten ver las oportunidades  más seguras de sí mismas".

El Abra

Iniciativa de la escuela del poblado potenciará programas educativos de los alumnos y se transformará en el medio informativo de la comunidad.

22 de Diciembre de 2010.- Implementar un innovador sistema para reforzar la educación, potenciar las tradiciones y estar permanentemente informados sobre el quehacer del entorno más próximo, son algunas de las razones por las que los habitantes de Chiu Chiu trabajaron por conseguir un sueño que hoy se transformó en realidad.

Se trata de la radio escolar­comunitaria Inkacolla, recientemente inaugurada en este poblado gracias al Fondo Concursable para el Mejoramiento de la Educación 2010 que impulsa Codelco.

El proyecto, presentado por la escuela San Francisco de Chiu Chiu, consiste en la implementación de un medio de comunicación que prestará un servicio tanto al desarrollo de los menores, utilizando el medio como método de aprendizaje en materias de redacción de cuentos y leyendas, fortalecimiento de la comprensión, la comunicación entre sus pares y con todos quienes habitan la localidad.

A través de la radio, la escuela pretende que los niños se transformen en protagonistas, pero supervisados y orientados por sus profesores, a fin de intentar crear un nuevo frente de desarrollo integral para los menores.

"Es un proyecto que permitirá profundizar los programas formativos para los alumnos, elevar el autoestima de los menores y, con ello, valorar su propio entorno cultural, su identidad y los valores y tradiciones de la comunidad de Chiu Chiu", expresó el director del establecimiento educacional, Hugo Díaz.

La innovadora idea ­que se suma a la radio Toconao también implementada por Codelco­ servirá además como un canal válido para la difusión de noticias de interés común, puesto que en ella también participará activamente la comunidad.

"Es una idea muy significativa para los alumnos del establecimiento, como para la propia comunidad, puesto que en este poblado no existe ninguna señal de radio ni frecuencias de Calama. Además, será un medio que fortalecerá la identidad, su propia historia. Estamos felices de ayudar a generar oportunidades a nuestros vecinos y principalmente a las nuevas generaciones", aseveró el gerente de Sustentabilidad de Chuquicamata, Patricio Cartagena.

Reconocimiento

La radio Inkacolla ­que puede escucharse a través del 107.3 en Frecuencia Modulada, en gran parte del valle­ cuenta con sala de estudio, equipamiento de transmisión, antena, transmisor y locutorio, y fue destacada por las principales autoridades de la provincia, quienes participaron de la ceremonia de inauguración.

"Destaco el aporte de Codelco Chuquicamata, de los profesores y de la comunidad de Chiu Chiu, porque a través del trabajo conjunto y mediante proyectos de participación, se pueden hacer realidad los sueños", dijo el gobernador provincial del Loa, Luis Garrido.

Asimismo, el director provincial de Educación, Arnaldo Solari, resaltó la iniciativa, puesto que a su juicio "evidencia un desarrollo y una proyección importante para los estudiantes de esta localidad".

Dirección de Comunicaciones Codelco

22 de Diciembre de 2010.- Con un especial y emotivo reconocimiento a los ingenieros Ovidio Rodríguez, Fidel Báez y Hugo Costanzo, líderes de la operación de rescate de los 33 mineros de la Compañía San José, la empresa Metaproject, Ingeniería e Innovación S.A celebró su tradicional cena minera anual, la cual convocó a gerentes y empresarios del cluster minero, representantes políticos y diplomáticos, y a sus clientes y colaboradores más cercanos.
   
Entre los invitados se encontraban los representantes de la Embajada de Finlandia, encabezado por la Primer Secretario, Hanna Lepistö y la Consejera Comercial, Heta Pyhälathi; Además de las delegaciones de las Embajadas de Rusia y Polonia. Asimismo concurrieron al lugar, Enrique Becker, Superintendente de Ingeniería de Minera La Florida (Yamana Gold); Francisco Mizón, Jefe de Proyectos de Codelco, los directores de Enami Javier Hurtado (Ministerio de Hacienda) y  Hernán Urquieta (Sonami); Andrzej Zablocki, Gerente de Negocios de Minería Atlas Copco; Flavio Margarita,  Director de Hublance; y los hermanos Emilio y Enzo Bolocco directores de Bolocco S.A, entre otros.

Metaprojet

Recursos se focalizarán en proyectos de educación y medio ambiente, de interés para las comunidades, que contribuyan a su desarrollo social y se relacionen con los planes de negocio divisionales.

21 de Diciembre de 2010.- Por sexto año consecutivo, Codelco realizó este viernes 17 de diciembre la adjudicación del Fondo Corporativo de Inversión Social a 15 proyectos que serán puestos en marcha en 2011 y cuyo objetivo es contribuir al desarrollo de las comunidades aledañas a las operaciones de la empresa.

Según el vicepresidente de Desarrollo y Sustentabilidad, Juan Enrique Morales, el desarrollo de los FIS es "una actividad importante en el contexto de la sustentabilidad, que permite mostrar cómo la gestión comunitaria ha ido tomando fuerza y nos ha instalado como buenos vecinos en los entornos de nuestras operaciones".

El Comité de Selección, integrado por ejecutivos y profesionales de distintas áreas de la Corporación, analizó los 22 proyectos que se presentaron este año y adjudicó el fondo a 15 de ellos, provenientes de las distintas divisiones y de exploraciones. "Hay que buscar cómo hacer sinergia entre estos proyectos que son de alta calidad y cómo aportar desde los FIS a temas que son de alcance nacional. Estos proyectos son un paso importante, pero debemos seguir avanzando," opinó Juan Enrique Morales.

Encontrar proyectos de calidad con un alto retorno social y que signifiquen realmente mejorar las condiciones de vida de las comunidades aledañas a las operaciones mineras es la línea estratégica del Fondo Corporativo de Inversión Social, FIS, instaurado desde 2005 por la Gerencia de Desarrollo Sustentable y que forma parte del programa Codelco Buen Vecino.

Las iniciativas pueden ser presentadas por cualquier área de trabajo de la Corporación, lo que incluye a las gerencias que operan en divisiones, Casa Matriz y Exploraciones. Como requisito de postulación, tanto la promoción como la canalización de las iniciativas, debe llevarse a cabo por las áreas de gestión comunitaria divisionales.

Para este año, este fondo concursable contó con un presupuesto total de 300 mil dólares y un monto máximo por proyecto de 15 millones de pesos. Los proyectos seleccionados requieren contar con un cofinanciamiento de al menos el 20% del total.

En la selección de este año no sólo se puso esfuerzo en focalizar los recursos hacia los temas que más interés tienen para las comunidades beneficiadas con los proyectos y que mejor contribuyen al desarrollo social, sino también hacia aquellos proyectos que mejor calzaran con las necesidades de los planes de negocio divisionales. Como explica el jefe de Gestión Comunitaria, Patricio Riedemann, "la gestión comunitaria tiene como misión viabilizar el desarrollo de los planes de negocio, a través de la reputación y la licencia social para operar. En ese sentido, debemos apuntar hacia problemáticas reconocidas, donde nuestro apoyo realmente sea necesario y nos reporte reputación positiva. Por ello, nuevamente hemos potenciado acciones en educación y medio ambiente".

Proyectos seleccionados

Los 15 proyectos ganadores se distribuyen de la siguiente forma: 2 en Chuquicamata, 1 en Ministro Hales, 3 en Salvador, 3 en Andina, 2 en El Teniente, 2 en Ventanas, 1 del Centro Corporativo y 1 de la Gerencia de Exploraciones.

Gerencia de Exploraciones

Postuló 3 proyectos, uno de ellos asociado a la educación ambiental y otros dos ligados a la difusión de las actividades de exploración en el ámbito educativo.

Proyecto seleccionad Habilitación de planta recuperadora de aguas grises. Escuela F­42 Pedro Vergara Keller, Calama.
Financiamiento FIS: $8.000.000 pesos.
Cofinanciamient $4.050.000 pesos.

División Chuquicamata
   
Presentó 2 proyectos, uno de ellos vinculado a la educación y la vida saludable; y otro a la integración social, a través de la rehabilitación sociolaboral de internos de la cárcel, que fueron seleccinados:

• Centro de Educación y Trabajo Ojo de Opache
• Vida Sana en el América
Financiamiento FIS: $13.274.122
Cofinanciamient $4.168.531; mientras otras organizaciones aportarán $3.515.547.
   

División Salvador

Presentó 3 proyectos de educación ambiental para distintos liceos y jardines infantiles del área de influencia, los que fueron seleccionados:

• Programa de educación por la sustentabilidad en la Provincia de Chañaral
• Aulas tecnológicas de la Provincia de Chañaral
• Pequeños defensores del medio ambiente
Financiamiento FIS: $24.000.000
Cofinanciamient $15.000.000;mientras las otras organizaciones que colaboran en el desarrollo del proyecto aportarán $6.600.000.

División Andina
   
La División presentó dos proyectos asociados a la educación, uno de ellos vinculado al deporte y otro a cultura. Su tercer proyecto es de integración social para jóvenes con necesidades educativas especiales. Los tres proyectos fueron seleccionados:

• Centro Cultural de Huertos Familiares
• Central de Reciclaje Gran Esperanza
• Centro Deportivo para Rungue y Montenegro
Financiamiento FIS: $33.876.828
Cofinanciamient $15.816.850; mientras otras organizaciones aportarán $31.033.096.
   


El Teniente

La División Presentó 6 proyectos de los que se adjudicaron 2, asociados a educación y vida saludable; educación y minería, y educación ambiental con foco en las energías renovables.

Proyectos seleccionados:
• Escuelas saludables en Alhué
• Domo de minería educación entretenida
• Entorno eficiente
Financiamiento FIS: $22.250.000.
Cofinanciamient $5.500.000.


División Ventanas
   
Presentó 2 proyectos asociados a la educación ambiental en las comunas de Quintero y Puchuncaví.

• Creando una generación educacional ambientalmente sustentable
• Fortalecimiento de la gestión energética de las escuelas municipales certificadas ambientalmente
Financiamiento FIS: $22.000.000
Cofinanciamient $7.818.000; mientras otras organizaciones que colaboran en el desarrollo del proyecto aportarán $5.779.500.
   

Centro Corporativo

Presentó 1 proyecto de integración social a través de la práctica musical.

Proyecto seleccionad
Segunda Fase Orquesta Sinfónica Infantil de Mejillones.
Financiamiento FIS: $15.000.000.
Cofinanciamient $10.000.000; mientras otras organizaciones aportarán $40.700.000.

Ministro Hales
     
Primera participación de la nueva división de Codelco con 1 proyecto de integración social, a través del uso escolar de una radio comunitaria.

Proyecto seleccionad
Radio Comunitaria Escuela Valentín Letelier.
Financiamiento FIS: $5.200.000.
Cofinanciamient $1.300.000; mientras otra organización aportará $2.700.000.
 

Comité de selección
   
Las iniciativas presentadas pasan inicialmente por una evaluación técnica, a cargo de un equipo asesor que genera una lista a partir de los puntajes obtenidos de acuerdo a criterios previamente establecidos.

Los proyectos, con sus respectivas puntuaciones, son revisados por un Comité de Selección, que aprueba las iniciativas ganadoras. El Comité de Selección que eligió las iniciativas FIS 2011 estuvo conformado por las siguientes personas:

• Gerente (i) de Sustentabilidad
• Gerente de Sustentabilidad de División El Teniente, Jefe de Gestión Comunitaria de la División y Encargado de Gestión Comunitaria.
• Subgerente de Exploraciones y Propiedad Minera y Encargada de Comunidades.
• Jefe de Gestión Comunitaria de la Gerencia de Sustentabilidad.
• Encargado de Relaciones Comunitarias de División Chuquicamata, en representación del Director de Relaciones Comunitarias.
• Director de Comunicaciones División Salvador.
• Encargado de Relaciones Comunitarias División Andina, en representación del Director de Gestión Comunitaria.
• Encargado de Relaciones Comunitarias de División Ventanas, en representación del Director de Asuntos Externos y Comunicaciones.

Dirección de Comunicaciones Codelco

La investigación de la Universidad Santa María entregará datos sobre el comportamiento del biodiesel y bioetanol, en forma independiente y al ser mezclados con combustibles fósiles tradicionales. La iniciativa servirá para evaluar motores de automóviles

21 de Diciembre de 2010.- En el año 2012 partiría una ley que obliga mezclar un entre 2 y 5% de biocombustibles con combustibles fósiles tradicionales. Los motores de automóviles y calderas industriales deberán acomodarse a esta nueva medida ¿Pero Chile está preparado para afrontar este desafío? ¿Se reducirán efectivamente los índices de contaminación? ¿La inclusión de un porcentaje de biodiesel o bioetanol como combustible contribuirá a mejorar la eficiencia energética?

A partir de estas interrogantes, el Centro de Tecnologías Ambientales (CETAM) de la Universidad Técnica Federico Santa María trabajará en el proyecto "Análisis y generación de Base de Datos de potencial energético y emisiones contaminantes de biocombustibles de interés nacional". La investigación fue seleccionada en el XVII concurso de proyectos FONDEF, en donde aprobaron solo 42 proyectos de los más de 270 proyectos presentados, siendo además uno de los proyectos con más recursos asignados con M$ 540.313.

El Dr. Francisco Cereceda, Director del CETAM USM y director del Proyecto, afirma que "en Chile y el mundo habrán problemas asociados al uso de combustibles fósiles tradicionales, ya sea por escasez, precio, participación en la generación de gases efecto invernadero, etc. Frente a este escenario se ha propendido a una reducción del uso de los combustibles fósiles, y una alternativa real son los biocombustibles como el biodiesel o bioetanol, ya sea solos o en mezclas con combustibles fósiles".

"A partir del proyecto de ley proyectado en su aplicación para el año 2012, las fuentes móviles, como autos o buses, y las fuentes fijas, como calderas y maquinarias industriales, deberán mezclar los combustibles tradicionales con biocombustibles", explica.

Según el académico USM, este estudio "pretende determinar desde el punto de vista medioambiental qué va a pasar con el problema de las emisiones. En otras palabras qué contaminantes químicos se van a emitir, sobre todo a la atmósfera de Santiago, cuando le incorporemos combustibles con características distintas de los que existen hoy".

"Paralelo a esto se determinará también el potencial energético de las mezclas de combustibles fósiles con biocombustibles, con la finalidad de obtener resultados sobre el comportamiento energético (performance) del motor y de las calderas industriales, aspecto que será abordado por el equipo del Dr. Mario Toledo del Departamento de Ingeniería Mecánica, en colaboración con colegas del Departamento de Mecánica de la Sede de Viña, ambos de nuestra Universidad".

El Dr. Cereceda asegura que aún no existe consenso pleno en la comunidad científica sobre los beneficios o aspectos perjudiciales que traería este nuevo escenario sobre los problemas ya conocidos de contaminación atmosférica que producen la combustión de combustibles fósiles tradicionales o en mezclas con biocombustibles.

El experto sostiene que "las diferencias de opinión responden principalmente a una falta de sistematización de la información. Ejemplo de esto es el uso de distintos tipos de motores o calderas de fabricantes variados o de diferentes condiciones de operación de estos equipos de combustión, a la hora de comparar las reducciones o aumentos de determinados contaminantes atmosféricos, como NOx, SOx, PM10, COVs, entre otros. Tampoco hay una estandarización en la mezcla utilizada, en algunos casos las comparaciones se hacen para un 10% de biocombustibles, mientras otros autores comparan con un 20%. Lo mismo pasa a la hora de comparar calderas industriales. Ese tipo de errores de protocolos y estandarización de procedimientos es uno de los problemas que resolveremos con este proyecto".

Un tercer aspecto que abordará la investigación y que será útil para lograr resultados concretos se relaciona con el origen de un biocombustible. Francisco Cereceda aclara que "el material original con que se elabora un biocombustible también podría eventualmente determinar su comportamiento a la hora de la combustión".

"Se puede producir biodiesel a partir de micro y macro algas, de residuos forestales, de aceites usados, de oleaginosas, entre otros materiales. La gran pregunta es que si al ocupar un biodiesel en iguales condiciones, mismo motor o calderas e igual porcentaje de mezcla resultan de la combustión los mismos contaminantes independientemente de su origen, o por el contrario, su origen determinará la huella dactilar del biocombustible", agrega.

El Director del CETAM USM recalca que "con el estudio podremos determinar a ciencia cierta los factores de emisión por cada tipo y mezcla de biocombustibles, logrando una estandarización en la materia. Posteriormente estos datos serán usados por el Dr. Luis Díaz y su equipo de la Universidad Católica de Temuco en modelos de dispersión que permitirán evaluar distintos escenarios futuros, con la flota vehicular y las fuentes fijas usando estas determinadas mezclas, de forma de evaluar como impactarán a la contaminación atmosférica de una ciudad como Santiago y por ende verificar sus efectos sobre la salud de la población".

"En términos energéticos, también podremos determinar si los biocombustibles son más o menos eficientes que los combustibles fósiles que hay disponibles actualmente. Lo importante y el gran aporte del proyecto está en que pondremos por primera vez toda esta información ordenada en una base de datos para que el Estado y los privados tomen decisiones de manera informada sobre la política energética y medioambiental en Chile", acota.


Cómo afrontar el desafío

El profesor de la Universidad Santa María afirma que "para el año 2012 nuestro país aún no estará en condiciones de generar su propio biodiesel y bioetanol para incorporarlo en estas mezclas que van a ser exigibles. Por esta razón habría que comprarle a los vecinos, y para ello tenemos que tener claro cuál biocombustible vamos a comprar y por qué razón".

"La decisión final estará determinada por políticas estatales. Una alternativa es escoger aquel que tenga la mejor relación entre mínima emisión de contaminantes y máxima eficiencia energética, o privilegiar uno de estos dos aspectos, según sea el caso. Sin embargo, para tomar la decisión debe estar toda la información disponible y en eso trabajaremos", asevera.

La Universidad Técnica Federico Santa María se adjudicó este proyecto FONDEF como Institución Beneficiaria Principal, y la Universidad Católica de Temuco como Institución Beneficiaria Asociada. El mandante es el Ministerio de Medio Ambiente, y como auspiciador participa el Ministerio de Energía y la Empresa Nacional de Petróleo.

"Como colaboradores externos participa el Departamento de Industrias de la Universidad de Castilla y la Mancha, España; el Desert Research Institute, Nevada, EE.UU.; la empresa nacional FAME; General Motors y dos Consorcios de Biocombustibles", aclara Cereceda.

Universidad Técnica Federico Santa María

Inelfe, sociedad conjunta constituida por REE y RTE a partes iguales, ha adjudicado dos contratos de construcción de la interconexión eléctrica entre España y Francia. Estos contratos suponen el 60 % del presupuesto total con el que cuenta Inelfe para e

21 de Diciembre de 2010.- La interconexión entre España y Francia aumentará la capacidad de intercambio de energía entre ambos países de 1.400 a 2.800 megavatios. Además, reforzará la seguridad del suministro eléctrico a nivel regional y nacional, permitirá utilizar al máximo la producción de las centrales de generación e integrar una mayor cantidad de energía renovable en la red.

Para el trazado, de 65 kilómetros, Prysmian fabricará 252 kilómetros de cable, ya que la interconexión se compone de cuatro cables (dos por enlace), que irán en una zanja de hormigón durante la mayor parte del recorrido, excepto en la parte que atraviesa los Pirineos, que irá en un túnel. Estos dos pares de cables transportarán de un lado a otro de la frontera 2.000 megavatios de corriente continua a 320 kilovoltios.

Siemens construirá dos estaciones conversoras, una en cada extremo de la línea. Estas estaciones tienen como misión transformar la corriente eléctrica alterna en continua. Estarán situadas en Baixas (Francia) y en Santa Llogaia (España). La tecnología escogida por Inelfe supone numerosas ventajas para la red eléctrica por su flexibilidad y su capacidad para suministrar servicios de apoyo en condiciones complicadas de operación de la red.

Las tecnologías elegidas en este proyecto constituyen una innovación tanto por la longitud de la línea subterránea como por la tecnología de los cables y de las estaciones conversoras a estos niveles de tensión y de potencia.

Los trabajos de Inelfe comenzarán en el 2011, una vez que RTE en Francia y REE en España hayan obtenido las autorizaciones administrativas necesarias para la construcción de esta línea de interconexión. En ese sentido, REE obtuvo la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) del proyecto el pasado 13 de diciembre.

Las características principales del proyecto (línea subterránea, en corriente continua, con un trazado que utiliza en la medida de lo posible las infraestructuras existentes) vienen definidas por el acuerdo de Zaragoza firmado el 27 de junio del 2008 entre los gobiernos español y francés.

La interconexión entre España y Francia, declarada proyecto de interés europeo, está financiada con la Unión Europea con 225 millones de euros en el marco del programa EEPR (European Energy Program for Recovery).

Siemens Chile S.A.

*Ecuador está trabajando en proyectos de Energías Renovables No Convencionales y agradece el apoyo de Chile en estas materias, indicó en ministro de Ecuador.

*

21 de Diciembre de 2010.- Esta mañana el ministro de energía, Ricardo Raineri recibió en el gabinete ministerial a su par ecuatoriano, Jorge Glas, quien está de visita en Chile protocolar  y aprovechó la oportunidad para discutir diversos temas que les competen a ambas naciones.

El ministro Raineri agradeció la visita y señaló que "para nosotros es muy importante avanzar en un trabajo conjunto con Ecuador y generar una mayor integración a nivel regional". Raineri destacó también que "el Presidente Sebastián Piñera está muy interesado en avanzar en proyectos energéticos con países de la región y para ello es necesario incrementar los diálogos", enfatizó.

Por su parte, el ministro Coordinador de Sectores Estratégicos de Ecuador, Jorge Glas, destacó que "tenemos mucho por hacer y estamos preparados para enfrentar grandes desafíos, en los cuales podemos ser muy complementarios. Estamos muy agradecidos del gobierno chileno y esta visita nos permitirá conocer las experiencias locales, especialmente en temas regulatorios".

Respecto al tema de matriz energética, el ministro Glas dijo que "tenemos proyectos que cambiarán la matriz energética en el 40% y ya hemos invertido más de US$500 millones en inversiones lo que nos tiene muy felices". Agregó que "estamos trabajando en proyectos de Energías Renovables No Convencionales y agradecemos el apoyo de Chile en estas materias", puntualizó.

El ministro Raineri, manifestó su gran satisfacción por el trabajo conjunto que han mantenido Chile y Ecuador, en materias de nuevos proyectos y señaló además que "tenemos la mejor opinión de Ecuador y que esto queda de manifiesto en las buenas relaciones que hemos construido".

Cabe señalar que Chile y Ecuador suscribieron un Acuerdo de Asociación en julio del 2008 que tuvo como objetivo fortalecer la cooperación entre ambos países. Esta visita se enmarca en la ajustada agenda que tiene el Ministro Raineri con países de la región en temas energéticos.

Ministerio de Energía

21 de Diciembre de 2010.- Su segunda visita a la localidad de Curanilahue realizó este lunes el Ministro de Minería, Laurence Golborne, junto al Subsecretario Pablo Wagner, el Senador Víctor Pérez y la Intendenta Jaqueline Van Rysselberghe, para cumplir el compromiso que estableció en el mes de abril de apoyar a los pequeños mineros y pirquineros de la Región del Bío Bío, a través de programas de fomento. El Ministro Golborne asistió a una reunión con diversos representantes de asociaciones mineras quienes le comentaron sus impresiones y actualizaron su situación a partir de las ideas expresadas durante su primera visita a esta localidad carbonífera.

"En abril nos comprometimos con los pirquineros de Curanilahue para desarrollar tareas en conjunto que les permitieran fomentar su labor, a través de la entrega de equipamiento, capacitación, y otros mecanismos de apoyo, y es por este motivo que hemos venido hoy para cumplir con lo acordado. Estamos enfocados en obtener fondos de desarrollo regional (FNDR) y utilizaremos nuestro programa PAMMA para continuar apoyando a los pequños mineros en el cumplimiento de las normas en materia de seguridad, que es un tema que nos tiene muy preocupados y en el que estamos enfocados desde hace ya bastante tiempo a través de nuestras secretarías regionales ministeriales. Nuestro interés es apoyarlos para que cumplan con la normativa y con los requerimientos de operación y seguridad a través de ayuda técnica profesional. Asimismo, para el próximo año esperamos contar con mil millones de pesos para la Región del Bío Bío, a través de estas vías".

Además de la visita a la zona del carbón, el Ministro Laurence Golborne se reunió en Concepción con empresarios regionales para explicar las políticas mineras del Gobierno y resaltar el trabajo que se está realizando para que Chile no sólo sea un importante productor minero sino que cuente con una real conciencia minera.

En tanto, para culminar el día, el Ministro Golborne se trasladó hasta la ciudad de Los Ángeles donde compartió con diversos miembros de la comunidad en un seminario organizado por el Municipio. La autoridad también se tomó unos minutos para fotografiarse con habitantes de Los Ángeles que en ese momento se encontraban en la plaza de armas observando la cápsula Fénix II, utilizada en el rescate de los 33 mineros de la Mina San José.

Ministerio de Minería

La actividad de la Gobernación contó con el apoyo de Minera El Abra y permitió realizar un recorrido con un enorme carro y escenario

21 de Diciembre de 2010.- La Navidad para cerca de 3 mil niños de Calama, será más dulce y llena de alegría, puesto que el Viejito Pascuero se está dando el tiempo para visitar a casi treinta juntas de vecinos loínas, entregando diversión y las golosinas que tanto disfrutan los peques durante estas celebraciones, se trata de la actividad  organizada por la Gobernación con el apoyo de Minera El Abra y que se extenderá por tres días.

Hoy fueron casi 2 mil los niños que fueron visitados por Santa en la junta de vecinos Villa Ayquina Número 14, , el comité social Independencia, Independencia Norte, Gladys Marín, Independencia Número 2, para continuar en la tarde donde llegó con su gran carro al sector poniente con la junta de vecinos El Esfuerzo, Camino al Futuro, Bueno Vecinos, Sol Divino, Los Balcones, Inti Rai y culminó con Vecinos Amigos. Hasta allí llegó cargado de dulces, juegos y música, con el carro de Papá Noel que brindó un espacio de recreación para todos los niños.

Con su tradicional "jo jo jo", Santa trajo entretención en conjunto con un grupo de baile, el que se presentó en un escenario itinerante, lugar en el que también se efectuaron una infinidad de concursos. La llegada de este grupo de queridos personajes, fue una verdadera sorpresa para los infantes, quienes no podían creer que en sus propios barrios estaba estacionado el "hombre del traje rojo", quien ya les adelantaba la navidad.

Esta actividad concluirá mañana, miércoles, con la visita a los últimos sectores de la ciudad, específicamente las poblaciones Gustavo Le Paige, Calama Centro y Vista Hermosa, puntos en que los regalones de la casa recibirán una nueva razón para ser felices durante esta Navidad.

El Abra

*Presentaron avances de proyectos de investigación y desarrollo de la energía solar en el Desierto de Atacama.

*

21 de Diciembre de 2010.- Informarle sobre las últimas acciones realizadas por el Centro de Desarrollo Energético de Antofagasta, CDEA, así como invitarle personalmente para el próximo 7 de enero a la entrega de las conclusiones del foro de energías  "Es posible el 20% de ERNC al año 2020. La Apuesta de la Energía Solar en Chile", fueron los objetivos de una reunión sostenida entre los directivos del CDEA y el ministro de energía Ricardo Rainerí.

Al encuentro, realizado en el casino Enjoy, también asistieron el seremi de energía Carlos Arenas, y académicos de la Universidad de Antofagasta y Católica del Norte.

Según explicó el director del CDEA, doctor Edward Fuentealba Vidal, en la ocasión también se le entregó al ministro el resumen ejecutivo del Diseño Estructural y Operativo de Centro de Investigación y Desarrollo de Energía Solar en el Norte de Chile.

"Esta iniciativa se debería concretar en el proyecto de I+D+i de la Plataforma Solar del Desierto de Atacama. Dicho estudio ilustra las directrices para generar un centro de esta envergadura, para esto contamos con la colaboración de la Plataforma Solar de Almería", expresó el académico.

Una vez que se cree la plataforma solar del Desierto de Atacama, investigadores chilenos como del extranjero tendrán la posibilidad de realizar estudios e innovaciones respecto a las técnicas necesarias para explotar mejor esta energía. Por otra parte, las empresas podrán probar y viabilizar sus tecnologías, así como entregar soporte técnico a los países del cono sur de America.

Esta reunión con el ministro de energía se realizó en el marco del desayuno "Visión Regional" organizado por el Mercurio de Antofagasta.

Universidad de Antofagasta

21 de Diciembre de 2010.- Por cuarto año consecutivo y a partir de los destacados resultados mostrados durante 2010 en materia de prevención de riesgos, cuidado de la salud ocupacional y medio ambiente, empresas colaboradoras fueron distinguidas por Mineras Candelaria y Aurex Chile Ltda.

Las categorías se dividieron entre empresas cuya dotación es superior a 25 trabajadores (Tipo A), inferior a 25 trabajadores (Tipo B) y destacados por gestión ambiental. Y los ganadores son:

 Shell - Apevec, reciben el primer lugar en la categoría A de Minera Candelaria, de manos de Pedro Cortés, Gerente de Recursos Humanos de Minera Candelaria.

Servicios Mineros Norte Grande recibió el primer lugar en la categoría A de Minera Aurex Chile Ltda. Entregó Raúl Rojas, Gerente de Operaciones de Minera Aurex Chile Ltda.

En materia ambiental, la empresa DISAL se llevó el primer lugar como empresa tipo A de Minera Candelaria. Hernán Pesce, Gerente General Minería Subterránea hizo entrega de la distinción.

También destacado en Medio Ambiente, la empresa tipo A de Minera Aurex, Zublin Alcaparrosa, se llevó la máxima distinción. Entregó el reconocimiento Humberto Espejo, Superintendente de Sustentabilidad de Minera Candelaria.

La empresa Hidraulic Motor Services (HMS) obtuvo el primer lugar en la categoría B de Minera Candelaria. Entregó la distinción Hernán Pesce, Gerente General Minería Subterránea. En la categoría ambiental también se llevó el máximo reconocimiento.

Empresa Geológica fue distinguida con la máxima distinción como empresa tipo B por parte de Minera Aurex. El Gerente Exploraciones Walter Martin dio el reconocimiento. También se llevó el primer lugar en materia ambiental.

Alex Ardiles de Detroit, fue reconocido como "Asesor de Prevención de Riesgos Destacado 2010". Entregó la distinción Gastón Burgos, Gerente de Prevención de Riesgos de Minera Candelaria.

Luis Loyer de Bel­Ray recibió el premio como Mejor Gerente de Empresa Contratista. En la Foto, al extremo derecho junto a  Gastón Burgos, Gerente de Prevención de Riesgos de Minera Candelaria y ejecutivos de Bel­Ray.

Mineras Candelaria y Ojos del Salado

*Michelin lanza en Chile lo último en neumático para camiones pesados, diseñado con mayor robustez y durabilidad para ser utilizado en suelos agresivos, tierra, piedra y asfalto.

*

21 de Diciembre de 2010.- Los nuevos neumático Michelin 325/95 R24 X Works XZ y XD han sido diseñado para su utilización en cualquiera de los terrenos que presenta el trabajo propio de nuestra diversa geografía, llegando a revolucionar el mercado de neumáticos para camiones en faena.

Qué necesidades atiende el Nuevo MICHELIN X WORKS:

Básicamente lo que este mercado busca es reducir los costos de operación junto con maximizar la carga transportada y tener acceso y movilidad en todos los tipos de terreno, es por ello que Michelin desarrolló esta nueva gama de neumáticos que aporta a la reducción del consumo mediante:

1.Aumento de la resistencia a las agresiones de la banda de rodamiento, en un 35% gracias a una nueva estructura con una protección adicional : NTS (Crown Triangulation Ply)
2.Nuevo compuesto de goma que otorga una mayor resistencia a los arrancamientos
3.Aumento de la reencauchabilidad, debido a una nueva arquitectura: NST (Crown Triangulation Ply), una mayor protección de la carcasa debido al refuerzo del "inner liner", conjunto de goma bajo patrón de la banda de rodamiento hasta 6 milímetros de espesor. Esto permite una mayor robustez de la carcasa MICHELIN.

La suma de todo lo anterior, proporciona mayor posibilidad de reencauche en función de las condiciones y ciclos de uso.

4.Mejor uniformidad del desgaste, gracias a una mejor distribución de los esfuerzos al suelo debido a un nueva concepción de los PERFILES X WORKS XZ y XD

5.Aumento de la durabilidad: La mejor distribución de los esfuerzos disminuye los desgastes, lo que proporciona la prolongación de la duración de vida. Las nuevas alturas de escultura y los volúmenes de goma que se utilizan son sensiblemente Mayores

	XZY	X WORKS XZ	XDY	X WORKS XD
Profundidad de escultura	18.5 mm	19 mm	20.3 mm	22 mm
Ancho de la banda de rodamiento	222 mm	236 mm	240 mm	240mm
Volumen de caucho	100	+15%	100	+18%

ACCESIBILIDAD Y MOVILIDAD  EN TODOS TIPOS DE SUELOS

Una de las mayores innovaciones que Michelin ha implementado en el X Works  es la prolongación de su vida útil tanto en carretera como fuera de ésta. Marcelo Pinto, marketing producto de Michelin Chile, explica, "en este nuevo neumático se ha logrado una mejor distribución de los esfuerzos para disminuir el desgaste".

Posee también gran profundidad de escultura, permitiendo aumentar la motricidad y tracción en cualquier terreno.

Con el X Works, Michelin responde a  las exigencias de sus usuarios aumentando en un 22% la capacidad de carga, con lo que se pueden lograr significativas bajas en los costos de operación.

Además los conductores de estos vehículos, que se tienen que enfrentar a terrenos dificultosos percibirán también que, con el neumático Michelin X Works mejora su confort de conducción, la facilidad de manejo y la precisión, aumentando a la vez su propia seguridad.

Michelin

*

*

21 de Diciembre de 2010.- Plantel realizó la ceremonia de graduación de sus programas de Magíster y Doctorado, destacando la versión internacional del Magíster en Economía Energética, que cuenta con reconocimiento de la Universidad de Offenburg, Alemania.

La Universidad Técnica Federico Santa María realizó la ceremonia de graduación de sus programas de Magíster y Doctorado, ocasión en la que se entregó el Grado académico a 212 Magíster y 6 Doctores.

En la ceremonia, se otorgaron sus Grados correspondientes a los Programas de Magíster en: Gestión Empresarial - MBA; en Economía Energética (Versión Nacional); Master of Business Administration (MBA) In Energy Economics Versión 2009/2010; en Gestión de Activos y Mantenimiento; en Tecnologías de la Información; y en Innovación Tecnológica y Emprendimiento; todos ellos, programas profesionales.

Asimismo, los programas científicos también entregaron sus Grados de Magíster en Ciencias, en las Áreas de: Ingeniería Electrónica; Ingeniería Química; Ingeniería Informática; Ingeniería Mecánica; Ingeniería Civil; Ingeniería Eléctrica; Física; Química; Matemática; y, por primera vez, en Ingeniería Telemática.

En tanto, se entregó el Grado de Doctor en: Física, Biotecnología (Programa Conjunto con la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso) y Doctor en Informática, siendo la primera vez que el plantel otorga tal Grado.

Del mismo modo, la Universidad entregó el grado de Magíster en Economía Energética, en su versión internacional, que cuenta con el reconocimiento y doble Grado de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Offenburg, Alemania. Su Rector, Dr. Winfried Lieber, quien visitó la Universidad para entregar este certificado, señaló su satisfacción y alegría por impartir conjuntamente un Magíster que se dedique a abordar una temática como la Eficiencia Energética, materia que afecta a todo el planeta. Destacó la excelencia de los profesionales de la USM y el enorme abanico de posibilidades que se abren en este ámbito.

Por su parte, el Rector de la Universidad Técnica Federico Santa María, José Rodríguez, señaló que "el perfeccionamiento que han adquirido les abrirá innumerables puertas y a la vez, les permitirá contribuir con conocimiento de vanguardia a mejorar los procesos productivos. Ustedes serán de ahora en más, los encargados de agregar valor a nuestros productos y servicios. En definitiva, serán los responsables de la innovación en el país y, en consecuencia, los encargados de entregar riqueza y bienestar para la sociedad".

Agregó que "son profesionales con la capacidad de desempeñarse en cualquier lugar del mundo para realizar tareas de alta complejidad, y por ello, quiero invitarlos a seguir creciendo, a continuar por esta senda que, sin lugar a dudas, más temprano que tarde les traerá muchas satisfacciones".

Universidad Técnica Federico Santa María

*La creación de la Bolsa de Clima de Santiago, SCX, impulsa el desarrollo de una industria de reducción de emisiones de gases efecto invernadero destinada a minimizar la huella de carbono tanto de empresas y organizaciones como de personas.

*

21 de Diciembre de 2010.- El presidente de Fundación Chile, Álvaro Fischer, y el presidente de Celfin Capital, Juan Andrés Camus, recibieron un premio a la innovación por el desarrollo de la Bolsa de Clima de Santiago (SCX). Este apunta a medir, compensar y negociar créditos o bonos de carbono durante el período 2010, involucrando desde la compensación del centro cívico de la Municipalidad de Vitacura, las patentes neutralizadas de los automóviles de esa misma comuna, el viaje de la selección chilena de fútbol a Sudáfrica y hasta el pabellón chileno en la ExpoShanghai.

La primera Bolsa Climática del Hemisferio Sur, 100% privada, y la primera del mundo basada en los más estrictos criterios y metodologías de contabilización de reducción de emisiones de gases efecto invernadero (GEI). Según Aldo Cerda, gerente Forestal y de Econegocios, "la premiación del DF es un reconocimiento a un proyecto que tiene un modelo de negocios ambicioso, incorpora como socios a varias de las principales empresas del país y que permitirá desarrollar una industria de reducción de emisiones en Chile más allá de la incertidumbre relacionada con la expiración del Protocolo de Kyoto."

La iniciativa por la cual recibieron el galardón, entregado anualmente por DF, nació como un mecanismo para transparentar la oferta, demanda y el precio de los bonos de carbono en el mercado local. A través de metodologías claras, y en el futuro homologables con los mercados más importantes del mundo (EE.UU., China y Europa), esta bolsa permite el acceso a cualquier ciudadano interesado en realizar proyectos de reducción de CO2 que permitan la emisión de bonos de carbono. También abre a las empresas la posibilidad reducir sus emisiones a través de un mercado de intercambio, equivalente al anunciado por China y en coherencia con lo que se encuentra desarrollando EE.UU.

En esta misma línea, luego de medir sus emisiones de CO2 durante tres meses, Fundación Chile se convirtió en la primera organización de innovación tecnológica de Latinoamérica con la categoría de carbono neutral. Esto significa que las 1.600 toneladas de anhídrido carbónico emitidas a la atmósfera en un año, fueron compensadas mediante la compra de certificados de reducción en el mercado voluntario bajo el estándar VCS (Verified Carbon Standard). Los bonos transados se traducirán en inversiones en la central hidroeléctrica de embalse de Zhoubai, China, ciudad caracterizada por el alto crecimiento y producción de energía dominada por el carbón.

Fundacion Chile

21 de Diciembre de 2010.- El holding Lureye, con más de 65 años entregando soluciones energéticas al mercado nacional, recibió la certificación Siemens Solution Partner de parte de la destacada firma alemana, reforzando aún más los lazos entre ambas empresas.

La certificación significa que Lureye, es el único distribuidor de motores eléctricos Siemens, que se encuentra autorizado en el país para realizar modificaciones técnicas a los motores eléctricos, adecuándolos a las necesidades particulares de cada cliente.

"Esta distinción demuestra la plena confianza que Siemens ha depositado en nosotros. Lureye es la única empresa a nivel nacional que cuenta con dicha certificación, lo que nos permite asegurarle a nuestros clientes un producto y servicio técnico de excelencia" enfatizó Rafael Corvalan, Gerente General de Lureye Electromecánica.

La entrega de la certificación se realizó durante una actividad en la que participaron Rafael Corvalan, Gerente General de Lureye Electomecánica; Andrés Jiménez, Gerente General de Lureye Servicio Técnico; Francisco Schmidt,  Director Comercial de Empresas Lureye;  Dario Mejías, Sales & Marketing  Manager Industry de Simens; Francisco Real, Gerente Motion Control Simens; Mauricio Gómez, Gerente Large Drives Simens, entre otros.

Para el Holding Lureye dicha categoría suma valor agregado a la empresa y reafirma una vez más la excelencia de sus productos y el profesionalismo de sus equipos de trabajo, los que responden a las altas exigencias de los mercados internacionales.

Comunicaciones Lureye

20 de Diciembre de 2010.- Como parte del programa de actividades que está desarrollando Codelco Salvador para celebrar la Navidad, el miércoles 22 de diciembre, a las 19:30 horas, se presentará en el escenario de la plaza de La República, un cuento de navidad con villancicos y un pesebre viviente a cargo del Coro Polifónico del Liceo Diego de Almeida y del Jardín Infantil Carrusel.

Asimismo, los asistentes podrán disfrutar de la actuación de Carolina Gonzalez,  participante del programa de televisión "Talento Chileno" y de la artista local Cecilia Arriagada. 

Una vez finalizada las presentaciones de Villancicos, se realizará en desfile de carros alegóricos preparados por las Gerencias Operaciones Minas Planta y Operaciones Fundición y Refinería División Salvador, además de empresas colaboradoras.

Codelco Salvador

*Grupo de origen chileno amplía sus intereses en noreste de Minnesota

*

20 de Diciembre de 2010.- Antofagasta plc (Antofagasta o el Grupo) anunció que alcanzó un acuerdo con Duluth Metals Limited (Duluth) y Franconia Minerals Corporation (Franconia) para la adquisición del 100 % de las acciones en circulación de esta última compañía. Franconia es una compañía listada en la Bolsa de Valores de Toronto, Canadá, cuyos principales activos corresponden al 70% de la propiedad de los depósitos minerales de Birch Lake, Maturi y Spruce Road, ubicados en el noreste de Minnesota, Estados Unidos, y sobre los que anunció en noviembre su intención de incrementar su propiedad hasta un 82%.

Estos yacimientos de cobre, níquel, platino y paladio, se encuentran contiguos al yacimiento Nokomis, de propiedad de Twin Metals Minnesota LLC, sociedad  formada en julio de 2010 entre Duluth -con el 60% de participación- y Antofagasta -con un 40%-. Bajo el plan de acuerdo entre Duluth y Franconia, la primera ofrecerá adquirir el 100% de las acciones ordinarias en circulación de Franconia, mediante un mecanismo que la valora en aproximadamente 77 millones de dólares canadienses.

Duluth y Antofagasta han acordado que a continuación de esa adquisición, los activos de Franconia serán transferidos a Twin Metals. El costo para Antofagasta de adquirir el 40% de los intereses de Duluth en Franconia será de aproximadamente 30 millones de dólares canadienses. Como parte del acuerdo de transacción, Antofagasta también ha acordado suscribir aproximadamente 7,6 millones de acciones de Duluth, sumando un monto total de 20 millones de dólares canadienses. A continuación de esta suscripción y de la emisión de acciones de Duluth para los accionistas de Franconia como parte de la propuesta de adquisición, la propiedad de Antofagasta Minerals en Duluth alcanzará aproximadamente el 11,4%. Antofagasta también adquirirá el 40 % de nuevas acciones de Duluth en Franconia, avaluadas en total en 2,5 millones de dólares canadienses.

La Propuesta de Adquisición de Franconia debe ser aprobada por dos tercios de sus accionistas, para lo cual espera realizar una Junta en febrero de 2011. El acuerdo ya cuenta con el apoyo unánime de los miembros del directorio de Franconia. Marcelo Awad, presidente ejecutivo de Antofagasta Minerals, la división minera del Grupo, destacó que "los activos de Franconia son un excelente complemento al depósito de Nokomis, por lo que estamos muy satisfechos del alcanzar este acuerdo a través de Twin Metals, nuestro joint venture con Duluth.

Estamos mirando adelante para avanzar en el desarrollo de estos promisorios  activos mineros". De acuerdo a lo informado por Franconia, el depósito de Birch Lake contiene recursos indicados por 176,8 millones de toneladas, con una ley equivalente de cobre de 1,177%, además de recursos inferidos por 39,9 millones de toneladas, con una ley de cobre equivalente de 1,083%. En tanto, el depósito Maturi cuenta con 119,9 millones de toneladas de recursos inferidos, mientras Spruce Road posee otras 124 millones de toneladas.

AMSA

La ministra Merino felicitó a los alumnos del Colegio Presidente Pedro Aguirre Cerda, de Rancagua, quienes obtuvieron el primer lugar con la obra “La Construcción”.

20 de Diciembre de 2010.- La ministra del Trabajo, Camila Merino, acompañada por el subsecretario de la cartera, Augusto Iglesias, recibió a los alumnos y profesores ganadores del proyecto Teatro Escolar en Zonas Mineras, una iniciativa de la Fundación Sociedad Nacional de Minería inserta en el Segundo Concurso Nacional del Fondo para la Educación Previsional (FEP) de la Subsecretaría de Previsión Social. El objetivo del proyecto fue transmitir a la comunidad escolar los beneficios de la Reforma Previsional.

La ministra Merino felicitó a los alumnos del Colegio Presidente Pedro Aguirre Cerda, de Rancagua, quienes obtuvieron el primer lugar con la obra "La Construcción", así también a los estudiantes del Liceo Técnico Minero de Cabildo, quienes fueron merecedores de una distinción honrosa como mejor montaje teatral.

 "Los quiero felicitar y agradecer por su participación en este proyecto, su responsabilidad en el tratamiento de los temas, y por sobre todo, que hoy conozcan los aspectos fundamentales de la Reforma Previsional", sostuvo la ministra del Trabajo.

Agregó asimismo que resulta fundamental que incentiven a otras personas a conocer los beneficios de la Reforma. "Hay que empezar por casa, con sus padres, sus hermanos. Sin duda, es un tema difícil. A un trabajador le cuesta pensar que va a llegar a anciano, por lo que es ese pensamiento el que hay que cambiar", acotó.

La ministra Camila Merino felicitó también a la Fundación SONAMI por su aporte y destacó la labor realizada en las dos convocatorias del Fondo para la Educación Previsional.

El gerente general de la Fundación, Alejandro Vásquez, agradeció la audiencia concedida por la ministra a los jóvenes estudiantes y comentó que "nos llena de orgullo haber participado nuevamente del llamado del FEP a participar por la difusión y educación de un tema tan relevante para toda la sociedad, es la Reforma Previsional".

El año pasado, la Fundación SONAMI logró llegar a doce localidades mineras del país en un período de 4 meses a través del Proyecto Educación y Promoción del Sistema Previsional para la Pequeña Minería.

La ceremonia de premiación del proyecto Teatro Escolar en Zonas Mineras se llevó a cabo en la Sala del Sindicato de Actores de Chile (Sidarte), ocasión en que se presentó la obra ganadora del concurso y se entregaron las distinciones a los ganadores.

Sonami

Una Solución Integral que Permite Reducir los Riesgos y Costos de la Infraestructura

20 de Diciembre de 2010.- Panduit anuncia el lanzamiento de la versión 4.0 de su plataforma de software para la Administración de la Infraestructura Física ­  Physical Infrastructure Manager™ (PIM™) para la administración integral de la infraestructura de centros de datos, la cual, trabajando con el sistema de hardware PanView iQ™ (PVIQ™) y dispositivos selectos de terceros, proporciona visibilidad continua, local y remota de: la conectividad, el uso de la energía, el rastreo y utilización de activos y las condiciones ambientales dentro de un centro de datos... en tiempo real, una solución total en Administración de Infraestructura de Centro de Datos (DCIM).

"La nueva versión del producto DCIM para la administración de la infraestructura de centro de datos, no sólo satisface los requerimientos de hoy, también ofrece un mapa bien diseñado para enfrentar los desafíos de mañana de los centros de datos inteligentes al aprovechar la información en tiempo real y la optimización de la energía para permitir las operaciones eficientes de la infraestructura", aseguró Tom Donovan, Presidente de Panduit.

La versión 4.0 de su plataforma de software para la Administración de la Infraestructura Física PIM™ permite a las empresas reducir los riesgos del sistema de red y la inactividad de las aplicaciones, disminuir los costos operativos, disminuir el impacto del carbono y elevar la sustentabilidad. Al automatizar los procesos y la documentación de todos los datos, esta nueva versión también ayuda con el cumplimiento regulatorio y soporta los acuerdos de nivel de servicio (SLAs).

PIM™ es parte de las soluciones basadas en Infraestructura Física Unificada (UPI) de Panduit que utiliza una infraestructura física inteligente como la base para permitir la convergencia a través de los sistemas de comunicación, cómputo, control, energía y seguridad. Estas soluciones de punto a punto brindan ventajas operativas y financieras dentro de la empresa, lo que permite a las compañías mejorar la confiabilidad, reducir los costos, aumentar la agilidad y soportar las iniciativas de sustentabilidad.

Cuando usted combina las capacidades de la plataforma de software para la Administración de la Infraestructura Física PIM™ con el software de sistemas de administración de redes para la integración de procesos bidireccionales, tiene una visión completa tanto física lógica de todo su centro de datos que mejora la administración general de los servicios.

Panduit presentó el nuevo sistema de software en 29a Conferencia Anual de Centros de Datos de Gartner, realizada en Las Vegas la segunda semana de diciembre conjuntamente con las soluciones para Centro de Datos inteligentes, incluyendo las soluciones de Infraestructura Preconfigurada y estrategias que permiten ayudar a las organizaciones a en sus iniciativas de virtualización y de cómputo en la nube.

Portal Minero

20 de Diciembre de 2010.- En el marco de la ceremonia de titulación del diplomado "Implementación de proyectos de inversión minera en tierras y territorios indígenas", y con la presencia del ministro de Minería, Laurence Golborne, se realizó el acto inaugural del Programa.

Santiago González, Director del Programa de Desarrollo Minero de esta casa de estudios, destacó la importancia de la decisión y compromiso de la Universidad Central al  abordar el tema educacional como una prioridad en la minería  Chilena.
Santiago, 17 de diciembre de 2010.— La Universidad Central concretó el lanzamiento oficial del Programa de Desarrollo Minero (PDM), convirtiéndose así en la primera entidad de educación superior privada en contar con un centro especializado en investigación y capacitación minera.

El lanzamiento se realizó en el marco de la ceremonia de titulación de los alumnos de la primera versión del diplomado "Implementación de proyectos de inversión minera en tierras y territorios indígenas", y contó con la presencia del ministro de Minería, Laurence Golborne.

El Director del Programa de Desarrollo Minero de la Universidad Central, Ingeniero Santiago González, recalcó la importancia de esta iniciativa. "La Universidad Central es la primera institución privada en desarrollar un centro de este tipo, lo que será un gran aporte para la minería chilena y para el país completo, ya que pondremos énfasis en la investigación y en la formación de profesionales especializados en el área minera", afirma González.

Al evento asistieron el Rector de la Universidad Central, Luis Lucero, y el ministro de Minería, Laurence Golborne, entre otras autoridades ligadas al sector minero. Además, en la actividad se conocieron los nuevos proyectos del Programa y los diplomados estipulados para el año académico 2011.

Universidad Central

Inauguró cabañas con el apoyo de Minera El Abra y Conadi

20 de Diciembre de 2010.- En la Provincia El Loa existen una decena de localidades muy pequeñas, herederas de una de las culturas más antiguas del planeta, pero que lamentablemente, perecen en el olvido y abandono, debido a que muchos de sus pobladores decidieron dejar la vida rupestre por buscar oportunidades en las urbes, esto es parte de lo que quiere revertir la comunidad de Taira, potenciando el turismo, área donde tiene atributos de sobra, ya que cuentan con variados atractivos que van más allá de la impactante belleza de su valle y ganadería, también existen baños termales y el denominado "Alero", donde existen algunas de las pictografías más famosas del mundo.

Bellezas que desde ahora, con apoyo de Conadi y El Abra, desean mostrar al mundo dando un primer paso a un desarrollo turístico concreto al inaugurar, durante una pequeña ceremonia, dos cabañas turísticas, las que muy pronto se convertirán en cuatro y sin ser ambiciosos, los "tairinos" esperan transformarlas en un mediano plazo en un complejo turístico.

Así lo expuso la presidenta de esta comunidad, Sandra Yáñez, quien sueña que este grupo de sesenta vecinos puedan volver a sus raíces, rescatando la memoria de sus antepasados que escogieron esta quebrada, ubicada a noventa kilómetros de Calama, para plantar su semilla.

"Todos provenimos de la misma rama, somos una familia que tiene que seguir sentando base en la tierra que nuestros padres trabajaron con sus manos. Ahora, con la concreción de este proyecto creo que podremos ofrecer al mundo un potencial turístico que nos hará más atractivos", expresó.

La inauguración fue emotiva pues contó con la participación de gran parte de los integrantes de esta comunidad. Las cabañas, tuvieron un monto de inversión de 23 millones de pesos, los cuales fueron aportados por Minera El Abra y la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena, Conadi.

Yuri Rojo, Gerente de Comunicaciones y Asuntos Públicos de Minera El Abra, manifestó que lo inaugurado es sólo uno de los pasos que dará la empresa cuprífera en conjunto con Taira para lograr un desarrollo sustentable. "Estamos trabajando con una serie de profesionales que buscan las fórmulas para potenciar el turismo en esta zona, creando circuitos, preparando a los pobladores para que se den a conocer al mundo y exploten los bellos recursos que tienen", sentenció Rojo.

Durante el acto también intervino el coordinador del programa "Orígenes" de la Conadi, Luis Rodríguez, quien expresó su satisfacción por el logro conseguido por la comunidad, quienes ahora tienen la misión de seguir buscando fórmulas para renovarse y proyectarse en el tiempo. "Estamos muy contentos por hacer realidad este sueño, que para nosotros también era un importante anhelo, debido a que nuestra misión es mantener viva la rica cultura atacameña en todas sus formas", expresó Rodríguez.

El Abra

En un año en que Chile fue marcado por diferentes complejidades en materia de seguridad, Codelco División Andina y sus empresas colaboradoras implementan una Cultura Preventiva en su gestión de riesgos.

20 de Diciembre de 2010.- Las cifras están a la vista: las empresas colaboradoras de Codelco División Andina alcanzaron las 2 millones de horas/hombre sin accidentes incapacitantes, producto de una gestión en seguridad basada en la disciplina y rigurosidad, algo que la cuprífera estatal lleva como estandarte para posicionar la Cultura Preventiva que les permitirá reducir los índices de accidentabilidad y cuidar la vida de sus trabajadores propios y contratistas.

El logro alcanzado por la cuprífera estatal integra a 5.024 trabajadores contratistas, de los cuales 800 corresponden a proyectos.

"En Andina, por sobre todo, la Vida es un Valor intransable; por ello nuestro mensaje es coherente con nuestro actuar", comentó Armando Olavarría, Gerente General de División Andina, y agregó que "para eso trabajamos incansablemente, con diferentes herramientas, y consolidar así una sólida Cultura Preventiva que nos permita erradicar los accidentes de nuestras faenas".

Y esto es una tendencia que se logra visualizar con los diferentes hitos alcanzados durante el año 2010 como el 1.000.000 de horas/hombre global de la Gerencia de Servicios y Suministros (09 de febrero), de la Gerencia Minas (20 de julio), de la Superintendencia Mina Subterránea (23 de julio), de Codelco División Andina (27 de julio), de las empresas colaboradoras de División Andina (4 de agosto) y de Servicios Compartidos (26 de noviembre).

En la cuprífera estatal han volcado la gestión hacia las desviaciones generadas antes que sucedan los accidentes, posibilitando su control mediante la corrección de condiciones, conductas y planificación de los trabajos.

En esta labor se destacan herramientas como el Programa de Mejoramiento de Conducta (PMC), Taller de Liderazgo, Cultura Preventiva, Reporte de Cuasi Accidentes y la Tarjeta Verde de los Tres Pasos, todas tendientes a controlar los riesgos y hacer gestión antes que se desencadene un accidente.

"Entendemos que la prevención es tarea de todos los miembros de una organización. Por ello estamos alineados en construir la Cultura Preventiva que nos permita erradicar los accidentes de nuestras faenas y afirmar con fuerza que en Andina: La Vida Vale Más", finalizó el ejecutivo.

Codelco - Andina

Interesante debate se produjo en el marco de la ceremonia de cierre del proyecto “Vigilancia Tecnológica y Tecnologías de Libre Acceso para la Minería de Mediana y Pequeña Escala de la Región de Antofagasta”, iniciativa liderada por el CIMM.

20 de Diciembre de 2010.- Con la presencia de representantes de la Empresa Nacional de Minería; la Asociación Minera de El Loa, CORFO, el Programa Territorial Integrado de Servicios Especializados para el Clúster Minero, y las compañías Raymag, BAM Ingeniería e INACESA, se llevó a cabo en la ciudad de Antofagasta la ceremonia de cierre del proyecto "Vigilancia Tecnológica y Tecnologías de Libre Acceso para la Minería de Mediana y Pequeña Escala, MMPE, de la Región de Antofagasta".

Esta iniciativa fue liderada por el Centro de Investigación Minera y Metalúrgica, CIMM, con apoyo del Programa de Difusión Tecnológica de Innova Chile de CORFO y la colaboración de entidades como la Consultora Flores y Asociados, la Sociedad Nacional de Minería, la Agencia Regional de Desarrollo Productivo de Antofagasta, la Universidad Católica del Norte, el Centro para el desarrollo de Tecnologías de Explotación Sustentable de Recursos Hídricos en zonas áridas, CEITSAZA, el CICITEM, y empresas mineras como XStrata y Angloamerican, entre otras instituciones.

El proyecto se extendió por más de un año y se orientó a la prospección de tecnologías de Libre Acceso, es decir cuyo uso no considerara el pago de un royalty o licencia, en los ámbitos de la explotación minera y el procesamiento metalúrgico posterior, principalmente para el cobre y el oro en faenas de mediana y pequeña escala, de modo de avanzar luego en  la transferencia tecnológica de las empresas interesadas en mejorar su eficiencia, productividad y un mejor negocio y bienestar.

La ceremonia se inició con las palabras del Doctor Héctor Leiva, Director Ejecutivo del CIMM, quien destacó los exitosos resultados del proyecto, como fueron la gran diversidad de tecnologías identificadas en el marco de la iniciativa, y los seminarios y encuentros de trabajo que se realizaron, y que contaron con la activa participación de las empresas mineras, junto con representantes del ámbito público y académico.  
 
La autoridad resaltó que la Vigilancia Tecnológica surge como una herramienta para la prospección y selección de tecnologías de libre acceso que puedan ser implementadas por las compañías mineras, es decir, una nueva alternativa para obtener y usar conceptos y soluciones apropiadas que les permitan optimizar sus capacidades de gestión y desarrollo productivo, sin la necesidad de pagar licencias o royalties por el uso de las patentes.

El Director Ejecutivo del CIMM agregó que "gracias a este proyecto, tenemos una metodología probada­la vigilancia tecnológica­ que nos permite acercar al sector minero de recursos limitados a tecnologías de libre acceso que son fuente de soluciones a sus necesidades de eficiencia y mejor negocio y bienestar".

En esta línea, el Doctor Héctor Leiva finalizó señalando que "hemos relevado el potencial de la Vigilancia Tecnológica como herramienta para mejorar la eficiencia del sector minero, principalmente en aquellos segmentos que no pueden acceder al desarrollo tecnológico financiado. Más que tecnologías, lo que tenemos hoy es una herramienta que nos permite encontrar soluciones para los problemas de eficiencia de los distintos sectores. Nos ayuda a conocer qué podemos usar, adoptar, modificar o adaptar a cada realidad empresarial, pero también es una importante herramienta de inteligencia competitiva si lo vemos desde el punto de vista del negocio".

Acciones de continuidad
El encuentro contó con la intervención de José Miguel Flores, Director de la Consultora Flores y Asociados, empresa especialista en gestión tecnológica que apoyó al CIMM en la ejecución de la iniciativa, y quien se refirió a la metodología que consideró el proyecto y a los resultados obtenidos.

El especialista destacó el aporte que significó la Mesa de Expertos que ayudó a identificar y priorizar los requerimientos tecnológicos y productivos de las empresas mineras, criterios que fueron incorporados en el proceso de prospección tecnológica que se llevó a cabo y concluyó con la identificación de sobre 1.100 tecnologías de Libre Acceso susceptibles de ser incorporadas por las empresas.

En esta misma línea, el Doctor Roberto Mallea, Director de la Unidad de Geometalurgia del CIMM, y quien lideró el proyecto de Vigilancia Tecnológica, destacó que a partir de estos resultados, ya es posible identificar diversos potenciales usuarios de estos nuevos conocimientos, como es el caso de  empresas mineras regionales, asociaciones gremiales, entidades de Investigación y organismos públicos, entre otros, quienes podrán encontrar en la labor que lleva a cabo el CIMM nuevos conocimientos y conceptos para producir innovaciones y mejoras efectivas en los distintas procesos productivos.

El evento contempló el reconocimiento de los asistentes a la importancia del proyecto de CIMM, así como también de la potencialidad que ofrecen las nuevas herramientas de prospección tecnológicas disponibles ahora para los sectores mineros de la región.

Los participantes debatieron además en torno a los mecanismos que se podrían utilizar para profundizar esta línea de trabajo, recomendaciones que apuntaron principalmente en continuar avanzando en focos tecnológicos alineados con las necesidades específicas de las empresas regionales ­ incluso de minería no metálica, con experiencias probadas a lo menos a escala piloto. Ello demandará nuevas convocatorias y difusión tecnológica a un mayor número de empresas de la región de Antofagasta, para lo cual se invitó a los presentes a acercarse y a trabajar con el CIMM en torno a las impensadas oportunidades de mejoramiento que se han abierto con  el uso de la Vigilancia Tecnológica para la Minería de Mediana y Pequeña Escala.

CIMM

20 de Diciembre de 2010.- Ayer la Agencia Alemana de Cooperación Internacional GTZ  presentó al ministro de Energía los resultados del proyecto SUN AREA para la ciudad de Calama. Este catastro solar es pionero para Latinoamérica y es la primera aplicación de esta metodología en una ciudad del continente.

El ministro de energía, Ricardo Raineri, destacó la importancia de este estudio y señaló que "este proyecto se enmarca en un trabajo conjunto entre la GTZ y el ministerio que ya lleva muchos meses y que hoy muestra sus frutos de manera inigualable. Este estudio permitirá contar con un catastro que contiene información importante para el país en temas de eficiencia energética".

El proyecto consiste en el cálculo del potencial solar en cada superficie de techo en la ciudad de Calama. La base de datos de alta resolución ha sido generada desde un vuelo con escáner laser, que permite caracterizar a más de 40.000 techos en la ciudad de Calama, respecto de su potencial solar. El modelo incorpora la radiación global en la localidad de Calama, la inclinación y exposición de cada techo y el sombreado para cada hora del año.

La presentación la realizó la Profesora Dra. Martina Klarle quien enfatizó que "para obtener la información geo­referencial se utilizó el scanner laser y se catastró cada casa y edificio de la ciudad de la segunda región. Además, destacó, que las mediciones se calcularon en base a las radiaciones solares, las nubes y la dirección de los techos".

La Dra. Klarle, dijo que "el proyecto de investigación SUN­AREA, que ya existe en 2000 municipios germanos, ha comprobado que cerca del 20% de las superficies de techo en Alemania son idóneas para el aprovechamiento de la energía solar. Se estima que esta energía, podría cubrir completamente la demanda energética del país y a su vez aumentar el aprovechamiento en 100 veces", manifestó.

Por su parte, Trudy Konemund, la directora del Programa de Energía de la GTZ, señaló que a partir de datos recolectados mediante un escaneo por laser desde un avión, y con ayuda de un sistema de informacióngeográfica (SIG), SUN­AREA determina automáticamente y con precisión el potencial solar de todas las superficies de techo existentes en cada ciudad del total de condados o distritos administrativos.

A la presentación asisteron, el director GTZ Chile, Edgar von Knebel, el SEREMI Energía Carlos Arenas, la representante de la Embajada Alemana en Chile, Susanne Köster, el Director Eficiencia Energética de Codelco, Richard Aylwin y representantes de empresas y divisiones ministeriales.

Ministerio de Energía

17 de Diciembre de 2010.- Siemens Chile S.A. ha recibido de la minera chilena Codelco Norte el pedido sobre más servicios de mantenimiento en la mina a cielo abierto Radomiro Tomic. En el marco de este proyecto Siemens mantendrá, inicialmente por seis años, el chancador y las correas transportadoras. El pedido tiene un volumen aproximado de 20 millones de dólares. Desde agosto de 2008 Siemens es responsable de las instalaciones hidrometalúrgicas en Radomiro Tomic.

Codelco (Corporación Nacional del Cobre de Chile) es el mayor productor mundial de cobre con unos 1,7 millones de toneladas al año. Forman parte de la división Codelco Norte las minas de Chuquicamata y Radomiro Tomic, próximas a Calama, región de Antofagasta, que aportan más de la mitad de la producción de cobre de Codelco. La mina a cielo abierto Radomiro Tomic fue abierta en los años 90 del siglo pasado y se encuentra ubicada a unos 3000 metros sobre el nivel del mar.

Este año se construyó en Radomiro Tomic un nuevo chancador para triturar el mineral sulfuroso de cobre que allí se extrae, así como un sistema de correas transportadoras que lo llevan a la planta de beneficio ubicada en Chuquicamata. Siemens es responsable del mantenimiento de los componentes mecánicos y eléctricos así como de la instrumentación del chancador y de las corras transportadoras y, además, se hace cargo de la concepción, planeación y ejecución de todas las operaciones de mantenimiento. Ya desde 2008 hay unos 140 empleados de Siemens que mantienen las instalaciones hidrometalúrgicas de la mina, entre ellas, las de lixiviación, extracción de disolventes y electrolisis.

Para más información sobre soluciones para la minería a cielo abierto, visite el sitio web:
 http://www.siemens.com/mining

Siemens Chile S.A.

*

Los egresados mineros de las universidades santiaguinas se integraron a la “familia minera” en la ceremonia de bienvenida del IIMCh.*

17 de Diciembre de 2010.- Felices por el comienzo de una nueva etapa, los estudiantes mineros que cumplieron su último año en la universidad celebraron su egreso del pregrado incorporándose de inmediato a la "familia" minera.

Los egresados fueron acogidos formalmente por sus futuros colegas en la tradicional ceremonia de bienvenida que realiza anualmente el Instituto de Ingenieros de Minas de Chile (IIMCh).

La ocasión fue propicia para premiar también a los mejores egresados de las universidades de Chile, Católica y Santiago, quienes recibieron la distinción especial que otorga todos los años el Instituto.

La bienvenida oficial estuvo a cargo del presidente del Instituto, Luis Sougarret, quien felicitó en su discurso a los egresados y se mostró ansioso por conocer el aporte que darán estos nuevos profesionales a la industria.

Además de felicitar de una forma especial a aquellos estudiantes que tuvieron grandes adversidades durante el proceso y que a pesar de ello finalizaron su carrera, Luis Sougarret invitó formalmente a los egresados a unirse al Instituto.

"Quiero decirles que esta es su casa. Siempre serán bienvenidos. Tanto en esta sede (en Santiago) como en los núcleos regionales encontrarán un apoyo para los proyectos que tendrán para su futuro" concluyó Sougarret.

Exhortación profesional

Tras las palabras de bienvenida del presidente del IIMCh, se realizó la habitual "exhortación profesional", a cargo del gerente de Minas de la división El Teniente, André Sougarret.

El destacado ejecutivo, quien encabezó el rescate de la mina San José, llamó a los egresados a asumir la responsabilidad que les depara el futuro. "Ustedes deberán desarrollarse como profesionales de excelencia debido a que el mundo admira y mira con cada vez más atención la ingeniería de minas que se hace en Chile", expresó.

André Sougarret, haciendo uso de su experiencia laboral, aconsejó a los recién egresados de estar concientes de la importancia del trabajo en equipo y tener en cuenta que estos equipos son multidisciplinarios y que por ende, requerirá de su buena disposición y tolerancia.

"Ustedes trabajarán con muchas personas y tendrán que recordar ante todo que son seres humanos, por lo tanto, sus relaciones deberán tener siempre esa marca"  recalcó al reconocido profesional.

Para finalizar su exhortación, André Sougarret, habló sobre la importancia de la innovación. "No deben permanecer en un status quo y hacer las misma cosas que siempre se han hecho".

Por otro lado, Ricardo Cortés, presidente del grupo editorial Editec, aprovechó la ocasión para otorgar un reconocimiento especial a los estudiantes egresados presentes, que consistió en una suscripción anual a la Revista Minería Chilena y un ejemplar del Compendio Minero, ambas publicaciones editadas por Editec.


Distinciones
Todos los años, el estudiante más destacado de cada una de las tres universidades presentes en la ceremonia es premiado sobre la base de sus méritos académicos y sus habilidades. Participan en esta decisión el IIMCh y los departamentos respectivos de cada casa de estudio, para determinar quién es el mejor entre los mejores.

Este año, el premio "Juan Brüggen", que se otorga al mejor egresado de la Universidad de Chile, fue entregado a dos estudiantes: Miguel Fuenzalida Navarrete y Winston Rocher Anda.

En tanto, el premio "Ignacio Domeyko", entregado al más eximio egresado de la Universidad de Santiago, este año correspondió a Rodrigo Durán Arraño.

Finalmente, el premio "Juan Scotto", que se otorga al más destacado egresado de la Pontificia Universidad Católica de Chile, se entregó a Domingo Lama Astaburuaga.

Para agradecer en nombre de esta nueva "camada", Rodrigo Durán se dirigió a los presentes agradeciendo ante todo al Directorio del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile por entregar estos premios.

Posteriormente, Rodrigo Durán compartió sus felicitaciones a todos los estudiantes que este año 2010 han egresado de las carreras vinculadas a la minería. Durán hizo un llamado además a todos sus colegas a tener siempre presente la ética profesional, el respeto a la vida y tener en cuenta la importancia del trato humano con todas las personas con las que se trabaje.

Comunicaciones IIMCh

MELTEC realiza Lanzamiento de la Política de Alcohol y Drogas y recibe importante reconocimiento de CONACE

17 de Diciembre de 2010.- Dentro de su compromiso de Responsabilidad Social Empresarial, MELTEC, empresa de tableros y servicios eléctricos, realizó, el martes 7 de diciembre, la Ceremonia de Lanzamiento de la Política de Alcohol y Drogas, programa realizado a través del Consejo Nacional para el Control de Estupefacientes,  CONACE, cuya finalidad es velar por la calidad de vida de las personas y trata de la prevención del consumo de alcohol y drogas, al interior de las empresas y de las instituciones.

La actividad, realizada en las dependencias de MELTEC, fue precedida por su Gerente General, Eduardo Gardilcic, y contó con la presencia de personal de la empresa y de invitados especiales, entre quienes destacaron: Francisco Rojas, Coordinador General de CONACE; Marisol Chea y Karla Miranda, también de esta entidad y, Juan Carlos Vergara, Prevencionista de Riesgo de la Asociación Chilena de Seguridad (ACHS).
 
En la oportunidad, Gardilcic enfatizó la importancia de implementar en las empresas este programa, ya que "... nuestra juventud está siendo amenazada, en forma permanente, por el flagelo del alcohol y las drogas, que constituyen el primer umbral para iniciarse en otras prácticas aún más perjudiciales, que de manera gradual, en la medida que se transforman en consumidores habituales, va degradando al ser humano y, por ende, a la familia y a la sociedad que lo rodea." El ejecutivo agregó que en MELTEC se tomó conciencia sobre esta situación que afecta al País y se decidió implementar este programa, "... pensando en el valor de la vida de todos nuestros empleados y de sus familias..."

A su vez, en el lanzamiento, MELTEC, conjuntamente con CONACE, firmaron un documento, en el que se establece una declaración de principios y el compromiso para llevar adelante esta política de responsabilidad social empresarial; difundirla y respetarla, al interior de la empresa.

Como consecuencia, el viernes 10 de diciembre, CONACE homenajeo a MELTEC, por ser una de las 14 empresas privadas que desarrollaron exitosamente este programa durante el 2010, definiendo una política clara para ello. Este reconocimiento fue recibido por Eduardo Gardilcic y por el equipo preventivo coordinador de MELTEC, en el  Centro de Extensionismo de la Pontificia Universidad Católica de Chile.

Prensa Meltec

17 de Diciembre de 2010.- El alto precio del cobre, que supera los US$4 la libra en la Bolsa de Metales de Londres, parece traer diversas repercusiones positivas en el mundo minero, no sólo para los inversionistas  y proveedores chilenos, sino también para los peruanos, quienes avizoran positivamente las proyecciones de la región en la industria del cobre.

El escenario que se presenta para el 2011, repercute de manera efectiva en lo que será la feria minera más importante que se realice en Chile el próximo añ Exponor 2011, evento que se ha transformado en la plataforma de negocios más importante del sector, la que ya convoca el interés de diversos países, entre ellos Perú, que por primera vez contará con un pabellón oficial.

El anuncio lo realizó la Gerente General de la Cámara de Comercio Peruano­Chilena, Elizabeth Manrique Daemisch,  quien explica que serán ocho empresas especializadas las que participarán en esta versión y que a diferencia de años anteriores estarán agrupadas.

"Será una primera experiencia, con la cual esperamos iniciar participaciones regulares en actividades del sector minero en Antofagasta y una relación continua entre proveedores de ambos países que también promueva en el Perú a empresas chilenas relacionadas al mundo minero".

La feria, que se llevará a cabo entre el 13 y 17 de junio del próximo año en la Región de Antofagasta, tiene características inigualables, como por ejemplo que se realiza en la región donde se produce el 54% de la producción de cobre de Chile, considerando que el país representa el 34% de la producción de cobre fino mundial.

Además, convoca a importantes ejecutivos y técnicos de las empresas mineras, lo que resulta un gran atractivo para los empresarios peruanos. "Ellos esperan encontrar en Exponor 2011 un acceso directo a los funcionarios que toman las decisiones, tanto en las empresas mineras como en las empresas proveedoras", dice Manrique.

"Hoy más que nunca, más allá de la envergadura de una empresa, un comercio o una industria, el secreto del éxito está en llegar al público indicado en el momento justo y en el lugar adecuado", agrega. Para Manrique, también, "Exponor 2011 es una excelente posibilidad para entrar en contacto con potenciales clientes y socios estratégicos. El contacto con representantes de la Gran Minería, como Codelco, Xstrata Copper, Barrick y Anglo American contribuirá a definir tendencias en el mercado minero."

Objetivo
Las empresas peruanas que participarán en Exponor 2011 cuentan con amplia experiencia en el suministro de productos y servicios a la gran y mediana minería en el Perú y el extranjero.

El objetivo central de su participación en la feria será identificar las necesidades concretas del minero y las opciones de alianzas estratégicas que se puedan desarrollar con empresas proveedoras para proyectos de gran envergadura en Perú, Chile, o incluso mercados terceros.

Apoyo
Los esfuerzos de la Cámara de Comercio de Perú para contar con un pabellón han contado con el apoyo de la Comisión de Promoción del Perú para la exportación y el turismo, Promperú y, de la Embajada de Perú en Chile.

Manrique explica que Promperú como entidad que promueve el comercio internacional de empresas peruanas juega un rol importante en la realización de participaciones feriales. "En el mundo globalizado que vivimos, esto contribuye a una identificación clara y positiva el producto peruano", aclara.

AIA

*Su entrada en vigencia será obligatoria a contar de septiembre del próximo año, motivo por el cual todos los vehículos pertenecientes a modelos homologados a partir de enero de 2008 deberán exhibir el rotulado de certificación.

*

17 de Diciembre de 2010.- Preocupados porque las personas compren automóviles lo más informados posible, sobre todo en cuanto a temas como el  rendimiento y las emisiones de CO2, los ministros de Energía, Ricardo Raineri,  Transportes, Felipe Morandé y  Medio Ambiente, María Ignacia Benítez, presentaron hoy la Etiqueta de Eficiencia Energética para Automóviles livianos.

Según explicaron las autoridades, a todos los vehículos livianos de pasajeros ­es decir con un peso vehicular menor de 2.700 Kg.­ se les aplicará este etiquetado y serán certificados en eficiencia energética. En ese sentido, el rotulado incluye el rendimiento, expresado en kilómetros por litro; las emisiones de CO2, expresadas en gramos de CO2 emitidos por kilómetros recorridos, y las normas de emisiones que cumple el vehículo.

De esta forma, el sello permitirá que los usuarios conozcan los vehículos más eficientes, considerando que a mayor beneficio se produce un menor impacto al medio ambiente. La etiqueta entrará en vigencia, de manera obligatoria para todos los automóviles comercializados en el país ­cuyo modelo ha sido homologado desde 2008­, en septiembre del 2011.

El Ministro de Energía, Ricardo Raineri, dijo "la eficiencia energética es una de las prioridades del gobierno del Presidente Piñera, por lo cual nos hemos comprometido a entregar la mayor cantidad de información a los consumidores, para que hagan una compra inteligente".

Además agregó, "Esta es una muy buena noticia para toda la ciudadanía, porque este es un tema  transversal a los tres pilares de la política energética que impulsa el Ministerio, como es incrementa nuestra seguridad energética; la energía a precios competitivos y la sustentabilidad ambiental".

Al respecto, el Ministro Felipe Morandé explicó que "se trata de una medida de gran relevancia para los consumidores, que permitirá tomar una decisión informada a quien compra un vehículo". Del mismo modo, destacó que la iniciativa "está en directa relación con uno de los principales compromisos del Gobierno del Presidente Sebastián Piñera: avanzar hacia la reducción de la contaminación, acompañado con un modelo de desarrollo sustentable y amistoso con el entorno".

En tal sentido, este rotulado representa un importante desafío como Gobierno, ya que implica conjugar el crecimiento económico, el desarrollo económico del país y el cuidado del medio ambiente.

Desde el punto de vista medioambiental, el etiquetado de vehículos va en la línea del mejoramiento de la calidad del aire en las ciudades del país, ya que permitirá que el crecimiento del parque automotriz no se traduzca en un aumento de la contaminación.

Asimismo, la Ministra Benítez explicó que, "hemos planteado la importancia de incorporar instrumentos económicos en la gestión de la calidad del aire, pero también queremos incorporar a cada uno de los ciudadanos en el cuidado del medio ambiente. Esta iniciativa conjuga estos dos aspectos, porque permite que los chilenos informados incorporen la temática ambiental al momento de decidir su compra".

Por último el Ministro Raineri puntualizó que "queremos que todos los chilenos cambien la manera de usar la energía, que cambien el switch, aunque sabemos que los grandes cambios toman tiempo y para eso necesitamos un compromiso de todos los chilenos".

Ministerio de Energía

Carmen Gloria Pinochet, Pedagoga en Filosofía de la Universidad de Chile, entregará conocimientos sobre el desarrollo y formas adecuadas de ejercer liderazgo en el equipo de trabajo.

17 de Diciembre de 2010.- El curso "Motivación y Liderazgo en la empresa", organizado por Profactory, tiene como principal objetivo entregar conocimientos teóricos para que cada profesional conozca las formas en que podrá desarrollar y aplicar sus competencias de manera adecuada, para ejercer un liderazgo efectivo en su equipo de trabajo e implementar correctamente las estrategias de motivación.

Certificado por Procapacitación y dirigido a gerencias, jefaturas y supervisores que trabajen directamente dirigiendo a un grupo de personas, el curso permitirá diferenciar grupos y equipos con el fin de destacar las ventajas de estos últimos, interpretar las diferentes etapas de la formación de los equipos de trabajo y roles de cada uno, además de percibir el desarrollo adecuado de la comunicación para lograr estándares de calidad en los equipos de trabajo.

El programa estará dirigido por Carmen Gloria Pinochet, quien abordará conceptos relacionados con las ventajas del trabajo en equipo y características que deben cumplir los grupos para que sean eficaces, el desarrollo y bases del trabajo en conjunto y la importancia de la comunicación dentro de los equipos.

Carmen Gloria es profesora de Filosofía, Diplomada en Formación basada en Competencias y Post título en Gestión de la Universidad Mayor. Además, es Directora Académica de Capacitación en INACAP y Universidad Santo Tomás, y relatora de competencias blandas en diferentes empresas de producción y servicios.

La actividad de capacitación se realizará en el Salón Profactory (Av. 11 de Septiembre 2155, Edificio Panorámico), y se realizará los lunes 10 y 17 de enero de 18:00 a 22:00 horas, y los miércoles 12 y 19 de enero entre las 15:00 y 20:00 horas.

Cupos limitados. Inscripciones: contacto@profactory.cl - Teléfonos: 3348823 - 335 8268.

Profactory

17 de Diciembre de 2010.- Con el impactante testimonio de vida de Edward Wale  ­quien producto de un grave accidente perdió sus piernas y algunos dedos de sus manos­ y los más de 150 asistentes aplaudiendo de pie, culminaron las actividades del año 2010 del Programa de Responsabilidad Social Empresarial impulsado por la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA.

La ceremonia, encabezada por el Presidente de la Asociación de Industriales de Antofagasta, Felipe Trevizan, y el Intendente Regional, Álvaro Fernández, estuvo llena de emociones. Primero los niños y niñas con discapacidad intelectual de la Escuela E­77 "Juan Sandoval Carrasco" recibieron el diploma por haber realizado el taller "Confección de Velas y Jabones". Cada uno de ellos recibió de manos del Presidente de la AIA y del Intendente los certificados que acreditan las nuevas herramientas adquiridas.

Luego de aquello, se procedió a la entregar un reconocimiento a los representantes de las 23 empresas que auspiciaron el programa durante el año, que permitió el financiamiento de 21 cursos que beneficiaron a  cerca de 500 personas de Taltal, Mejillones, Tocopila, Calama, San Pedro de Atacama, Sierra Gorda, Baquedano y Antofagasta.

En la ocasión, Felipe Trevizan agradeció a las empresas auspiciadoras y resaltó la importancia de la capacitación de personas que se encuentran en situación vulnerable y de aquellas que presentan alguna discapacidad.

Recordó que el trabajo de la AIA está orientado hacia un modelo de crecimiento y  desarrollo que sea capaz de satisfacer las necesidades del presente, sin comprometer las capacidades de las generaciones futuras, de allí el trabajo que el gremio realice en capital humano.

"Son muchas las personas que no han tenido la oportunidad de educarse o de capacitarse por lo que hace 11 años creamos el Programa de Responsabilidad Social Empresarial que se ocupa de entregar habilidades y competencias a aquellas personas que por sus recursos no son capaces de acceder a capacitaciones", aseguró el Presidente de la AIA.

Agregó que es fundamental el apoyo de las empresas, por lo que las instó a seguir respaldando el programa y así seguir contribuyendo al capital humano regional.
Asimismo, el Intendente Regional, Álvaro Fernández, dijo que "más que el término de un programa, es el inicio de un nuevo desafío" y se refirió al interés del Gobierno por estas iniciativas.  "Es importante que la acción empresarial y la Responsabilidad Social se expresen con aquellos que más lo necesitan", enfatizó.
Para finalizar la ceremonia, el empresario y fundador de la Fundación Wale, Edward Wale, entregó un intenso testimonio de vida, donde, en que contó como superó los difíciles obstáculos tras sufrir un grave accidente que lo tuvo al borde de la muerte.

Wale quizo estar presente  para entregar un mensaje de perseverancia y optimismo y compartir con los niños y niñas con discapacidad intelectual que fueron capacitados gracias al programa.

AIA

*

*

17 de Diciembre de 2010.- Durante el día de ayer (jueves) se llevó a cabo en Antay Casino & Hotel el seminario "Mantenimiento como factor de competitividad y la gestión de la innovación como factor de sustentabilidad, en la industria minera", actividad organizada por CORPROA y la Universidad Técnica Federico Santa María y cofinanciada por InnovaChile de CORFO. Este seminario se enmarcó dentro de una serie de acciones que está realizando CORPROA en su rol de articulador del Cluster Minero Atacama.

La corporación lleva más de siete años trabajando en los encadenamientos productivos por medio del clúster, tanto a nivel regional como nacional, y en esta oportunidad estableció una alianza estratégica con la Universidad Técnica Federico Santa María (UTFSM), con quienes se planteó un proyecto que permita crear un  sistema de gestión de conocimiento del cluster a través de una  plataforma tecnológica georreferenciada sobre las empresas proveedoras de la minería para medir y desarrollar reportes y análisis sobre la competitividad territorial de estas.

Este sistema tiene la particularidad de que, además de linkear a todos los proveedores locales en un diagnóstico, entrega información georeferenciada sobre ellos, lo que permitiría eventualmente el desarrollo de políticas públicas y privadas tomando en cuenta las necesidades reales del sector proveedor. "Es fundamental acercar las posiciones del sector privado y el público, sobre todo hoy día con CORPROA, que está desempeñando un rol importante en lo que es el desarrollo del Cluster Minero en Atacama. Hoy día, a través de este proyecto, no solo estamos incorporando estas posiciones, sino que estamos incorporando una universidad, en este caso la universidad Técnica Federico Santa María, que en el fondo son capacidades incorporadas a la región y, en conjunto con esta trilogía sector privado, publico y universidad, tratar de levantar información que sea relevante para la toma de decisiones futuras", declaró el Ejecutivo de Fomento de la Dirección Regional de CORFO, Hernán Kong.

Para el Sub Director de la división de minería de InnovaChile, Ignacio Garrido, este proyecto se puede llegar a constituir en un excelente diagnóstico que identifique las capacidades y carencias que tienen los proveedores locales para, posteriormente, decidir algunos planes de trabajo con ellos, los que puedan incluir distintos instrumentos de CORFO, de InnovaChile o de cualquiera de las agencias que trabajan para el desarrollo del sector proveedor de la mano del Gobierno Regional.

En este sentido hizo referencia también a la preparación que deben adquirir los proveedores para enfrentar las mega inversiones que aterrizarán en la región durante los próximos años y poder satisfacer sus necesidades y requerimientos. "Aquí hay que tener presente tres cosas. Lo primero es que siempre hay que estar trabajando muy cercanamente a las empresas mineras, tratando de interpretar, entender y compartir cuáles son sus dolores de cabeza y sus necesidades, y por supuesto tratar de congeniar eso con las capacidades de cada proveedor.

En segundo lugar hay que tener muy presente que esas relaciones de confianza deben estar inmersas en un entorno en que la innovación se un rol importantísimo dentro de la empresa. Hay que estar siempre pensando en cómo puedo mejorar, entregar un producto más eficiente. Y en tercer lugar compartir ese rol a nivel de distintas empresas proveedoras, confiar en la asociatividad, por ejemplo como las acciones que realiza CORPROA, ya que en esos ambientes a veces se logra juntar ofertas  y diferenciarse del resto de los proveedores", expresó el Sub Director de la división de minería de InnovaChile, Ignacio Garrido.

CORPROA

Realizaron la primera muestra de sus obras

16 de Diciembre de 2010.- Son un grupo de esforzadas guardianas de las tradiciones ancestrales, ellas por medio de su trabajo plasman para el futuro un espacio para la cultura de sus antepasados, que en algún momento pudo perderse en el olvido.

La Agrupación de Mujeres Atacameñas Quillantay, realizó la presentación de los resultados del taller de alfarería que recibieron estas loínas de la localidad de Lasana, quienes tuvieron la oportunidad de conocer cómo transforma la greda en arte a través de la capacitación integral, impulsada por Minera El Abra a través de excedentes Sence y otros recursos que sirvieron para implementar la sede en la comunidad, además de la alianza con Prodemu.

Unión que fue elogiada fue Pilar Goycoolea, directora nacional de programas y gestión regional de Prodemu, quien formalizó el acuerdo con la empresa y presenció la muestra de trabajos en greda. "Este tipo de iniciativas permiten optimizar los recursos en beneficio de mujeres vulnerables que a través de estos talleres tienen más herramientas de gestión y sustento familiar".

Fue un evento al interior de la propia comunidad, donde se presentaron los trabajos en alfarería, que simbolizan el término de una etapa para esta agrupación, la que en definitiva espera convertirse en un conjunto de empresarias capaces de autosustentar sus negocios.

El Gerente de Comunicaciones y Asuntos Públicos de Minera El Abra, Yuri Rojo, destacó la posibilidad que obtiene este grupo de mujeres. "Queremos potenciar el emprendimiento, la idea es generar capacidades a través de este proyecto, que la gente tenga nuevas oportunidades de quedarse en los pueblos y mantener la rica historia en estos territorios, estamos trabajando en pos de una mejor calidad de vida, al crear las fuentes de emprendimientos que tanto necesitan", expresó el ejecutivo.

Para el próximo año, se espera continuar con la labor con esta agrupación, la que recibirá capacitaciones en distintas áreas de manejo empresarial, para así sustentar en el tiempo sus proyectos, todo lo que fue agradecido por Gloria Yufla, presidenta de la Agrupación de Mujeres de Lasana.  "Es muy buena la iniciativa pues nos incentiva como agrupación y permite el desarrollo de toda una comunidad, por medio de la búsqueda de fuentes de ingresos provenientes del mismo poblado".

El Abra

16 de Diciembre de 2010.- En una visita realizada al país, el Gerente de Ventas para México y Latinoamérica de Dixon, Antonio Soria, pudo ratificar el excelente pie en que se encuentra el mercado. En reuniones sostenidas en la Casa Central de SIMMA, el ejecutivo confirmó que las ventas de su representante en Chile se incrementaron respecto al año 2009 en un 120%. "Estas cifras no sólo suponen una recuperación, sino más bien un crecimiento y penetración reales de nuestra marca en este mercado", aseguró.

Sobre el desarrollo de la marca, especialista en accesorios industriales, en la región, Soria explicó que "Latinoamérica se presenta para nosotros como una zona con excelentes expectativas, sobretodo en lugares como Brasil, Colombia, Perú, México y Chile, debido a que sus índices de crecimiento han sido mayores a los obtenidos por otros países a nivel global".

La relación con SIMMA, comentó, "se basa en el apoyo y buena  disposición de la empresa chilena para trabajar junto a nosotros. Nuestra alianza de negocios es cada vez más fuerte y tenemos grandes expectativas a futuro, ya que SIMMA juega un papel preponderante en el mercado nacional".

Respecto  a las conclusiones más importantes obtenidas luego de las reuniones de planificación de 2011 con los ejecutivos SIMMA, Antonio Soria ratificó que "seguiremos trabajando fuertemente en productos para la Minería e impulsaremos los insumos destinados al transporte de combustible".

SIMMA

16 de Diciembre de 2010.-
Este diplomado, organizado por el Laboratorio de Activos Físicos del Centro de Minería UC, ha sido diseñado para sensibilizar a los tomadores de decisiones logísticas respecto del impacto de las decisiones de los administradores de equipos en los costos de ciclo de vida de los sistemas.  Tiene por objetivo principal contribuir a la actualización y al reforzamiento de la formación de los profesionales interesados en materias tecnológicas, ambientales, económicas, de gestión  e informáticas  relacionadas con la gestión de activos físicos y de mantenimiento.
Se basa en una malla flexible en donde el alumno decide que cursos tomar en conjunto con el coordinador del programa, para asegurar el logro de competencias requeridas en su entorno laboral.

Algunos de los profesores de los cursos del Diplomado son los siguientes:
Dr. Aldo Cipriano, profesor UC.
Dr. Rodrigo Pascual, profesor UC.
Dr. Darko Louit, gerente de nuevos proyectos, Komatsu Chile.
Dr. Rodrigo Ortuzar, Director Departamento de Investigación, Innovación y Desarrollo de la Armada de Chile
Dr. Andrew Jardine, Universidad de Toronto, Canadá
Dr. Peter Knights, Universidad de Queensland, Australia
Dr. José Antonio Botin, Universidad Politecnica de Madrid, España
Ing. James Kennedy, Asset Management Council, Australia
*El Laboratorio de Activos UC se reserva el derecho  de cambiar profesores en casos de fuerza mayor.

Contenidos de los Cursos

Estrategias Globales para la Gestión de Activos Físicos (Gestión de mantenimiento)
Introducción. Conceptos básicos: fases del ciclo de vida. El mantenimiento dentro de la organización. Estructura de costos. Análisis de fallas. Mantenimiento centrado en la confiabilidad. Mantenimiento productivo total. Mantenimiento centrado en el negocio. Mantenimiento centrado en el valor. Estrategias de gestión de activos y de costo de ciclo de vida. Especificación PAS­55.

Gestión de activos físicos
Introducción. Conceptos generales en gestión de activos y mantenimiento. Gestión del riesgo. Mantenimiento preventivo y centrado en condición. Reemplazo y reacondicionamiento de equipos. Diseño e ingeniería de sistemas. Gestión de configuración. Aseguramiento de integridad de los activos.  

Soporte logístico integrado
Introducción. Fundamentos de Ingeniería de Sistemas: Interdependencias de los sistemas y su efecto en la toma de decisiones, los procesos logísticos en un entorno de aseguramiento de calidad, niveles en que interactúa la logística y sus diferentes ámbitos. Procesos del Soporte Logístico Integrado (SLI), sus técnicas y herramientas: Normativa de los diferentes enfoques internacionales, soluciones de compromiso, métodos y técnicas apropiadas para asegurar el desempeño de los sistemas durante su ciclo de vida.  Elementos del SLI y sus Planes: Generación de Requisitos Logísticos, Elementos Funcionales del SLI, y Estimación del Costo del
Ciclo de Vida.

Análisis de confiabilidad
Conceptos básicos: envejecimiento y unidad coherente de vejez para componentes, componentes consumibles y reparables,  procesos de renovación, no homogéneos de Poisson, mantenimiento imperfecto.  Funciones: confiabilidad, tasa de fallas media e instantánea, confiabilidad condicional, confiabilidad de misión.  Análisis de Weibull con 2, 3 y 5 parámetros (Weibull mixto, Bi­Weibull), análisis  de confiabilidad con suspensiones. Optimización de intervalos de mantenimiento preventivo.  Tiempo medio entre intervenciones.

Gestión de garantías y contratos de mantenimiento
Introducción. Conceptos básicos.  Tipos de contratos. Contratos basados en recursos y basados en desempeño. Indicadores de desempeño contractuales. Esquemas de medición de indicadores. Resolución de conflictos. Administración del contrato. Prerrequisitos: Análisis de confiabilidad

Gestión de repuestos críticos
Conceptos básicos: sistemas mono y multi­escalón, ciclos logísticos de reparación, estructura de costos.  Métricas de desempeñ nivel de servicio, disponibilidad de sistema, costo global y directo. Priorización en base a criticidad. Métodos básicos para repuestos consumibles y reparables. Economías de escala por agrupamiento y pool. Estimación de parámetros. Aplicaciones: análisis en intervalo finito y en estado estacionario, sistemas con pool, agrupamiento.

Gestión de inspecciones
Conceptos básicos: sistemas activos y durmientes. Modelos básicos. Inspecciones mínimas y disponibilidad condicional.  Programas de inspecciones para sistemas con múltiples tipos de inspecciones.  Intervalos PF.

Reemplazo de equipos
Reemplazo bajo envejecimiento y encarecimiento logístico. Gestión de reemplazo en flotas con uso variable en función de la edad.  Reemplazo bajo obsolescencia tecnológica.

Diseño para la confiabilidad
Conceptos básicos. Sistemas en serie y en paralelo. Diagramas de bloques de confiabilidad. Sistemas k de n. Sistemas con acopios intermedios.
Monitorización remota e inteligente de signos vitales
Motivación: necesidades, arquitecturas, elementos, aplicaciones, resultados. Sensores para monitorización. Sistemas de tiempo real: PLC, SCADA, DCS, PI. Detección y diagnóstico de fallas y anomalías: fundamentos de procesamiento de señales, transformaciones, modelos, lógica difusa, sistemas inteligentes, casos de estudio. Productos industriales para monitorización remota e inteligente. Desarrollos en aeronáutica, energía y minería: componentes, metodologías de implantación y evaluación, beneficios.

Gestión de Activos en Minería
Introducción y descripción de la Evolución de Mantenimiento en Minería para sus principales activos.  Ratios de Mantenimiento. Análisis de Principales dificultades y desafíos Actuales para la gestión de Activos. Análisis de Confiabilidad de Sistemas. Modelos de Externalización y Asociatividad.

LUGAR DE REALIZACIÓN
Campus San Joaquín, Avda. Vicuña Mackenna 4860.

CONTACTO
Andrea Spohr
Coordinadora de extensión y difusión
Centro de Minería UC
extension­cm@ing.puc.cl

UC

Primera versión del espacio creado para promover el desarrollo de capacidades humanas y sociales significará el desarrollo de 18 proyectos y una inversión total cercana a $30 millones.

16 de Diciembre de 2010.- La primera versión de los Fondos de Inversión Social Minera Gaby superó las expectativas de sus organizadores tras recibir la postulación de 62 proyectos para sus tres fondos en las comunas de Calama, Sierra Gorda y San Pedro de Atacama.

Para la ejecución de cada Fondo, Minera Gaby realizó alianzas con los municipios de las respectivas comunas, quienes brindaron su apoyo en la definición de los temas prioritarios a desarrollar en cada uno, apoyaron su difusión, recibieron las postulaciones y trabajaron en la evaluación técnica de los proyectos postulantes junto al equipo técnico de Minera Gaby S.A., seleccionando finalmente 18 proyectos para su ejecución, seis en cada comuna donde opera el Fondo, con una inversión por parte de Minera Gaby de $6 millones en San Pedro de Atacama, $7,6 millones en Sierra Gorda y $7 millones en Calama.

Lilian Rosales, encargada de relaciones comunitarias de la minera destaca que a pesar de ser una experiencia piloto para Minera Gaby, la calidad técnica y trasfondo social de las iniciativas presentadas es alta, indicando que el trabajo realizado en terreno fue fundamental para la priorización realizada para cada fondo por el Comité Evaluador. "Ahora el gran desafío es convertir en realidad los sueños y aspiraciones que la comunidad planteó en cada proyecto seleccionado. Para eso tenemos un plazo de 2 meses", agregó.

"Los Fondos de Inversión Social Minera Gaby son una herramienta creada por la empresa para la ejecución de iniciativas que surjan desde la comunidad, orientadas al desarrollo de capacidades humanas y sociales, considerando el cofinanciamiento y compromiso de los solicitantes en su ejecución. El instrumento nos permite focalizar geográficamente y definir temas prioritarios de intervención, para ir construyendo un legado en el largo plazo", indicó Sergio Molina, jefe de asuntos públicos de Minera Gaby.

Las agrupaciones e instituciones ganadoras en el Fondo de Calama son: Junta de Vecinos Esmeralda, 4ª Compañía de Bomberos, Esperanza Down, Centro General de Padres y Apoderados del Liceo Eleuterio Ramírez, Colegio Padre Hurtado y Junta de Vecinos Francisco Segovia. En cuanto a los proyectos seleccionados en San Pedro de Atacama, estos corresponden a: Adultos Mayores de Toconao, Artesana de Solor en tintes naturales, Organización de Niños Discapacitados de Jurique, Artesana de San Pedro con escuela en telar, Artesana de Solor con rescate de tejidos en telar y la Junta Vecinal N°2. Finalmente el Fondo de Sierra Gorda fue adjudicado a: Club Deportivo Peñarol, Escuela G101 con dos iniciativas, Junta de Vecinos N°3 de Sierra Gorda con dos iniciativas y la Junta de Vecinos N°1 de Baquedano.

La empresa agradeció el interés de todas las personas e instituciones que participaron de esta primera versión del Fondo de Inversión Social Minera Gaby e instó a aquellos no fueron seleccionados en esta oportunidad, a seguir explorando nuevas vías para el desarrollo de sus respectivas organizaciones.

MINERA GABY SA.

Ventanilla única para informar emisión de contaminantes

16 de Diciembre de 2010.- Un importante taller que permitió informar al sector industrial de la región sobre el Registro de Transferencia de Contaminantes, RETC, se realizó, el pasado lunes 13, en Antofagasta.

La actividad, organizada por la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA, y la Secretaría Regional Ministerial de Medio Ambiente, tuvo como objetivo principal que las empresas conocieran el sistema que próximamente se convertirá en la ventanilla única para informar las emisiones de las empresas.

El sistema, puesto en marcha por el Ministerio del Medio Ambiente, responde a los compromisos internacionales de Chile en virtud del Acuerdo de Libre Comercio con Estados Unidos y las recomendaciones de la  OCDE.

En la cita, el representante de la industria en el Grupo Nacional Coordinador del RETC  explicó que "de acuerdo a la experiencia internacional, la existencia de un RETC no sólo permite dar información objetiva a las comunidades aledañas a las instalaciones industriales, a la sociedad civil y a las entidades del Estado, sino que también presenta una serie de beneficios para la propia industria, la cual puede mejorar su gestión y reputación gracias al instrumento".

También, indicó que la comunidad puede ubicar en el sitio web www.retc.cl  el detalle de las emisiones y transferencias de contaminantes de la mayor parte de las empresas del país.

Por su parte, Marcos Serrano, del la División de Estudios del Ministerio del Medio Ambiente, quien expuso sobre "¿Qué es un RETC?; Experiencia internacional y nacional" dijo que "el Ministerio del Medio Ambiente se encuentra desarrollando un manual para la industria para el mejor aprovechamiento del RETC por parte de ésta, el cual será publicado a fines del presente mes".

Registro

Un Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes,  RETC, es un catálogo o base de datos que contiene información sobre las emisiones y transferencias al medio ambiente de sustancias químicas potencialmente dañinas. Incluye información sobre la naturaleza y cantidad de emisiones y transferencias.
El RETC chileno cubrirá las emisiones al aire, agua y los residuos peligrosos transportados para su tratamiento o disposición final.

AIA

16 de Diciembre de 2010.- En una significativa ceremonia realizada, el pasado lunes 13 de diciembre, en la Universidad Católica del Norte, UCN, el Programa Vinculación Universidad Empresa, PVUE, dio término a  sus actividades anuales.

Con más de 70 alumnos beneficiados de la Universidad Católica del Norte, UCN,  y la Universidad de Antofagasta, UA, además de 16 diagnósticos y asesorías realizadas, finalizaron las actividades del eje Nº 1 de del Programa Vinculación Universidad Empresa, PVUE, cuyo objetivo es la vinculación estudiantil en las empresas,  con actividades como seminarios de título y asesorías.

La actividad contó con la presencia de alumnos, docentes y empresarios que destacaron los múltiples beneficios que conlleva el programa, tanto para los estudiantes, como para los propios empresarios,  e instaron a que los vínculos se sigan fortaleciendo.

Para el alumno de cuarto año de Ingeniería Comercial de la UCN, Carlos Campos, uno de los puntos más destacables de participar en el PVUE fue conocer en terreno que "no todos los procesos siguen un procedimiento lógico como se ve en clases".

En tanto el alumno de Ingeniería Civil Industrial de la UA, Juan Carlos Larrondo, manifestó que "estamos muy agradecidos de los empresarios por entregarnos su tiempo y haber abierto sus puertas para poder realizar el trabajo".

Para el Gerente General de Constructora ECORA, Cristian Ahumada, "la relación fluida, de respeto y confianza con el grupo de estudiantes, es lo que permite que uno se abra y entregue la información necesaria para realizar las asesorías."

Este programa es impulsado por la Asociación de Industriales, AIA, la Corporación para el Desarrollo Productivo, CDP, la Agencia Regional de Desarrollo Productivo, ARDP, la Universidad Católica del norte, UCN,  y la Universidad de Antofagasta, UA.

Las carreras beneficiadas por este eje del programa corresponden a Ingeniería Civil Industrial, Ingeniería Comercial e Ingeniería de Sistemas de Información Empresarial y Control de Gestión.

AIA

100 kilómetros de cable submarino otorgarán a Malta su primera interconexión eléctrica con Europa Continental, reduciendo su dependencia de la generación local e incrementando la seguridad del suministro.

15 de Diciembre de 2010.- Nexans, líder mundial en la industria del cable, se ha adjudicado un ambicioso contrato llave en mano, por 178 millones de Euros, con Enemalta Corporation, la autoridad estatal de energía en Malta. El objetivo del contrato es diseñar, fabricar, instalar y dar protección de lecho marino a la nueva conexión eléctrica de alta tensión AC (corriente alterna) entre Malta y Sicilia. El contrato incluye una subestación de 220 kV en Malta.

El cable submarino de 100 km, con una capacidad de 200 MW, proporcionará por primera vez a Malta de un sistema de interconexión con Europa Continental, reduciendo la dependencia de la isla en su generación local y aumentando la seguridad del suministro de energía eléctrica. La interconexión estará en funcionamiento en 2013. Los 220 kV de interconexión proporcionará la capacidad de entregar en forma continua por lo menos 200 MW hacia en cualquier sentido de la interconexión, para permitir la importación y exportación de energía entre Malta y Sicilia, según sea necesario. El cable submarino tendrá una longitud de 100 km desde Qalet­Marku en Malta a Marina di Ragusa, en la costa de Sicilia, donde otros 25 km de cable subterráneo completarán la conexión con la subestación de Ragusa.

El diseño del cable de interconexión, así como los elementos de compensación ubicados en las subestaciones terminales en Maghtab - Malta y Ragusa - Sicilia, garantizarán la operatividad segura y eficiente de la interconexión con la red de 132 kV en Malta y la de 220 kV de la red UCTE en Sicilia. El contrato adjudicado incluye también la construcción de la estación terminal de Malta y la aplicación de los sistemas de protección y control. Todo el sistema ha sido diseñado para permitir la construcción de un segundo sistema de interconexión de 200 MW a finales de 2015.

"Ganar este contrato con Enemalta para la interconexión de Malta a Sicilia confirma a Nexans como el socio a elegir para conexiones submarinas de carácter estratégicas", dijo Yvon Raak, Vicepresidente Senior Corporativo de Nexans, en la ceremonia de firma celebrada ayer en Malta. "Un factor clave en nuestro favor fue nuestra comprobada capacidad para ofrecer una solución completa llave en mano, no sólo para el cable, sino para todos los aspectos técnicos del proyecto", concluyó.

Cables Submarinos
Los cables submarinos 220 kV 3x630mm2 con aislamiento XLPE se fabricarán en la planta especializada que Nexans tiene en Halden, Noruega. La instalación la llevará a cabo un barco propio de Nexans, el C / S Nexans Skagerrak. Los cables se instalarán en el canal de Malta, Sicilia, a profundidades de 150 metros, y serán enterrados aproximadamente 1 metro por debajo del lecho marino.

El cable submarino incluye dos elementos de fibra óptica, cada uno con 36 fibras. Los elementos de fibra óptica se fabricarán en la planta de Nexans en Rognan, Noruega.

Los cables subterráneos para las secciones en tierra serán fabricados por Nexans en Francia.

Nexans

Para tales efectos, este integrador tecnológico basa su quehacer en las prácticas ITIL, en un equipo de profesionales y técnicos de gran prestigio, y en alianzas estratégicas con importantes proveedores a escala mundial, destacando entre ellos TippingPoi

15 de Diciembre de 2010.- Seguridad gestionada, bloqueo automático de ataques, protección de sistemas vulnerables, mayor ancho de banda y mejor desempeño de la red son sólo algunos de los beneficios de los servicios en seguridad informática que Teknos está proveyendo a empresas en el mercado nacional.

Para tales efectos, este integrador tecnológico basa su quehacer en las prácticas ITIL, en un equipo de profesionales y técnicos de gran nivel, y en alianzas estratégicas con importantes proveedores a escala mundial, destacando entre ellos Fortinet, Symantec y TippingPoint de HP.

Los objetivos centrales de estos servicios son proporcionar seguridad adecuada y efectiva para los propósitos del cliente, y asegurar la disponibilidad de la red y de las aplicaciones. Si bien esta gama apunta a todo tipo de organizaciones, es ideal para aquellas de gran tamaño o en donde la protección de la información juega un rol clave, tal como sucede con los bancos y el retail.

Nibaldo Foix, gerente de Ingeniería y Operaciones de Teknos, explica que en virtud de los servicios SOC las empresas obtendrán una mejor relación costo/beneficio debido al tamaño, estructura y flexibilidad en los esquemas de trabajo que se entregan. Asimismo, destaca­ como otro de los atributos de esta oferta­ la proactividad y alineamiento con las directrices del negocio que tenga cada organización.

El ejecutivo menciona que en materia de Seguridad Gestionada, estos servicios permiten la mitigación de las brechas de seguridad de los activos de la red (Core y Perimetral), mediante el monitoreo permanente del tráfico filtrado y de su análisis realizado por expertos. “Lo anterior posibilita la alerta temprana de ataques que pueda sufrir una compañía, y su escalamiento a los centros y laboratorios de investigación líderes en seguridad en el mundo, a los que Teknos está permanentemente conectad FortiGuard, Symantec Security Response y DVLabs, laboratorio líder de seguridad para ataques de Día Cero”.

Otro de los beneficios se vincula al Bloqueo Automático de Ataques, lo que asegura un mejor Uptime de servidores de aplicación crítica y uso de la red. “Además, permite al personal de tecnología de la información probar los parches de seguridad antes de su despliegue, para asegurar el correcto funcionamiento de las aplicaciones de su negocio”, sostiene.

Foix señala­ como otra de las utilidades de estos servicios­ la Protección de los Sistemas Vulnerables de una organización. “En algunos ambientes, como por ejemplo, proveedores de servicios y universidades, se hace impracticable el control de las estaciones de trabajo de todos los usuarios. Entonces, mediante TippingPoint es factible segmentar la red para detener la propagación de tráfico proveniente de usuarios infectados o maliciosos y, a la vez, notificar al administrador en dónde se están originando los ataques. Eventualmente, puede tomar acciones automáticas de cuarentena, aislando las fuentes de ataques”.

Destaca que gracias al bloqueo de tráfico malicioso y el ajuste de velocidades de transmisión de aplicaciones no autorizadas se puede incrementar la disponibilidad de ancho de banda de hasta un 40%, lo que genera retornos inmediatos a una organización.

Actualmente, Teknos está proveyendo este tipo de servicios a las compañías del holding Elecmetal (entre ellas Cristalerías de Chile, Megavisión, Fundición Talleres y Viña Santa Rita) y a la cadena de multitiendas Hites.

Teknos

Finning, SQM, VTR, Xtrata Copper Alto Norte, Minera Michilla y Elecda

15 de Diciembre de 2010.- Un total de 230 jóvenes se titularon de las carreras técnicas del Colegio Técnico Industrial Don Bosco, luego de haber aprobado sus prácticas profesionales en diversas empresas de la región. Durante la primera jornada, efectuada el pasado jueves 09 de diciembre, fue el turno de los estudiantes del área mecánica, mientras que el viernes 10 se realizó la ceremonia de los alumnos del área de electricidad.

En ambas citas se premiaron a los alumnos que obtuvieron la máxima distinción que otorga el establecimiento, que fueron aquellos jóvenes que representan de mejor manera los valores cristianos entregados por el colegio, y que obtuvieron un desempeño académico sobresaliente.

Los alumnos premiados fueron Hans Bijman en la primera jornada y Sebastián Fernández en la segunda. Los obsequios, donados por  empresas socias de la Asociación de Industriales, AIA, fueron entregados por el Gerente General (s) de Xstrata Copper, Jorge Arrián y el Asistente de Asuntos Externos de Minera Michilla, Alberto Gajardo, respectivamente.

En la ocasión, el Presidente de la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA, Felipe Trevizan, se refirió  a la importancia que tiene el colegio para el gremio  y dijo que "un pilar clave para que nuestro desarrollo sea de largo plazo, es la formación y calificación de nuestros jóvenes, trabajo que se ha hecho gracias a la unión de la AIA, el Arzobispado de Antofagasta y la Congregación Salesiana, y que se ha materializado en la puesta en marcha de este colegio".

El Presidente de la AIA dijo que el organismo "trabaja y sueña para que  Chile, y especialmente nuestra región, se transformen en ejemplo mundial de una minería sustentable". Agregó  que "el importante avance en crecimiento económico y  desarrollo social de la región de Antofagasta nos enseña que es una meta realista."
Licenciaturas

También, recibieron sus licencias de enseñanza media los 4 cursos de las especialidades de Mecánica Industrial y Mecánica Automotriz.

Eric Munizaga de Mecánica Industrial y Manuel Peñaloza de Mecánica Automotriz, fueron los estudiantes galardonados por la AIA por ser los mejores en su rubro. Los reconocimientos fueron entregados por el Asesor Técnico de Finning, Carlos Dittus y  el Coordinador de Medios de SQM, Mario Zuvic.

Al día siguiente fue el turno de la Licenciatura de las especialidades de Electrónica y Electricidad, cuyos mejores representantes fueron Diego Galleguillos y Juan Carlos Malle. Los premios fueron entregados por el Subgerente Antofagasta de VTR, Raúl Vergara, y por el Gerente Zonal de ELECDA, Orlando Assad.

El Rector de la institución, Padre Luis Rendic, manifestó que "las empresas ya están en proceso de reclutamiento de los alumnos para que comiencen sus prácticas profesionales, las que podrían convertirse en una fuente laboral estable para ellos".

En ambos actos, el colegio también entregó  el premio "Domingo Savio" a Héctor Vásquez y Nicolás Chia y el galardón "Don Bosco" a Henry Arce y  Christopher Ramos. Todos ellos fueron  distinguidos por su comportamiento acorde con los valores de la comunidad salesiana y sus buenas calificaciones.

Portal Minero

15 de Diciembre de 2010.- Con la entrega oficial de sus instrumentos a cerca de 50 niñas y niños, Codelco dio un nuevo paso en su gestión de responsabilidad social, para impulsar el funcionamiento de una nueva orquesta sinfónica infantil, que beneficiará a escolares, esta vez  de la comuna de Mejillones.

Este importante hito para el proyecto de formación musical e integración social se realizó el 13 de diciembre, en un acto encabezado por el alcalde de Mejillones, Marcelino Carvajal; el Vicepresidente de Desarrollo y Sustentabilidad de Codelco, Juan Enrique Morales, concejeros regionales, concejales y autoridades escolares de la comuna.

La iniciativa busca replicar un modelo similar que fue diseñado y ejecutado en la División Andina de Codelco, con la creación de la Orquesta Sinfónica Infantil de Los Andes, Fosila, agrupación que ya cumplió tres años de vida.

Con ese ejemplo en mente, en marzo de 2010, los actuales responsables musicales de la Orquesta Sinfónica Infantil Escolar de Mejillones tomaron contacto con todos los establecimientos educacionales de la comuna para motivar a menores de enseñanza básica a incursionar en la música como un modelo de formación.

La invitación fue acogida por más  de 70 menores quienes, a partir de esa fecha, iniciaron una ardua labor de formación musical que ahora se vió coronada con la entrega de estos instrumentos que les permitirán consolidar su educación musical.

Además de la entrega de los instrumentos, en esta ceremonia, se presentó  oficialmente a la comunidad y a los beneficiarios del proyecto, al profesor Rodrigo Álvarez, quien será el nuevo director musical de la orquesta, y quien ya cuenta con gran experiencia en la Orquesta Sinfónica Infantil de Los Andes.

Más calidad de vida
El interés de Codelco en esta iniciativa, explicó el Vicepresidente Juan Enrique Morales, obedece a la decisión de la empresa de reforzar la relación con la Municipalidad de Mejillones y su comunidad, mediante un aporte a la calidad de vida de la ciudad.

Además, la meta era que se tratase de un proyecto con real impacto social y de largo plazo, condiciones que se cumplen a cabalidad el proyecto de la Orquesta Sinfónica Infantil Escolar que apunta a los escolares de la comuna.

"Ahora nuestra meta es que con la entrega de los instrumentos, sumado al esfuerzo de cada uno de los menores, sus padres y apoderados y las autoridades comunales, podamos presenciar en marzo de 2011 el primer concierto ante la comunidad mejillonina", comentó el ejecutivo de Codelco.

El alcalde de Mejillones, Marcelino Carvajal, comentó emocionado que su comuna tiene muchos sueños y proyectos para la cultura y el deporte, pero que este proyecto tenía un significado especial, porque la idea es que los menores se transformen en "los embajadores culturales de nuestra comuna".

Además, considera que el avance de este proyecto implicará un logro "no de mí como alcalde, sino que de todos los niños, de los padres, de los ejecutivos de Codelco y de todas las empresas que se sumen a él".

Formación de los menores
Actualmente los menores integrantes de la Orquesta realizan un fuerte programa de formación musical en el centro cultural "Gamelín Guerra" de Mejillones, donde asisten a clases teóricas y prácticas de música, de lunes a viernes, de 16 a 20 horas.

Estos noveles artistas son niñas y niños provenientes de todos los establecimientos educacionales de la comuna.  Ese es el caso de Giordana Quintero, por ejemplo, de 8 años de edad y alumna del Complejo Educacional Juan José Latorre.  

Ella está estudiando con el violonchelo, instrumento que le agrada porque "es más grande que un violín y es de tamaño justo para mí". Sus padres están felices con su participación, ya que "me dicen que podré ir a hartos países o actuar en muchos escenarios y mi vida será mucho mejor".  

Hernán Díaz tiene 12 años, estudia en el colegio E­132, y se especializa en la flauta traversa. "Siempre había querido hacer algo así, tocar un instrumento en una orquesta". Su padre trabaja en una empresa portuaria y su madre hace dulces.

"Cuando veo tele y hay una orquesta dejo de cambiar los canales y me quedó viendo eso" cuenta Matías Fernández. Alumno de la Escuela Julia Herrera, comenta que le encantan los instrumentos de percusión porque "tengo la mano fuerte".

En su casa están fascinados con su integración a la orquesta, al punto que "cuando llego a la casa en la tarde y mis papás me preguntan que me han enseñado, tomo las cucharas de la once y golpeo la mesa para que sepan cómo lo hago".

Los padres son los principales fans de estos jóvenes músicos. Orlando Catalán, padre de la menor Andrea Catalán, de la Escuela E­132, considera como "muy buena la iniciativa, porque es bueno ver cumplirse los sueños de nuestros hijos y eso no siempre es posible por los recursos que uno tiene".

Rodrigo Alvarez, el nuevo director de la orquesta, está convencido de las bondades del proyecto. Con su experiencia en la Sinfónica Infantil de Los Andes, comenta que este proyecto es una tremenda iniciativa de "crecimiento para los niños a través de la música. Acá encontrarán disciplina, compañerismo, trabajo en equipo. Son muchos valores los que les dará la música".

Incluso, se atreve a realizar un pronóstic "este conjunto va a dar sorpresas. Va a dar qué hablar y no se extrañen si de esta orquesta surgen grandes músicos para el país". 

Dirección de Comunicaciones Codelco

Alberto Ugalde Abaroa es Ingeniero Civil de Industrias con mención en Electricidad de la Universidad Católica de Chile, posee un Posgrado en Evaluación de Proyectos (CIAPEP), de la Escuela de Economía de la misma Casa de Estudios.

15 de Diciembre de 2010.- El Ingeniero Civil de Industrias, Alberto Ugalde Abaroa, asumió como nuevo Director de Estudios y Políticas Públicas (p) de la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco), a contar del 1° de diciembre de 2010.

Alberto Ugalde Abaroa es Ingeniero Civil de Industrias con mención en Electricidad de la Universidad Católica de Chile, posee un Posgrado en Evaluación de Proyectos (CIAPEP), de la Escuela de Economía de la misma Casa de Estudios.

Posee una vasta experiencia en el sector eléctrico y de gas en Chile y en el extranjero. Se ha desempeñado en la Comisión Nacional de Energía (CNE); en las empresas generadoras Colbún y Gener; en la distribuidora CONAFE; y en el Gasoducto GasAndes. Últimamente trabajaba como consultor independiente, asesorando  a agentes reguladores, empresas energéticas y grandes usuarios, en las áreas de ingeniería regulatoria y tarifaria y en valorizaciones de negocios eléctricos y de gas.

Cochilco

El galardonado es un destacado ingeniero civil de minas de la Universidad de Chile, con una amplia experiencia académica y como consultor experto.

15 de Diciembre de 2010.- El destacado aporte a la investigación y al desarrollo tecnológico que ha realizado por más de cuatro décadas el ingeniero civil de minas Eduardo Magri fue reconocido este lunes 13 de diciembre con el "Premio Alexander Sutulov", una de las distinciones más importantes que entrega la industria minera a los profesionales del sector.

Eduardo Magri, quien se ha destacado por una brillante trayectoria académica y como consultor experto en diversas materias, recibió el galardón de manos del ministro de Minería, Laurence Golborne, en una sencilla ceremonia a la que asistieron autoridades y representantes del IIMCh, encabezados por su presidente, Luis Sougarret.

Tras la entrega del premio, Magri agradeció emocionado esta distinción que premio anualmente a los profesionales mineros más destacados que realicen investigación científica y/o tecnológica en materias geológicas y/o minero metalúrgicas en el territorio nacional.

El colega Eduardo Magri es ingeniero civil de minas de la Universidad de Chile (1969), M.Sc. en Minería de la Colorado School of Mines, EE.UU. (1972) y Ph.D. en Evaluación de Yacimientos de la Universidad de Witwatersrand, Sudáfrica (1983).
 
Posee más de 40 años de experiencia como ingeniero de proyectos y consultor experto de diversas empresas mineras y de ingeniería.

Asimismo, destaca su labor como académico y formador de varias generaciones de profesionales mineros en el Departamento de Ingeniería de Minas de la Universidad de Chile, donde se desempeña como profesor adjunto.

Tiene, además, más de quince publicaciones internacionales en su área de especialización.

En la ceremonia de entrega del premio, que se realizó en la sede del Colegio de Ingenieros, se entregó también el "Premio Raúl Sáez" 2010, que este año correspondió a la empresa Vale.

Premio Alexander Sutulov
 
La distinción "Alexander Sutulov" es entregada cada año por el ministerio de Minería y el Instituto de Ingenieros de Minas de Chile -junto a otras instituciones­ a las personas naturales o jurídicas, chilenas o extranjeras radicadas en Chile, que realicen y desarrollen investigación científica o tecnológica en materias geológicas y minero­metalúrgicas.

Para otorgar el premio, el jurado evalúa una serie de criterios como el aporte económico, social, científico, tecnológico y competitivo que pueda haber desarrollado cada uno de los candidatos a obtener tan alto reconocimiento.

De esta manera se busca premiar la contribución de la investigación al desarrollo de las áreas geológicas, minero­metalúrgicas en la materialización de los proyectos vinculados a la aplicación de sus resultados en empresas o entidades usuarias. También se valora la existencia de una contribución a generar nuevas tecnologías o el impacto competitivo que implica la creación de mejores condiciones para exportar tecnología nacional y su grado de utilización a nivel internacional.

Cabe destacar que este premio recuerda al destacado ingeniero en metalurgia y química Alexander Sutulov, nacido en Yugoslavia y de ascendencia rusa, pero que vivió varios años en Chile. Fue uno de los creadores del Centro de Investigación Minera y Metalúrgica, CIMM, y fue su director ejecutivo por un largo período durante la década de los '70.

El jurado que otorga el premio lo componen distintos representantes del ministerio de Minería, del Instituto de Ingenieros de Minas, del Colegio de Ingenieros de Chile, del Instituto de Ingenieros de Chile, la Sociedad Nacional de Minería y el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología.

IIMCH

15 de Diciembre de 2010.- Con la entrega de estos reconocimientos, cuya ceremonia se llevó a cabo en dependencias del Colegio de Ingenieros de Chile, se busca reconocer a personas y proyectos que se han destacado en el ámbito de la minería, la ingeniería y el mundo académico afín.

Este año, el premio Raúl Sáez recayó en el proyecto Tres Valles de minera Vale, el que destaca por su eficiencia en el uso de un recurso tan escaso y fundamental como el agua.

Mientras tanto, el reconocimiento Alexander Sutulov fue para el Dr. Eduardo Magri, quien ha dirigido diversos proyectos de investigación, ha sido autor y coautor de más de 20 publicaciones internacionales y ha contribuido al desarrollo de Chile gracias a las evaluaciones de yacimientos mineros desde su impacto económico ­ social y científico ­ tecnológico. Además, el Dr. Magri dirigió el proyecto Fondef D0411055 "Modelamiento de la Incertidumbre en Geología y Leyes y su impacto en la Selectividad de Explotaciones Mineras", el que ha permitido, mediante la creación del software U­Mine, la evaluación de yacimientos y el análisis de su incertidumbre asociada.

Ministerio de Minería

*

Plantel dictó Programa Especial para Valdivia, orientado a explorar las posibilidades que brinda la innovación en tecnologías como vehículo para crear y desarrollar nuevas oportunidades de emprendimiento.*

14 de Diciembre de 2010.- Un innovador Programa de perfeccionamiento impartió la Universidad Técnica Federico Santa María en la ciudad de Valdivia, a través de sus Departamentos de Informática e Industrias y el Instituto Internacional para la Innovación Empresarial 3IE, en colaboración con la Universidad Austral de Chile y su incubadora de negocios Austral Incuba.

Se trata del Diploma en Gestión de Innovación Tecnológica y Emprendimiento, programa que contó con el financiamiento del Gobierno de la Región de los Ríos a través del Fondo de Innovación para la Competitividad y patrocinado por el Proyecto "Kickstart II: new ways of teaching Innovation", dirigido por la Universidad de Glasgow, Escocia, del cual forma parte el Departamento de Informática de la USM, financiado por el programa ALFA III de la Comunidad Europea.

Los participantes de este Diploma fueron profesionales provenientes de la empresa privada, el sector público, medios de comunicación, de la Universidad Austral de Chile y de la Incubadora Austral Incuba.

El Diploma tuvo como propuesta básica, el desatar la creatividad y la innovación de los participantes en todas las áreas del aprendizaje; para luego potenciar las relaciones sociales, trabajo en equipo y desarrollo de la inteligencia racional. De este modo, estuvo enfocado a explorar las posibilidades que brinda la innovación en tecnologías como vehículo para crear y desarrollar nuevas oportunidades de emprendimiento.

Mediante el uso de metodologías apropiadas, se abocó a la tarea de despertar el espíritu emprendedor de los participantes, fomentar la elaboración de planes de negocios innovadores y obtener los recursos necesarios para el logro de sus objetivos, a través de sesiones que contemplaron ejercicios individuales y grupales de aplicación de contenidos, talleres, análisis de videos, lecturas, trabajos en grupos, testimonios de emprendedores y foros de discusión, según las características propias del módulo que se esté desarrollando.

Patricio Vargas, Vicerrector Académico de la Universidad Técnica Federico Santa María, destacó que "todas las materias que se impartieron en este diploma, en los módulos de Innovación, Emprendimiento, Gestión y Aplicación en Innovación, representan un gran aporte no sólo para las empresas e instituciones en las que se desempeñan los participantes, sino también en el desarrollo de la Región y, por qué no decirlo, del país".

Por su parte, la representante de la Agencia Regional de Desarrollo Productivo, Marcela Osorio, entidad que financió las becas asignadas a los participantes, señaló que la Agencia seguirá apoyando este tipo de iniciativas conjuntas que benefician a toda la Región por el conocimiento que se adquiere y luego se aplica, valorando "los buenos profesores, los contenidos presentados y por el especial interés de cada profesor en el aprendizaje de cada uno de los alumnos".

Mientras, Loreto Burgos, en nombre de Austral Incuba, contraparte de este Diplomado, agradeció a la USM por este esfuerzo conjunto que los beneficia y los mantiene actualizados en los temas de innovación y emprendimiento.

El profesor Lautaro Guerra, académico del Departamento de Informática de la USM y Director del Diploma destacó que "se generó un excelente grupo de una gama muy diversa e interesante, que resultó en una química que generó una capacidad de trabajo extraordinaria, una dedicación y un esfuerzo muy buenos, y los resultados del trabajo y motivaciones de las personas fue genial. Diría que todos están con el interés y el deseo de emprender, si es que no están emprendiendo en este momento. Nos damos por satisfechos porque la semilla que sembramos comenzó a crecer de inmediato. Eso es lo más interesante de todo".

Universidad Técnica Federico Santa María

NEGOCIACION MODELO HARVARD

14 de Diciembre de 2010.- Alrededor de sesenta personas de distintas empresas concurrieron a un novedoso taller de negociación que se realizó en el Hotel Camino del Inca de El Salvador, actividad que estuvo patrocinada por la Sociedad de Fomento Fabril, SOFOFA, la Asociación Gremial de Empresas para la Minería y Rubros Asociados, AGEMA, y Codelco División Salvador, a través del Departamento de Formación Permanente.

"Ganar Ganar" fue la temática que se abordó durante la jornada, donde los participantes aprendieron técnicas para una negociación efectiva a través del trabajo en equipo.

Tal como explicó Erwin Cabezas, uno de los organizadores del evento, "este seminario presta asistencia a través de entretenidas dinámicas y juegos, para que las personas puedan acortar brechas con la Negociación Modelo Harvard, que se basa en una instancia de negocio en equipo que beneficia a ambas partes, con el fin de que además sean sustentables en el tiempo".

El encuentro fue dictado por el destacado consultor internacional,  Jorge Alberto Restrepo, quien con un estilo ameno basado en juegos y dinámicas, busca estrechar vínculos en la relación de los integrantes de una organización. "Este curso hace que la gente se sorprenda y reciba con gratitud esta herramienta que permite explorar conceptos que son de gran ayuda en las empresas, porque provocan un cambio de cultura a la hora de negociar", indicó Restrepo.

Codelco Salvador

Komatsu anunció cambios en su organización que responden al crecimiento y potencial de la prestigiosa compañía de maquinaria pesada en Chile y América Latina. La nueva estructura ayudará a enfrentar los próximos desafíos y a consolidar el liderazgo en

14 de Diciembre de 2010.- Para enfrentar los próximos desafíos, Komatsu ha informado la reorganización de sus entidades de negocios en América Latina y Chile. La Compañía nombró a Andrés J. Aguirre Valenzuela, actual gerente general de Komatsu Chile, como el nuevo vicepresidente de minería de Komatsu para América Latina, quien mantendrá su posición de vicepresidente del Holding Komatsu Cummins Chile. El cargo de gerente general de Komatsu Chile será asumido por Darko Louit Nevistic, actual gerente de Negocios y Proyectos de Komatsu para la región. Estos cambios entrarán en vigencia a partir del 1 de enero de 2011.

Komatsu ha experimentado un sostenido crecimiento en Chile, alcanzando un liderazgo importante  en las áreas de la minería y la construcción. El potencial de la región es tan importante como el de Chile, y estos cambios apuntan a consolidar la posición en Chile y lograr también el liderazgo en América Latina, considerando oportunidades de crecimiento que esperamos concretar en países que van desde México hasta Argentina.

Andrés Javier Aguirre Valenzuela (52) es Ingeniero Civil Mecánico de la Universidad Técnica Federico Santa María y cuenta con variados cursos de especialización en Chile y el extranjero. Se unió a Komatsu Chile, como gerente general, el año 2005, luego de más de 20 años de amplia experiencia en la industria minera, donde ocupó cargos de creciente responsabilidad en Codelco­Chile División Salvador, Compañía Minera Disputada de Las Condes (ahora parte de Anglo American Chile), y Phelps Dodge (ahora Freeport McMoran).

Darko Louit Nevistic (36) es Ingeniero Civil de Industrias de la Pontificia Universidad Católica de Chile, donde obtuvo su grado de Magister en Ciencias de la Ingeniería, con especialización en Ingeniería de Minas. Asimismo, cuenta con un doctorado en Ingeniería Industrial de la Universidad de Toronto, Canadá. Posee una amplia experiencia en asesoría y enseñanza en las áreas de mantenimiento de equipos industriales e ingeniería de confiabilidad. Se unió a Komatsu en septiembre de 2006.

Departamento de Comunicaciones Corporativas Komatsu Latinoamérica

14 de Diciembre de 2010.- Una nueva etapa comienza en la vida de Danny Zárate, un joven discapacitado que egresó del curso laboral de la Escuela Especial "Juan Sandoval Carrasco" y que luego de realizar su pasantía laboral en la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA, se integra al equipo del organismo gremial.

El 12 de octubre pasado, Danny Zárate comenzó su pasantía en la AIA. El proceso terminó este 2 de diciembre en una emotiva ceremonia en la que el alumno, junto a otros 9 jóvenes, egresó del curso laboral de la escuela E­77 para comenzar a desarrollar labores de apoyo en el organismo gremial.

El Gerente General de la AIA, Fernando Cortez, resaltó la importancia de la incorporación de Danny y dijo que "es un proceso de aprendizaje mutuo, porque mientras Danny aprende, nosotros también lo hacemos. Queremos que Danny siga trabajando con nosotros durante mucho tiempo", aseguró.

En la ceremonia de egreso, la Directora del establecimiento educacional,  Rosa Loyola, valoró el aporte de la Asociación de Industriales de Antofagasta y realizó un llamado a mirar el futuro y reflexionar. "Quiero hacer una invitación a la sociedad para que se sigan abriendo puertas a estos jóvenes y que todos puedan insertarse en el campo laboral", dijo.

En la ocasión, también se reconoció a Danny como fundador de la radio "Bacán" y se destacó su avance pedagógico que le ha permitido ser una persona autónoma, responsable y segura.

Durante 18 años Danny fue alumno de la escuela por lo que se ganó el cariño del equipo del establecimiento. Actualmente cumple labores en el ente gremial, donde en poco tiempo se ha ganado el afecto de sus compañeros.

AIA

Ejecutado gracias a la inversión de 70 millones de Minera El Abra

14 de Diciembre de 2010.- Un gran paso se concretó para el sueño del nuevo estadio para Calama, porque gracias a los 70 millones de pesos que aportó Minera El Abra se presentó el anteproyecto de este anhelado recinto deportivo que pretende albergar a 8 mil personas en su primera etapa y a 15 mil en su fase final.

Ante la presencia del gobernador Luis Garrido, del alcalde Esteban Velásquez, del gerente de comunicaciones y asuntos públicos de Minera El Abra Yuri Rojo, del arquitecto del Gobierno Regional Javier Figueroa y del consultor de diseño del lanzamiento del nuevo estadio para Calama Javier Ávila, se realizó la presentación preliminar del plan para construir este estadio, ocasión donde se definió que estará emplazado en la Avenida Matta, donde se encuentra el actual recinto deportivo de Cobreloa.

"El estadio está pensado para ejecutarse en dos etapas, donde ya se definió que la primera fase será para ocho mil personas, construyéndose un edificio administrativo de cuatro pisos, más el techo de la zona preferencial. Además, el proyecto no solamente considera la construcción del recinto deportivo, sino que también la implementación de un plan maestro que considera la piscina y el corral municipal como parte del complejo a diseñar", recalcó Ávila.

A su vez el anteproyecto se terminará en su totalidad en la primera quincena de enero de 2011, ya que está a cargo de la consultora Judson & Olivos Arquitectos, la misma que se encargó del diseño de los Estadios Bicentenarios de La Florida y de Chillán.

Cabe destacar que este nuevo estadio para Calama cuenta como novedad hundir la cancha en dos metros, para así construir butacas a nivel del suelo. Se incluye que el recinto contará con la característica de resaltar el cobre que se trabaja en la zona y tener un diseño de las culturas atacameñas, además que la cancha será de pasto sintético.

Por su parte, el alcalde Esteban Velásquez resaltó la importancia de contar con este anteproyecto. "Estoy muy feliz por este estado de avance que nos expuso la empresa contratada para estos efectos. Cuando dijimos hace algunos meses estamos trabajando en este diseño era una cuestión concreta. A mí no me gustan los voladeros de luces. Ahora estamos trabajando con Minera El Abra y debo reconocer públicamente que hubo recursos que otras empresas no nos entregaron y que El Abra confió, entregó las platas y ahora ésta empresa tiene el diseño prácticamente listo".

Mientras que el gerente de comunicaciones y asuntos públicos de Minera El Abra, Yuri Rojo, recalcó. "Nosotros estamos muy contentos, porque se están cumpliendo las etapas. Creemos que es fundamental ir generando un proyecto sustentable y también lo más aterrizado y realista técnicamente que es lo principal, sobretodo en este proyecto, donde los temas técnicos son fundamentales. Podríamos soñar con un estadio a lo mejor en otro lugar o con otra capacidad, pero estamos pensando en un recinto para 15 ó 20 años más, y hoy la comunidad no puede esperar por estas obras".

Por último, el arquitecto del Gobierno Regional, Javier Figueroa, mencionó que los pasos que se vienen para este sueño del estadio es entregar el expediente del proyecto el 15 de enero al municipio loíno y a la comunidad y de ahí viene un nuevo proceso que es la estrategia de financiamiento. "la primera etapa del proyecto vale ocho mil 500 millones de pesos y seguramente va a ser un financiamiento tripartito de acuerdo al sector, como IND y Minvu, además de Minera El Abra u otro yacimiento y el municipio".

El Abra

La iniciativa, pionera en Chile en materia de energías renovables no convencionales, hará además que se libere una cantidad menor de gases de efecto invernadero a la atmósfera.

14 de Diciembre de 2010.- La empresa sanitaria Aguas Andinas instalará turbinas de biogás GE Jenbacher en su planta de tratamiento de aguas servidas El Trebal, en el marco de su proyecto de expansión de saneamiento de las aguas servidas de la capital (Mapocho Urbano Limpio), que incluye la incorporación de energía renovable a sus instalaciones depuradoras. La iniciativa es parte de los esfuerzos del país de limpiar las aguas utilizadas de Santiago, de manera de limitar los impactos medioambientales en una ciudad en permanente crecimiento demográfico.

El proyecto integral está siendo desarrollado en las actuales instalaciones de la planta de tratamiento de aguas servidas El Trebal, lo que le permitirá a Aguas Andinas tratar el 100% de las aguas utilizadas de Santiago -actualmente depura el 86% de las aguas domiciliarias de la ciudad­. La expansión, que se espera esté culminada entre fines de 2011 y el primer trimestre de 2012, considera la modernización de El Trebal, dentro de cuyos hitos está la incorporación de tres turbinas J620 de 2,7 MW cada una, las que serán instaladas en la unidad para que la planta pueda generar hasta el 60% de su consumo eléctrico con energía renovable no convencional (ERNC).

Las turbinas utilizarán biogás ­rico en metano­, que es consecuencia de la digestión de los lodos y sólidos resultantes del proceso de tratamiento de aguas servidas. Al utilizar ese insumo de gas como combustible en las turbinas de GE se limitará además la liberación de gases de efecto invernadero a la atmósfera (cabe recordar que el gas metano es uno de ellos).

"Las instalaciones industriales en la mayoría de los países de Sudamérica todavía dependen considerablemente de los combustibles fósiles tradicionales; sin embargo, tecnologías como la de Jenbacher de GE -que opera con gas natural u otros­ están ofreciendo a los clientes una solución para reciclar sus propios gases residuales, con el fin de reducir sus costos de energía", afirmó Rafael Santana, Presidente de GE Energy para América Latina.

Las turbinas Jenbacher de GE son parte de su política Ecomagination,  iniciativa global de GE que tiene como propósito abordar los desafíos ambientales más apremiantes, tales como fuentes de energía renovables, el desarrollo de productos y servicios que promuevan el uso eficiente de energía, la reducción de las emisiones de gases tóxicos y la provisión de fuentes abundantes de agua potable.

 Algunos desarrollos recientes de Ecomagination son: turbinas de ciclo combinado que pueden generar suficiente electricidad para abastecer a 300.000 hogares; lámparas fluorescentes compactas que permiten ahorrar entre un 70 ­ 75% de energía y  tienen una durabilidad de 8 a 10 veces más que las estándares; locomotoras que reducen la contaminación al producir 83% menos partículas y 60% menos emisiones de óxido de nitrógeno; membranas que ayudan a las empresas a recuperar 21 billones de galones de agua de desecho por año, asegurando su conservación y disminuyendo la contaminación; líneas de electrodomésticos que adaptan en forma inteligente el consumo de insumos y energía, entre otros ejemplos.

www.ge.com

13 de Diciembre de 2010.- Tripp Lite, el mayor fabricante de soluciones para la protección de energía, con más de 85 años de experiencia en la industria, participó de la edición 2010 de Expo Virtualización, donde un centenar de ejecutivos de empresas de distintos rubros pudieron conocer de cerca la oferta de soluciones integrales que ofrece la marca en el mundo de la virtualización.

En la oportunidad, Tripp Lite expuso lo más reciente en soluciones de protección y distribución de energía para virtualización en centros de datos, donde destaca su oferta integral de sistemas de administración de energía y en equipos UPS, PDU, KVM y Racks. Como complemento a su oferta, también mostró los altos niveles de eficiencia de las unidades portátiles de enfriamiento SRXCOOL12K, ideales para instalaciones pequeñas y medianas, que gracias a sus 12 mil BTU de potencia aseguran excelentes resultados en data centers y ambientes virtualizados.

 "Proveemos soluciones de principio a fin, que se adaptan a las necesidades de las empresas de tamaño pequeño y mediano, con productos y sistemas que en su conjunto representan una oferta integral. Junto con desarrollar este tipo de soluciones integrales, como marca innovamos constantemente en el desarrollo de productos más eficientes, como nuevos sistemas KVM de 19 pulgadas y equipos PDU trifásicos; especialmente diseñados para mejorar la eficiencia en centros de datos de cualquier tamaño", señala Juan Pablo Ortúzar, Regional Manager Tripp Lite Cono Sur.

Tripp Lite

*La ceremonia anual de entrega del Premio Instituto del Cemento y del Hormigón, en su vigésima versión, entregó el reconocimiento en tres categorías.

*

13 de Diciembre de 2010.- En una emotiva y solemne ceremonia, se llevó a cabo la versión número 20 del Premio ICH del Instituto del Cemento y del Hormigón de Chile, en el Hotel Manquehue, donde se congregaron los profesionales del sector para presenciar este reconocimiento.

En la ocasión, el Presidente del ICH, Carlos Molinare, destacó el trabajo de excelencia de cada uno de los premiados en diversos ámbitos del quehacer laboral, pero además agradeció la contribución de los galardonados en la incorporación de nuevas tecnologías que han mejorado la calidad de los productos, aumentado la competitividad e impactado de forma positiva en el medio ambiente.

Este premio se instituyó en 1989 para destacar la acción de aquellas personas o empresas que han realizado actividades de elevados niveles de excelencia trabajando con cemento y hormigón, tanto en investigación, diseño, fabricación de productos y construcción de obras de hormigón, como en la introducción de nuevas tecnologías, con el objeto de contribuir a incentivar el perfeccionamiento de la actual tecnología, mejorar la calidad de los productos, aumentar la productividad en la construcción e impactar positivamente en el medio ambiente mejorando la calidad de vida.

Profesionalismo de a dos

El Premio Instituto del Cemento y del Hormigón, en la Categoría Trayectoria Profesional, favoreció a los arquitectos, Antonia Lehmann Scassi­Buffa y Luis Izquierdo Wachholtz, por su gran aporte al desarrollo arquitectónico y a la tecnología constructiva de la edificación con hormigón, plasmado en sus innumerables obras y en la innovación en sistemas de acabados de hormigón a la vista. Para Antonia Lehmann "fue un honor recibir este premio y lo recibimos con humildad y agradecimiento". En la oportunidad también destacó la estrecha relación que desde hace varios años existe entre la oficina de arquitectos y el ICH.

Lehmann e Izquierdo son arquitectos de la Pontificia Universidad Católica de Chile, fundando en el año 1984 la sociedad Izquierdo, Lehmann, Cía. "Nuestra trayectoria ha sido bien variada, hemos participado en el diseño de muebles hasta el diseño de planos reguladores, pasando por toda la gama de la arquitectura" cuenta Lehmann.
 
Estos docentes comenzaron su trabajo en conjunto con la casa Alfonso en 1985 en El Arrayán. Sin embargo, una de sus obras más conocidas fue el edificio de oficinas El Golf, con esta construcción revivió el uso del hormigón armado a la vista en la escena nacional. En 1999 junto a sus colegas José Domingo Peñafiel y Raimundo Lira, diseñan el que será una de las construcciones más trascendentes de la arquitectura chilena actual: el edificio Manantiales, proyecto que se inscribe completamente dentro de los que se conoce como movimiento High Tech a nivel mundial.

Tecnología e innovación

Las empresas TENSOCRET Y SIRVE S.A. recibieron el Premio ICH 2010, en la Categoría Desarrollo Tecnológico, por su significativo aporte en innovación, llevado a cabo mediante el diseño y aplicación de aisladores sísmicos en estructuras de hormigón armado prefabricadas en las obras: edificio corporativo de la empresa Vulco en Santiago y el edificio habitacional Marina Paihue en Pucón.

El edificio corporativo de la empresa Vulco, el cual fue ejecutado en el año 2005, posee 1.200 m² repartidos en sólo 2 pisos y tiene la particularidad de haber sido ejecutado en dos meses mediante un sistema de prefabricación, estructurado en base a marcos de hormigón armado. Este sistema de prefabricado fue armado y construido por la empresa Tensocret, con la ingeniería de Sirve S.A. El método de aislamiento sísmico de este edificio está conformado por 12 aisladores elastoméricos y 6 deslizadores friccionales, instalados en la fundación de este edificio. Este sistema de protección permite, ante un sismo, reducir aproximadamente 5 veces la deformación entre pisos. Los aisladores son dispositivos que se disponen, generalmente, en las fundaciones del edificio, cuando éste no tiene subterráneo, y en el cielo del primer subterráneo, cuando tiene subsuelo.

Una gran construcción

En la Categoría "Aplicación Tecnológica" fue reconocido el Proyecto: Estanques de GNL - Quintero, otorgado a la Sociedad GNL Quintero, por el excepcional uso del hormigón el cual debió cumplir elevados estándares de resistencia, homogeneidad y durabilidad.

La obra contempla 40 hectáreas de superficie con tres estanques de alta seguridad para almacenar un total de 334 mil m³ de GNL: un estanque de 14 mil m³ que fue inaugurado el segundo trimestre de 2009 y dos estanques de 160 mil m³ cada uno que serán inaugurados a mediados de 2010. GNL Quintero, cuya inversión supera los US$ 1.066 millones, ha adoptado los más altos estándares de calidad, seguridad y respeto por el medio ambiente en su diseño, construcción y actual operación.

"Es una gran obra, no sólo en la compleja ingeniería, sino fundamentalmente de la capacidad emprendedora, es una obra que le exige al hormigón nuevas solicitaciones en muchos aspectos y deja en la práctica constructiva y del diseño nacional, nuevo estándares que pueden ser incorporados en las obras de infraestructuras necesarias para el país en los próximo años", dijo el presidente del ICH, Carlos Molinare.

ICH

13 de Diciembre de 2010.- Destacados ejecutivos de las principales empresas consultoras de Ingeniería asistieron a la cena anual de la AIC, entidad que los agrupa y que se realizó el jueves 18 de noviembre en Casa Piedra. En la oportunidad, SIMMA presentó su Departamento de Proyectos de Ingeniería y además, a través del aporte de su representada AERZEN, (sopladores trilobulares y compresores de aire), realizó el sorteo de 3 i­Pad entre los profesionales que dejaron su tarjeta de presentación en el stand de la empresa. AERZEN, empresa Alemana, por medio de su alianza con SIMMA, cree fundamental reforzar la sinergia de ambas empresas en beneficio de sus clientes, tanto para una adecuada selección de sus equipos, mejores políticas de precios y un servicio técnico de excelencia.

Andrés Jiménez, Gerente Técnico de SIMMA comentó durante esta instancia que "el objetivo de participar en este evento es acercarnos más a nuestro mercado, específicamente a ejecutivos de las oficinas de ingeniería para relacionarnos con ellos y captar las necesidades relativas a aire comprimido y generación, áreas donde se desenvuelve nuestro Departamento de Proyectos de Ingeniería".
Sobre esta unidad que se reestructuró a mediados de 2010, el ejecutivo comentó que "creo que es una apuesta grande que estamos haciendo y que nos dará muchas satisfacciones si logramos mantener estrechas relaciones comerciales con las empresas indicadas, razón por la cual estamos presentes en la cena anual de la AIC".

Jean Dupouy, Jefe del Departamentos de Proyectos SIMMA, concordó con las palabras de Jiménez y agregó que "como empresa, pensamos diariamente en cómo agregar mayor valor para nuestros clientes, por lo tanto, para nosotros ha sido muy interesante estar presentes en esta reunión donde se congrega una gran cantidad de empresas consultoras porque nos permite identificar desde otra perspectiva necesidades de este mercado y posteriormente, canalizar los esfuerzos de manera efectiva".

El punto fuerte de este departamento, además de ofrecer alternativas reconocidas en el mercado, resaltaron los ejecutivos, es que cuenta con un especialista que maneja comercialmente los proyectos y de otro, que dirige en paralelo las propuestas desde una mirada técnica.

Sobre proyecciones, ambos ejecutivos pusieron su mirada hacia 2011, período donde aseguraron, esta nueva unidad estaría en condiciones de funcionar de manera autónoma y adaptar ofertas técnicas y comerciales desde la perspectiva del cliente.

Los ganadores de los tablets Mac, Augusto Lutz, gerente general de Sutmin A.G., Pedro Vidal, Gerente Gestión en Administración e Inspección de Proyectos de Dessau Ingentra y Aníbal Bascuñán, asesor de Endesa, se mostraron contentos por ser favorecidos con este sorteo, que se llevó a cabo después de la presentación del BAFOCHI.

SIMMA

*A través del financiamiento del Programa de Electrificación Rural se realizó la licitación para la construcción del proyecto.

*

13 de Diciembre de 2010.- El ministro de Energía Ricardo Raineri inauguró 4  microcentrales hidroeléctricas de la comuna de Cochamó. Llanada Grande con una potencia de 145 kW, Segundo Corral 19 kW, Valle del Frío 17 kW y Paso del León 19 kW;  para las cuales  el Ministerio de Energía trabajó  desarrollando los estudios de factibilidad y de ingeniería en detalle de ejecución,  a través del Proyecto "Remoción de Barreras a la electrificación Rural con".

Además, la iniciativa logró contar con la recomendación delMinisterio de Planificacion y Cooperacion Mideplan y a través del financiamiento del Programa de Electrificación Rural se realizó la licitación para la construcción de las minihidros, las cuales son operadas por la cooperativa eléctrica de Llanada Grande que se creó con el apoyo técnico y legal del proyecto antes mencionado.

"Este es un paso muy importante para empezar a sumar a las zonas más alejadas del país al carro del crecimiento económico y el desarrollo. Ya que la electricidad cambia la vida, especialmente a las personas que se encuentran en los sectores más aislados".

Ministerio de Mineria

13 de Diciembre de 2010.- Komatsu Cummins Chile Ltda. es el nuevo integrante que se incorpora a la cartera de 22 compañías mandantes que utilizan Sistema de Calificación de Empresas Proveedoras, SICEP, como plataforma de administración de proveedores y contratistas para sus protocolos de búsqueda y selección.

La incorporación de Komatsu como la sexta mandante industrial a SICEP respalda fuertemente la estrategia de fortalecimiento del encadenamiento en cascada en la cadena de abastecimiento impulsada por SICEP, el cual ha tomado mayor relevancia en el último periodo, siendo reconocido por los distintos actores de la industria.

Komatsu

La compañía de origen japonés, fundada en 1921 y de enorme prestigio en la fabricación de equipos para minería, construcción y forestal, cuenta hoy con más de 40 fábricas en el mundo y 145 subsidiarias, siendo uno de los líderes mundiales en este mercado. En Chile ha estado presente por más de 40 años bajo el alero de empresas distribuidoras, pero sólo en 1999 Komatsu se establece en nuestro país creando el Holding Komatsu Cummins Chile Limitada. Desde entonces, y en un escenario donde la actividad minera se constituye como una de las principales actividades económicas del país, que Komatsu Chile se ha consolidado como uno de los principales socios estratégicos en proveer de equipos, repuestos y servicios a la pequeña, mediana y gran minería chilena, transformándose en la empresa con mayor experiencia en contratos de servicios de mantención a flotas de equipos mineros, en particular a nuevos proyectos. Actualmente Komatsu Chile (KCH) tiene equipos en los 14 yacimientos mineros más importantes del país, prestando servicios R&M en 10 de ellos.

AIA

*Permite desarrollar la obra con mayor rapidez, disminuyendo el costo final del proyecto. Además otorga libertad en el diseño, es 100% reciclable y posee mayor comportamiento sísmico y cualidades térmicas superiores a las construcciones tradicionales.

*

13 de Diciembre de 2010.- Utilizar acero en la construcción de una vivienda puede disminuir el costo final del proyecto, principalmente por la rapidez de fabricación y montaje debido a la industrialización de estos procesos.  En concreto, el 90% de la estructura es industrializa, dejando la faena de fundaciones y losas para realizarlas en terreno. El resto de la estructura, mediante un sistema de vigas, pilares, cerchas, escaleras y elementos arquitectónicos de acero estructural son fabricados en maestranza y montados en terreno, todo como si fuera un mecano.

"Es un mito que construir con acero es más caro, no tiene por qué ser así y hemos sido capaces de demostrárselo a nuestros clientes, donde proyectos que originalmente fueron programados en hormigón armado, a través del uso del acero se logró bajar el costo final del proyecto", señala Christian Schnaidt, Socio de la empresa AMCS, que se especializa en el desarrollo de proyectos, ingeniería, detallamiento, suministro, montaje y construcción de estructuras de acero.

Asimismo, señala que el acero estructural es un material que tiene ventajas que son bastante conocidas, como la rapidez en la construcción, al fabricarlo en maestranza en condiciones controladas y que puede ser montado en prácticamente cualquier clima, y otras menos conocidas como, por ejemplo, que los costos de proyecto terminan siendo menores si se toman decisiones apropiadas en el proceso de diseño, fabricación y construcción.

Según comenta Schnaidt, "una vivienda construida con acero tiene un excelente comportamiento sísmico, libertad en cuanto al diseño que no es posible lograr con ningún otro material. Además, complementado con otros materiales en los cerramientos, se obtienen cualidades térmicas muy superiores a las construcciones tradicionales en hormigón y albañilería, lo que se traduce en ahorros significativos en energía y operación del proyecto a futuro. También, con el sólo hecho de que la estructura de la casa sea de acero, se obtiene un gran puntaje para denominarse como arquitectura sustentable. El acero puede ser reciclado a diferencia del hormigón armado", menciona Schnaidt.

Con respecto a la lenta inserción del acero en la construcción habitacional, Christian Schnaidt sostiene que "existe una reticencia natural de las personas al cambio de lo tradicional. Normalmente las personas creen que una casa "sólida", como comúnmente les llaman a las edificaciones en albañilería y hormigón, son de mejor calidad, siendo que no necesariamente es así".

Y agrega que "estamos construyendo varias viviendas en acero y los resultados han sido tan positivos que solo nos queda esperar a que el mercado se adapte a este sistema".

ICHA

­El gigante será manejado por 9 “mineros chicos”, caminará rodeado de otros 15 ayudantes o “ganchitos” y estará acompañado por la orquesta “Los Jarret”, compuesta por destacados músicos de jazz.

10 de Diciembre de 2010.- "En las altas cumbres  de la Cordillera de Los Andes vive oculta una comunidad de gigantes. Desde un principio de los tiempos, ellos han sido los guardianes de los tesoros de la tierra.  Hace 200 años bajó  por última vez uno de estos gigantes. Vino a dejar los indicios para que la humanidad encontrara un metal cobrizo. Hoy vuelve. Pero esta vez para buscar pistas que le permitan encontrar la riqueza de esta tierra después de dos siglos de ausencia".

Esta será la historia que literalmente "moverá los hilos" y revolucionará a los niños y habitantes de Rancagua los días 10 y 11 de diciembre. Se trata de Tito el Minero Gigante, una marioneta de 4 metros de altura que recorrerá las calles principales de la urbe, acompañado de 9 Mineros Chicos, que le ayudarán a desplazarse, 15 Ganchitos, que lo cuidarán para que no sufra accidentes y la banda musical Los Jarret, cuyo nombre es homenaje a Stanley Jarret, padre de la seguridad minera en Chile,.
 
Tito está construido en plumavit de alta densidad y recubierto de resina de poliester e irá vestido con la indumentaria de un típico minero de El Teniente.
 
Al dar a conocer esta actividad, el Gerente de Sustentabilidad de la División El Teniente, Jorge Sanhueza, resaltó que "División El Teniente quiere despedir el Bicentenario de una forma especial. Más de 10 mil personas asistieron al Concierto de la Soprano Verónica Villarroel en la Medialuna Monumental, pero con Tito el Minero Gigante, toda la ciudad podrá participar de este espectáculo gratuito, pues este gigante recorrerá buena parte de las calles y principales sitios del centro de Rancagua".

Este acto presenta similitudes con la labor que realizan varias compañías de teatro callejero de fama mundial, como Royal Deluxe, a cargo de la Pequeña Gigante, el Tío Escafandra y el Rinoceronte; y Fura des Baus, que trajo a Chile a La Mujer de Cobre. De hecho los nueve integrantes del grupo Híbrido ­encargado de darle vida a Tito­ han participado en varios de estos proyectos.

"Estamos convencidos de que Rancagua se merece este espectáculo. Actos como el que creamos especialmente en nuestra División como regalo para la región sólo lo habíamos visto en Santiago y Antofagasta. Nuestra ciudad no se podía quedar atrás, por lo tanto El Teniente invita a toda la comunidad no sólo a estar en los sitios de inicio o llegada de las caminatas que hará Tito, sino a acompañarnos en todo el recorrido", señaló el ejecutivo, quien además agradeció la valiosa colaboración y apoyo que en han brindado las autoridades regionales y comunales, como también Carabineros, Bomberos y diversos establecimientos educacionales.

En su recorrido buscando el tesoro de esta tierra, Tito encontrará pistas que le entregarán diversas personas e instituciones. Los mineros de El Teniente, los alumnos del Liceo Oscar Castro, las floristas, los bomberos y otros miembros de la comunidad Rancagüina lo ayudaran en una misión de dos días y cuatro jornadas.

La partida se realizará al mediodía de este viernes 10 en las instalaciones de Codelco El Teniente en calle Millán, donde miembros de Comités Paritarios le entregarán elementos de protección personal.

Luego caminará hasta la entrada del Estadio El Teniente donde -cerca de las 14:00 horas­ espera encontrarse con estudiantes de los establecimientos educacionales de esa zona. Por la tarde visitará la plaza, saludará al párroco de la Catedral, leerá un poema de Oscar Castro y será escoltado por la banda de ese mismo colegio. En la noche, descansará en el patio interior de la Intendencia Regional.

El sábado partirá nuevamente al mediodía desde la plaza -por el paseo Independencia­ hasta la Estación de Trenes, luego visitará a las floristas y finalizará esa tercera jornada en el Cementerio N° 1, donde se encontrará con la banda de Scout de Sewell y rendirá un homenaje a los mineros.

En su última caminata, a partir de las 18:00 horas, se encontrará con voluntarios del Cuerpo de Bomberos de Rancagua y volverá a la Plaza de Armas donde realizará sus últimas actividades junto a los trabajadores de El Teniente que participaron en la operación de rescate en la mina San José de Copiapó. Esta jornada de clausura será animada por la Banda Conmoción.

Dirección de Comunicaciones Codelco

10 de Diciembre de 2010.- El nuevo yacimiento contiene recursos minerales de 1,2 millones de toneladas con una ley de 1,46% Cu y es considerado como uno de los hallazgos de minerales más destacados en el mundo.

El equipo de Exploraciones de Anglo American ganó uno de los premios más importantes de la industria minera a nivel mundial, por el descubrimiento del yacimiento "Los Sulfatos", cercano a la División Los Bronces en Chile.

Se trata del premio Thayer Lindsley, otorgado por la Asociación de Prospección y Desarrollo de Canadá (PDAC), que reconoce a personas o equipos de exploradores de todo el mundo que realicen destacados descubrimientos en el área de la minería.

En julio de 2009, Anglo American anunció la existencia del depósito Los Sulfatos, con recursos minerales inferidos de 1,2 millones de toneladas con una ley de 1,46% de Cu y 0,02% de Mo. Se estima que este yacimiento contiene 17,5 millones de toneladas de cobre.

Este nuevo yacimiento está ubicado a 6 kilómetros al sur de la División Los Bronces, propiedad de la compañía,  y a 50 kilómetros al noreste de Santiago.

"Estoy orgulloso del trabajo conjunto que hemos realizado para este proyecto. Ha sido un gran logro para el equipo. Años de trabajo duro, dedicación y determinación hicieron posible este descubrimiento", dijo el Vicepresidente de Geociencia y Exploraciones del Grupo Anglo American, Graham Brown.

En tanto, el Director de Minería y Tecnología del Grupo Anglo American, Brian Beamish, sostuvo que "las actividades de exploración y el descubrimiento de yacimientos como Los Sulfatos, nos entregan importantes opciones de crecimiento, y son claves para el desarrollo futuro de nuestra compañía".

El premio será entregado al equipo de Exploraciones de Anglo American, el próximo 7 de marzo en la convención anual que realiza la PDAC en Toronto.

Anglo American Chile

Ministerio de Energía se encuentra preparando una cartera de acciones de mitigación de gases de efecto invernadero para el sector energético.

10 de Diciembre de 2010.- Ayer, en el marco de la Cumbre de Cambio Climático COP 16, realizada en Cancún, el ministro de Energía, Ricardo Raineri, expuso sobre la política energética chilena y destacó además la importancia que para el Gobierno de Sebastián Piñera representan las medidas destinadas a mitigar el cambio climático.

Al encuentro asistió el presidente del Banco Mundial, Robert B. Zoellick y el ministro de Medio Ambiente de la India, Jairam Ramesh, quien expuso sobre la iniciativa del Banco Mundial que busca apoyar a los países en desarrollo  para la implementación de mercados de bonos de carbono.

Esta medida, permitirá a las naciones beneficiadas evaluar e implementar un conjunto de instrumentos de mercado, entre ellos, los sistemas de transacción de emisiones de gases de efecto invernadero, los certificados de eficiencia energética y energías las renovables. De acuerdo a lo señalado por el Presidente del Banco Mundial, la iniciativa contará con más 100 millones de dólares, y debiera estar operativa a partir del año 2011.

El ministro Raineri, dijo "formar parte de este programa, será una contribución fundamental para materializar un mercado de transacción de bonos de carbono en el sector energético chileno. Esto se suma a los estudios que lleva a cabo el Ministerio de Energía, contribuyendo de esta manera al cumplimiento de los objetivos propuestos por el presidente Piñera en su primer mensaje del 21 de mayo."

También resaltó, que en vista a los futuros acuerdos internacionales que se logren en relación a Cambio Climático, "el Ministerio de Energía se encuentra preparando una cartera de acciones nacionales de mitigación (NAMAs) para el sector energético, junto a un sistema doméstico de monitoreo, reporte y verificación de los resultados de tales acciones."

Asimismo, el ministro destacó los alcances del estudio sobre transacción de emisiones de bonos de carbono que el Ministerio de Energía se encuentra ejecutando, cuyos resultados estarán disponibles durante el primer semestre del 2011, y que será un apoyo fundamental para cimentar el trabajo futuro entre el Ministerio de Energía y el Banco Mundial en esta materia.

Ministerio de Energía

9 de Diciembre de 2010.- Grupos electrógenos de la marca Mitsubishi ya están disponibles en Chile para entregar soluciones energéticas al sector Minero. Lureye es el distribuidor oficial para Chile de la destacada marca japonesa.

Lureye Generación ofrece soluciones energéticas para la industria minera, distinguiéndose por entregar un sólido respaldo con servicio técnico exclusivo y altamente capacitado.
   
 Lureye cuenta con una amplia oferta de grupos electrógenos complementando dos importantes marcas de prestigio mundial, SDMO (Francia) y Mitsubishi (Japón), para  aplicaciones de operación continua y como respaldo de energía, con rangos de potencia que van desde 10 kVA hasta 3.300 kVA y que permiten además configuraciones para operar como centrales de generación eléctrica de varios MVA.

El objetivo de Lureye Generación es dar respuesta a las necesidades particulares de la minería, por tal motivo las soluciones pueden considerar ingeniería, provisión de los equipos generadores e instalación.
Destaca la opción de montajes de los grupos electrógenos, en contenedores especialmente diseñados y adaptados  para operar en las exigentes condiciones de terreno.

Comunicaciones Lureye

*Expusieron a estudiantes del Liceo Eleuterio Ramírez el nuevo Estándar Internacional para Reportes Financieros (IFRS, por sus siglas en inglés).

*

9 de Diciembre de 2010.- Poco antes de iniciar su merecido periodo de vacaciones, los estudiantes de la especialidad de Administración del Liceo Eleuterio Ramírez de Calama recibieron la visita de un grupo de profesionales de Minera Gaby S.A., quienes les expusieron sobre los cambios significativos que a nivel mundial experimenta la tradicional forma de elaboración de informes financieros.

Antes de iniciar la presentación técnica Sergio Molina, jefe de asuntos públicos de la empresa realizó una presentación general sobre Minera Gaby, destacando aspectos como ser la minera que posee el porcentaje más alto de mujeres en Chile, contar con una flota de camiones autónomos para la extracción del mineral y preocuparse de la calidad de vida de sus trabajadores, entre otros aspectos, facilitando que ellos tengan cerca a sus familias y se integren a la comunidad de Calama, al no tener campamento.

A continuación Rosario Rodríguez, jefa de contabilidad y finanzas, explicó que las IFRS establecen los requisitos de reconocimiento, medición, presentación e información sobre transacciones y sucesos económicos que son importantes en los estados financieros, agregando que están diseñadas para ser aplicadas en los estados financieros con propósito general, así como en otras informaciones financieras, de todas las entidades con ánimo de lucro, siendo una herramienta útil para inversionistas, empleados, prestamistas, proveedores y otros acreedores comerciales, clientes, el Gobierno y otros organismo públicos y público en general. En cuanto a los principales beneficios generados al implementar este nuevo estándar, destacan: aumentar la calidad y comparabilidad de la información financiera, eliminar barreras al flujo de capitales, disminuir los costos de elaboración de información, en especial si operan a nivel internacional y cotizan en otros mercados, facilitar el proceso de consolidación de la información de grupos multinacionales, ayudar a la correcta evaluación de riesgos crediticios y mejorar la competitividad empresarial.

Julio Lauriani, Contralor de Minera Gaby, indicó "para nosotros es de gran interés tener la oportunidad de compartir estas tecnologías con los estudiantes, ya que muchos de ellos serán nuestros futuros colegas y deben estar preparados para estos cambios en el escenario empresarial, que entraron en vigencia en Chile el 2009 para las sociedades anónimas cerradas y se espera que en 2012 sean de uso obligatorio para empresas de responsabilidad limitada".

En cuanto a la iniciativa de Minera Gaby, Juan Andrés Araya, jefe de la carrera de administración del Liceo Eleuterio Ramírez, indicó sentirse muy complacido debido a que para los estudiantes siempre es valioso conocer más sobre las grandes empresas locales y el uso práctico de herramientas que deben conocer los estudiantes para un mejor desempeño laboral, especialmente en empresas de clase mundial.

Finalmente Sergio Molina indicó, "nuestra empresa permanentemente está explorando junto a la comunidad, espacios para el desarrollo de capacidades humanas y sociales. Esta iniciativa de un par de nuestros trabajadores de la gerencia de Planificación y Control de Gestión es otro paso adelante en el involucramiento comunitario, por la vía del Voluntariado Corporativo".

MINERA GABY SA.

Dieciséis alumnos de la Escuela Marta Aguilar Zerón recibieron estímulos por su destacada participación en el programa de “Mejoramiento de la Calidad de la Educación”, impulsado por las mineras.

9 de Diciembre de 2010.- Tras un intenso año de trabajo, donde los alumnos de primero a octavo básico de la Escuela Marta Aguilar Zerón de Tierra Amarilla, recibieron clases especializadas y orientadas a entregar apoyo pedagógico en las materias de Lenguaje y Matemáticas, 16 estudiantes destacados de cada curso, recibieron un estímulo por el compromiso demostrado durante la ejecución del plan, desarrollado por Mineras Candelaria y Ojos del Salado.

El programa de "Mejoramiento de la Calidad de la Educación" consiste en transferir técnicas que apoyen la labor pedagógica de los profesores, con el fin de contribuir al mejoramiento de la calidad de la educación en Tierra Amarilla, enfocado en aquellos "nudos pedagógicos" que se presentan en matemáticas y lenguaje. También considera la entrega de material didáctico, a través de metodología de integración y trabajo participativo.

En base a la exitosa experiencia del Colegio San Lorenzo ­establecimiento consolidado como el mejor de la Región de Atacama­, Mineras Candelaria y Ojos del Saldo pusieron ha disposición los mismos asesores especializados con la convicción y compromiso que es posible elevar el nivel educativo en una comuna que muestra magros resultados.

El Director del establecimiento, Nelson Vieytes señaló que "es muy beneficioso para los niños porque, además del material, existe una coordinadora del programa que trabaja con los profesores, quienes están muy contentos con la calidad del proyecto y esperamos continúe su implementación. Hemos hecho mediciones estandarizadas que registran una evolución notable en lectura y comprensión, áreas donde estábamos más débiles".

Edwin Hidalgo, Gerente de Desarrollo Comunitario, destacó que "estamos enfocados en  ayudar al desarrollo económico, social e institucional de nuestras localidades vecinas y estamos convencidos que uno de los ejes más importantes de este desarrollo se relaciona con la educación. De esta manera hemos ejecutado diversos programas de mejoramiento de la calidad de la educación al tiempo que también hemos entregado capacitaciones a jóvenes y adultos como una herramienta eficaz para su desarrollo".

El programa permitió mejorar el rendimiento de muchos de los estudiantes, algunos de ellos con vulnerabilidad social y problemas de aprendizaje. Más de 600 alumnos fueron parte de este programa en la Escuela Marta Aguilar Zerón que, mediante el trabajo constante y el estímulo de los profesores está, obteniendo positivos resultados.

Sergio Véliz, alumno de 8° básico siente que este tipo de actividades entusiasma a los niños. "Era entretenido tener una carpeta cada uno y ver cómo íbamos resolviendo todo. Ha sido una buena oportunidad para aprender y hoy podemos decir que sabemos más que antes".

El programa de "Mejoramiento de la Calidad de la Educación" de Mineras Candelaria y Ojos del Salado, inició su implementación en 2010 y asesora a las escuelas Marta Aguilar Zerón, Víctor Sánchez Cabañas y Luis Uribe Orrego.

Mineras Candelaria y Ojos del Salado

En alianza con la Corporación de Cultura y Turismo de Calama ejecutaron la segunda versión del Salón de las Artes Visuales.

9 de Diciembre de 2010.- En una Ceremonia realizada en las instalaciones de la galería de arte Pablo Neruda de Calama, en la que se entregaron premios por un millón y medio de pesos a las obras ganadoras, se inauguró la exposición y se realizó la entrega de reconocimientos a los artistas seleccionados para exponer en la segunda versión del Salón de las Artes Visuales, espacio creado por la Corporación de Cultura y Turismo de Calama y Minera Gaby S.A. para que artistas locales muestren su trabajo artístico en dibujos, pinturas, esculturas y grabados, a la comunidad loina.

Fueron 53 las obras presentadas al concurso por 38 artistas, las que fueron meticulosamente evaluadas por un jurado integrado por Julio Morales, artista visual antofagastino; Sergio Molina, Jefe de Asuntos Públicos de Minera Gaby S.A. y Julio Pastén Ángel, Director del Área de Cultura de la Corporación, quienes destacaron la calidad y variedad artística de las obras presentadas.

En la actividad se reconoció a los 24 participantes seleccionados para exponer, de los cuales 5 obtuvieron menciones honrosas junto a un estímulo de $100 mil cada una y una obtuvo el primer lugar con un premio de $1 millón. Los artistas que recibieron mención honrosa son: Felipe Caglieri (grabado), Alexander Smith (pintura), Rodrigo Lincuñir (escultura), Gastón Vera (pintura) y Pedro Choque (pintura); por su parte la artista ganadora fue Sonya Lagenbach Ruíz, con su obra Libertad.

Sonya Lagenbach, la ganadora del concurso destacó, "la oportunidad que me brindó la Corporación y Minera Gaby es lo mejor que me ha pasado como creadora. Estoy muy emocionada y feliz por haber sido reconocida por mi obra. Calama es una ciudad cultural, basta con estar en esta ceremonia para darse cuenta que hay mucha gente ávida de este tipo de espacios".

Por su parte Sergio Molina, jefe de asuntos públicos de Minera Gaby, destacó la alta convocatoria de esta actividad. "La segunda versión ha tenido un éxito tremendo con 53 obras presentadas, número mucho mayor de lo que sucedió el año pasado. Esto demuestra que los creadores locales participan y se apropian de los espacios gestionados para ellos", en la ocasión agregó "hacemos un llamado a toda la comunidad loina a mantener vivo estos espacios visitándolos y comentándolo a sus familiares y amigos".

La Corporación de Cultura y Turismo, en su afán de crear oportunidades para el activo cultural local, en palabras de Darío Quiroga, su Director Ejecutivo, definió el proceso como relevante para Calama. "Hay un gran trabajo en las obras presentadas y cada artista quiere mejorar constantemente su performance, y eso le hace muy bien a Calama. En ese sentido, me pone muy contento el proceso apoyado constantemente por Minera Gaby".   

La entrada a la exposición es de carácter gratuita y permanecerá abierta a la comunidad hasta el 14 de enero de 2011 en la Galería de Arte Pablo Neruda, ubicada en Paseo Ramírez N°2022 - Calama.

MINERA GABY SA.

Benefició a alumnos del Eleuterio Ramírez tras convenio con Minera El Abra

9 de Diciembre de 2010.- Infraestructura, herramientas de trabajo, insumos y el trabajo sistemático de casi un año permitieron que el Liceo Eleuterio Ramírez, pueda mostrar las instalaciones y el programa que refuerzan la carrera de Asistente de Geología, tras un convenio con Minera El Abra que permitirá a estudiantes de la carrera aprender en el aula y contar con conocimiento que los dejan mejor posicionados frente al mundo laboral.

Las instalaciones, que serán oficialmente inauguradas en marzo, fueron visitadas por el Gobernador Provincial, Luis Garrido y autoridades educativas y significan un paso de mejoramiento continuo y mayor desarrollo para los jóvenes, según lo manifestó Yuri Rojo, Gerente de Comunicaciones y Asuntos Públicos de El Abra. 

"Aquí vemos la construcción de un patio de muestras, una sala de primeros auxilios, una sala de cambio, bandejas porta testigos, equipos para hacer levantamientos topográficos, notebook, un plotter de corte y capacitación para utilizarlo. En definitiva equipos que darán una ventaja real de conocimientos para los alumnos que estudien esta especialidad que está acorde con las necesidades de una zona minera como la nuestra", enfatizó Rojo.

La inversión fue de casi 27 millones de pesos e incluye la entrega de libros de la especialidad, algo que agradeció la directora del establecimiento,  Alejandra Layí, "Estamos muy contentos, pues nos costó terminar el proyecto, pero gracias a este convenio de cooperación que iniciamos con Minera El Abra, los estudiantes técnico­profesionales de este establecimiento cuentan con toda esta infraestructura que los pondrá un paso adelante en el desarrollo de su educación dual y son equipos que nos permiten potenciar incluso otras carreras ", explicó Layí.

Los alumnos beneficiados fueron los primeros en destacar el hito. "Para nosotros, todo el conocimiento que podamos adquirir durante este periodo, es fundamental para seguir creciendo como profesionales. Ahora podemos utilizar este material y tener muchas más herramientas para optimizar nuestro desempeño en faena", expresó Kevin Tapia, estudiante del establecimiento.

El Abra

9 de Diciembre de 2010.- Xstrata Copper anuncia un aumento en la estimación de Recursos Minerales del depósito de sulfuros de cobre conocido como Lomas Bayas III, ubicado debajo del actual rajo de la operación Lomas Bayas, en la Región de Antofagasta, en el norte de Chile.

La mejora en la estimación de Recursos Minerales está basada en 121 sondajes (50.410 metros), totalizando 435 millones de toneladas, con una ley media de 0,39% de cobre, considerando una ley de corte de 0,2% de cobre, e incluyendo contenidos de molibdeno, oro y plata.

Adicionalmente, asociado al potencial rajo de sulfuros, existe un volumen de Recursos Minerales inferidos e indicados de óxidos y mixtos lixiviables que suman 408 millones de toneladas, con una ley media de 0,26% de cobre.

El Gerente General de Asuntos Corporativos y Desarrollo de Negocios, Nicolás Fuster, además Persona Competente de Lomas III, destacó que "la revisión de los Recursos Minerales de sulfuros estimados en Lomas Bayas más que duplican los contenidos de cobre en los recursos de sulfuros y son resultado de la estrategia de Xstrata Copper de aumentar nuestros recursos minerales cerca de nuestras operaciones existentes para agregar valor a nuestras operaciones a través de extensionesde vida útil y expansiones".

Xstrata Copper está finalizando los estudios conceptuales para el desarrollo del recurso Lomas Bayas III con el objetivo de avanzar en los estudios de pre­factibilidad en 2011. Actualmente, está en curso una nueva campaña de sondajes de 20.000 metros.

Xstrata Copper

La operación de esta iniciativa se contempla para el segundo semestre de 2011 y se suma a otras cuatro que efectúa la empresa en la comuna y que completan una inversión de US$ 255 millones.

9 de Diciembre de 2010.- Un 10% de avance registran las obras del Parque Eólico de Punta Colorada, proyecto de minera Barrick que hoy fue visitado por el Intendente de la región de Coquimbo, Sergio Gahona, junto al director de Asuntos Corporativos de la compañía, Rodrigo Rivas. También estuvo presente el seremi de Energía de las regiones de Atacama y Coquimbo, Luis Cantellano; la seremi de Minería de Coquimbo, Jocelyn Lizana; y la alcaldesa de La Higuera, Sylvia Clavería.

En la ocasión, se entregaron detalles sobre esta iniciativa para proveer  energía renovable y que contempla, en esta primera etapa, 10 aerogeneradores con una potencia en total de 20MW y una inversión de US$50 millones. El proyecto, una vez finalizado, tendrá 18 aerogenaradores, con una potencia sumada de 36 MW en una superficie de 242 hectáreas. La inversión total es de US$70 millones.

Actualmente se ejecutan obras de excavaciones en el lugar donde se instalarán las torres, trabajos en los caminos de acceso y en la plataforma de montaje, todo para entrar en servicio el segundo semestre de 2011 bajo los lineamientos del Gobierno de Chile para promover el desarrollo de fuentes de energía renovables no convencionales.

"A nosotros nos interesa que la minería sea sustentable y eso significa agregar valor económico, social y ambiental. En lo social, la compañía está haciendo esfuerzos para apoyar el desarrollo de las comunidades aledañas y en ese sentido, se está trabajando con la Municipalidad de La Higuera para que la mano de obra sea de Punta Colorada", afirmó el intendente Sergio Gahona. También resaltó que "el viento pasa a ser un producto de la región. Tenemos otros parques eólicos en el sur de la región y es un activo de nuestra zona que nos permite instalar parques eólicos, que aprovechan este recurso natural disponible, renovable y no convencional".  

Por su parte, la alcaldesa de La Higuera, Sylvia Clavería, aseguró que su interés se centra en la generación de empleos y capacitación para los vecinos como manera de avanzar en el desarrollo de la comuna. "Ahora vienen otras etapas y sería ideal que la mano de obra fuera de la zona, por lo que nos interesa que nuestra gente cumpla con los perfiles requeridos y se les capaciten si necesitan hacerlo".

"Éste es un tremendo proyecto que demuestra el compromiso de Barrick con el medio ambiente y el desarrollo sustentable y, por otro lado, la diversificación de la matriz energética y la promoción de energía renovable no convencional. Estará conectado al Sistema Interconectado Central (SIC) y esperamos que a mediados del próximo año entre en operación. Esta iniciativa se suma a otras como la planta de generación eléctrica de 17 MW, que ya está formalmente en funcionando y aportando energía al SIC, la subestación eléctrica y actualmente la construcción del camino de Punta Colorada que lleva a Pascua­Lama, y la línea de transmisión que va a proveer de energía al proyecto".

La operación del Parque Eólico de Barrick será de forma automática, sin ser necesaria la presencia de trabajadores de manera permanente en el lugar del proyecto. Sólo se contempla personal técnico para las labores de mantención, que se realizará semestralmente.

Está previsto  que este proyecto ingrese al Mecanismo de Desarrollo Limpio previsto por el Protocolo de Kyoto.

Millonaria inversión y mano de obra de La Higuera

El Parque Eólico de Punta Colorada es sólo una de las cinco iniciativas que desarrolla Barrick en la comuna de La Higuera. Se suma la subestación eléctrica, que entró en operación en el mes de enero de este año; la planta de energía eléctrica de 17 MW conectada ya al SIC; el camino de acceso que lleva hacia Pascua­Lama, que registra un 38% de avance en los 106 kilómetros de extensión y pretende estar terminado en el mes de julio de 2011; y la Línea de Alta Tensión, que tendrá un tiempo de construcción de 18 meses. La inversión total de estas obras, que se suman al parque eólico, llegan a US$ 255 millones.

En todas estas iniciativas se ha privilegiado la mano de obra local. Actualmente, son 500  los trabajadores que laboran en la construcción del camino, la mayoría originarios de la zona, mientras que para el levantamiento de la línea de alta tensión se espera contar con 700 trabajadores en el momento más álgido de las obras.

Barrick

La muestra, que está abierta al público de manera gratuita, reúne los trabajos de 15 artistas nacionales.

9 de Diciembre de 2010.- Como parte del compromiso que ha asumido Codelco para acercar la cultura a la comunidad, este jueves 9 de diciembre se inaugurará la última exposición de arte del ciclo 2010, en la Galería Cultural Codelco.

La muestra "Orfebrería y Cultura" se compone de 60 obras creadas con técnicas como orfebrería, arte textil, escultura y artesanía, las que recrean la diversidad cultural existente a lo largo de nuestro territorio.

Una de las artistas que destaca por la novedad en sus trabajos, es la joyera Verónica Reyes, quien presenta diseños en orfebrería fabricados con trozos de meteoritos que ella misma recolecta en el desierto de Atacama.

Inspirados también en la cultura atacameña, Jorge Barraza y Ethel Eichin expondrán réplicas arqueológicas en madera y artesanías en textiles, respectivamente, ambos motivados por rescatar la riqueza histórica del pueblo del norte grande.

Por su parte, Mónica Aguirre, reconocida por su trabajo como modelo, quiere mostrar al público su faceta de orfebre. Ella presentará colgantes y anillos en plata, cobre y piedras semipreciosas. "A través de mis piezas, podrán explorar las temáticas de la vida, los 4 elementos ­tierra, agua, fuego y aire­ y también la expresión del amor", comenta Aguirre.

"Orfebrería y Cultura"  reúne las obras de Alicia Cáceres,  Juan Reyes,  Miguel Cerda, Juan Carlos González, Carla Bravo, Eduardo Reyes, Marcia Mansilla, Juan Carlos Orellana, Ximena Concha,  Jorge Barraza, Ethel Eichin, Jorge Monares, Alan Gajardo, Verónica Reyes y Mónica Aguirre.

La muestra estará abierta al público de manera gratuita en la Galería Cultural Codelco, hasta fines de enero de 2011.

Galería Cultural Codelco, un espacio para el arte

En pleno centro de Santiago, la Corporación Nacional del Cobre abrió sus puertas a la cultura hace ocho años con exposiciones gratuitas que han dado espacio a artistas, especialmente emergentes, que no tenían cabida en el circuito plástico tradicional.

La elección de los trabajos que se presentan en la galería se hace a través de una evaluación de los proyectos presentados por los distintos artistas. En el mencionado proceso, que incluye visitas a los talleres de los candidatos, se evalúa la temática de los trabajos, la técnica y el aspecto más importante es el aporte educativo que puede hacer Codelco a la comunidad a través de la exposición.

Galería Cultural Codelco está ubicada en Huérfanos 1270, Santiago Centro.

Dirección de Comunicaciones

• Se obtendrá la Certificación TEHFO “Técnico en Ensayos de Hormigón Fresco en Obra – Grado 1”.

9 de Diciembre de 2010.- El 14, 16, 17 y 21 de Diciembre, en la Sede del Instituto del Cemento y del hormigón se llevará a cabo el Curs Procedimientos de ensayos para el control del hormigón fresco.   

Esta actividad está dirigida a Ingenieros, arquitectos o constructores civiles que actúen como supervisores o inspectores de obras y quieran obtener su certificación internacional como SITHO. Profesionales o técnicos que ejecutan el control del hormigón fresco en obra, provenientes de laboratorios oficializados por el MINVU o de empresas independientes para su autocontrol.

El principal objetivo de este Curso y Certificación Internacional, es que el Técnico en Ensayos de Hormigón Fresco en Obra ­ Grado I (TEHFO) deberá ser una persona que demuestre conocimientos y habilidades para realizar siete métodos de ensayos básicos del hormigón fresco y será capaz de registrar correctamente los resultados obtenidos.

Asimismo se entregará la Certificación: TEHFO "Técnico  en Ensayos de Hormigón Fresco en Obra ­ Grado I". Por este motivo el curso pretende que los asistentes queden  en condiciones de:
•  Identificar los 7 ensayos que se deben aplicar al hormigón fresco, basados en las últimas versiones de las normas ASTM.
•  Conocer claramente el procedimiento de cada uno de los ensayos y sus principios.
•  Adquirir o mejorar la habilidad para realizar en forma práctica cada ensayo, sin errores u omisiones
•  Registrar e informar correctamente las mediciones obtenidas.
•  Adicionalmente, esta certificación es pre requisito para optar a la certificación internacional como Supervisor/Inspector Técnico de Obras de Hormigón (SITHO).

"La Certificación de Competencias Laborales es una herramienta indispensable para el desarrollo de los sectores productivos y la industria de la construcción no está ajena a esta realidad. Es un proceso permanente de aprendizaje a lo largo de la vida y una herramienta integral de mejoramiento del capital humano, que le otorga a los trabajadores ventajas competitivas para enfrentar la cesantía y para la movilidad laboral" destaca Yuri Tomicic, Jefe de Capacitación y Certificación del Instituto del Cemento y del Hormigón de Chile.

El ICH lleva más de 10 años desarrollando programas de certificación reconocidos por el American Concrete Institute (ACI), en su calidad de Grupo Patrocinador Local. "En este período se han capacitado y certificado cientos de personas y seguimos trabajando en desarrollar nuevos programas locales de certificación, que sigan contribuyendo a mejorar la empleabilidad y productividad de los trabajadores del sector" agrega Tomicic.

ICH

*

*

7 de Diciembre de 2010.- "Chile se enfrenta a una encrucijada única en su historia energética. Frente al desafío de retomar el crecimiento del 6% anual que se necesita para alcanzar el desarrollo dentro de esta década, necesitaremos duplicar la capacidad eléctrica. Esto se ha traducido en una serie de objetivos planteados por el gobierno, que esperamos se cumplan", explicaron el recientemente asumido presidente de la Asociación Chilena de Energías Renovables A.G. (ACERA), Alfredo Solar y su Vicepresidente Ejecutivo, José Ignacio Escobar.

Según los dirigentes, "estos objetivos del gobierno son contar con un 20% de energía renovable no convencional (ERNC) y limitar en un 20% el crecimiento de las emisiones de Gases de Efecto Invernadero (GEI) hacia el año 2020, y además reducir en un 40% los precios de energía del mercado spot hacia el año 2014, que hoy promedian 130 USD/MWh, como lo ha planteado recientemente el ministro de Energía".

"Chile debe definir su situación energética y la iniciativa legal impulsada por la Comisión de Minería y Energía del Senado, que busca convertir en ley la meta gubernamental de 20% de ERNC al año 2020 es clave para apoyar la política energética del gobierno. Entrega señales potentes y claras a los inversionistas del sector, nacionales e internacionales, para llevar a cabo las inversiones necesarias para la construcción de 4.000 MW de ERNC, en caso que estos cambios sean aprobados", indicó Solar.

Asimismo, de acuerdo a cifras del mismo ente gremial, los chilenos pagan actualmente entre USD190 y USD250 por MWh, debido a contratos que fueron licitados por las distribuidoras entre el 2006 y 2008, con duración hasta más allá del 2020. Dichas empresas a su vez pagan en promedio 98 USD/MWh a las generadoras y el Precio Medio de Mercado (PMM), que incluye clientes regulados y libres, es de 117 USD/MWh, según el último informe de la consultora Systep.

"Estos precios, en su mayoría, están indexados a los costos de los combustibles fósiles (carbón, gas y diesel), los cuales muy probablemente van a seguir subiendo en los próximos  años, según lo determina la Agencia Internacional de la Energía. Esto ha significado un alza promedio, en los últimos 12 meses, del 22% en la compra de energía para clientes regulados, con alzas de hasta un 57% para algunos contratos. Frente al 2% de IPC en el mismo período, esto representa un serio deterioro en el poder de compra de las personas y, por ende, en su calidad de vida", expuso Solar.  

Por dicha razón, ACERA plantea que la introducción de un porcentaje importante de ERNC en la matriz, ayudaría a cumplir todos los objetivos del gobierno, de la gente y de las industrias, entregando energía limpia, a precios competitivos y fijos en el tiempo, y segura en su suministro y abastecimiento. Además, las tecnologías ERNC son las únicas que pueden ser construidas masivamente en plazos de tiempo acotados, a diferencia de las tradicionales como termoeléctrica o hidroeléctrica de embalse.

"A pesar de los objetivos del gobierno, de la presión de la industria exportadora y de la opinión pública, el sector eléctrico reacciona con una propuesta de generación -ingresada al SEIA- de más de 16.600 MW para ser construidos en los próximos 10 años. Ésta considera 9.300 MW térmicos, 3.800 MW de grandes hidroeléctricas (pasada y embalse) y sólo 3.500 MW de ERNC, de los cuales sólo se han materializado menos de 300 MW, que equivalen a una oferta inferior al 2% de la actual demanda total de energía", interpelaron los dirigentes.

En opinión de la asociación gremial, la opinión pública está muy sensibilizada con el tema energético y el cuidado del medioambiente. "La Fundación Jaime Guzmán acaba de publicar que el 65% de la población rechaza las centrales térmicas a carbón, el 48% rechaza la construcción de grandes embalses hidroeléctricos y el 77% está dispuesto a pagar igual o más en su cuenta de luz por contar con fuentes limpias de energía. Cifras que son respaldadas por resultados de las encuestas de la Universidad Andrés Bello y de la Diego Portales, respecto al apoyo absoluto al fomento de fuentes ERNC", advirtieron.

Finalmente y acorde a estudios de ACERA, similares a los publicados por el gobierno, el desarrollo de las ERNC en las actuales condiciones del mercado no lograría cumplir ninguno de los objetivos planteados, proyectando una penetración inferior al 7% de ERNC respecto al total de energía al 2020. Esos mismos estudios indican que de lograrse el objetivo del 20/20 se materializarían 4.000 MW de nuevos proyectos ERNC en todas las tecnologías, con un precio promedio de 95 USD/MWh, generando más de 10.000 nuevos empleos, una inversión de 12.000 millones de dólares, una reducción de 15% en los costos marginales promedio y reducir en 60 millones de toneladas de CO2, hacia el año 2020. Así, el costo para implementar el 20/20 sería inferior al 2% del precio actual de la energía.

Acera

En la tercera versión de este certamen organizado por la USM, alumnos del Colegio Víctor Antonio obtuvieron el primer lugar con su proyecto “Aerogeneradores de uso doméstico”. Cada uno recibió un notebook como premio.

7 de Diciembre de 2010.- Johnas Aravena Mery, Gerardo Espinoza Silva y René Olavarría Morales, estudiantes del Colegio Víctor Antonio de Playa Ancha, consiguieron el primer lugar del 3º Concurso Escolar de Eficiencia Energética y Energías Renovables No Convencionales, organizado por el Núcleo Milenio Electrónica Industrial, Mecatrónica y Control de Procesos (NEIM) de la Universidad Técnica Federico Santa María. Con su proyecto "Aerogeneradores de uso doméstico", los estudiantes se hicieron acreedores de un notebook para cada uno.

La iniciativa ganadora contempla un recambio de la fuente energética, para desplazar en parte la energía consumida por una casa desde la red eléctrica. Se propuso la implementación de microgeneradores eólicos en los hogares del sector de Playa Ancha en Valparaíso y en otras localidades de Chile que cumplan con las condiciones de la zona para obtener energía del viento.

El concurso, dirigido a establecimientos educacionales de la Región de Valparaíso, se efectúa gracias al programa de Actividades de Proyección al Medio Externo y cuenta con el financiamiento de la Iniciativa Científica Milenio y el Fondo de Innovación para la Competitividad.

El objetivo de la actividad es generar conciencia en los jóvenes sobre el uso y cuidado de los recursos energéticos, tanto a nivel nacional como internacional, y demostrar que con pequeñas acciones se puede contribuir al ahorro y al uso diversificado de las energías, preservando el medio ambiente y fomentar el desarrollo sustentable.

En esta convocatoria se recibió un total de 22 proyectos, dentro de los cuales fueron elegidos los 7 mejores como finalistas seleccionados según los criterios de presentación, innovación, ahorro energético y viabilidad.

Juan Yianatos, Director Alterno del NEIM, felicitó a todos los participantes del concurso y dijo que "el tema de la energía es crucial para el planeta. Existe una escasez y nos enfrentaremos a futuros problemas en el futuro".

"Debemos motivar a los estudiantes a buscar nuevas fuentes energéticas y que sean amigables con el medio ambiente. Este concurso apunta a este objetivo, y hoy premiamos a los 7 finalistas que con esfuerzo y dedicación han buscado nuevas soluciones para nuestro país y el mundo", añadió.

En tanto Roberto Leiva Illanes, Coordinador General del Magíster en Eficiencia Energética de la Universidad Santa María, afirmó que "en el contexto de nuestro país, el 65% de la energía proviene de combustibles fósiles, y la diferencia de ese porcentaje es la suma de otras fuentes".

"La matriz energética de Chile debe diversificarse en diversas fuentes. Pese a que aún no están las condiciones económicas y la tecnología adecuada, hay un inmenso potencial en el tema y debemos propender a eso. Debemos cuidar la energía y tener una mente abierta para lograr la diversificación de fuentes", agregó.

Nicolás Faúndez, Gestor de Proyectos del Centro de Energías Renovables, estuvo presente en la ceremonia de premiación e instó a los participantes del concurso a continuar en la búsqueda de alternativas. "Chile tiene muchos recursos naturales, pero dependemos de otros combustibles traídos desde el extranjero. Esto representa un 76% de nuestra necesidad energética, por lo que debemos buscar otras maneras para generarla y que tenga atributos como el cuidado del medio ambiente, relación con el entorno, entre otros".

Universidad Técnica Federico Santa María

Más de 60 representantes de compañías mineras procedentes de todo el continente asistieron a la reunión organizada por la multinacional.

7 de Diciembre de 2010.- La ciudad de Guarujá, ubicada en el municipio de Sao Paulo, Brasil fue el punto escogido para el VII Encuentro Regional de Usuarios de Sistemas Rectificadores organizado por la empresa de tecnologías eléctricas, ABB.

El evento congregó a más de 60 representantes de las principales Compañías Mineras y Químicas de Sudamérica destacando la participación de las empresas chilenas o con base en Chile, Codelco, BHP Billiton y Ercoworldwide. Entre las charlas que se llevaron a cabo llamó la atención el "caso exitoso de modernización en sistema de control para rectificadores", presentada por Rodrigo Martínez de Minera Cerro Colorado, Chile.

Cristian Martin, Responsable de Sistemas Rectificadores de ABB en Chile, recalcó la importancia de la participación activa de sus  clientes: "Esto ratifica la confianza en nuestras soluciones y calidad de servicio alcanzado en pos de garantizar el ciclo de vida de los activos de los usuarios y clientes de sistemas rectificadores".

En la actualidad, ABB es líder local y mundial en sistemas rectificadores, con más de 2.000 unidades en los cinco continentes y 560 en Sudamérica. Entre estos, es posible mencionar la mayor unidad rectificadora del mundo de 105kAdc@ 1600Vdc, lo que sitúa a ABB en la vanguardia de este tipo de soluciones para el rubro minero y electroquímico.

"El Encuentro denominado "El Club del Rectificador" es una instancia única en el mundo de interacción entre usuarios de diversos rubros que fortalece la red de contactos entre clientes y especialistas ABB de Ingeniería y Servicios. Esto la convierte en una instancia directa de retroalimentación para nuestras fábricas acerca de potenciales áreas de mejoras", aseguró Martin.

Comunicaciones ABB

7 de Diciembre de 2010.- Chile es uno de los países más destacados en Investigación relacionada al campo de la Ingeniería Estructural. Conscientes de esto, en Sika Chile decidieron,  a través de su equipo de la Unidad de Negocios de Contractors, participar en diversos eventos donde se analizó el nuevo escenario y las enseñanzas que se extraen luego del terremoto del 27 de febrero. El Congreso "Efecto Richter", organizado por la Asociación de Ingenieros Civiles Estructurales (AICE), fue una de las últimas instancias que reunió a académicos y profesionales de esta disciplina, donde la filial chilena estuvo presente a través de exposiciones dictadas por los Ingenieros Civiles Carlos Henríquez, Ingeniero de Mercado Roofing y Waterproofing y Milan Cerić, Gerente de la Unidad de Negocios Contractors de Sika Chile.

Carlos Henríquez realizó una ponencia centrada en soluciones para la mantención y protección de estructuras y Milan Cerić, se refirió a tecnologías y conceptos para reparación y refuerzo estructural, especialmente enfocadas en la línea de sistemas de fibra de carbono (CFRP) SikaWrap y Sika Carbodur.

El gerente de la Unidad de Negocios Contractors, señaló que, "cada vez más la Ingeniería requiere de tecnologías específicas para diversos requerimientos planteados en proyectos nuevos, así como aquellos de reparación, refuerzo y mantención, sobre todo en áreas industriales como la energía, minería, celulosa y manufactura en general".

Luego del 27F, explicó Cerić, la inclusión de innovaciones tales como los sistemas CFRP en proyectos de recuperación estructural ha sido importante, debido a esto, el considerar los alcances de filosofías de diseño como el ACI 440 2R o el FIB 14 Bulletin es fundamental. El profesional también destacó las tendencias como diseño basado en desplazamientos o por desempeño "las cuales generan un alto interés en este tipo de seminarios", aclaró.

Sobre el Congreso, que reunió a más de 150 personas en Marbella, el ejecutivo Sika rescató que "uno de los atractivos que tiene este tipo de eventos es el nivel de expositores y sus temas. En efecto, en esta oportunidad hubo presentaciones de Patricio Bonelli, Tomás Guendelman, Alfonso Larraín, Rodolfo Saragoni y Fernando Yáñez, referentes en la disciplina".

Entre los asistentes, además de destacados académicos se encontraron profesionales relacionados a importantes oficinas de proyectos como Fluor, Amec, ARA WorleyParsons, Foster Wheeler, René Lagos y Asociados, VMB Ingeniería, Alfonso Larraín Vial y Asociados, entre otro.

Al momento de realizar sus conclusiones, Milan Cerić, manifestó que "este tipo de seminarios permiten observar los lineamientos que se están considerando en el área estructural y cómo nosotros podemos ofrecer nuestra tecnología y contribuir a estos nuevos escenarios a través del desarrollo de innovaciones asociadas a estos requerimientos".

Sika

7 de Diciembre de 2010.- La Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile, a través de su Departamento de Ingeniería de Minas y la empresa Antofagasta Minerals, firmaron  recientemente un convenio de colaboración académica y donación.

El acuerdo suscrito por el Decano de la FCFM, Profesor Francisco Brieva y el Vicepresidente de Recursos Mineros de la compañía, Ricardo Muhr, tiene como propósito desarrollar un programa de becas para los alumnos de tercer año en adelante del Departamento, junto con generar un ámbito de acción para el desarrollo de prácticas profesionales y proyectos de memorias, así como también pasantías para académicos y profesionales de la empresa.

A la ceremonia de firma del acta asistieron el Director del Departamento de Ingeniería de Minas, Profesor Aldo Casali; el Gerente General de Minera Michilla, Ramón Jorquera; la Gerente de Recursos Humanos y Desarrollo de Antofagasta Minerals, Jessica Rivas, académicos y alumnos de la Universidad.

En sus palabras el ejecutivo de la empresa, Ricardo Muhr, se mostró muy satisfecho por participar en esta iniciativa, "pues contribuye a generar un nuevo espacio de compromiso con la educación del país. Nuestro interés como empresa es potenciar el intercambio con el mundo académico y sin duda la posibilidad de trabajar en conjunto con la Universidad de Chile, es un claro ejemplo de ello".

Departamento de Ingeniería de Minas Facultad de Cs. Físicas y Matemáticas Universidad de Chile

Se prevé una alta estrechez de cobre, dado el incremento en el déficit y la consecuente agudización de los inventarios relativos. El déficit esperado aumentaría desde 194 mil toneladas (informe anterior) a 675 mil toneladas de cobre en 2011.

7 de Diciembre de 2010.- La Comisión Chilena del Cobre (Cochilco) dio a conocer este martes 7 de diciembre el Informe Tendencias del Mercado del Cobre, correspondiente al período julio­octubre de 2010, elaborado por la Institución, en el que se analiza el comportamiento de este metal durante dicho lapso y se entregan nuevas proyecciones de demanda, producción y precio para los años 2010 y 2011; así como de otros metales relevantes para el país.

En el Informe, Cochilco modificó al alza la proyección de precio promedio del cobre esperada para el año 2011, desde US$ 3,30 la libra previsto en el informe anterior (junio) a un rango de US$ 3,40 y US$ 3,50 la libra, debido, principalmente, a que la oferta de cobre no alcanzará a suplir la demanda prevista para dicho año, lo que generará una menor disponibilidad del metal en el mercado.

"Nuestra estimación para el año 2011 indica una alta estrechez de cobre, dado el incremento en el déficit y la consecuente agudización de los inventarios relativos. El déficit esperado aumentaría desde 194 mil toneladas (informe anterior) a 675 mil toneladas de cobre, debido en gran medida al crecimiento de la demanda china", señala el Informe. Se debe considerar que en este análisis aún no se evidencian los efectos de la crisis de deuda europea; sin embargo, un eventual impacto podría manifestarse en los próximos meses, análisis que se entregará en el informe de enero, puntualizó Cochilco.

En tanto, para 2010, Cochilco proyecta que el precio promedio del cobre se situará en un rango de  US$ 3,35 -US$ 3,40 la libra de cobre, centrado en 3,37 c/lb, subiendo respecto de la estimación previa (junio) de US$ 3,20 la libra, debido a que se espera una mayor estrechez de cobre en el mercado, como consecuencia de la inesperada fortaleza de la demanda aparente de cobre de China, entre otros elementos.

"Pese a la desaceleración de los principales indicadores macroeconómicos del gigante asiático, acción impulsada por sus propias autoridades en un esfuerzo por alcanzar un crecimiento sustentable en el tiempo, no se han observado repercusiones sobre la demanda por cobre, diluyendo los temores frente a un aterrizaje más drástico de lo esperado", señala el Informe de Cochilco.
Demanda de cobre

Respecto a la proyección de demanda de cobre estimada para el año 2011, Cochilco prevé que ésta crecerá 3% respecto de 2010, llegando hasta cerca 19,7 millones de toneladas, lo que representa en todo caso una menor tasa en relación a la que se espera alcance este año y que estaría en torno al 5,3%.

"Las cifras económicas conocidas en lo que va del año dan cuenta de una desaceleración en las tasas de crecimiento. No obstante, resalta la importancia que han asumido las economías emergentes dentro del escenario económico mundial, bajo la cual se anticipa un crecimiento en la demanda de cobre para este año. Sin embargo, para el año 2011 retrocedería, como consecuencia de una estabilización en las tasas de crecimiento de estos países, en particular de China", explica el Informe.

Para el caso de China se espera que la demanda por cobre crezca este año 3% y 1,7% en 2011.

La demanda adicional esperada, entre los años 2010 y 2011, estaría en torno a 1,5 millones de toneladas. Entre las mayores economías demandantes de cobre, considerando ambos períodos, están China (+342 mil toneladas), Unión Europea (+ 239 mil toneladas), EE.UU (+ 151 mil toneladas) y Japón (+124 mil toneladas). A los mayores consumidores de cobre se suma la importante alza en Brasil (94 mil toneladas) y el clúster de naciones árabes (+ 239 mil toneladas), que considera Emiratos Árabes Unidos, Egipto y Arabia Saudita.

Perspectivas de oferta mundial

Respecto a las perspectivas de oferta mundial de cobre, que incluye la producción de mina y de chatarra, Cochilco prevé que ésta llegará a cerca de 18,9 millones de toneladas en 2010, esto es 2,8% más que el año anterior. En tanto, para 2011 los pronósticos apuntan a un total mundial de 19 millones, aproximadamente, lo que representa un 0,7% más que en 2010.

En términos de la producción de mina mundial prevista para el año 2010, ésta presentaría una leve baja de 55 mil toneladas respecto de 2009, para totalizar 15,9 millones de toneladas métricas finas, luego de pérdidas esperadas. "Esta leve caída sería ocasionada principalmente por dos factores: un nivel de pérdidas esperadas en torno a las 400 mil toneladas al término del año, debido a un entorno de precios altos que presiona al sistema productivo, lo que determina mayores riesgos operacionales. Y una cartera de proyectos que fue ralentizada producto de la crisis económica, en espera de mejores condiciones para su desarrollo, lo que ha retrasado la entrada de nueva producción", señala el Informe.

En tanto, para el año 2011 se espera una mejora en el crecimiento de la producción de mina, la que crecería 1,5% anual, adicionando 236 mil toneladas al mercado, para superar los 16 millones de toneladas.

El aumento de producción, considerando ambos años, sería liderado por Chile con 363 mil toneladas; seguido por Zambia con 297 mil toneladas; China con 244 mil toneladas y Canadá con 79 mil toneladas.

Producción chilena

Para el año 2010, Cochilco prevé que la producción de cobre en Chile alcance un nivel de 5,56 millones de toneladas métricas, lo que representa un crecimiento de 3,2% respecto de 2009. El alza en la producción de concentrados estaría asociada a la recuperación de la producción en Codelco Norte (+32 mil tons.) y en Los Pelambres (+57 mil tons.), además de la ampliación de esta última (+40 mil tons.) y a la entrada en operación de Andacollo Sulfuros (+40 mil tons.). En tanto, el incremento de producción de SxEw provendría de la plena capacidad de Spence (+26 mil tons), Minera Gaby (+9 mil tons.) y Franke (+12 mil tons.).

Para el año 2011, se espera que la producción chilena totalice 5,75 millones de toneladas, lo que implica un aumento de 3,5% respecto de 2010. Ello,  debido a un aumento de la producción de concentrados que provendría de la entrada en operación del proyecto Esperanza de Antofagasta Minerals (120 mil tons) y aumentos de capacidad en Los Pelambres (39 mil tons) y la División Andina de Codelco (37 mil tons). Por otra parte, habría una caída en la producción de SxEw por el agotamiento de diversos yacimientos como El Abra (31 mil tons) y Michila (9 mil tons), la que se recuperaría en los años siguientes a través de ampliaciones de faenas existentes, proyectos de reemplazo y nuevas operaciones.

Precios oro y plata

En relación con las proyecciones de precios de los metales preciosos, Cochilco elevó para 2010 su proyección de precio para el oro hasta el rango US$ 1.220 - US$ 1.230 la onza, y también para la plata, a un valor de entre US$ 19,5 - US$ 20,5 la onza.

En tanto para 2011, las estimaciones apuntan a un precio del oro que oscilaría entre US$ 1.250­ US$ 1.350 la onza; y para la plata fluctuaría entre US$ 22,5­US$ 25 la onza.

Cochilco

En el marco del Día Internacional de la Discapacidad, que se celebra el 03 de diciembre.

7 de Diciembre de 2010.- Un importante reconocimiento por su aporte al desarrollo de las personas con discapacidad, recibió, el pasado miércoles 01 de diciembre,  la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA, de manos del Servicio Nacional de la Discapacidad, Senadis.

El reconocimiento se realizó en el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Discapacidad impulsada por el Senadis, en conjunto con el Hogar de Cristo y la Mutual de Seguridad.

En la ocasión el Gerente General de la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA, Fernando Cortez, y la ejecutiva de Capacitación de Codetia Kissy Gutiérrez, recibieron el galardón  por el Programa de Responsabilidad Social que lleva adelante Codetia y que cada año realiza un curso destinado a potenciar el capital humano regional a través de talleres a personas con discapacidad para mejorar sus posibilidades de desarrollo.

 "Estamos muy orgullosos por el reconocimiento que nos hace Senadis, sin embargo creemos que es posible hacer mucho más para ayudar al desarrollo de las personas que tienen algún grado de discapacidad", enfatizó Cortez.
Asimismo, la Coordinadora de Gestión Operativa de la oficina regional del Senadis, Ximena Arancibia, realizó un llamado a derribar las barreras actitudinales y arquitectónicas que aún existen.

Testimonios

La ceremonia también contó con los valiosos testimonios de Rubén González y Manuel Sandoval, dos jóvenes discapacitados que con esfuerzo y tenacidad han logrado saltar la adversidad. El primero de ellos está a días de titularse de Ingeniero Comercial en la Universidad Católica del Norte, mientras que el segundo, cursa cuarto año de Periodismo en la misma casa de estudios.
En el acto también hubo presentaciones artísticas de niños y adultos discapacitados como la Banda Musical de Niños Discapacitados de la Teletón y un baile típico del folclor nortino realizado por miembros de la unidad de discapacitados síquicos del Hogar de Cristo.

Autoridades

La actividad contó con la presencia de autoridades del Gobierno Regional encabezadas por el Gobernador Provincial de Antofagasta, Pablo Toloza y el Secretario Regional Ministerial de Planificación, Miguel Araviri. Asimismo, estuvieron presentes funcionarios de diversas instituciones que buscan la inserción de las personas discapacitadas a la sociedad, como el Director Regional de la Teletón, Bruno Camaggi; la Directora Ejecutiva del Hogar de Cristo, Solange Veloso, y la Directora Regional de la Junji, Cecilia Henríquez; entre otros.

AIA

6 de Diciembre de 2010.- El Premio de la Excelencia en la Fabricación tiene como objetivo fortalecer e intensificar la competencia en la producción mediante la difusión de las mejores soluciones prácticas. El enfoque se centra en la identificación de métodos y conceptos ejemplares y su uso en otros negocios. Bajo el eslogan "Identificando fortalezcas - Estableciendo estándares", el premio busca promover el proceso de
mejoramiento continuo.

Los especialistas en análisis de líquidos de Endress+Hauser Conducta ganaron el "Premio MX" en la categoría de innovación de productos, el jurado indicó: "La empresa se involucra estrechamente con sus clientes en el proceso de innovación de productos, confía en los distintos cuerpos y en la interacción con el cliente. A su vez se compromete con el diseño y fabricación del equipo, el desarrollo paralelo de productos y procesos y el uso de una plataforma estratégica que salvaguarda la eficiente integración de nuevos productos en procesos existentes y su futuro desarrollo."

La ceremonia de premiación se llevó a cabo en Berlín el pasado 26 de noviembre.

El desarrollo regular y el lanzamiento de productos innovadores son la base del éxito actual y futuro de toda empresa. La categoría de innovación en el concurso de productos enfatiza los métodos y procesos usados en el desarrollo de nuevos productos y su transición a la producción en volumen. La evaluación también  considera el éxito del negocio de nuevos productos que la empresa haya lanzado al mercado en el transcurso de los últimos tres años.

Inspirado en el "Premio MX" Británico, el concurso de negocios alemán fue presentado durante 2004. Un jurado independiente compuesto por miembros de la comunidad científica y de profesionales del mundo de los negocios selecciona a los ganadores en categorías individuales y al ganador final de un gran número de participantes.

E+H

En la cita estuvo presente el Seremi de Minería, Rodrigo Mendiburú y el Director Regional de CORFO, Gonzalo Zavala.

6 de Diciembre de 2010.- Dar a conocer los distintos instrumentos que tiene CORFO y las líneas de apoyo al financiamiento de las pequeñas y medianas empresas fue el objetivo de un nuevo desayuno de negocios organizado, ayer, por la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA, y el Programa Territorial Integrado, PTI, con cerca de 50 empresas de la región.

El desayuno de negocios es una de las líneas de trabajo público­privada que ambos entes llevan adelante con el fin de fomentar el desarrollo empresarial en la región. En esta ocasión fueron cuatro expositores los que explicaron el funcionamiento de los instrumentos para ayudar al desarrollo de estas empresas.

Uno de los aspectos más relevantes lo dio a conocer el coordinador regional de productos financieros y garantías CORFO, Juan Carlos Núñez, al informar acerca de los nuevos instrumentos de garantía para el apoyo de las Pymes. "Lo más importante es comunicar la nueva forma que tiene CORFO de abordar los procesos crediticios que los empresarios pueden obtener a través del banco", señaló el ejecutivo.

Igualmente añadió que "la banca tiene algunas reticencias respecto al riesgo que debe asumir con un empresario que tenga problemas tributarios o previsionales. Lo que hace CORFO es entregar la posibilidad para que el banco evalúe nuevamente a dicho empresario y lo califique como sujeto de crédito, y dado a que tiene un riesgo, puede pedir que CORFO le entregue una garantía al banco".

En la actividad estuvo presente el Secretario Regional Ministerial de Minería, Rodrigo Mendiburú y del Director Regional de CORFO, Gonzalo Zavala.
Mendiburú destacó la actividad ya que dijo "estas instancias sirven para que las Pymes conozcan instrumentos que muchas veces no utilizan porque los desconocen, y al no usarlos pierden una serie de oportunidades de crecimiento".

En tanto, el Director Regional de CORFO, mencionó que "es importante mostrar a las pequeñas y medianas empres que existe un mundo distinto al que normalmente ellos ven y que  existe todo el apoyo necesario para sostener y hacer sustentables las empresas en el tiempo".

Expositores

Además hubo otras interesantes exposiciones a cargo del Gerente de la consultora González Asesores y Compañía Ldta., Claudio González, quien explicó la utilidad de los Fat Gestión Financiera; del Gerente Regional de Dicom, José Luis Pérez, quien conversó sobre la utilidad de las bases de datos de DICOM para las Pymes; y por último del Jefe Banca Empresas de Banco Estado, Guillermo Bunster, el que se refirió  a las diversas líneas de  financiamiento para la pequeña y mediana empresa.

AIA

6 de Diciembre de 2010.- El viernes 3 de diciembre finalizó el proceso de Auditoría de mantención a la que se sometió la División Salvador de Codelco por parte de la empresa alemana TÜV Rheinland y que en esta oportunidad contempló un seguimiento a las certificaciones ISO 14001:2004, OHSAS 18001: 2007 y de la Norma ISO 9001:2008.

Durante el proceso, que duró una semana, el grupo de auditores recorrió áreas operativas y administrativas de División Salvador sin encontrar, por segundo año consecutivo, no conformidades, lo que permite a la organización mantener el reconocimiento como una de las empresas mineras que cumple con estándares internacionales, en términos de Calidad, Medio Ambiente, Seguridad y Salud Ocupacional.  

El gerente general de División Salvador, Jaime Rojas, agregó que "es reconfortante escuchar una opinión experta y objetiva de que nuestra cultura ha hecho un quiebre. Antes se trabajaba para el Sistema y hoy estamos trabajado con él, lo que facilita enormemente nuestra gestión, que como todos sabemos no existen metas de producción y generación de excedentes que pasen por encima de la seguridad, la salud de nuestros trabajadores, la calidad de nuestros productos y el respeto por el medio ambiente. Creo que las exigencias que se nos vienen son mayores, dados nuestros planes, no solo de continuidad, sino que también de crecimiento, con las cuales vamos a llegar a posicionarnos como un referente para el resto de la minería, no solamente en materia de productividad sino que también de sustentabilidad".

Codelco Salvador

Gracias al aporte del Ministerio de Energía, el consorcio Algae Fuels S.A. implementará una planta piloto en donde se cultivarán microalgas para la producción de biodiesel de segunda generación.

6 de Diciembre de 2010.- La subsecretaria de Energía, Jimena Bronfman, participó en el lanzamiento oficial del consorcio tecnológico empresarial Algae Fuels, el cual  producirá biodiesel de segunda generación a partir de microalgas.

Esta iniciativa,  consistirá en la implementación de una planta piloto en Mejillones donde se cultivarán microalgas para la producción de biocombustibles. Su ejecución se extenderá por un plazo de cinco años y significará una inversión de $6.836 millones.

"Este proyecto es de gran importancia para el país, es por eso que El Ministerio de energías aportará el 67% de su financiamiento. Nosotros  estamos  apostando por  el desarrollo de las energías limpias y renovables", dijo la subsecretaria de Energía, Jimena Bronfman.

Además agregó, "en Chile tenemos ventajas comparativas para la producción de biocombustibles a partir de algas, debido a que  el país se presenta como una de las zonas con las mejores condiciones de radiación solar a nivel mundial".

A través de este proyecto I+D, las empresas agrupadas en Algae Fuels S.A. contribuirán al desarrollo de una energía sustentada en fuentes renovables y autóctonas y, de este modo, ayudarán a reducir las emisiones de CO2 a la atmósfera, o generando nuevas oportunidades en los entornos donde operan.

La elaboración del biodiesel de segunda generación no requiere del uso de extensos terrenos agrícolas, por lo cual no afecta la producción de alimentos a nivel mundial. Por el contrario, las microalgas pueden crecer en espacios reducidos y de manera muy rápida. En este sentido, son una fuente de producción de energía continua e inagotable que, además, permite captar dióxido de carbono (CO2) desde centrales de generación de energía termoeléctrica para su crecimiento.

EL PROCESO

El proceso de producción de biodiesel de segunda generación tiene como primera fase la de prospección, aislamiento, purificación y selección de cepas microalgales, que consiste en recolectar las muestras de microalgas provenientes del mar de la segunda región, para luego estudiarlas en Santiago y determinar las cepas idóneas para desarrollarse bajo las condiciones climáticas del desierto de Atacama.

La etapa siguiente ­de producción de biomasa microalgal­ corresponde a la etapa en que las cepas se trasladan al laboratorio de campo en Mejillones y son situadas en los fotobiorreactores, donde se alimentan  de C02 proveniente de la chimenea de la planta generadora de energía eléctrica, y aprovechando la excelente radiación térmica ambiental, el proceso de fotosíntesis se acelera. Esta fase considera el posterior traslado de las microalgas desde los fotobiorreactores a piscinas donde continúan su desarrollo y se multiplican.

 

El paso siguiente es el de la cosecha donde las especies son sometidas a diferentes procesos químicos (de floculación) y centrifugado, para obtener lo que se denomina biomasa algal. Por último, ésta se seca en hornos especializados y procesa químicamente para producir biocombustible, entre otros componentes.

 

Actualmente, el proyecto se encuentra en una etapa inicial que considera la selección de cepas de microalgas que pueden ser útiles para este proceso. Asimismo, se está habilitando el laboratorio de campo, que cuenta con fotobiorreactores, piscinas de cultivo, centrífugas y secadoras. Una vez completada esta etapa, se habilitará la planta piloto con una superficie de aproximadamente 2 hectáreas, que permitirá producir biodiesel a mayor escala, consumiendo a la vez C02 de manera creciente.

 

Los socios de Algae Fuels comparten la expectativa de realizar un aporte significativo a la industria de la biotecnología del país, produciendo combustible de manera sustentable y, eventualmente, exportando esta tecnología pionera a países que cuenten con características similares a las de nuestro desierto de Atacama y con desarrollos de polos energéticos como el de Mejillones.

 

Asimismo, la iniciativa será una fuente de trabajo que utilizará, principalmente, mano de obra local.

 

OTROS USOS

El uso de biodiesel no sólo tiene un positivo impacto para el medioambiente. De su producción se pueden generar subproductos que podrán ser desarrollados por Algae Fuels S.A. Entre ellos, la harina de biomasa algal, utilizada en la producción de fertilizantes, cosméticos, las industrias nutracéutica y farmacéutica. Dado el valor nutricional de la harina de microalgas obtenida de las cepas seleccionadas, la empresa evaluará su potencial uso en la industria alimentaria para consumo animal o en el mercado de alimentos funcionales.

Ministerio de Energía

Índice de Ciudades Verdes de América Latina fue presentado en Casa Piedra con la presencia de autoridades y expertos nacionales e internacionales que debatieron sobre el primer estudio que analiza el desempeño ambiental de 17 grandes ciudades de ocho paí

6 de Diciembre de 2010.- El Índice de Ciudades Verdes de América Latina es un acabado y preciso estudio, realizado por la Economist Intelligence Unit y patrocinado por Siemens, donde se analiza el desempeño actual y los desafíos futuros de 17 ciudades latinoamericanas en relación con la protección medioambiental y climática.

La investigación abarcó ocho categorías: energía y emisiones de CO2, uso de la tierra y edificios, transporte, desechos, aguas, saneamiento, calidad del aire y gobernabilidad medioambiental. Bajo estos parámetros la ciudad más verde de la región es Curitiba, que cuenta con 1,7 millones de habitantes y que tiene una estrategia para la gestión de la inmigración y la planificación del tráfico desde los años 60.

"En Siemens creemos que es crucial que las ciudades actúen para proteger nuestro medio ambiente. Y queremos asegurarnos como compañía pionera en infraestructuras verdes que la información sobre tecnologías efectivas y soluciones medioambientales esté disponible para ayudar a las ciudades que están haciendo este esfuerzo", sostuvo Edwin Chávez, CEO Siemens Chile.

Santiago, por ejemplo, se encuentra dentro del promedio de las ciudades más verdes de América Latina, junto con Medellín, México D.F., Monterrey, Porto Alegre, Puebla y Quito; y se destaca en transporte, pero se menciona que tiene que mejorar en energía y en lo referente a las emisiones de CO2.

El Índice de Ciudades Verdes de América Latina es el segundo estudio comparativo sobre la sustentabilidad de infraestructuras urbanas realizado a solicitud de Siemens. El análisis se basa en un análisis similar realizado por la Economist Intelligence Unit para ciudades europeas presentado en diciembre de 2009 en el marco de la Conferencia sobre el Cambio Climático COP15; en aquella ocasión Copenhague fue distinguida como la "ciudad más verde" de Europa.

Resultados globales

Muy por encima de la media	Por encima de la media	Dentro de la media	Por debajo de la media	Muy por debajo de la media
Curitiba	Belo Horizonte	Medellín	Buenos Aires	Guadalajara
	Bogotá	México D.F.	Montevideo	Lima
	Brasilia	Monterrey
	Río de Janeiro	Porto Alegre
	São Paulo	Puebla
		Quito
		Santiago

*Las ciudades figuran en los respectivos grupos por orden alfabético, y su posición no indica su clasificación dentro del grupo.

Presentación del Estudio

El Índice de Ciudades Verdes de América Latina fue presentado el 6 de diciembre, en Casa Piedra, en donde las principales autoridades, tomadores de decisión, representantes del mundo académico y un conferencista internacional debatieron sobre los resultados del estudio y los desafíos que tiene el país respecto a la sustentabilidad en las ciudades.

Robert Wood, Senior Analyst de Latin America, de la Economist Intelligence Unit, proveniente de Nueva York, dio a conocer los resultados generales del índice, la metodología utilizada e hizo un análisis en profundidad del desempeño de la ciudad de Santiago, la cual se destaca en el ámbito del transporte.

También estuvieron presentes Cristián Cárdenas, Director de la Agencia de Eficiencia Energética, y el arquitecto del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Pablo Allard. Para finalizar, el Intendente de Santiago, Fernando Echeverría contó los esfuerzos que se están realizando en Santiago de parte del Gobierno para empujar a la capital hacia la sustentabilidad.

El estudio completo se puede descargar desde los sitios webs:

www.siemens.com/press/greencityindex
www.siemens.com/entry/cc/en/greencityindex.htm

Siemens

Permitirá que los profesionales capacitados puedan abordar de la mejor manera un proyecto que opte por certificación LEED® y/o incluir en una etapa temprana de diseño los conceptos y prácticas sustentables.

6 de Diciembre de 2010.- Con el objetivo de los profesionales conozcan en profundidad la certificación ambiental y energética de edificios LEED® Green Building Rating SystemTM y califiquen para dar el examen con el cual adquirir el grado de LEED® Green Associate, el primer paso de la nueva estructura de LEED® AP, ENERGY ARQ realizará el Curso de Capacitación "LEED® Professional Accreditation, Green Associate".

El curso, que será dictado por Diego Ibarra, Arquitecto LEED® AP, Master en Diseño Sustentable de la Universidad de Harvard y socio de ENERGY ARQ, permitirá que los profesionales capacitados puedan abordar de la mejor manera un proyecto que opte por certificación LEED® y/o incluir en una etapa temprana de diseño los conceptos y prácticas sustentables difundidas por el U.S. Green Building Council (USGBC), que faciliten posteriormente su certificación, la comunicación y coordinación con el asesor en el proceso de Certificación LEED® .

Además, el curso presentará las metodologías necesarias para desarrollar proyectos que puedan alcanzar la certificación LEED® sin aumentar los costos, mejorando la comunicación y coordinación con el asesor en el proceso de Certificación LEED®.

La actividad, organizada por ENERGY ARQ, se realizará el próximo viernes 17 de diciembre de 16:00 a 20:00 hrs. y el sábado 18 de 09:00 a 17:00 hrs. en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Finis Terrae (Av. Pedro de Valdivia 1224, Providencia. Estacionamientos a un costado).

Inscripciones y consultas a través del mail leedap@energyarq.com.

ENERGY ARQ

El plantel, a través del Centro de Innovación Energética, CIE, colaborará en iniciativa para la fabricación de combustibles alternativos para la industria cementera.

6 de Diciembre de 2010.- Un importante convenio de colaboración firmaron la Universidad Técnica Federico Santa María, a través de su Centro de Innovación Energética, CIE, y COACTIVA, empresa perteneciente a Cementos Polpaico, que fue formalizado por el Rector José Rodríguez y el Gerente General de la empresa, Louis Beauchemin y el Gerente de COACTIVA, Luis Cano.

El acuerdo tiene especial relevancia, pues apunta a generar una cooperación técnica entre ambas instituciones con el fin de elaborar, desarrollar e implementar proyectos relacionados con el uso de residuos sólidos urbanos como fuente para la fabricación de combustibles alternativos para la industria cementera, en virtud que COACTIVA tiene por objeto, entre otras actividades, el acondicionamiento y posterior co­procesamiento de residuos en los hornos de cemento.

De este modo, dentro de los proyectos a realizar se encuentran la optimización del sistema de recolección de residuos del Gran Santiago para la producción de combustibles alternativos; el análisis de los procesos de COACTIVA para aumentar la producción para atender mercados agrícolas; y la caracterización experimental de un sistema de sorteo de basura domiciliaria.

Así, COACTIVA pondrá a disposición sus instalaciones de laboratorio plataforma de combustibles alternativos, el Til Til, para el desarrollo de pruebas y ensayos a escala piloto.

Al respecto, el Rector de la Universidad Técnica Federico Santa María, José Rodríguez, sostuvo que "la eficiencia energética y el cuidado del medio ambiente son temas esenciales y fundamentales para el país, por lo que esta alianza de cooperación técnica para el desarrollo e implementación de proyectos asociados al uso de residuos sólidos urbanos será una enorme contribución de nuestras instituciones hacia la sociedad. Gracias a esta importante colaboración podremos seguir avanzando positivamente en la entrega de soluciones a través del trabajo mancomunado de los profesionales de ambas instituciones, en el desarrollo de tecnologías, en la generación de ideas, en la aplicación de conocimiento de punta y en el intercambio de experiencias que resulten de alto impacto".

Por su parte, Louis Beauchemin explicó que "este acuerdo es muy importante porque la empresa cementera es intensiva en recursos naturales con materias primas y combustibles fósiles. Uno de los pilares de esta iniciativa es el co­procesamiento de combustibles y materias primas, y de hecho como empresa ya hemos avanzado bastante, disminuyendo en un 20% la emisión de CO2, por ejemplo. Sin duda, este acuerdo traerá innumerables beneficios, especialmente en lo que se refiere al desarrollo sostenible".

El profesor Patricio Núñez, en esta misma línea, destacó que "el convenio permitirá introducir el concepto de co­procesamiento de residuos que no pueden ser reciclados o reusados en una forma ecológica. La experiencia que ha desarrollado Polpaico permitirá introducir conceptos de co­procesamiento en el currículum de los ingenieros civiles ambientales, a través de conceptos tales como reducir la utilización de insumos y reutilizar productos de desecho. Estas son las claves para definir los procesos de co­procesamiento en industrias como la cementera o la agroindustria o a minería y hacer los proceso más limpios y respetuosos del medio ambiente".

Universidad Técnica Federico Santa María

Chile cuenta con un gran potencial para desarrollar ERNC, en particular a partir de biomasa forestal.

6 de Diciembre de 2010.- El Ministro de Energía, Ricardo Raineri, junto a su homologo de Agricultura, José Antonio Galilea  y el director ejecutivo de la Corporación Nacional Forestal (Conaf), Eduardo Vial, firmaron un convenio para desarrollar  proyectos de Energía Renovable No Convencional (ERNC) a partir de la utilización de la  biomasa forestal.

El acuerdo  que consiste en la colaboración mutua para el diseño, evaluación y propuesta conjunta de proyectos pilotos de aprovechamiento energético de biomasa."Esta es una iniciativa muy importante para ambos ministerios, debido a que fomentar el uso de las energías renovables no convencionales en la agricultura es un gran paso, el cual nos permite potenciar el uso de las energías limpias en el país", dijo el ministro de Energía, Ricardo Raineri.  

Además agregó, "Chile cuenta con  un gran potencial para desarrollar ERNC, en particular a partir de biomasa forestal. Actualmente, en nuestro país se identifican cerca de dos millones de hectáreas de tierras degradadas con potencial forestal y cerca de tres millones de hectáreas severamente erosionadas. Por otro lado, Chile cuenta con una extensa superficie cubierta por bosques naturales, de los cuales cerca de 4,3 millones de hectáreas se identifican como potencialmente productivas"

Por otro lado, contempla la organización y coordinación de las acciones que den respuesta a los propósitos de este convenio y  la  ejecución, seguimiento y evaluación  estarán a cargo de la gerente forestal de CONAF, Aída Baldiniy del jefe de la división de energías renovables no convencionales del Ministerio de Energía, Miguel Pérez de Arce.

Además ambas instituciones designarán a los representantes encargados de implementar, coordinar y evaluar las acciones específicas del presente convenio, quienes también tienen como función mantener informadas a las autoridades institucionales de sus avances y logros.

"Con esta medida no sólo le vamos a dar un gran impulso al desarrollo de las energías renovables no convencionales, sino que también le vamos a dar un uso alternativo a nuestras plantaciones forestales", dijo el ministro de Agricultura,  José Antonio Galilea.

Este tipo de energía se utilizará como alternativa para lograr el crecimiento energético que requiere el país y también para cumplir con el compromiso de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI). La iniciativa permitirá, además, incentivar la forestación entre los pequeños y medianos propietarios rurales.

Ministerio de Energía

30 fueron los participantes de este concurso que integr´po a diferentes liceos de Calama.El Flaco Pato fue el ganador en la versión de Hip­Hop perteneciente al liceo Jorge Alessandri lo mismo que el ganador de Graffitis, José Villalobos

3 de Diciembre de 2010.- Minera el Abra y Conace Previene premiaron este viernes a los ganadores del concurso de "Graffihop en brillo preventivo" actividad que tuvo como fin poder generar por medio del arte callejero una iniciativa que potencie la creación de los jóvenes de nuestra ciudad con temáticas preventivas o exponenciales del consumo de drogas y alcohol.

Más de 30 jóvenes pertenecientes a los establecimientos Radomiro Tomic, Jorge Alessandri, Cesáreo Aguirre Goyenechea y el Colegio Río Loa, participaron del segundo concurso de  Hip­Hop y Graffitis preventivo en la ciudad de Calama, como una forma de dar un espacio en donde los jóvenes puedan dar a conocer como  piensan y ven al mundo, pero además de conectarse con la prevención y su rechazo al consumo de drogas y alcohol .

Para el Gerente de comunicaciones y asuntos públicos de Minera El Abra " La idea es tratar de entregar optimismo a las nuevas generaciones en el sentido de que existe espacio para todos, el arte, la cultura y de esa manera convertirlos en personas más integrales y por ende puedan aspirar a una mejor calidad de vida y educación" señaló.

Desde la emergencia del fenómeno de drogas como un problema relevante para el desarrollo de la población, las organizaciones sociales y ciudadanas han mostrado un alto interés por la implementación de acciones destinadas a la prevención de su consumo y a la disminución de los efectos negativos que alcanza su tráfico en las comunidades. Pero es en el ámbito de la educación donde el trabajo se ejecuta a más temprana edad con el fin de promover la prevención antes que la reinserción  
En este marco este tipo de actividades se ha constituido en un soporte que colabora decisivamente en la construcción de una amplia red de trabajo juvenil preventivo. Ello, a través de un trabajo que activa el desarrollo de acciones que llegan a la población más vulnerable al consumo de drogas, por su rango de edad y potencia el crecimiento de factores de protección.

Para la Coordinadora Comunal de Previene, Jenny González, "Poder involucrar la educación a un amplio, diverso y significativo tejido que desea conocer y diversificar la subculturas juveniles como  una tarea que no puede sino asumir un  carácter constantes en nuestro trabajo ya que es en su entorno o actividades propias, la forma idónea de prevención del consumo de drogas, esto porque se requiere de la participación social activa y responsable de nosotros como de ellos".

Conace

Sede Viña del Mar del plantel formará técnicos universitarios especializados en procesos mineros y en la operación de plantas mineras y metalúrgicas, a partir de 2011.

3 de Diciembre de 2010.- Con el fin de satisfacer las necesidades de un mercado cada vez más exigente y comprometerse en el crecimiento de la industria minera, la Sede Viña del Mar de la Universidad Técnica Federico Santa María ha creado la carrera de Técnico Universitario en Minería y Metalurgia, cuyo proceso de admisión se abre para el año 2011.   

El Ingeniero Mecánico Félix Pizarro, encargado de la implementación de la carrera, explica los fundamentos y beneficios que traerá para la industria minera la nueva apuesta de la USM Sede Viña del Mar: "este proyecto nace de la necesidad de técnicos en el mercado, detectadas en el constante trabajo de la Universidad con el medio minero, tanto con empresas mineras como proveedores. De esta forma, contamos con el escenario propicio para la formación de especialistas, centrados en la labor operativa, de modo que contribuyan al desarrollo de la industria minera en el futuro".

Asimismo, el docente destaca el rol de la Universidad Santa María frente a este escenari "la industria minera está en crecimiento y la Universidad tiene la obligación de proveer el recurso humano calificado para que la proyección minera sea exitosa".

Por ello, el docente añade que la carrera "está orientada básicamente al desarrollo de dos campos de acción: uno que es el conocimiento de los procesos mineros y otro, que es el conocimiento de la maquinaria utilizada en esos procesos. Así, la formación del Técnico Universitario en Minería y Metalurgia de la USM Sede Viña del Mar, tendrá énfasis en el fortalecimiento de ambos aspectos".

El plan de estudios contempla cinco semestres, incluyendo una práctica profesional de dos meses  y está diseñado para que los futuros técnicos cuenten con las competencias necesarias que les permitan desempeñarse eficientemente en cualquier faena relacionada a la actividad minera, tanto metálica como no metálica. Ello, con el fin de participar en forma operativa en diversos procesos como explotación en minas, tratamiento de minerales, perforaciones, exploración y mantenimiento de equipos técnicos y máquinas mineras en general.

En cuanto al campo laboral, el Técnico Universitario en Minería y Metalurgia estará capacitado para participar en forma operativa en: explotación en minas; tratamientos de minerales, perforaciones y sondeos; exploraciones mineralógicas; y mantenimiento de equipos técnicos.

Además, de estas competencias, el futuro técnico podrá desempeñarse eficientemente en obras de construcción de túneles y otras actividades relacionadas con el movimiento de tierra.

Universidad Técnica Federico Santa María

3 de Diciembre de 2010.- En el marco de la VII Asamblea anual de la Asociación de Grandes Proveedores Industriales de la Minería (Aprimin) realizada en el Salón Loa del Hotel Hyatt, ejecutivos y representantes de las empresas asociadas se reunieron para elegir a los nuevos miembros del Directorio.

De esta forma y de acuerdo a los estatutos de APRIMIN, los siete nuevos Directores electos son:

Andrés Aguirre, Gerente General de Komatsu Chile
Pascual Veiga, actual Vicepresidente de Aprimin y Presidente del Directorio INSER S.A
Martin Brenner, Gerente General de Thyssenkrupp Ingeniería Chile
Ricardo Garib Gerente General de Vulco S.A
Dante Arrigoni, Gerente General de Arrigoni Metalurgia
Andrzej Zablocki, Gerente de Negocios Minería de Atlas Copco
Martin Schäfer Gerente General TTM Chile

En la oportunidad el Presidente de APRIMIN Sr. Víctor Carrión, realizó la cuenta anual de gestión de la organización y detalló las diversas actividades realizadas por APRIMIN durante el año 2010, destacando el éxito de los cinco Networking "Conociéndonos Mejor" que se han realizado hasta la fecha y  la participación en eventos como "EXPOMIN 2010" entre otros.

El actual timonel hizo un especial reconocimiento a las empresas asociadas que participaron en la impecable 'Operación San Lorenzo', la cual tuvo como fin el exitoso rescate de los 33 mineros que estuvieron atrapados en la Mina San José.

La cita también tuvo la intervención del Gerente General de la entidad, don Juan Carlos Olivares, quien hizo alusión a la gran cantidad de interesados este año en postular al Directorio, superando ampliamente al proceso eleccionario anterior.

Para finalizar la ceremonia, el Tesorero de APRIMIN, don Carlos Soto, realizó ante la audiencia el Balance correspondiente al año 2010. En él destacó que las cifras han sido positivas y que gran parte de ello se debe a la buena gestión administrativa y a la incorporación de nuevos socios.

El martes 05 de enero del 2011, el actual Directorio se reunirá con los Directores recientemente electos para constituir la nueva Directiva que tendrá la misión de continuar con nuestro trabajo gremial.

Aprimin

Apoyada por División Andina, la Orquesta cuenta en la actualidad con más de 120 niños y adolescentes y una larga lista de espera. Además de practicar y aprender música, allí se comparten sueños y valores.

3 de Diciembre de 2010.- Cada día, en el corazón de la ciudad de Los Andes, a pocas cuadras de las oficinas de la División Andina de Codelco, más de 120 niños, niñas y adolescentes, entre 6 y 17 años, se reúnen para estudiar música y ensayar en una gran orquesta infantil.

La Fundación Orquesta Sinfónica Infantil de Los Andes es el lugar que alberga a los jóvenes músicos, quienes dan rienda suelta a sus talentos artísticos. El proyecto surgió en 2007, gracias al apoyo de Codelco y al empuje de algunos profesionales de la música, encabezados por Mario Brignardello, director de la agrupación. Hoy tienen una alta demanda de conciertos y cada presentación es decidida por un directorio, conforme a lineamientos comunitarios de la División.

Una larga lista de espera refleja el éxito de la Fundación, pero los cupos se abren sobre la base de la cantidad de instrumentos disponibles. Desde su creación han pasado por allí más de 350 niños. Los 114 del primer grupo, que comenzó a trabajar el año 2008, fueron escogidos entre cerca de mil postulantes, de quienes permanecen unos 70 y se han convertido en la columna vertebral de la Orquesta.

Para ingresar, no es necesario que los niños y niñas tengan conocimientos musicales, basta con lo que traen del colegio.  "Aquí aprenden muy rápido de música", señala Brignardello. Ensayan de lunes a viernes, todas las tardes, y reciben clases teóricas y prácticas, individuales y grupales. Se les da alimentación y son apoyados por un grupo de profesionales, incluidos 5 profesores de música y una asistente social. Su actual sede -la anterior fue dañada por el terremoto­ cuenta con varias salas, para que los profesores puedan trabajar con cada alumno, en forma individual, o por grupos. Además, tienen un salón más grande, para los ensayos con todos. "Ahora estamos en época de conciertos por lo que tenemos muchos ensayos en ese lugar", dice el director.

Brignardello venía trabajando en proyectos de educación musical para niños desde que se desempeñaba como primer viola en el Teatro Municipal de Santiago. Con estudios en la Conservatorio de Música de Viña del Mar y un perfeccionamiento en Alemania, el camino lógico para él era convertirse en solista de la Orquesta Filarmónica de Santiago. Pero tenía una inquietud: quería armar un proyecto que además de buena educación musical, brindara ayuda en lo social. Para eso necesitaba fondos y un respaldo potente. "En esa búsqueda, un alumno de Los Andes me planteó la posibilidad de conversar la idea con la División Andina de Codelco. Lo hicimos, hablamos con muchas personas, y finalmente don Daniel Trivelli, gerente general de aquella época, se entusiasmó con el proyecto. Así partimos", relata.

El director vio en Codelco a una empresa que, además del aporte económico, le podía entregar "las redes de vinculación con las comunidades aledañas, en este caso a Los Andes, lo que para un proyecto de estas dimensiones ofrecía una oportunidad única e inigualable, incluso a nivel nacional", según dice. Y con ese respaldo, tomó la decisión de dedicarse por completo a este proyecto; "al cabo de casi tres años, no estoy arrepentido", asegura.

Sobre la labor realizada en Fosila, Brignardello la define como de integración más que de apoyo social, porque "no estoy tan seguro de que nosotros podamos solucionar gran parte de los problemas económicos, sociales o culturales que arrastran nuestros niños. Nosotros no solucionamos la pobreza, en ningún caso", confiesa. Aclara que lo que buscan es más bien abrir nuevas oportunidades para el desarrollo de los muchachos.

En ese sentido, el director enfatiza que "esto no es una academia de música o un conservatorio; es una orquesta y los niños vienen a ensayos como si fuesen músicos profesionales". Explica que una orquesta es como una empresa, con jerarquías y rangos y diferentes áreas, y para que suene bien y cumpla su cometido sus integrantes deben trabajar en conjunto y no sólo seguir a un director. "Esta analogía con la vida sustenta el que seamos tan eficaces en este programa, donde hay niñas y niños de escasos recursos, y también hijos de ejecutivos de Andina, y se produce la integración", acota. En su opinión, "el aprendizaje musical es casi un excusa, podría ser cualquier otra disciplina, pero da la casualidad que la orquesta ofrece muchas alternativas, la música clásica ofrece la oportunidad de que cada niño pueda desafiarse a sí mismo, y el aprendizaje tiene que ver también con ser parte de un organismo complejo, integrado no sólo por muchos niños, sino además por muchos instrumentos, diferentes sonidos, diferentes roles", reflexiona.

La experiencia que los niños viven en la orquesta, inevitablemente beneficia a su entorno, generando una nueva forma de vivir. "Hay una pequeña brisa de aire fresco en familias que viven una desigualdad continua y no ven mucha luz. Creo que la orquesta ha ido abriendo espacios en el ámbito afectivo y en el social", resalta Brignardello.

Este año será la primera vez que alumnos de la Fundación egresen de la enseñanza media y a ellos mismos les toca decidir si continúan o no. "No se les obligará a irse por cumplir determinada edad, ya que el proyecto contempla que puedan seguir viniendo y acompañando a los más chicos", afirma el director.

El proyecto de la Fundación ha ido creciendo y madurando. Hoy tienen tres grandes áreas: educativa, social y artística. "Pasamos de ser una orquesta niños que se juntaban a tocar a ser una orquesta formal, que tiene un gran repertorio y trabaja como tal. Tradicionalmente las orquestas infantiles se juntan a ensayar una o dos veces por semana, como mucho, nosotros acá trabajamos todos los días. Y nuestro proyecto ha abierto otra veta relacionada con la sensibilización cultural en una zona donde no hay mucho", afirma Brignardello.

La voz de los protagonistas

Macarena Aguayo, 17 años, 3° Medi "Para mi, estar haciendo lo que me gusta y gratis es muy importante; estoy pensando estudiar música después. Yo tocó el violín que me regalaron mis abuelos, y mi mamá me ayudó a buscar un lugar donde practicar y aprender. Un profesor en mi colegio me dijo que existía esto y aquí estoy. Más que tocar, me gusta la gente que hay acá, que es muy acogedora, son todos amigos y no hay malos ratos. He ido a muchos conciertos y es una sensación súper especial; uno se emociona mucho cuando ve a la gente aplaudiendo, es muy bonito sentir eso".

Catherine Castillo, 10 años, 5° Básic "De la orquesta fueron a mi escuela a dar una información y ahí me inscribí. Lo que más me gusta de venir acá es tocar, porque me gusta mucho la música y también compartir con mis compañeros. La orquesta es muy importante para mi y vengo todos los días a ensayar".

Vicente Salas, 12 años, 6° Básic "Es un orgullo ser parte de esta orquesta, que igual es reconocida en Los Andes. Yo llegué gracias a un profesor, las clases que yo tenía se iban a acabar y él nos dijo que viniéramos a esta orquesta. Lo que más me gusta es aprender a tocar mi instrumento y a conocer a la gente. Además hemos podido viajar distintos lugares a tocar, como resorts y hoteles".

Simón Rojas, 8 años, 2° Básic "Me gusta todo de la orquesta y yo tocó la percusión, que aprendí acá. Me gusta mucho venir y me gustan los conciertos. Llevó un año acá y cuando grande me gustaría ser músico y de la PDI, hacer las dos cosas".

Melisa Rojas, 10 años, 4° Básic "Desde que era chica me gusta la música y mi mamá descubrió esta orquesta y me puso acá. Yo no sabía nada de música, lo único era la flauta que aprendí en el colegio y aquí aprendí a tocar el violín. Me gustan los niños más grandes, siempre nos ayudan y son súper simpáticos".

Ana Karen Muñoz, 16 años, 2° Medi "Me encanta la música y ser parte de lo que tocan los niños. Me contó un amigo de esto, me entusiasmé y vine a preguntar si podía entrar; sólo sabía tocar flauta y un poco de guitarra y acá estoy aprendiendo a tocar la viola; sentir que puedo llegar a ser parte es algo muy satisfactorio. Compartimos mucho todos los niños de distintas edades, por lo general la convivencia es súper buena".

Patricia Cabrera, apoderada: "Estoy muy orgullosa de ver cómo mi hija va progresando día a día. Hemos visto la metamorfosis de los niños, cuando empezaron apenas podían hacer sonar sus instrumentos y ahora tocar como lo hacen es un gran orgullo para todos. Estamos muy agradecidos, ya que sin el apoyo de esta fundación no sería posible cumplir el sueño de mi hija".

Codelco - Andina

El holding tiene actualmente en carpeta un plan de inversión por US$ 130 millones de dólares para los próximos tres años, para sus cinco áreas de negoci industrial, construcción, concesiones, inmobiliario e inversiones.

3 de Diciembre de 2010.- El grupo empresarial Arrigoni, presentó oficialmente su nueva imagen corporativa. El anuncio, se realizó en el marco del aniversario de los 55 años de vida de la compañía, instancia en la que también se reveló el plan de inversión que tienen para los próximos  tres años para sus cinco áreas de negocios.

Entre 2010 y 2012 el grupo tiene una cartera de proyectos que supera los US$ 130 millones, destacando principalmente los que se realizarán en la industria de la minería, energía y construcción. "Los proyectos de inversión más inmediatos del grupo son los que tiene Arrigoni Concesiones para la construcción de barrios industriales para la minería y que involucrará recursos por US$ 40 millones", declaró Juan Antonio Guzmán presidente de la compañía.

Por otro lado, Guzmán confirmó las intenciones del grupo de expandirse a países vecinos, especialmente a Perú, "creemos que Perú es un país interesante para invertir y desarrollar nuevos proyectos. La expansión al extranjero es un paso natural a seguir para empresas como nuestra metalúrgica".

Por parte de la metalúrgica uno de los proyectos más emblemáticos será la nueva planta, que actualmente se está construyendo en Quilicura, implicará una inversión superior a los US$ 50 millones y estará lista a mediados de 2011. Con esta inversión, la metalúrgica dará un salto cuantitativo y cualitativo de su oferta, pues triplicará su producción de 17.000 ton/año a 50.000 ton/año y tendrá capacidad para entrar a nuevos negocios y mercados.

El Grupo Arrigoni, a través de Arrigoni Metalúrgica, ha participado en diversos proyectos emblemáticos en el desarrollo de nuestro país, como el Aeropuerto de Santiago y el puente Viaducto El Salto entre otros.

Además, en el evento se realizó un reconocimiento al actual ministro de Minería Laurence Golborne.


Nueva imagen del grupo

Bajo la nueva imagen corporativa, el holding pasará a ser conocido como Arrigoni S.A. y amparará las cinco áreas de negocios de la empresa: industrial, construcción, concesiones, inmobiliario e inversiones

Este cambio, es parte del proceso de profesionalización y modernización que ha venido desarrollando la compañía desde el año 2005. Para el gerente corporativo de Arrigoni, Vittorio Arrigoni, este ha sido el paso natural para potenciar aún más sus negocios, "hoy Arrigoni está convertido en un holding de empresas. Hemos pasado de ser una empresa familiar a consolidarnos como un grupo profesionalizado, que mezcla lo más importante de ambos mundos, siendo capaces de ser el motor y gestor, a la vez, de todos nuestros negocios e inversiones".

Arrigoni

Reducción de costos totales, mayor eficiencia y beneficios tarifarios para el consumidor son algunos de las ventajas que el experto de la multinacional ha podido comprobar en los más de 50 proyectos de interconexión ejecutados por la compañía alrededor d

3 de Diciembre de 2010.- Un completo panorama de la tecnología HVDC o Sistema de Transmisión en Corriente Continua  de Alta Tensión, y sus posibles aplicaciones en el proyecto de interconexión del Sistema Interconectado Central (SIC) y el Sistema Interconectado del Norte Grande (SING) presentó, Víctor Lescale, Ingeniero Jefe HVDC de ABB en Suecia, en el "Seminario Interconexión SIC­SING: Una necesidad país", que se realizó en el Auditorio de la Sofofa.

Desde 1985 está latente en Chile el proyecto de interconexión SIC - SING, pero recién ahora las nuevas condiciones de mercado y la necesidad de incrementar la seguridad del suministro dan las condiciones para llevarlo a cabo de forma rentable, tal como lo hicieron otras naciones en el mundo como Suecia, Brasil y China.

En el marco del encuentro, el secretario ejecutivo de la Comisión Nacional de Energía, Juan Manuel Contreras, manifestó que espera que para el 2017 esté en funcionamiento la planta de interconexión del Sistema Interconectado Central (SIC) con el Sistema Interconectado del Norte Grande (SING), la cual estará ubicada en las cercanías de los puertos de Mejillones o Crucero. La iniciativa requeriría de una inversión de US$600 millones, lo que a juicio de la autoridad, "es un valor razonable".

"ABB es una compañía muy grande y ofrece posibilidades de hacer interconexiones en corriente alterna o continua. Sin embargo, para distancias grandes se debe usar sólo esta última, a través de la  tecnología HVDC, la que a su vez tiene las ventajas de que su costo es menor y ayuda a estabilizar el sistema en corriente alterna",  destacó Lescale.

Bladimir Rivas, Gerente de la División Power Systems de ABB en Chile, opinó que son muchos los factores a considerar para llevar a cabo este proyect "La posibilidad de que se materialice depende principalmente de los flujos de potencia que se puedan requerir  de tal forma que sea rentable. Sin embargo, el que la tecnología HVDC permita hacer esta interconexión de forma accesible y a un precio razonable, podría ser un aspecto determinante".

Para el Gerente Divisional, lo largo y poco enmallado de nuestro SIC debería ser otro punto a tomar en cuenta, puesto que actualmente al verse afectada una línea de transmisión o subestación troncal existe un alto riesgo de que el sistema en general se vea afectado por la perturbación. Con la interconexión SIC - SING esto podría solucionarse en mucho menor tiempo, alimentando la red desde ambos sistemas y aislando de esa forma el sector eventualmente en falla.

"La compañía tiene muchos años de experiencia en corriente directa (o continua) y ha desarrollado una tecnología inédita que son los llamados Convertidores con Conmutación por Capacitores (CCC), estos se pueden utilizar cuando hay sistemas de alterna muy débiles y no tenemos que ir al extremo de usar convertidores de fuente de tensión que son más caros", detalló el Ingeniero Jefe HVDC de ABB en Suecia, Víctor Lescale.

Agregó que para ambientes sísmicos como es el caso de Chile cuentan con diseños especiales que ya han implementado en países como Nueva Zelanda o en ciudades como Los Ángeles en Estados Unidos. "En estos casos los sistemas están preparados para resistir hasta ciertos niveles, cuando la intensidad es extrema se pueden caer, pero ocurre de forma controlada de tal manera que es posible restablecerlo en un periodo corto".

Entre los proyectos HVDC más recientes en los que ha participado ABB están: Xiangjiaba­Shanghai del centro al oriente de China, el cual se entregó a fines de 2009 preparado para transmitir 6.400 MW y la interconexión entre Finlandia y Suecia, en cuya primera etapa se redujeron de tal forma las pérdidas de corriente alterna y se optimizó el despacho de generación, que la inversión se recuperó en menos de dos años.

Portal Minero

Bautizada como Calama Solar 3, será la primera planta industrial en su tipo que se construye en Sudamérica y estará operativa en un año más aproximadamente. Su ejecución está a cargo de la trasnacional Solarpack.

3 de Diciembre de 2010.- La colocación de la primera piedra de la Planta Fotovoltaica Industrial que se construirá en las cercanías de Calama, encabezaron autoridades nacionales y regionales del Ministerio de Energía, junto a ejecutivos de la División Chuquicamata de Codelco.

Esta iniciativa, liderada por Codelco y cuyo desarrollo estará a cargo de la empresa Solarpack, entrará en funcionamiento en un año y se constituirá en un hito histórico en Sudamérica, dado que es la primera planta fotovoltaica a escala industrial que entrará en funcionamiento en el continente. Además, será la primera instalación fotovoltaica en el mundo que se construye sin la necesidad de ningún subsidio que la apoye.

El Proyecto consiste en la construcción y operación de una Planta Solar Fotovoltaica, de 1 MW de potencia instalada -equivalente al consumo de 5 mil hogares­, que abastecerá de energía eléctrica a las instalaciones de la División Chuquicamata de Codelco. Ocupará una superficie máxima de 6,25 hectáreas y supone la instalación de 4.080 módulos de silicio, soportados por una estructura de seguimiento o tracker de un eje, lo que significa que, mediante un sistema de gran precisión, dichos módulos realizarán diariamente un movimiento simétrico este­oeste, siguiendo la trayectoria del sol.

Para el gerente general de la División Chuquicamata de Codelco, Julio  Aranis, la planta es  "un muy buen ejemplo de energías limpias y renovables. Además, es una acción simbólica que nos aventura a seguir pensando en horizontes sustentables para nuestro centro de trabajo Chuquicamata. Creemos que estamos en el camino correcto". Adicionalmente Aranis destacó que la iniciativa "nos significará un ahorro energético importante y nos hará disminuir las emisiones de CO2, que es muy relevante".

El socio­director de Solarpack Chile, Jon Segovia, destacó que esta instalación se convierte en la primera planta solar fotovoltaica industrial construida  en Sudamérica. "Es, sin duda, un profundo avance en nuevas tecnologías para contribuir de manera amigable con el entorno. Próximamente Codelco se convertirá en la primera empresa que tendrá una planta de estas características en Sudamérica", expresó el ejecutivo durante la ceremonia de Primera Piedra.

En el mismo sentido, el secretario regional ministerial de Energía de Antofagasta, Carlos Arenas, calificó la iniciativa como "un notable avance para nuestro país y un ejemplo concreto de las aspiraciones que tiene el Gobierno de implementar y llevar a la práctica energías limpias, que van de la mano con el medio ambiente. Felicito a Codelco por ser pioneros en construir una planta fotovoltaica industrial en Chile y Sudamérica".

Por su parte, la directora del Centro de Energías Renovables, Claudia Galleguillos destacó la adecuación del proyecto con las características de la localización, el desierto de Atacama. "Acá no sólo tenemos la mayor radiación solar del mundo, sino también muy buenos vientos, que nos permiten ver el futuro de mejor forma en materia de energía limpia. Además, en este lugar se ubican las grandes mineras, por lo que debemos pensar en forma complementaria en este sentido", manifestó la autoridad de gobierno.

Codelco pionero
La iniciativa -pionera en su tipo­ implicará una reducción de emisiones de 1.680 toneladas de dióxido de carbono (CO2) al año. Por otra parte, su impacto ambiental es mínimo, ya que no generará emisiones de ningún tipo y prácticamente no requiere de agua para su funcionamiento. Además, no necesita preparación del suelo ni tendrá un impacto visual negativo para el  paisaje, dado que su altura máxima alcanzará apenas 2 metros.

Será, además, la instalación más productiva del mundo hasta la fecha, con una capacidad media operativa de 31 por ciento y una vida útil de hasta 35 años, de acuerdo a las estimaciones promedio para plantas de este tipo.

Se trata de una energía eléctrica muy predecible en cuanto a su generación, más aún en el norte de Chile, una de las zonas de mayor radiación del planeta, cercana a los 2.500 kwh por metro cuadrado al año (Kwh/m2/año). Gracias a ello, la planta generará 2,69 gigawatts hora por año (Gwh/año)  de electricidad

Al tratarse de instalaciones muy modulares, pueden construirse plantas industriales desde 0,5 Mw hasta 500 Mw, de acuerdo con los últimos contratos que se están firmando en países industrializados. En el caso de Calama Solar 3, la energía eléctrica se entregará a la red en media tensión (13,8 kv). La vida útil de una planta de este tipo es de hasta 35 años.

Solarpack es una compañía pionera en el desarrollo de grandes plantas solares fotovoltaicas en España, cuenta con 22 MWp ejecutados en ese país.

Dirección de Comunicaciones Codelco

El segundo lugar lo obtuvo Anglo American. En las otras categorías, Metro de Santiago fue el ganador del Primer Reporte de Sustentabilidad, mientras que la empresa Clavos Kraown fue destacada en Mejor Reporte Pyme.

2 de Diciembre de 2010.- Minera Los Pelambres, Sodimac, Anglo American, Metro de Santiago y Clavos Kraown fueron las empresas ganadoras de los premios al Mejor Reporte de Sustentabilidad 2010, en sus diversas categorías, mientras que Energía Austral fue reconocida con una mención honrosapor participar con un reporte sobre un proyecto que aún no ha entrado en operaciones. Este reconocimiento es otorgado desde el 2006 por Acción RSE como una forma de impulsar, fortalecer y consolidar el compromiso de las compañías de transparentar y comunicar sus acciones de responsabilidad social empresarial.
 
La ceremonia, contó con la asistencia del Ministro de Planificación, Felipe Kast, del Director Nacional del Sernac, Juan Antonio Peribonio, y de directores, presidentes, gerentes generales y altos ejecutivos de las 38 empresas participantes, las compañías socias de Acción RSE y el jurado "Grupos de Interés", en el cual participaron autoridades y representantes de diversos sectores.
 
El Ministro Felipe Kast hizo un llamado a las empresas: "Quiero invitarlos a repensar en la proporción 80%/20%; el 80% de lo que más afecta a las personas ocurre en su vida laboral. Desde esta perspectiva, la empresa es el lugar esencial para lograr tener mejores personas, mejores familias y finalmente una mejor sociedad. Soy un convencido de que la solución real para combatir la pobreza es el emprendimiento y el trabajo, y en esto el sector empresarial, en alianza con el Gobierno y el Tercer Sector, tiene un importante rol que jugar".
 
Felipe Lira, presidente de Acción RSE, destacó que el décimo aniversario está en el deber de la organización, junto a sus empresas socias, colaborar a la superación de la pobreza en Chile. "Queremos ser capaces de entregar las herramientas que necesitan la sociedad y las empresas para transformarnos en un país más justo, equitativo, cohesionado y responsable", recalcó.
 
María Eugenia Wagner, gerente general de la organización, subrayó que a nivel mundial reportaron 8.520 compañías, según datos de Corporate Register. En Chile, agregó, se desarrollaron 51 informes, de acuerdo a datos de PricewaterhouseCoopers y Acción RSE. Destacó que aún son pocas las empresas que reportan, y por tanto, hizo un llamado a las organizaciones a comunicar la RSE.
 
Por su parte, el Director Ejecutivo de TVN, Mauro Valdés, inauguró la ceremonia: "La transparencia es un desafío muy importante para las empresas chilenas. Por eso, quiero felicitar a Acción RSE y a las compañías participantes por dar a conocer su gestión de RSE y ponerlo a disposición del público".
 
 
Los premiados
 
 
En la categoría de Mejor Reporte de Sustentabilidad, hubo un empate en el Primer Lugar, entre las empresas Minera Los Pelambres y Sodimac. Anglo American obtuvo el segundo lugar de esa categoría.
 
En la categoría Mejor Primer Reporte de Sustentabilidad fue premiada la empresa Metro de Santiago.
 
En la categoría Mejor Reporte de Sustentabilidad Pyme, fue distinguida la empresa Clavos Kraown.

Acción RSE entregó además una mención honrosa a Energía Austral, por reportar un proyecto que  aún no entra en operaciones.
 

Sobre el Premio
 
El jurado "Grupos de Interés" estuvo compuesto en esta oportunidad por once representantes de gobierno, sociedad civil, medios de comunicación, consumidores, medio ambiente y de Acción RSE. Participaron Felipe Kast, Ministro de Mideplan, Guillermo Miranda, Director OIT, Juan Antonio Peribonio, Director Sernac Chile, Mauro Valdés, Director Ejecutivo TVN, Alejandro Ferreiro, Consejero Consejo para la Transparencia y ex ministro de Economía, Andrés Concha, Presidente de SOFOFA, Ricardo Bosshard, Director Ejecutivo WWF, Guillermo Scallan, Responsable Nacional Fundación AVINA, José Luis Parra, Editor de Operaciones y Administración Periodística El Mercurio, Mladen Koljatic, Profesor Titular Escuela de Administración UC y María Eugenia Wagner, Gerente General de Acción RSE.
 
Además de las compañías premiadas, las firmas que participaron fueron: Asociación Chilena de Seguridad, Aramark Central de Restaurant, Arauco, BCI, BHP, CGE, Chilectra, Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi, CMPC, D&S, Embotelladora Andina, Enap, Endesa, Essbio Nuevosur, Inversiones San Francisco, Isapre Más vida, Masisa, Minera El Tesoro, Mutual de Seguridad, Oriencoop, Orlandini, Santander, Scientific Games LA, Sociedad Agrícola La Hornilla, Telefónica, Transelec, VTR y Xstrata Copper.  
 
Esta cuarta versión del Premio al Mejor Reporte de Sustentabilidad 2010 fue un evento cero emisión, gracias al apoyo de la empresa Masisa y Deuman. Además, todos los reconocimientos entregados fueron elaborados por personas con discapacidad del Centro Crecer.
 
El Premio al Mejor Reporte de Sustentabilidad 2010 contó con el auspicio de Deloitte y Pwc y el patrocinio de El Mercurio, Poder & Negocios y TVN

RSE

El abogado de Vergara y Cía, fue reconocido por la organización por su contribución como académico, asesor de empresas, conferencista y prolífico autor.

2 de Diciembre de 2010.- El comité chileno del Conseil International des Grands Réseaux Électriques (CIGRE), distinguió al profesor de Derecho Alejandro Vergara Blanco con el premio a la Trayectoria Académica Destacada, por su liderazgo académico y profesional en el ámbito del Derecho Eléctrico, así como su relevante aporte al sector como consultor, autor y sistematizador de la Ley eléctrica.

Hace cuatro años que el comité chileno de este foro mundial realiza una premiación para reconocer a personalidades y empresas destacadas en el sector eléctrico nacional. Este año el galardón fue entregado al profesor Vergara por su contribución al diseño de la especialidad jurídica del derecho eléctrico, por su dilatada labor académica en la Universidad Católica como profesor de ingenieros y abogados, conferencista, prolífico autor en materia eléctrica y por impulsar, desde hace diez años, las Jornadas de Derecho Eléctrico, que reúnen anualmente a todo el sector, entre otros méritos.

Para el abogado de Vergara y Cía., este reconocimiento significa un triunfo de la profesión jurídica gracias al cual ha logrado acercarse al trabajo interdisciplinario y posicionar el derecho eléctrico como una disciplina. "Los abogados ya no somos llamados únicamente en el momento que se desencadena un conflicto o un pleito, sino que estamos formando equipos de trabajo interdisciplinario desde el inicio de cada proyecto, y al interior de cada una de estas empresas o actores del sector" explica Vergara.

Y agrega: "Que esta prestigiosa organización, integrada esencialmente por ingenieros, se haya fijado en el trabajo académico y profesional de un jurista, de un abogado, significa que el diálogo interdisciplinario está siendo cada vez más valorado".

Crea Comunicaciones

Con apoyo de Minera El Abra

2 de Diciembre de 2010.- Con el fin de dejar de lado el sedentarismo y ayudar de forma gratuita a quienes no cuentan con los recursos económicos para ejercitar su cuerpo, además de aprender deportes en el ámbito de la defensa personal, se creó la Escuela Comunitaria Formativa y Recreativa destinada a niños, jóvenes y adultos que estén interesados en participar de las diversas disciplinas que se imparten formalmente desde el 1 de diciembre a las 20.30 horas en el Club de Leones de Calama, ubicado en calle "Ojo de Opache", en una iniciativa que cuenta con el apoyo de Minera El Abra.

La idea es que cada lunes y miércoles a las 20.30 horas, se impartan clases de yoga, defensa personal, tai­chi, pilates, taekwondo, además de juegos destinados a toda la comunidad y en especial se invitará a trabajar a personas con capacidades diferenciadas  y organizaciones que agrupen a niños del Alto El Loa, tal como lo explicó el presidente del club que lidera la parte formativa, Armando Garrido. "se invita a toda la comunidad pero además hemos incluido a pequeños y jóvenes de la Agrupación de Padres y Amigos de Niños Sordos "Nueva Esperanza" de Calama (Apase), con el fin de que éstos puedan defenderse ante cualquier ataque. A esto se suma que también se invitará a los pequeños de la Agrupación "Clotario Blest" y del Internado Andino, pero se verá beneficiada toda la gente, que por razones económicas y de diferente índole no pueden ir a un gimnasio para participar de una actividad recreativa", destacó Garrido.

Patricia Pinto, presidenta de Apase, destacó la iniciativa. "Para mí, este proyecto es maravilloso por el tema de la autodefensa de los niños, porque todo lo que es deporte es muy bueno, porque te da mejor calidad de vida y los niños sordos se sienten muy discriminados y se sienten vulnerables, y así podrán defenderse. Además será un aprendizaje mutuo pues los monitores también tendrán que conocer el lenguaje de señas para que se puedan comunicar de una mejor manera con sus niños".

El Abra

*

La idea de las barreras de seguridad de hormigón es redirigir el vehículo hacia su trayectoria original tratando de no representar un riesgo para el resto del tráfico.*

2 de Diciembre de 2010.- Reducción de la probabilidad que un accidente de tránsito tenga heridos y víctimas fatales, menor costo de mantención y mejor resistencia, son algunos de los beneficios de las barreras de contención de hormigón, transformándose en un importante elemento para carreteras y autopistas.

El diseño moderno de carreteras incluye el concepto de seguridad pasiva (passive traffic safety issue), siendo parte de eso los sistemas de contención, que tienen por función principal minimizar los efectos de los accidentes. Dentro de los distintos elementos de los sistemas de contención se distinguen las barreras de seguridad, cuya finalidad es proporcionar un cierto nivel de contención a vehículos que puedan encontrarse fuera de control. Particularmente dentro de este grupo de barreras se encuentran aquellas cuyo material es el hormigón, tanto las tipo F como las popularmente conocidas tipo New Jersey.

En Estados Unidos, el documento NCHRP REPORT 350 especifica tres criterios bajo los cuales se examina la conveniencia de utilizar barreras de seguridad: resistencia estructural (la capacidad de la barrera para soportar un choque), el riesgo para los ocupantes (la probabilidad de muerte o lesiones después del accidente), y la trayectoria de vehículos post­impacto (forma como la barrera contribuye al vehículo a volver a la carretera). En este sentido, la respuesta de las barreras de hormigón a los test de verificación para evaluar estos tres criterios son satisfactorios, tal y como lo demostró en el 2007 un estudio del National Crash Analysis Center de la Universidad George Washington.

En Europa, las barreras de hormigón empezaron a notarse en la década del 90, con el establecimiento de la norma europea EN 1317. Hoy en día existen diferentes tipos de barreras de hormigón para un amplio campo de aplicaciones, las cuales permiten un diseño de carreteras seguro y técnicamente apropiado. Las barreras de hormigón modernas cumplen con todos los niveles de contención mencionados en la norma europea EN 1317, particularmente en Chile, en el Manual de carreteras se encuentran planos tipo para las tipo F como para las New Jersey.

Las Ventajas

En caso de impacto con una barrera de seguridad de acero, el vehículo casi siempre se detiene, lo que no ocurre con las barreras de hormigón. Sin embargo, la idea en este tipo de barreras es redirigir el vehículo hacia su trayectoria original tratando de no representar un riesgo para el resto del tráfico. Los estudios indican que la labor de contención de las barreras es fundamental, dado que contribuyen a que se reduzca hasta en tres veces la probabilidad de que el accidente tenga heridos y víctimas fatales frente a la situación de no haber contenido o recuperado el vehículo su trayectoria.

En algunos lugares donde existen barreras de hormigón, es normal encontrar huellas de neumáticos en la barrera, aunque no se hayan reportado accidentes, siendo este un indicio que probablemente muchos vehículos probablemente se salieron del camino y al ser retornados a su trayectoria original por la barrera simplemente continuaron su camino. Un estudio del TRL denominado “WHOLE LIFE COST­BENEFIT ANALYSIS FOR MEDIAN SAFETY BARRIERS” menciona que el costo de reparaciones de las barreras de hormigón es significativamente menor al de las defensas metálicas, con lo cual se estaría nivelando el costo inicial, el cual es mayor en el caso de las barreras de hormigón. El hormigón es un material resistente capaz de mantener sus propiedades de ingeniería bajo condiciones de exposición extrema, por tanto las barreras de este material requieren poco o ningún mantenimiento salvo una inspección de rutina.

El mismo estudio del TRL indica que los sectores con barreras de hormigón tienen una menor tasa de siniestros leves, así como una menor cantidad total de accidentes por kilómetro frente aquellos donde la protección eran defensas metálicas.

En 1992 la American Automobile Association y la National Science Foundation co­patrocinó un estudio del Instituto de Estudios del Transporte de la Universidad de California en Irvine, que concluyó que las barreras de la mediana de hormigón habían contribuido a disminuir la frecuencia de los accidentes de carretera con desenlace fatal en un 36 por ciento. También disminuyeron los accidentes que resultaron en lesiones en un 13 por ciento.

Según el BRITPAVE (The British In­Situ Concrete Paving Association,), ente que cuenta con un amplio número de publicaciones e investigaciones sobre las barreras de hormigón, menciona que además de las ventajas técnicas estos elementos ofrecen beneficios claves dentro del concepto de sustentabilidad ambiental, como por ejempl un mínimo uso de materiales y residuos, son elementos no contaminantes en el servicio, son totalmente reciclables, No hay corrosión y el subsuelo no está contaminada con metales pesados, son estructuras virtualmente libres de mantenimiento en los 50 años de vida de diseño, contribución a la reducción de la congestión del tráfico y las emisiones asociadas, mejoramiento del uso de las carreteras y la seguridad de los usuarios.

También, se destaca que después de una colisión, la barrera de hormigón sigue siendo eficaz (a diferencia de la defensa metálica que debe ser reemplazada una vez golpeada), esto significa que las reparaciones son mínimas lo que significa que "no hay obstrucción a la circulación".

Finalmente, es importante destacar “que la seguridad vial no depende exclusivamente de la función que cumplen las barreras de contención, de hecho estos elementos en gran parte operan a partir del momento en que se genera un incidente en el cual deben cumplir su función de contención. Por lo tanto, para una adecuada seguridad vial hay que trabajar en temas como la fricción del pavimento (en especial en presencia de agua sobre la superficie), así como la claridad del mismo que contribuya a una mejor visibilidad y la eficiencia de la iluminación, eso en lo que se refiere a características de la vía” destaca Mauricio Salgado, Jefe de Pavimentación del Instituto del Cemento y del Hormigón de Chile, lo cual debe ser complementado con concientización de los conductores sobre los riesgos a los que están expuestos ante malos hábitos y conductas cuando se maneja un vehículo.

Vertice

Programada por Lomas Bayas y CONAF

2 de Diciembre de 2010.- Como una "gran sala de clases al aire libre" catalogaron los alumnos y profesores de la escuela San Francisco de Chiu Chiu el bosque de algarrobos y tamarugos que Minera Lomas Bayas mantiene en el sector Progreso Campesino de Calama.

La iniciativa, programada en conjunto con la Corporación Nacional Forestal (CONAF), permitió a los niños visitar y conocer por primera vez un área verde de estas características; además de convivir con la flora y fauna que circunda al río Loa que pasa por el lugar.

"Este tipo de actividades enseñan mucho, pues le permite a nuestros estudiantes convivir directamente con el medioambiente y ampliar sus conocimientos. Todos quedamos muy sorprendidos con lo visto en este lugar. Nos llamó la atención el paisaje, el verde de los árboles y su preservación. Quedamos encantados con la visita", expresó Mónica Espinoza, profesora de primer ciclo (primer a cuarto básico) del establecimiento educacional favorecido.

La visita fue guiada por el jefe del Proyecto Convenio CONAF­Lomas Bayas, Boris Burgos y Marcelo Osorio, instructor de la Gerencia de Procesos de la minera, quienes la catalogaron como exitosa dada la sensibilización que provocó en los invitados.

"Es importante que los niños y niñas de los pueblos del interior también conozcan nuestro bosque y los esfuerzos que realiza la empresa en pos de aportar a la sustentabilidad del oasis de Calama. Su inquietud por saber más del entorno en que viven motiva aún más para seguir realizando este tipo de actividades", destacó Osorio.

El recorrido incluyó parte de las 20 hectáreas de proyecto de reconversión, que es utilizado por Minera Lomas Bayas y CONAF para seguir aportando a la educación ambiental de la comunidad que los cobija.

Conaf - Antofagasta

2 de Diciembre de 2010.- Chile, con más de 6 mil kilómetros de largo y grandes extensiones de carreteras, posee un vasto mercado en los camiones que transportan combustible.  Las mangueras utilizadas para este propósito en el país, actualmente están fabricadas en base a dos materiales: o son de caucho o son de PVC. Sin embargo, SIMMA, a través de la norteamericana Pacific Echo, pone a disposición de sus clientes del rubro, un producto de 4" que combina estos dos materiales y que posee las mejores cualidades de cada uno, asegura Edgardo Saavedra Jefe de Línea Mangueras Industriales de SIMMA, quien además subraya que estos insumos poseen alta flexibilidad y un bajo peso, requisitos indispensables para el fácil manejo en la operación de descarga en las estaciones de servicio.

El ejecutivo, explica que "las mangueras de Pacific Echo poseen características de conductividad eléctrica especiales que previenen el proceso de combustión y/o explosión, evitando accidentes al momento de la descarga".

Saavedra detalla que además de las mangueras, SIMMA ofrece una completa gama de accesorios complementarios como válvulas de fondo, codos de descargas y acoplamientos especiales para camiones. "Contamos con una familia de productos asociadas a este negocio y que hacen más fácil para nuestros clientes la compra de estos insumos, ya que encuentran todo lo necesario en un solo lugar, con todo el respaldo de SIMMA y de nuestros proveedores especializados DIXON­BAYCO".

Un objetivo importante para 2011, recalca  Edgardo Saavedra, es la entrada de lleno y con fuerza a este mercado, manifestando que SIMMA posee experiencia previa en este segmento con excelentes resultados.

Simma

1 de Diciembre de 2010.- Con éxito se desarrolló el Concurso de Robótica AIE 2010, organizado por la Asociación de la Industria Eléctrica­ Electrónica, AIE y su Comité de Automatización. La actividad contó con la colaboración de DuocUC.

El concurso, desarrollado los días 24, 25 y 26 de noviembre, en DuocUC, Sede Antonio Varas, contó con la participación de distintas instituciones de educación superior, siendo una actividad de sana competencia que convocó a estudiantes de carreras relacionadas a la robótica.

Las categorías que se desarrollaron fueron KIT, Industrial y Libre. En la categoría KIT el primer lugar se lo adjudicó el grupo que representó a la Universidad Tecnológica de Chile INACAP, mientras que el segundo lugar se lo llevó el grupo de la Universidad de la Frontera. En cuanto a la categoría Industrial, el primer lugar lo ganó la Universidad de Talca y el segundo lugar fue para el grupo de DuocUC. La categoría Libre fue ganada por la Universidad de Talca, mientras que el segundo lugar lo obtuvo la Universidad Tecnológica de Chile Inacap.

Además de la competición, durante las jornadas del Concurso, se realizaron distintas charlas técnicas relacionadas a la robótica. Los alumnos e invitados de la industria, tuvieron la oportunidad de escuchar a Pablo Zegers, de IEEE, con la charla  "Desafíos de la Robótica Actual", a Juan Escalante de Siemens, con la charla "TIA Portal" y a Jorge Rojas de Robotec, con la presentación "Robótica en Chile. Oportunidades, presente y futuro".

Auspiciaron el concurs CONCABLES, REVISTA ELECTROINDUSTRIA, IMA AUTOMATIZACIÓN, INTRONICA, KOLFF, REVISTA MINERGIA, SIEMENS, SCM, ROBOTEC, UNIVERSIDAD DE TALCA Y VICTRONICS

Vea la galeria de fotos del concurso en http://www.aie.cl/otros/galerias/galeria­robotica­2010/index.htm

AIE

Empresarios conocieron los nuevos proyectos de Puerto Angamos / Puerto Mejillones, entre los que se encuentran la construcción de cinco estanques de ácido sulfúrico.

1 de Diciembre de 2010.- Más de 50 representantes de empresas proveedoras conocieron el trabajo que se realiza en Puerto Angamos y visualizaron diversas oportunidades de negocios al conocer las distintas necesidades de servicios externos que posee la compañía.
La actividad es parte del programa Fomento de Innovación y Nuevos Negocios impulsado por la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA,  en conjunto con el Programa Territorial Integrado, PTI, de Corfo y el Programa de Mejoramiento a la Competitividad, PMC, de los proveedores de la minería promovido la Agencia Regional de Desarrollo Productivo, AGDR.

La primera parte de la cita consistió en una charla donde el Subgerente Comercial de la empresa portuaria, Andrés Gómez, entregó información relevante del puerto y dio a conocer algunas de las necesidades del puerto. "Principalmente requerimos tener un equipo afianzado de mantención de maquinarias como grúas horquilla y camiones, ya que contamos con uno, pero siempre se abren nuevas oportunidades. Además necesitamos construir nuevas oficinas ya que el personal de planta ha ido en aumento", indicó el ejecutivo.

Igualmente compartió su inmensa alegría por el resultado de la actividad y manifestó que "acá hay oportunidades compartidas, por una parte están los proveedores que vienen a ofrecer su servicio y por lado nosotros damos a conocer todo el nivel de inversión que existe en la bahía de Mejillones".

Terreno

Luego de la charla los visitantes fueron trasladados al sitio puerto donde pudieron observar en terreno el trabajo que se realizar en el lugar y el entorno donde se desarrollan las actividades.

En esta instancia, la conversación se volvió más distendida y permitió que los asistentes pudieran conocerse entre sí,  intercambiar experiencias y buscar nuevas oportunidades de negocios.

Entre los nuevos proyectos de Puerto Angamos -que comparte administración con Puerto de Mejillones y el Terminal Graneles del Norte­ se encuentra la construcción de cinco estanques de ácido sulfúrico para el Terminal Mejillones, hecho que los convertirá en el almacenador más grande de este producto con 200.000 toneladas de almacenaje y la construcción de un puerto para la descarga carbón (TGN) cuya etapa de operación con las primeras pruebas comenzó hace unos días.

Opiniones

La evaluación que hicieron los empresarios de la actividad fue muy positiva e insistieron que la importancia de esta actividad es que las compañías crezcan en conjunto.

Digna Retamal, representante de DPG Industrial manifestó que "estas actividades son muy buenas porque te permiten conocer otras empresas, ofrecer tus servicios y contribuir al encadenamiento productivo de la región".

En tanto, el Gerente Comercial de Raymag, Mario Gordillo, expresó que "este evento es una excelente oportunidad  para hacer negocios con tus pares y con las grande empresas".

AIA

*Ricardo Raineri, Ministro de Energía, se reunió con la Asociación de Grandes Proveedores Industriales de la Minería, en el tradicional Desayuno APRIMIN del mes de Noviembre, junto a invitados del Consejo Minero y Sonami.

*

1 de Diciembre de 2010.- De forma exitosa concluyó el Desayuno/Mesa redonda APRIMIN, en donde por primera vez un desayuno también consideró un panel de debate y preguntas el cual estuvo conformado por Víctor Carrión, Presidente de APRIMIN; Ricardo Raineri, Ministro de Energía; Miguel Ángel Durán, Presidente del Consejo Minero; y Alberto Salas, Presidente de la SONAMI.

El Ministro de Energía basó su ponencia en las políticas energéticas que tiene el plan de gobierno, cuyos objetivos se basan en tres puntos: energía a precios competitivos, seguridad energética, y una energía amigable con el medioambiente.

Otro de los puntos importantes de la presentación fue el tema de la Generación de Electricidad en Chile en donde en los últimos años se aprecia una mayor diversificación en las fuentes, lo que favorece la seguridad del abastecimiento, con esto, la importante presencia de hidroelectricidad hace que los impactos en emisiones (locales y globales) sea menor que en el promedio de los países de la OECD.  

El ministro señaló que tarea pendiente existe y que se debe avanzar en alcanzar un mayor equilibrio hidro - térmico, con el objetivo de reducir los riesgos de abastecimiento de largo plazo, y además, se debe incentivar una mayor participación de las energías renovables no convencionales. Los niveles de crecimiento de la demanda hacen que resulte clave incrementar la eficiencia en el uso de los recursos energéticos.

En su presentación, Raineri, dijo que el Ministerio de Energía ha presentado a tramitación en el Congreso Nacional proyectos de ley sobre concesiones de energía geotérmica; proyecto de ley que regula la certificación de los artefactos para combustibles de leña y otros productos dendroenergéticos; proyecto de ley sobre procedimiento para otorgar concesiones eléctricas; y proyecto de ley que establece las bases y procedimientos de fijación de tarifas de los servicios de gas y servicios afines prestados por las distribuidoras de gas de red de la XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena.

Luego de la exposición, Víctor Carrión, Presidente de APRIMIN, invitó a la testera a Miguel Ángel Durán, Presidente Consejo Minero; y Alberto Salas, Presidente Sonami, para iniciar un panel de conversación y preguntas con los más de 70 asistentes.

Aprimin

En taller integral impulsado por El Abra

1 de Diciembre de 2010.- No importa la edad, sólo las ganas de aprender, así lo demuestra la señora Sonia Bautista que a sus 69 años quiso aprender a transformar la greda en arte. "Me gusta y me sirve para hacer y crear varias cosas con greda", expresó Sonia. Se trata del inicio del taller "Asistencia Técnica y Apoyo a la Comercialización a Artesanas de Lasana", que será una capacitación integral de alfarería, impulsada por Minera El Abra a través de excedentes Sence y otros recursos que sirvieron para implementar la sede en la comunidad, con los utensilios necesarios para llevar a buen puerto este taller.

En cuanto a los beneficiados, la mayoría son parte de la agrupación de Mujeres Artesanas Atacameñas Quillantay, y hoy esperan perfeccionar una técnica que conocieron en una primera etapa pero que desean dominar en terminaciones y detalles, según lo expresó Rosa Pérez, una de las beneficiadas. "Nosotras ya tenemos en exhibición algunas piezas, pero ahora queremos manejar las terminaciones para darle mejor detalle a réplicas del Pukara, platos y vasijas que ancestralmente eran utilizadas para llevar la chicha y hoy son las más solicitadas por los turistas", agregó.

Según explicó Yuri Rojo, Gerente de Comunicaciones y Asuntos Públicos de El Abra, esta iniciativa, que tuvo una inversión que supera los 8 millones de pesos y se extenderá por 4 meses, será aún más integral. "No sólo queremos que aprendan la alfarería, pues apuntamos a darles las herramientas para que hagan sustentable su negocio y así mejoren su calidad de vida. Esto será una forma de mejorar lo que ellas hacen, pensando en la riqueza turística ancestral y atractivo que tienen en la comunidad. Por ello el taller contempla una capacitación en administración, contabilidad y comercialización que les permitirá mejorar sus estrategias actuales de venta".

El Abra

1 de Diciembre de 2010.- En el marco de la charla de la Corporación América S.A. dictada en la Universidad Santa María, se expusieron las principales características del estratégico proyecto que contempla la construcción de un cruce ferroviario en la Cordillera de los Andes.

Hugo Eurnekian, Vicepresidente de la Corporación América S.A., expuso en la Universidad Santa María sobre el proyecto denominado  "Corredor Bioceánico Aconcagua", la importante  obra de ingeniería que unirá el Océano Atlántico con el Pacífico que incluye un Túnel Ferroviario a Baja Altura.

El objetivo de esta iniciativa consiste en el aporte a la integración física y económica entre Chile y Argentina con el fin de convertirse en el "Canal de Panamá" del Cono Sur de América, al conectar las economías del Asia Pacífico con las del Mercosur.

La trascendencia de la propuesta expuesta en la Casa Central de la USM, consiste en entregar una respuesta a la demanda insatisfecha por transporte de carga, reemplazando así al del Cristo Redentor que está colapsado por su diseño y por condiciones climáticas, hecho que se traduce en altos costos y bajos estándares de seguridad.

Durante la exposición, Eurnekian destacó el valor que adquirirá el Puerto de Valparaíso, ya que el proyecto es una realidad cada vez más cercana, en la cual los estudiantes de ingeniería se verán fuertemente involucrados. Asimismo, se desarrollarán nuevas posibilidades de inversiones y apertura a nuevos mercados que se traducen en beneficios y mejores condiciones de vida.

De esta manera, el vicepresidente de la Corporación América S.A., señaló que "este es un desafío para la ingeniería, una obra que cambiará y mejorará las relaciones de dos países y que une al océano Pacífico con el Atlántico".

Es justamente por las anteriores razones que esta obra de ingeniería fue declarada de "interés público" por los gobiernos de Argentina y de Chile en al año 2008, y su importancia fue ratificada en el Tratado de Integración y Cooperación y su Protocolo Complementario del 30 de octubre de 2009. Hoy el "Corredor Bioceánico Aconcagua" se encuentra en primera prioridad del Gobierno de Sebastián Piñera y se espera el llamado a licitación el segundo semestre de 2011.
 

Convenio de cooperación y colaboración

En este contexto, el vicepresidente de la Corporación América S.A., Hugo Eurnekian y el rector de la Universidad Santa María, José Rodriguez, formalizaron el significativo convenio de colaboración que reafirma el compromiso entre ambas instituciones en el desarrollo de la formación de profesionales del área de Obras Civiles.

Asimismo, este convenio que consiste en la entrega de becas de arancel para alumnos chilenos de excelencia de la carrera de Ingeniería Civil de la USM, busca además, fomentar el intercambio de proyectos, la creación de trabajos, asistencia técnica y actividades conjuntas en áreas afines en el desarrollo del "Corredor Bioceánico Aconcagua".

En esta oportunidad, Rodriguez señaló que "es muy importante firmar este trascendental convenio, que no sólo representa una colaboración docente, sino también la apertura de nuevas posibilidades para nuestros estudiantes".

Finalmente, Eurnekian agradeció a la Universidad por su gestión y manifestó su interés continuar por mucho tiempo más con las relación entre ambas instituciones en este destacado proyecto.

Universidad Técnica Federico Santa María

Firmaron convenio para fortalecer la enseñanza en dos liceos de Calama

1 de Diciembre de 2010.- En el marco de un convenio de cooperación entre Minera El Abra y la Corporación Municipal de Desarrollo Social (Comdes) se está impulsando la iniciativa denominada "Programa de Fortalecimiento de Competencias en dos liceos de la comuna de Calama".

El objetivo general de este programa es contribuir a fortalecer competencias cognitivas y no cognitivas en el Liceo Jorge Alessandri  y en el Liceo Radomiro Tomic.

De este modo, la idea es contar con información precisa que permita posteriormente implementar una intervención adecuada a las necesidades específicas de las dos unidades educativas, de manera que se logre contribuir a mejorar el rendimiento de los y las alumnas.

El estudio es apoyado por El Abra que aportó más de 6 millones de pesos en conjunto con la Comdes que aportará más de un millón de pesos. En particular, se busca detectar las principales debilidades en el área de lo cognitivo (competencias duras) y de lo cognitivo (competencias blandas).

De este trabajo saldrá un diagnóstico participativo respecto a la calidad de las competencias y el informe final se entregará en enero de 2011. Mientras que la intervención directa de las unidades educativas concluye la primera quincena de diciembre del presente año.

El Abra

El fin de la Asociación Latinoamericana de Infraestructura Verde es desarrollar, difundir y aplicar de manera masiva la arquitectura vegetada como una alternativa viable y sostenible en los futuros entornos urbanos y rurales.

1 de Diciembre de 2010.- Representantes de diversos países de América Latina constituyeron la nueva Asociación Latinoamericana de Infraestructura Vegetada, el pasado mes de octubre en Ciudad de México, en el marco del Congreso Mundial de Azoteas Verdes, y Chile ya cuenta con su delegado nacional.

Esta organización es sin fines de lucro,  tiene como objetivo regular de manera ética y responsable la práctica de la infraestructura vegetada, generar y promover investigación, regular el mercado a través de la certificación de buenas prácticas, educar, asesorar al sector público, promover la creación de normativas  y leyes, entre otras.   

Los miembros fundadores son Argentina, Brasil, Colombia, Cuba, México y Chile, pudiendo incorporarse más países de la región en el futuro. Cada país constituirá una Asociación Nacional de Infraestructura Vegetada y designará a un representante ante la Asociación Latinoamericana, en el caso de Chile, la arquitecta Vicky Rojas, experta en construcción sustentable y cubiertas verdes, fue designada para asumir este rol en el país.

Entre los miembros fundadores de Chile que asistieron al congreso  participaron ocho profesionales de diferentes disciplinas: Astrid Osorio; María de la Luz Barros, Gloria Rojas, Mariana Guzmán, Isabel Bravo, Mitzi Rojas, Ignacio Espoz y Vicky Rojas, quien fue elegida como presidenta de la Asociación Nacional.   

La creación de esta organización demuestra el creciente interés y el potencial de los países de América Latina para desarrollar, difundir y aplicar de manera masiva la arquitectura vegetada como una alternativa viable y sostenible en los futuros entornos urbanos y rurales.

“Para mí es muy importante que nuestro país forme parte de la Asociación Latinoamericana, porque de esta forma no sólo nos mantendremos en contacto e informados con el resto de los países latinoamericanos, sino también con el resto de mundo a través del WGIN (World Green Infraestructure Network). Por otro lado tomaremos patrones y ejemplos de normativas extranjeras que nos ayudarán a acelerar nuestro proceso de incorporación de esta tecnología con respaldo técnico internacional. Ahora en nuestro país comenzamos con la formación de nuestra Asociación Nacional, para lo cual estamos invitando a  profesionales y empresas relacionadas con el área” destaca Vicky Rojas, representante de la Asociación en Chile.

“En el Congreso mundial de Azoteas Verdes marcó un hito muy importante dentro de esta etapa inicial del desarrollo en Latinoamérica, y sugiere la necesidad de dar un paso adelante y actuar de manera estratégica en este momento para encaminar de la mejor manera el futuro de la práctica e impulsar el desarrollo” se señala en el acta de constitución de la nueva asociación, el cual además fue firmado por el y el Doc. Manfred Köehler, Alemania ­  presidente de WGIN (World Green Infraestructure Network).Doc. Gilberto Navas, Presidente AMENA (Asociación Mexicana para la Naturación de Azoteas, AC), Tanya Muller Fundadora de AMENA y Vice­ Presidenta de WGIN, entre otros.

Vertice

*

El COI asegura una visualización completa de la operación muelle ­ mina planta, optimizando el negocio de la cuprífera y aumentando el confort, la salud y la seguridad del operador.
*

1 de Diciembre de 2010.- Destacada presencia tuvo ABB en Chile en la segunda versión del Congreso Internacional de Automatización en la Industria Minera, Automining 2010, realizado en el Sheraton Santiago Hotel & Convention Center. Ante una nutrida concurrencia, la multinacional helvética, en conjunto con Minera Esperanza, presentó el Centro de Operaciones Integrado (COI) y los beneficios que conlleva la instalación de esta sala centralizada para la cuprífera nacional.

La exposición estuvo a cargo de José Alaluf, Gerente de Minería de la División Process Automation de ABB en Chile, quien señaló que el COI se creó a partir de dos factores: "Nació de una visión moderna de Minera Esperanza de tener una sala centralizada para obtener la información precisa desde el muelle a la planta con la finalidad de garantizar la correcta  toma de decisiones tanto productivas como del negocio y en segundo lugar brindar al operador un ambiente de confort en su trabajo, seguro y cómodo para la realización de esta crítica tarea. Toda esta solución estuvo  soportada por las capacidades del Sistema de Control 800xA de ABB que permitió la integración de las plataformas designadas en los equipos de proceso (correas, molinos, bombas) y los diferentes sistemas de gestión existentes (ERP´s, mantenimiento, historiadores, etc.).

El ejecutivo agregó que para lograr la integración de todos los subsistemas vía interfaz única para los operadores y, por consiguiente,  un solo punto de visualización y monitoreo de la operación, no sólo la plataforma de control fue necesaria, sino también la implementación de la solución de centralización de operaciones de ABB llamada Extended Operation Workplace, basado en un concepto de altos estándares ergonómicos y en un ambiente moderno que resguarda la seguridad y salud de los trabajadores.

"Nos hemos centrado en el operador para aumentar su confort, seguridad y así trabajar en las mejores condiciones. Toda la información llega al COI, logrando el control y supervisión de los procesos de la planta poniendo foco en la optimización de energía y gestión de los activos, además del monitoreo preciso y oportuno para la toma de decisiones sobre el negocio", comentó.

La propuesta ABB también se enmarcó en la optimización de los tiempos de configuración y de ingeniería para el cliente y el EPC designado dado los beneficios de la integración de los equipos suministrados por ABB: GMD, Sistema SCADA, Variadores de Frecuencia de Media y Baja Tensión, Subestación Puerto, Unidades inteligentes para CCM´s y Filtro de Armónicos, entre otros.

El desarrollo de un anillo de fibra óptica desarrollado por Ingeniería Esperanza desde Santiago hasta el Proyecto, Sierra Gorda, Antofagasta, facilitó que personal especializado de ABB en conjunto al cliente desde las oficinas de Santiago pudiese efectuar el pre­comisionamiento remoto de los principales equipos durante la fase de construcción del proyecto, constituyendo ello un hito mundial en esta etapa del proceso.

De acuerdo a Alaluf, con lo anterior se lograron varias ventajas: "Primero se redujo significativamente el 'timming' del proyecto; segundo, hubo una disminución en los costos de traslado y acomodación del personal de ingeniería; los índices de seguridad registrados mejoraron, ya que no es lo mismo estar trabajando de ésta forma que con grandes contingentes de personas en terreno; y, por último, pusimos a disposición personal local e internacional de alto nivel para acelerar los procesos de puesta en marcha", aseguró.

Comunicaciones ABB