Blog-Posts from noviembre, 2010

El lanzamiento se realizará en conmemoración a los 55 años de la empresa y tiene como principal invitado al ministro de minería, Laurence Golborne.

30 de Noviembre de 2010.- Con más de cinco décadas de trayectoria en nuestro país, con inversiones y proyectos en de cinco áreas de negocios, el holding Arrigoni, se presentará oficialmente como grupo empresarial y dará a conocer su nueva imagen corporativa. El evento se realizará el miércoles 1 de diciembre, a las 19:30 horas, en el Hotel W, en el marco del aniversario de los 55 años de vida de la compañía.

Con el lanzamiento de su nueva imagen corporativa, Arrigoni espera afianzar su liderazgo a nivel nacional en el sector de la metalúrgica y posicionarse como un actor relevante en sus otras áreas de negocios. Actualmente, el grupo cuenta con proyectos e inversiones en los rubros Industrial, construcción, concesiones, inmobiliario e inversiones.

En el evento además, se presentarán los avances de la nueva planta para la metalúrgica, la cual ya se encuentra en proceso de construcción y tendrá las instalaciones más modernas e innovadoras de Latinoamérica. En el acto, se contará con la presencia de autoridades del sector industrial, minero y energético, como también con la participación de destacados empresarios del mundo financiero y de la minería.

En la ocasión, el grupo Arrigoni aprovechará de hacer un reconocimiento al actual ministro de minería Laurence Golborne, quien se desempeñó como director y presidente de la compañía hasta que asumió su actual cargo en el Gobierno.

Arrigoni

*

*

30 de Noviembre de 2010.- Con la presencia del Subsecretario de Minería, Pablo Wagner San Martín; del SEREMI de Minería de la Primera Región, Roberto Varas Ventura; autoridades regionales e invitados especiales, INACAP Iquique inauguró la primera planta piloto del país de "Extracción por Solventes y Electrowinning".  La instalación está configurada para trabajar en proceso continuo, con una producción máxima de 15 kg de cobre por día.

Esta planta se inserta dentro del Modelo Educativo de INACAP,  que fundamenta su formación mediante la actividad práctica y contextualizada, a través de su metodología del "Aprender Haciendo", por ello la importancia de contar con esta instancia de aprendizaje, ya que los estudiantes podrán poner en práctica los conocimientos adquiridos en las aulas y simular la realidad, que en el futuro les corresponderá enfrentar como profesionales y técnicos del sector minero y metalúrgico, permitiéndoles potenciarse y ser capaces de insertase rápidamente en campo laboral, con los conocimientos y competencias necesarias que hoy la minería exige.
   

A nivel nacional, sólo las grandes empresas mineras poseen plantas piloto para el desarrollo de estudios de innovación en sus respectivos procesos productivos. La decisión final de cambiar, modificar o retirar uno u otro proceso pasa, en primera instancia, por los estudios que se realicen en estas instalaciones. Por lo tanto, "nuestros alumnos, tienen la oportunidad de poder desarrollar estudios e innovar en los procesos que, nuestra planta piloto posee, así como también aprender in situ, el manejo práctico de los procesos, toma de decisiones y evaluación de parámetros operacionales como se exigen día a día en las empresas mineras", manifestó Yuri Tobar, Director del Área de Minería y Metalurgia de INACAP Iquique.

En tanto, los alumnos de las carreras del Área de Minería y Metalurgia asistieron a esta inauguración y se mostraron muy contentos y orgullosos de haber preferido el área e INACAP como la Institución que los forme profesionalmente, pues manifiestan que no sólo se les entregan conocimientos teóricos, sino también se les permite aplicar en terreno, talleres y laboratorios lo aprendido.

Inacap Iquique

Organizado por la Asociación de Industriales de Antofagasta

30 de Noviembre de 2010.- El curso se ha dictado con éxito en 8 países de América Latina y además se ha impartido en varias ocasiones en Chile, siendo esta su decimosexta versión y la primera que sale fuera de Santiago.

La Responsabilidad Social Empresarial es uno de los factores más importantes para el desarrollo sustentable del país y de la región, es por ello que la Asociación de Industriales de Antofagasta (AIA), junto a Acción RSE - Empresas para un Desarrollo Sustentable, han traído por primera vez a la ciudad el Curso Intensivo en Gestión de Responsabilidad Social 2010.

El curso, diseñado por Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la Organización de Estados Americanos (OEA), y Forum Empresa está dirigido a profesionales interesados en adquirir, profundizar y/o perfeccionar sus conocimientos en el área de la Responsabilidad Social Empresarial.

El Gerente General de la AIA, Fernando Cortez, explicó que "es necesario continuar con este esfuerzo regional para fortalecer las competencias de los ejecutivos de los organismos públicos y privados con objetivos que sean consistentes para continuar con el desarrollo sostenible".

EXPOSITORES

Las dos primeras jornadas de la actividad se realizaron los días viernes y sábado recién pasado, en dichas jornadas los relatores fueron el Jefe de Investigación Acción RSE, Alejandro Díaz y la Gerenta de Comunicaciones de Acción RSE, Claudia Molina.

"El principal objetivo del curso es formar expertos en RSE que tenga las herramientas necesarias para generar estrategias responsables que generen valor económico, social y ambiental a las empresas", explicó Díaz.

Asimismo añadió que "es importante que los participantes obtengan un panorama claro sobre el presente y el futuro de la RSE".

Para las jornadas finales, se espera la participación del Gerente General Gestión Social, Alejandro Zuleta y del Gerente Proyectos Acción Social, Felipe Machado.
La llegada de este curso a la ciudad se dio gracias al significativo financiamiento de 9 empresas socias del gremio, entre las cuales están Minera Escondida, Minera Meridian Limitada, Aguas Antofagasta, Enaex, Xstrata, Lomas Bayas, Minera Spence, SQM y Anglo American.

AIA

*Aporte al desarrollo de alumnos de liceos técnicos en la Región del Bío Bío

*

30 de Noviembre de 2010.- Con el objetivo de promover mejores herramientas y fortalecer la enseñanza técnico­industrial, por segundo año consecutivo la compañía enseñará las últimas tecnologías y tendencias en el sector de la soldadura a profesores de establecimientos técnicos e industriales de Talcahuano.

Este año, INDURA  realizó la segunda versión del proyecto de capacitación docente  en  la octava región. Este proyecto pretende generar un positivo impacto en la calidad de la enseñanza técnico industrial, beneficiando así, a la mayor cantidad de profesores y alumnos en distintas regiones. Fortalecer los contenidos de los docentes del área metalmecánica, constituyéndose como un aporte a la educación técnica a partir de su experiencia en soldadura, es el compromiso que asumió la compañía en 2009, cuando inició su programa gratuito de capacitación a docentes.

La actividad se realizo el jueves 25 y viernes 26 de noviembre en el Liceo Industrial Hernán Valenzuela Leyton de la comuna de Hualpén.  Los temas que se trataron en la capacitación fueron la seguridad de gases, procesos de oxicorte y soldadura de mantención, acompañados de un profundo análisis y demostraciones de cada práctica.

Asistieron 29 profesores los cuales agradecieron a INDURA por la capacitación, destacaron el profesionalismo y conocimiento técnico de los expositores y el compromiso de apoyo quedó extendido por todos quienes asistieron.

José Lecea, Gerente del Centro Técnico INDURA (CETI), afirma que la buena experiencia del 2009, junto al interés de INDURA por profundizar su aporte a la educación técnica, permitieron continuar con esta iniciativa y transformarla en una actividad permanente. "La mejor manera de demostrar nuestro compromiso con la comunidad es a partir de lo que somos, expertos en  soldadura y sus procesos. Sabemos que podemos hacer un aporte concreto a través de los docentes mejorando la calidad de la enseñanza", comentó.

Esta iniciativa, que en 2009 benefició a más de 70 profesores pretende  aumentar el número de docentes asistentes a esta capacitación, generando así un trabajo a largo plazo.

Indura

En Sistemas de Control

29 de Noviembre de 2010.- A comienzos de año, colaboradores de ABB en Chile obtuvieron la autorización de ABB University Global para ofrecer cursos en Sistemas de Control 800xA por. A fines de este 2010, Klaus Raabe, Product Manager Training Services Open Control Systems Suiza, auditó a la compañía en nuestro país y le otorgó el diploma de certificación para dar continuidad a sus programas en la mencionada plataforma. Con esto, Sudamérica suma su tercer centro de entrenamiento, junto a los existentes en Brasil y Argentina.

"La evaluación duró una semana, donde se revisaron todos los puntos correspondientes a la infraestructura, equipos demostrativos utilizados, materiales y satisfacción del cliente, entre otros. Cumplimos con todos los requisitos para poder operar con el estándar internacional de la entidad y continuar impartiendo los cursos", señaló Luis Cid, encargado de ABB University para Industrial IT System 800xA en Chile.

Además se agrega que el ejecutivo tuvo la oportunidad de viajar a Alemania para participar en la formación de nuevos programas para la nueva versión de Sistemas de Control 800xA 5.1. "Nos fue extraordinariamente bien. Realizamos aportes de acuerdo a la experiencia que tenemos en este tipo de plataformas. Fue un extenso trabajo de desarrollo, estudios y pruebas de hardware", comentó.

A partir de octubre de 2010, ABB en Chile, bajo el sello de ABB University, inició el nuevo periodo de cursos abiertos para Sistemas de Control. "La demanda ha sido alta, además nuestros clientes nos han evaluado de manera excelente y las expectativas para este nuevo periodo son muy buenas. Los profesionales pueden explotar al máximo los recursos y aclarar cualquier duda en la práctica, con nuestros software y demos", explicó Cid.

ABB University en Chile proyecta expandir su gama de programas. Ya se encuentra en proceso de certificación para el área Power Electronics, por lo que un profesional de la compañía viajó a Suiza las dos últimas semanas de octubre, con el fin de capacitarse y ser aprobado como relator autorizado. "Con esto estaríamos comenzando una nueva etapa. Queremos continuar y ampliar nuestros cursos para entregarles a nuestros diferentes clientes, tanto de nuestro país como del extranjero, capacitaciones con el mejor estándar mundial. El objetivo principal es que puedan conocer nuestra tecnología y aprendan a utilizarla de la mejor forma, sacándole el mayor rendimiento", señaló Cid.

Comunicaciones ABB

La solución Advanced MineScape v5 fue reconocida por ayudar a las compañías mineras a aumentar la velocidad, precisión y predictibilidad de la planificación de minas y la modelación de recursos.

29 de Noviembre de 2010.- Mincom, proveedor líder mundial de software y servicios para industrias de capital intensivo, anunció que obtuvo el prestigioso premio 2010 de Mining Magazine en la categoría de Planificación de Mina/Modelación de Recursos por Mincom MineScape 5, la solución de planificación y modelación de minas más avanzada de la industria.

Los premios de Mining Magazine otorgan reconocimiento a tecnologías y equipos mineros de avanzada que se consideran notables o importantes para la industria en un determinado año. La lista de todos los ganadores de los premios 2010 se encuentran en http://www.miningcongress.com/mining­magazine­awards/winners.

"Mincom MineScape 5 -que ofrece las funcionalidades más robustas de la industria para la planificación de minas­ está diseñado para entregar mayor eficiencia en el proceso de modelación y planificación", comentó John Jessop, Vicepresidente Global de Soluciones Mineras, de Mincom. "Nos complace haber recibido este reconocimiento del consejo editorial de Mining Magazine, particularmente porque refleja el éxito de nuestros clientes, muchos de los cuales hicieron aportes directos que contribuyeron a orientar el desarrollo de las nuevas características de avanzada incorporadas en Mincom MineScape 5".
 
Bill Wilkinson, Gerente de Productos de Soluciones de Planificación y Diseño de Minas de la compañía añadió: "Con el lanzamiento de la versión 5 de MineScape, a principios de año, Mincom introdujo nuevas funcionalidades que la transforman en la solución más potente del mercado para ayudar a las compañías mineras a acelerar el proceso de planificación, con  mayor calidad y dentro de los ajustados plazos requeridos. Estas nuevas capacidades, líderes en la industria, contribuyen aún más a que nuestros clientes puedan mejorar la predictibilidad y rentabilidad de sus operaciones a lo largo de toda la cadena de valor de una mina".

Mincom MineScape es una suite de soluciones integradas que ofrece funcionalidades exhaustivas de modelación geológica y diseño de minas. Con MineScape, las compañías mineras pueden lograr una eficiencia óptima en las operaciones de planificación de minas, racionalizando los procesos de ingeniería para reducir el tiempo de diseño, mejorar la productividad y aumentar el potencial de rentabilidad.

MineScape es el componente de planificación de minas de la suite Mincom Intelligent Mining Solution (IMS), que provee el conjunto de soluciones mineras técnicas más exhaustivo que existe en la actualidad, abarcando todo el espectro de procesos mineros, desde la exploración, hasta la venta del producto final. Diseñada específicamente para satisfacer las rigurosas demandas de la industria minera, Mincom ofrece la única solución empresarial completa para dicha industria que incorpora gestión empresarial, gestión de activos, gestión de trabajo y minería técnica, todo ello con el soporte de estructuras de integración y movilidad que amplían el valor total de la solución. Las soluciones Mincom se emplean en las operaciones mineras más complejas del mundo, entre las cuales se cuentan 17 de las 20 empresas mineras más importantes del planeta.

Fundada en 1909, Mining Magazine es la publicación mensual líder de la industria minera. Ofrece cobertura global detallada de todos los aspectos técnicos y operacionales que moldean la industria, incluyendo revisiones de equipos e informes sobre cómo se desarrollan y operan minas y plantas en todo el mundo. Los artículos tratan en profundidad una diversidad de productos y técnicas y cubren sus aplicaciones, ventajas, problemas y soluciones. Para más información, véase www.miningmagazine.com.

MINCOM

29 de Noviembre de 2010.- Tradicionalmente los transmisores de nivel por ultrasonidos han sido la solución más adoptada en las mediciones de nivel sin contacto en líquidos y en muchas aplicaciones con sólidos. Aunque los dispositivos por ultrasonidos son la opción más económica, a veces no son la solución más idónea. En ocasiones, el funcionamiento de estos transmisores de nivel se ve limitado debido al ambiente polvoriento originado por la descarga neumática de productos sólidos o los cambios de temperatura que originan emanación de vapores, creando capas de gas de diferentes densidades en los líquidos. En estas aplicaciones el transmisor radar Micropilot M FMR244 es la solución más apropiada.

Con una frecuencia de trabajo de 26GHz y cumpliendo con las certificaciones eléctricas para zonas con riesgo de explosión ATEX II 1/2G y 1/2D, el transmisor FMR244 puede solventar gran número de aplicaciones de mediciones de nivel. Además, este transmisor radar puede incorporar el módulo de alta frecuencia más potente del mercado, que permite garantizar alcances de 70 metros o superar aplicaciones en condiciones extremas (agitación, espumas, ambiente polvoriento...)

El Micropilot M FMR244 incorpora:

• Menú guiado en español para una puesta en marcha simple.
• Software FieldCare para la configuración remota del punto de medición (utilizando protocolo HART, Profibus o Foundation Fieldbus).

E+H

Increíble. Así fue el encuentro que reunió en la Sede Viña del Mar de la Universidad Santa María, a los fanáticos de las consolas de juegos y microcomputadores de antaño, quienes se reunieron a recordar viejos tiempos y volver a ver en funcionamiento ver

29 de Noviembre de 2010.- Viejos  Atari, Commodore, Msx, Spectrum, además de antiguas consolas clásicas de videojuegos como Nintendo, Super Nintendo, Sega Master System y Sega Génesis, fueron los protagonistas de una jornada memorable, que reunió a los amantes de estas verdaderas joyitas tecnológicas, en el marco de la tercera versión de Retrobits 2010. La iniciativa, que se llevó a cabo en la Sede Viña del Mar de la Universidad Técnica Federico Santa María, fue organizada por  Max Celedón, José Salot y Franco Catrin, ex alumnos de la USM y contó con el apoyo de la carrera de Técnico Universitario en Informática.

Para Max Celedón, uno de los organizadores de Retrobits "la idea es poder invitar a los amantes de la programación y a la comunidades interesadas en las plataformas de programación y darles un espacio para mostrar estas reliquias en lo que tiene que ver con la programación. Lo que queremos es generar una instancia de reunión entre los amantes de estos computadores y ayudar a que la gente en general se interiorice cómo se construyó la industria tecnológica actual".

En esta misma línea, Franco Catrín señaló que "antes que se masificara el PC habían muchos fabricantes de computadores, cada uno tenía características especiales, pero por un tema de precio era muy difícil llegar a conocer "en vivo" más de una plataforma. Lo más conocido fueron los Atari de 8 bits como el Atari 800XL. Este encuentro fue justamente la oportunidad para ver otras plataformas funcionando, además de intercambiar experiencias con otras personas que vivieron y aprendieron computación en esos años".

En este sentido, ambos señalaron que esta idea no es propia, sino que surgió "porque quienes organizamos el tema, crecimos y debemos a esto lo que finalmente decidimos hacer respecto de nuestras vidas. La influencia en esos años nos marcó profundamente". Agregó que en un viaje a España pasó por la "MadridSX & Retro", encuentro que se realiza desde 1995 en la capital hispana, y que reúne a una gran cantidad de personas. "Me pareció súper buena la idea de organizar algo así en Chile, pero ese año (2005) no sabía si habría suficiente gente interesada", comentó Celedón.

Además, en forma paralela a la exhibición de los computadores y consolas, se realizaron una serie de charlas como; "Retrotecnología y Música: nueva propuesta artística" a cargo de Ernesto Muñoz; "Scirra Construct y su aplicación a la creación de juegos retro", por Humberto Lazo; finalizando con la presentación de Max Celedón con "El estándar MSX". Todas ellas con gran convocatoria. Al respecto, el apoyo docente de Técnico Universitario en Informática, Rodrigo  Flores, manifestó que "la idea de las charlas es poder entregar un plus a esta reunión, motivando y entusiasmando a las nuevas generaciones, mostrando que esto no es simplemente un fierro viejo, sino que esto es la base de lo que existe hoy".

Según Max Celedón, quien dictó la charla "Estándar MSX", Retrobits 2010 buscó ser un punto de encuentro entre personas que gustan de la computación, y sobre todo entre quienes trabajaron y jugaron con los microcomputadores de esos años, junto con mostrar a la comunidad el proceso evolutivo que tuvo la computación e informática. Pero fue un poco más allá, pues en un breve plazo "pretendemos consolidarnos y convertirnos en un evento que crezca hacia otras regiones, ya que es la única feria de su tipo en nuestro país", añadió.

Universidad Técnica Federico Santa María

Con presencia en Iquique, Antofagasta, Calama y Tocopilla.

29 de Noviembre de 2010.- Los automóviles comerciales DFM, que incorporan gran capacidad, equipamiento y potencia, ya se encuentran disponibles en la I y II Región del país a través del concesionario Automotriz Miranda. Con estándares de seguridad europeos y una excelente relación precio calidad.

Entre los modelos destacan la TRUCK de cabina simple y doble,  vehículos que son de reparto urbano; y la Refitruck, que es un furgón con equipo de frío que mantiene su carga a ­5ºC.

Con su incorporación a la Red de Concesionarios de DFM, Automotriz Miranda busca satisfacer las necesidades de emprendedores y empresas de las localidades aledañas de la I y II Región, ofreciendo una nueva alternativa para el transporte de carga y refrigeración.

Mauricio Quiñones, Gerente de Ventas de Automotriz Miranda, explicó que "queremos ser un concesionario integral de la marca, entregando un servicio técnico autorizado, respondiendo a las exigencias de los clientes. Aumentar el line­up de beneficios comerciales e incorporar un producto innovador al alcance de nuestro público objetivo".

La zona norte destaca por su gran cantidad de comerciantes, lo que permite que este tipo de vehículos sea un aporte para el rubro automotriz "el mercado de los vehículos comerciales tiene una participación de un 4% en estas regiones, DFM quiere en una primera etapa obtener un 20% de esa cifra" dijo Marcelo Stade, Gerente Comercial de Maksa.   

Asimismo, para otorgar facilidades de financiamiento y seguros a sus clientes, Automotriz Miranda desarrolló alianzas estratégicas con importantes financieras automotrices para entregar una solución integral a sus compradores. 

LatinMedia Comunicaciones

29 de Noviembre de 2010.- Frente a una audiencia colmada por más de 200 empresarios españoles relacionados con Chile, el Subsecretario de Hacienda, Rodrigo Alvarez, expuso sobre la actualidad económica de Chile, sus proyecciones y los desafìos de la nueva administración.

El principal mensaje estuvo destinado a dar confianza sobre las condiciones de Chile en el contexto del preocupante escenario económico internacional. "En Chile estamos viviendo una recuperación dinámica y este Gobierno va a seguir profundizando las medidas que el país requiere para crecer aceleradamente y alcanzar el desarrollo. Sin lugar a dudas, este es un gran momento para invertir en Chile", afirmó Alvarez.

Posteriormente, el Subsecretario se dirigió a la Agencia Tributaria ­­ simil del Servicio de Impuestos Internos chileno ­­ donde se reunió con el Director General, Juan Manuel López, para discutir materias tributarias y aduaneras.

Finalmente, el Subsecretario Álvarez fue recibido por el Subsecretario de Hacienda y Presupuestos, Carlos Ocaña, ocasión en la que conversaron sobre la compleja situación económica europea y las medidas que está tomando el gobierno español para salir adelante.

SubseHacienda

*Espectaculares propuestas de eco­emprendimiento de alumnos de Ingeniería en Diseño de Productos (IDP) de la Universidad Santa María, obtuvieron los primeros lugares del certamen organizado por la USACH.

*

29 de Noviembre de 2010.- Toda una sensación causaron los alumnos de Ingeniería en Diseño de Productos de la Universidad Santa María en la segunda versión del concurso Eco20, organizado por el Centro INNOVO de la USACH. Los jóvenes Félix Barros y Pablo Genovese ganaron las categorías de "Innovación en Agroindustria y Alimentos" y  "Tecnologías Innovadoras para el Cuidado del Medio Ambiente", con innovadores proyectos de emprendimientos que son amigables con el medio ambiente.

Los estudiantes de la carrera de Ingeniería en Diseño de Productos de la USM, se destacaron entre 200 concursantes de todo Chile con los proyectos "Growly Grow", de Félix Barros, y "Phoenix Brix", de  Pablo Genovese, quien además ganó por segunda vez consecutiva el concurso de eco­emprendimiento.

Ambas iniciativas recibieron un premio de 1 millón de pesos y la asesoría técnica para que puedan llegar a la etapa de pre­incubación de sus proyectos. Este importante apoyo les permitirá generar un plan de negocios y optar a distintas formas de financiamiento para convertir sus proyectos en empresas.

Félix Barros expresó su satisfacción por haber conseguido el triunfo con una propuesta que podría ser de gran ayuda para el medio ambiente. "Siento que el concurso me dio el respaldo para entender que tengo la capacidad de emprender, y uno se saca todos esos miedos antes de emprender, porque expertos te felicitan y te animan a seguir para adelante. Por eso, de ahora en adelante me voy a jugar el 100% para seguir con esta idea", comentó.

En cuanto a su proyecto, el alumno explicó que "se trata de un tipo de tecnología que permite una forma terapéutica para monitorear cultivos adentro de la casa. La gente en general no sabe cultivar o cuidar los cultivos, entonces lo que nosotros queremos hacer es que a través de sensores y un módulo especial, poder medir esos parámetros y comunicarlos a las personas de una manera terapéutica, que reduzca además el stress. Por ejemplo, al tocar el módulo éste responde con sonidos y luces que van orientando al usuario para realizar el mejor cuidado".

Además, el alumno subrayó el impacto de "Growly Grow" en el medio ambiente y enfatizó en los próximos pasos que realizará para materializar su emprendimiento. "Este proyecto tiene un impacto ambiental, porque al cultivar los productos en casa se evita todo el daño ecológico que incluye la cosecha y transporte de los productos de cultivo. Con el premio y la asesoría de pre­incubación de USACH, patentaremos el proyecto, mejoraremos el prototipo y buscaremos formas de inversión.  Además tenemos una posibilidad de exportar a Alemania", señaló.

Por su parte, Pablo  Genovese, quien es cofundador de la empresa de reciclaje de envases Tetra Pack "Phoenix Brik", destacó la importancia de haber ganado el concurso. "Es muy gratificante el solo hecho ya de quedar seleccionado entre los 8 finalistas de 200 proyectos. Después el hecho de exponer en un comité con expertos internacionales fue muy fuerte, pero me siento contento de este tipo de iniciativas como las de INNOVO, en donde apoyan tu emprendimiento. Con esto me creo más el cuento ahora y me dan ganas de seguir en el camino del emprendimiento, para formar una empresa".

"Queremos que INNOVO nos ayude fuertemente en el modelo de negocios para armar algo mucho más concreto para Phoenix Brik. En este momento queremos crecer y con el premio pretendemos poder patentarnos y tener un modelo sustentable de negocio. Phoenix es como un núcleo de muchas cosas, es una pequeña empresa que tendrá subempresas, y armar este modelo es muy complejo, pero esperamos contar con el apoyo de INNOVO para que nos asesoren en esta materia. Quiero además mencionar que desde siempre hemos estado trabajando en este proyecto con Nicolás Marín, que también es de mi carrera, y el profesor Magglio Aranda", concluyó el alumno de la USM.

Por su parte, Ana María Santander, Directora del centro INNOVO comentó que "la calidad de los proyectos permitió que se destacaran entre el resto de las propuestas. De mi parte lo que puedo decir a la Universidad Santa María, es que se sientan orgullosos por la calidad de estos proyectos. Encuentro interesante que son curiosamente ambos alumnos de la misma carrera. Creo que la Universidad debería preguntarse porque ocurre este tipo de singularidades. En definitiva, fueron proyectos de calidad" aclaró.

"Como centro quisimos diferenciarnos con el resto de los concursos, y es ahí donde el eco­emprendimiento era un nicho que no estaba cubierto, y que nos interesa mucho porque tiene que ver con la responsabilidad social. A nosotros no nos da lo mismo el entorno, sino que nos atrevemos a plantear el eco emprendimiento como una opción concreta. Creemos que como centro estamos comprometidos con el eco emprendimiento y que es un tema de suma importancia que se debe desarrollar a largo plazo en Chile", agregó.

Universidad Técnica Federico Santa María

26 de Noviembre de 2010.- Barrick Gold Corporation fue clasificada entre las 100 mejores compañías del mundo por su elaboración de reportes y su desempeño en sustentabilidad del Índice Global de Sustentabilidad NASDAQ, siendo la única compañía canadiense en integrar la lista semestral de compañías líderes.

"Nos halaga mucho haber sido incluidos en el Índice Global de Sustentable NASDAQ, como líder global por nuestras prácticas de sustentabilidad y elaboración de reportes propios", dijo el Presidente y CEO de Barrick, Aaron Regent.  "En Barrick, la responsabilidad social empresarial es una prioridad en toda la compañía y recibimos muy bien este importante reconocimiento a la vez que continuamos fortaleciendo nuestro desempeño global".

El Índice Global de Sustentabilidad de NASDAQ es un índice de equidad que sirve como punto de referencia comparativa de las empresas que están asumiendo un rol de liderazgo en la elaboración de reportes de desempeño en sustentabilidad y que transan sus acciones en una importante Bolsa de Comercio de EE.UU.  El Índice está formado por empresas que han asumido un rol de liderazgo en divulgar su huella de carbono, el uso de la energía, el consumo de agua, los residuos peligrosos y no peligrosos, la seguridad de los empleados, la diversidad de la mano de obra, la composición de la gerencia y las inversiones en la comunidad.  Las empresas también deben divulgar voluntariamente sus riesgos ambientales, sociales y de gobernabilidad, y cómo podrían afectar su desempeño.

"Estas clasificaciones entregan una herramienta objetiva a los grupos de inversión socialmente responsable (SRI, por sus siglas en inglés) y a los inversionistas para evaluar el desempeño social y ambiental de las empresas.  Nos estamos aproximando directamente a este segmento creciente de la comunidad de inversiones para ampliar el diálogo y promover un mayor entendimiento de nuestra compañía y nuestra industria", agregó Regent.

Regent participó recientemente en una reunión en Londres, Inglaterra, con organizaciones líderes en inversión socialmente responsable.  En la reunión, Regent anunció que Barrick se había sumado a los Principios Voluntarios sobre Seguridad y Derechos Humanos y a dos iniciativas nuevas en responsabilidad social empresarial (RSE) en el área de gobierno corporativo. Para el 2011, Barrick ha planificado formar un consejo asesor externo de RSE y además nombrar un Director independiente con experiencia en RSE para su Directorio.

En línea con los criterios del índice NASDAQ, Barrick elabora un Informe anual de Responsabilidad que usa las Guías para la Elaboración de Reportes de Sustentabilidad de la Iniciativa Global de Reportes (GRI, por sus siglas en inglés) y está calificado en el Nivel A+, la clasificación más alta  por la elaboración de reportes propios que dan cuenta de actividades de sustentabilidad.  El Reporte de Responsabilidad de la compañía también es objeto de un proceso de garantía de terceros que se basa en las orientaciones del Consejo Internacional de Minería y Metales (ICMM, por sus siglas en inglés). De la misma forma, el Reporte de Responsabilidad de Barrick en Sudamérica obtuvo por primera vez la clasificación A del GRI para su reporte de 2009.




Más clasificaciones

En los últimos tres años, Barrick ha sido incluido como líder mundial en responsabilidad social y ambiental por el Índice Mundial de Sustentabilidad Dow Jones y forma parte de la lista de Norteamérica desde el 2007.  Barrick también fue incluido recientemente como líder en divulgación de asuntos climáticos en una encuesta global anual del Proyecto de Divulgación del Carbono por la estrategia de la compañía de informar las prácticas de elaboración de reportes y el cambio climático.  En lo sucesivo, Barrick participará en el Proyecto de Divulgación del Agua para promover la transparencia y la comprensión del uso global del agua a nivel industrial.

Por otra parte, Barrick empató en el tercer lugar entre 100 compañías evaluadas comparativamente en un estudio a varias industrias, que clasificaba las prácticas de generación de reportes de compañías que transan sus acciones en la bolsa. En esta ocasión, Barrick fue distinguido por entregar la rendición de cuentas más completa sobre el agua de todas las empresas evaluadas.  El estudio fue realizado por Ceres, una coalición de inversionistas con sede en Boston y estuvo respaldado con información y apoyo en análisis de Bloomberg y UBS Limited.

Barrick

26 de Noviembre de 2010.- En el ámbito de las actividades de promoción, y del Acuerdo entre el Ministerio de Desarrollo Económico y la Asociación Italiana CONFINDUSTRIA MARMOMACCHINE, a través del brazo operativo del ICE, se ha acordado la realización de Seminarios Tecnológicos que se realizarán en: Iràn, Tailandia, Zimbabwe, Ecuador y  Chile.

Se trata de seminarios de formación destinados a informar y actualizar managers y técnicos de los países involucrados, acerca de las últimas novedades del sector, ofrecer material técnico informativo, activar acuerdos de colaboración entre instituciones y organismos italianos y chilenos, en este caso, y promover la utilización de plantas, maquinarias, tecnología y herramientas italianas, en base a su tradición, know how y expertise en el diseño y la explotación de canteras, en la elaboración e instalación especializada de materiales lapídeos para la construcción y la decoración y su posterior mantención y/o restauración.

Como en otras experiencias anteriores, para la elaboración de los contenidos técnicos del Seminario, CONFINDUSTRIA MARMOMACCHINE se ha apoyado en la colaboración y asistencia técnica del IS.I.M. - Istituto Internazionale del Marmo - instituto de formación y adiestramiento profesional especializado del sector.

El Seminario en Chile surge de la necesidad de actualización de los contenidos técnicos del sector, desde la última iniciativa realizada en Santiago y Calama en Julio del 2002 (Cursos en aula y en cantera) y su último encuentro del 2008.
La versión 2010 tendrá lugar en:

AUDITORIO de SONAMI - Apoquindo 3000 - Piso 4 ­ Santiago
El día jueves 9 de diciembre de 2010 de  08:00 a 18:00 hrs.

Para la preparación de estos seminarios se han realizado tests experimentales en Italia sobre materiales lapídeos extraídos en los países destinatarios de la iniciativa.  Estas muestras han sido tratadas con tecnologías italianas de pulido, cepillado y aplicación de resinas, productos químicos, etc.)

El seminario se desarrollará en una jornada (el 9) que se dividirà en 2 partes:
una primera parte teórica, donde será posibles detallar, a las empresas chilenas que enviaron sus muestras de rocas, los resultados de los tests experimentales, las prestaciones técnicas de las maquinarias, herramientas y abrasivos de última generación.

Una segunda parte dedicada a la presentación de las empresas italianas participantes y luego las reuniones bilaterales con técnicos y manager locales.  Las empresas italianas inscritas son: Pellegrini Meccanica Spa www.pellegrini.net ­ Perfora Spa  www.perfora.it ­ y Tenax www.tenax.it

Es factible realizar además, una segunda jornada de trabajo para visitar canteras o plantas de transformación cercanas a Santiago. SONAMI nuevamente està apoyando esta iniciativa de gran valor para impulsar el desarrollo del sector de las rocas ornamentales.

ICE

Tour tecnológicos, visitas técnicas, ruedas de negocios, proyectos de inversión y de innovación; y un workshop internacional de compradores mineros extranjeros, son algunas de las actividades.

26 de Noviembre de 2010.- Dos importantes novedades se incorporarán a las actividades programadas para Exponor 2011, las que fueron dadas a conocer, hoy, por la Expomanager Andrea Moreno.

Entre las primicias están los Mining Valley­Noche de Negocios y el seminario que será llevado a cabo en conjunto por la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA, y la Asociación de Grandes Proveedores Industriales para la Minería, Aprimin.

Las Noches de Negocios, serán una oportunidad para la industria, ya que será la instancia en la que proveedores extranjeros de un país determinado se reunirán con empresas proveedoras nacionales y con importantes ejecutivos mineros. La primera de ellas se efectuará el martes 14 de junio con la presencia de ejecutivos y empresarios australianos.

Las nuevas iniciativas se  complementan con diversas actividades en torno a la industria y la promoción del cluster minero en la región y el país, las que se efectuarán durante toda la semana de la feria.

Para la primera jornada del lunes 13 de junio, el programa contempla la inauguración de la exposición, un taller denominado "Workshop Internacional Compradores Mineros Extranjeros" y por la noche, el tradicional cóctel de apertura.

Entre las iniciativas características de Exponor, Moreno anunció que "para los días posteriores, la programación incluye visitas técnicas de compañías mineras, tours tecnológicos a una gran cantidad de compañías mineras de la región, y por la tarde, ruedas de negocios mineros, donde los industriales podrán generar diversas acciones que involucren a las firmas que representan".

Esta nueva versión de la feria, también, contará con una rueda de proyectos de innovación, de inversión; rueda de negocios mineros, seminarios y charlas técnicas donde los expositores informarán las características de sus productos.
Otra de las novedades que se implementarán durante esta nueva versión de la feria, será un área donde el expositor podrá realizar una presentación de los equipos y maquinarias en funcionamiento, tales como perforadoras, retroexcavadoras, etc. A esta actividad podrá asistir toda persona que visite la exposición.

Además, se repetirá la experiencia realizada en la pasada versión, en la que se efectuó el II Encuentro de Ceal de Colegios Técnicos Profesionales, organizado en conjunto con el Colegio Técnico Industrial Don Bosco.

Como todos los años se llevarán a cabo significativas actividades culturales abiertas para toda la comunidad, impulsadas por la AIA y la Universidad de Antofagasta (UA).

Exponor 2011 se desarrollará entre los días 13 y 17 de junio en terreno propio en el sector La Portada, lo que le permitirá obtener un crecimiento de alrededor de un 20%.

AIA / Exponor

26 de Noviembre de 2010.- El Ministro de Minería, Laurence Golborne, destacó el importante acuerdo alcanzado esta mañana durante la junta de acreedores de Minera San Esteban, lo que permitirá pagar el finiquito de los trabajadores en 3 cuotas, cancelando durante la próxima semana el 50% del total adeudado, para luego saldarla en febrero y marzo de 2011.

"Hemos monitoreado el avance de estas propuestas para supervisar que sean respetados los derechos de los trabajadores de Minera San Esteban. Desde un principio, hemos querido ser facilitadores para que a los trabajadores se les paguen sus sueldos, aguinaldos y el correspondiente finiquito respecto del total de la indemnización por despido. Nos complace ver que ya se ha llegado a acuerdo entre los acreedores de la empresa y la síndico de quiebras, para impulsar un proceso de pago de lo adeudado por San Esteban".

El Ministro Golborne agregó además que esta solución para los trabajadores se ha debido en parte a la contribución de una empresa minera. "Quiero agradecer a Minera Candelaria, pues su colaboración permitió generar los fondos para que los trabajadores tengan su finiquito".

Ministerio de Minería

* Encuentro formó parte de las actividades de cierre de proyecto de Vigilancia Tecnológica que lleva a cabo el CIMM, iniciativa orientada a la prospección de tecnologías de libre acceso y su posterior transferencia a las empresas.*

26 de Noviembre de 2010.- Con el fin de analizar los resultados e impactos del proyecto "Vigilancia Tecnológica y Tecnologías de Libre Acceso para la Minería de Mediana y Pequeña Escala, MMPE", el pasado 24 de noviembre se llevó a cabo en la ciudad de Antofagasta el Foro de Trabajo denominado "Vigilancia Tecnológica aplicada al desarrollo de la Minería".

La actividad fue organizada por el Centro de Investigación Minera y Metalúrgica, CIMM, en el marco del proyecto "Vigilancia Tecnológica y Tecnologías de Libre Acceso para la Minería de Mediana y Pequeña Escala, MMPE", iniciativa que lleva a cabo con apoyo del Programa de Difusión Tecnológica de Innova Chile de CORFO.

El encuentro, que se realizó en dependencias del Hotel Radisson, congregó a representantes y especialistas de la Seremía de Minería y la Agencia Regional de Desarrollo Productivo de la Región  de Antofagasta; la Empresa Nacional de Minería; las compañías Raymag, Finning y ABB; y la Universidad Católica del Norte.  

Los asistentes analizaron los beneficios que el proyecto realizado por el CIMM podría generar en el corto y mediano plazo, aspecto de relevancia en la definición de los mecanismos y metodologías que permitan transferir estos conocimientos a las compañías del sector minero.     

Temáticas analizadas
La jornada se inició con la presentación de Pablo Acevedo, Abogado de Flores & Asociados, quien presentó los resultados y principales conclusiones del proyecto, haciendo un llamado a los asistentes a familiarizarse con la iniciativa y las líneas temáticas que ha integrado, procurando aprovechar los conocimientos y tecnologías identificadas, y a las cuales los diversos actores del sector pueden acceder.    
El encuentro contó además con la participación de Jorge Alzamora, especialista en patentamiento, quien expuso sobre el valor de la información de patentes para la minería, destacando el gran cúmulo de conocimientos que se encuentra disponible en ese medio.

De igual forma, el foro de trabajo incluso la presentación de Rodrigo Trujillo, especialista en prospección y vigilancia tecnológica, quien realizó la ponencia "Explorando en las patentes para extraer tecnologías: Entorno mundial del patentamiento y caso sector minero en Chile".

En su intervención, el experto llevó a cabo un diagnóstico sobre el nivel de patentamiento que presenta el sector minero, tanto a nivel nacional como internacional, destacando los nuevos conocimientos y tecnologías a los cuales es posible acceder a través de una adecuada Prospección Tecnológica.

Antecedentes de la iniciativa
El proyecto "Vigilancia Tecnológica y Tecnologías de Libre Acceso para la Minería de Mediana y Pequeña Escala, MMPE" es una iniciativa que lleva a cabo el CIMM, con apoyo del Programa de Difusión Tecnológica de Innova Chile de CORFO.

El proyecto se ha orientado a la prospección de tecnologías y su posterior transferencia a las empresas del sector, permitiéndoles garantizar su desarrollo sustentable en el mediano y largo plazo, proceso en que las empresas deben tener un rol activo en el reconocimiento de sus problemáticas y requerimientos tecnológicos.    

En la actualidad, el CIMM, en conjunto con las entidades participantes del proyecto, como es el caso de la Sociedad Nacional de Minería, la Agencia Regional de Desarrollo Productivo de Antofagasta, y la Universidad Católica del Norte, entre otras entidades, trabaja en la definición de los mecanismos y estrategias que permitan transferir los conocimientos y tecnologías prospectadas en el marco de la iniciativa a las empresas y entidades del sector. 

CIMM

26 de Noviembre de 2010.- Este fin de semana el Programa Buen Vecino de Codelco División Salvador, realiza, en Diego de Almagro y Chañaral, la "Caminata Familiar Buen Vecino 2010", iniciativa deportiva­recreativa que desde su inicio ha tenido gran éxito en la comunidad.

En Chañaral, la actividad está programada para hoy sábado y los interesados en participar deben acercarse al frontis de la Municipalidad del puerto. Mañana domingo, es el turno de los habitantes de Diego de Almagro, lugar en el que la caminata se iniciará en la plaza "Salvador Allende". Ambas iniciativas tienen programado su inicio a las 11:30 horas y contemplan una previa de ejercicios y baile entretenido.

División Salvador adelantó que dispondrán de bloqueadores solares, gorros, poleras, agua envasada, además de múltiples sorpresas, regalos y premios para los participantes, en esta iniciativa que permite compartir y practicar una vida saludable.

Codelco Salvador

Está implementado con estaciones solarimétricas que se ajustan a las normas internacionales y poseen características de calidad y precisión de acuerdo a los más altos estándares científicos.

26 de Noviembre de 2010.- Con el objetivo de promover el uso de la energía renovable en Chile para la generación de potencia y suministro de calor, mediante actividades desde la evaluación de recursos y sitios al análisis técnico­económico de sistemas, DICTUC cuenta con el área Energía Solar, la que administra el laboratorio de Evaluación de Recurso Solar, uno de los más modernos de Latinoamérica, como uno de sus principales capitales para realizar investigación y servicios con las mejores y más actuales herramientas tecnológicas disponibles, para caracterización del potencial solar en el país.

Para ello, el laboratorio cuenta con estaciones solarimétricas que se ajustan a las normas internacionales y poseen características de calidad y precisión de acuerdo a los más altos estándares científicos. Con estas capacidades DICTUC realiza investigación sobre el potencial solar del país y además entrega servicios a las empresas, según sus requerimientos específicos.

La adecuada caracterización del potencial solar en un sitio de interés permite dimensionar de manera correcta los sistemas de conversión de energía planificados (colectores térmicos, concentradores, o fotovoltaicos), generando estimaciones precisas sobre la producción de energía de los sistemas, y de esta manera reducir el riesgo financiero asociado a los proyectos.

En este contexto, el gerente de Energía Solar, el profesor Rodrigo Escobar, destaca que esta área DICTUC puede "asesorar a sus clientes de forma integral para responder a sus requerimientos sobre el potencial solar, ya sea en el suministro de datos provenientes de las estimaciones satelitales, en la selección de sitios, en el diseño e implementación de campañas de medición y en la caracterización de la calidad de los datos generados".

Actualmente, el área se encuentra desarrollando modelos de transferencia radiativa en la atmósfera que permiten estimar la radiación incidente en todo el territorio nacional mediante procesamiento de imágenes satelitales.

El procedimiento genera datos estadísticamente representativos desde imágenes de archivo incluyendo periodos de hasta 10 años y produce estimaciones de radiación incidente en formato diario, mensual y anual. Las proyecciones satelitales son validadas con los datos de las estaciones solarimétricas, en un procedimiento utilizado ampliamente a nivel mundial por su precisión y bajo costo. De esta manera, el cliente puede conocer los niveles esperados de radiación en los sitios de interés antes de decidirse a efectuar una campaña de medición con estaciones terrestres.

Estas actividades de evaluación del recurso solar se enmarcan en el proyecto FONDEF D08i1097 conducido por la Pontificia Universidad Católica de Chile, en el cual participan como socios técnico­científicos aportando conocimiento y experiencia la Dirección Meteorológica de Chile, el Instituto Geográfico Militar, y el Instituto Nacional de Pesquisas Espaciales de Brasil.

DICTUC

26 de Noviembre de 2010.- Más 50 personas asistieron este jueves 25 de noviembre, a la cuarta versión del Networking APRIMIN, en donde se presentaron FL Smidth Minerals, Endress+Hausser y Relsa.

El evento comenzó pasada las 18 horas con las palabras del Vicepresidente de APRIMIN, Pascual Veiga en donde agradeció la asistencia a todos los asociados, y anunció que este próximo 30 de noviembre se realizará el Desayuno­Mesa Redonda APRIMIN junto al Ministro de Energía, Ricardo Raineri,  el Consejo Minero y SONAMI. Otro dato importante es que el próximo jueves 2 de diciembre se realizará la Asamblea de Asociados oportunidad en la cual se escogerán a 7 nuevos directores para el periodo 2011­2012.

La jornada del 5°Networking APRIMIN, comenzó con la exposición de FLSmidth Minerals, que estuvo representada por Waldo Valenzuela, Gerente General. Luego fue el turno de Endress+Hauser encabezada por su Gerenta General, Susana Torres, y Alfredo Matus, Gerente de Ventas. La tercera empresa en presentar fue Relsa, con su Gerente General Ricardo Bartel. Los ejecutivos destacaron los principales aspectos de sus empresas, su Core Bussines, su historia y relación con los clientes.

Al finalizar las exposiciones, los ejecutivos destacaron la instancia que APRIMIN les otorgó para presentarse y coincidieron en que estos espacios cumplen a cabalidad el objetivo de "Conocernos Mejor".

Networking APRIMIN es un evento auspiciado por 3M, y su metodología consiste en que todos los últimos jueves de cada mes, se invita a empresas asociadas a exponer frente a la comunidad APRIMIN. Cada una dispone de máximo 20 minutos para presentar a sus ejecutivos y realizar su exposición corporativa. El próximo Networking APRIMIN se desarrollará el próximo jueves 29 de diciembre.

Aprimin

26 de Noviembre de 2010.- El Great Place to Work® Institute Inc., empresa líder en gestión de personas con presencia en más de 40 países,  escogió a Reliper como una de las "Mejores Medianas Empresas para Trabajar en Chile 2010".

Iván Araya López, Gerente General de Reliper Comercial Limitada señaló que "para nosotros es un gran honor pertenecer a este selecto grupo de las 15 mejores empresas medianas  para trabajar en Chile 2010. Es también un gran desafío ya que debemos trabajar cada día  en hacer de nuestra empresa un buen y mejor lugar para trabajar para nuestros colaboradores, el recurso humano es fundamental en nuestra empresa donde se prioriza la calidad del ambiente de trabajo  y el trabajo seguro de cada uno de los integrantes de Reliper".

Reliper fue fundada en 1994 como un proveedor de insumos especialista en el mercado Minero, desarrollando su estrategia comercial en torno a las necesidades de este mercado. Hoy, luego de haber trascurrido 16 años Reliper es un proveedor con presencia en los principales centros Mineros de Chile con sucursales en las ciudades de Iquique, Calama, Antofagasta, Copiapó y Santiago.

El ranking, que se realiza por segundo año consecutivo, contó con la participación de 64 medianas empresas que operan tanto en la Región Metropolitana como fuera de ésta.

En cuanto a la distribución por rubros, un 27% de ellas opera en "servicios industriales", un 23% lo hace en "finanzas, seguro y previsión", un 19% en "retail" y un 11% son firmas de "distribución y servicios".

De las empresas participantes, el 41% cuenta con entre 100 y 200 empleados, un 38% tiene entre 50 y 99 trabajadores y un 21% registra entre 30 y 49.

El estudio que se realiza para medir a las empresas, utiliza dos instrumentos de evaluación, en donde se registra el clima laboral que contestan los empleados, el cual permite conocer su opinión acerca de su lugar de trabajo y un cuestionario dirigido al área de Gestión de Personas o a quien cumpla estas funciones, el que permite conocer las políticas y prácticas de la empresa en estas materias.

Aprimin

En el marco de la Conferencia "Making Reform Happen", en la sede de la OCDE en París, el Subsecretario de Hacienda, Rodrigo Álvarez, reafirmó el compromiso del Gobierno con el esfuerzo de la reconstrucción después del terremoto.

26 de Noviembre de 2010.- En el marco de la Conferencia "Making Reform Happen", en la sede de la OCDE en París, el Subsecretario de Hacienda, Rodrigo Álvarez, reafirmó el compromiso del Gobierno con el esfuerzo de la reconstrucción después del terremoto de febrero y delineó los principales desafíos programáticos del nuevo gobierno en el objetivo de llevar a Chile al desarrollo.
 
La conferencia, organizada en conjunto por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y el Instituto Koreano de Desarrollo, fue inaugurado esta mañana por el Secretario General de la entidad, Angel Gurría y el Presidente de la Unión Europea, José Antonio Barroso. Junto a ellos, participaron secretarios de Estado de distintos países europeos, africanos y asiáticos, además de expertos en los principales desafíos que presenta la economía hoy.

Dentro de los principales tópicos discutidos estuvieron la grave incertidumbre que viven algunas naciones europeas para hacer frente a los créditos y la inestabilidad de los mercados, el momentum para aplicar reformas estructurales en el funcionamiento de los gobiernos y la presentación de experiencias modelo en el mundo para solucionar temas tan importantes como la educación, la pobreza y el cambio climático.
 
En su exposición, Álvarez se refirió a la actualidad económica de Chile, delineó las principales medidas que ha tomado el nuevo gobierno y cómo se proyecta el cumplimiento de los distintos desafíos que asumió el Presidente Sebastián Piñera.
 
A este respecto, Álvarez afirmó que: "El desafío y la convicción del Gobierno no se agota en la importante tarea de la reconstrucción. Nuestra misión fundamental es hacer de Chile un país desarrollado".

En la misma línea, manifestó que "Sabemos que la economía chilena está sana y fuerte. Sabemos también que, de no mediar una nueva crisis mundial, el país mostrará importantes resultados en materia de crecimiento, empleo y generación de riquezas. Sin embargo, esto no es suficiente. Para alcanzar el desarrollo se requiere audacia, creatividad y compromiso para abordar las reformas estructurales que la educación, la salud y la productividad requieren para dar ese gran salto. Esa es la misión de este Gobierno"

Twitter.com/SubseHacienda
http://www.hacienda.cl/ministerio/cv_subsecretario.php

SubseHacienda

26 de Noviembre de 2010.- SIMMA decidió realizar grandes descuentos en algunos productos de sus representadas Berco y Palfinger, los que estarán disponibles hasta agotar stock.

Los clientes SIMMA encontrarán precios rebajados en componentes y sistemas de trenes de rodaje para equipos montados sobre oruga. La oferta incluye zapatas, carcazas, juegos de bujes y pasadores, rodillos y ruedas motrices, entre otros insumos de alta calidad.

Además, en la empresa de representaciones decidieron vender a precios de bodega repuestos de su representada Palfinger, fabricante de grúas montadas sobre camión, que posee el mayor market share del mercado nacional. Los productos en promoción abarcan válvulas, sellos, extensiones hidráulicas, cilindros, placas y bujes, por nombrar algunos.

Para solicitar mayor información sobre esta oportunidad de fin de año, llamar al número 346 27 00 de la Casa Matriz o ingresar a www.simma.cl, donde encontrará los datos de contacto para sucursales.

SIMMA

Los asistentes mostraron gran interés por las soluciones relacionadas a la impermeabilización de pisos y cubas de vino y por las nuevas alternativas de reparación y refuerzo estructural.

26 de Noviembre de 2010.- Rancagua, noviembre de 2010.­ "Innovaciones Tecnológicas en Reparaciones, Refuerzo Estructural e Impermeabilizaciones", fue el tema analizado en la charla que realizó Sika a ejecutivos ligados al rubro de la construcción en Rancagua. El evento, que contó con la presencia de Lidia Herrera, jefe de negocios Concrete Zona VI y VII de Sika y la exposición de Rodrigo Vernal, jefe de negocios obras civiles de la misma compañía, tuvo lugar en el Club Ansco de Rancagua y su organización se logró gracias al trabajo conjunto entre la empresa de origen suizo y el Colegio de Constructores Civiles e Ingenieros Constructores Región de O'higgins.
 
Esta iniciativa que congregó a más de 60 personas, aseguró Vernal, tenía como objetivo no sólo analizar temas coyunturales como el terremoto de febrero, sino también actualizar a los profesionales del rubro sobre las nuevas tecnologías desarrolladas por Sika. Dentro de este contexto, se destacaron soluciones como el revestimiento de protección para pisos y cubas de vino SikaGuard® 63 CL, tema primordial en la VI Región donde la actividad vitivinícola es destacada a nivel mundial.

Respecto a nuevas tecnologías para la reparación y refuerzo estructural, los productos que concentraron gran cantidad de preguntas de parte de los asistentes, fueron las nuevas alternativas Sika® Lechada de Inyección, Sika® ViscoLátex y Sikadur® CrackFix.

Según Rodrigo Vernal, la charla también fue una excelente oportunidad para profundizar sobre la correcta aplicación y manipulación de las innovaciones Sika, temas importantes para sacar el máximo provecho a estos adelantos tecnológicos.

Sika

*

*

26 de Noviembre de 2010.- El OTEC de CORPROA, Atacama Training, ha implementado para este fin de año una serie de cursos y seminarios de alto interés, la mayoría certificados por la Pontifica Universidad Católica de Chile (PUC). Los primeros de estos cursos, Seminario Ley de Subcontratación y Productividad Aplicada, fueron impartidos ayer (jueves) en los salones de Antay Casino & Hotel.

El calendario de actividades ofrecido por el organismo capacitador de la Corporación para el Desarrollo de la Región de Atacama incluye cinco diferentes cursos, algunos de los cuales serán dictados en varias fechas debido a su alta demanda, así como también contarán con destacados relatores especialistas para cada una de las exposiciones.

Uno de los cursos desarrollado durante la jornada de ayer (jueves) fue el "Taller de Productividad Aplicada", al cual asistieron representantes de las compañías Ferronor, Llorente Industrial, Geo­Operaciones y Comercial San Ignacio. Este Taller fue dictado por el relator Jorge Radiic, Administración de Empresas  de la Universidad de Chile y Post Grado en la Universidad Adolfo Ibáñez con amplia experiencia ejecutiva en Codelco y en grandes grupos económicos. Durante la jornada los asistentes pudieron conocer las 10 herramientas conceptuales de la productividad, quedando calificados para testearlas y/o aplicarlas de inmediato en sus áreas de trabajo o empresa con el fin de contribuir a detectar y liberar el potencial de productividad que existe en su organización.

Seminario Ley Subcontratación

Otra de las actividades que se llevó a cabo durante la jornada de ayer, y a la que asistieron profesionales de empresas com Comercial San Ignacio, Araya Hnos, Mutual de Seguridad, Simma, Atlas Copco,  MMX,  MHA y  Enami, fue el "Seminario Ley Subcontratación", seminario orientado a que los trabajadores de dichas compañías conozcan y manejen la nueva normativa laboral, la cual  ha dado una luz de alerta sobre las responsabilidades y obligaciones que deben abordar. En este contexto, la Ley 20.123 -que regula el trabajo en régimen de subcontratación y las empresas de servicios transitorios­ establece nuevas exigencias en materia laboral, de higiene y seguridad, que requieren ser conocidas e implementadas por las organizaciones. Es por esto que la Unidad de Capacitación y Competencias Laborales UCyC, de la Dirección Científica y Tecnológica de la Pontificia  Universidad Católica de Chile DICTUC, en colaboración con Atacama Training, de CORPROA, desarrollaron este seminario, el cual entregó a sus participantes las competencias necesarias para conocer las características y aspectos legales de la nueva ley de subcontratación, lo que les permitirá realizar una correcta gestión de contratos de acuerdo a la nueva legislación.

Durante los próximos días la OTEC Atacama Training de CORPROA continuará con su ciclo de capacitaciones de fin de año, el cual incluye cursos de Planificación Seguimiento y Control de Proyectos; Gestión por Procesos y un Curso de Ingeniería de Costos

CORPROA

Por sexto año consecutivo, la multinacional alemana será el proveedor oficial del Rally Dakar, que por tercera vez se realiza en Argentina y Chile. Al igual que en sus versiones anteriores, con su portafolio de productos Loctite, los especialistas “Charl

26 de Noviembre de 2010.- Henkel, la empresa líder en adhesivos, selladores y productos para el tratamiento de superficies, proveerá por sexto año consecutivo, al Rally Dakar Argentina - Chile 2011. Con sus marcas Loctite y Teroson, los especialistas "Charlies Loctite", que este año suma por primera vez en el equipo a un experto chileno, los competidores podrán reparar en forma rápida y eficiente los automóviles de los competidores que buscan llegar a la meta, a través de las exigentes rutas.

A la altura de este importante desafío, Henkel realiza una contribución vital para ayudar a los conductores a afrontar exitosamente las enormes presiones a las que se someten sus autos, motos, camiones y quads durante la competencia. Es por ello también que el Rally Dakar presenta un escenario de prueba ideal para los nuevos desarrollos de la compañía, lo que confirma la calidad superior de sus productos, incluso en las condiciones más extremas.

"Para Henkel es un verdadero orgullo ser parte una vez más de Rally Dakar Argentina­Chile 2011. Estamos confiados en que el portfolio de productos Loctite será una contribución a la confianza de los participantes, para que lleguen a la meta", indica  Hugo Quintanilla, Gerente Nacional de Ventas Adhesivos Generales Loctite en Chile.

Henkel ofrece una amplia gama de soluciones que se han convertido en socios ideales de los competidores del Rally Dakar. El uso de los trabarroscas anaeróbicos Loctite es un buen ejemplo de confiabilidad, que puede marcar la diferencia entre la victoria y la derrota, ya que su excelente performance evita fallas en los dispositivos mecánicos.

Asistencia Técnica: Los "Loctite Charlies"

Henkel refuerza su apuesta en Rally Dakar a través de los "Loctite Charlies", encargados de brindar toda la asistencia técnica requerida en las verificaciones y los bivouacs. En esta oportunidad, serán cuatro los especialistas, dos europeos, un argentino y por primera vez un chileno, Ignacio de Améstica, Key Account Polymer Composite (vendedor de Cuentas Claves de Polímeros Compuestos) del área de Adhesivos Generales Loctite en Chile. Los especialistas estarán atentos a todos los requerimientos técnicos de los participantes.

A lo largo de los años, el contacto cercano con los corredores sirvió para construir una fuerte relación de confianza, basada en la asistencia técnica y la alta calidad de los productos que han ayudado a muchos pilotos a cruzar la línea de llegada.

Grand Cru

Miembros del Sindicato de Trabajadores de Radomiro Tomic acdeptaron la última oferta de la Administración en el ámbito de la construcción conjunta de un Contrato Colectivo.

25 de Noviembre de 2010.- Con un 81% de aprobación, los miembros del Sindicato de Trabajadores de Radomiro Tomic aceptaron la última oferta de la Administración en el ámbito de la construcción conjunta de un Contrato Colectivo que tendrá una vigencia de 40 meses y que fue considerado como exitoso por ambas partes.

"Este proceso ha sido respetuoso, muy profesional y se han revisado todos los aspectos, tanto los que benefician a los trabajadores como los que interesaban a la empresa. Así fue posible construir un acuerdo en el que ganaron los trabajadores y la Corporación", dijo el Gerente General (I) de la División Codelco Norte, Juan Carlos Avendaño.

Otro de los puntos que destacó el ejecutivo fue la proyección de los acuerdos alcanzados con los trabajadores. "A partir de ahora son 40 meses para concentrarnos en sacar adelante los tremendos desafíos que tenemos, sobe todo enfrentar el agotamiento de los óxidos, poder desarrollar la tecnología y alcanzar la madurez en los procesos de sulfuros, que como reserva están en abundancia en Radomiro Tomic. Esto implica conseguir financiamiento para proyectos tan relevantes como contar con una concentradora en RT", sostuvo Avendaño.

La apreciación fue absolutamente compartida por el presidente del Sindicato, Erwin Mascayano, quien valoró la forma en la que se materializó un Contrato Colectivo que fue pensado con una visión de futuro y que se firmó la noche de este miércoles.

"En esta negociación es importante mirar el largo plazo y este Centro de Trabajo, ahora División, debe mantenerse con la productividad que tiene actualmente. El trabajador es fundamental para que este negocio siga creciendo y los dividendos que se entregan son para todos los chilenos, por esto se puede decir que ganamos todos", precisó.

El proceso también resultó satisfactorio para el Presidente de la mesa negociadora por parte de la Administración, Lindor Quiroga, quien manifestó que el consenso construido es una muestra de la forma en que se opera habitualmente en este Centro de Trabajo.

"Siempre estuvo la disposición para acercar las partes y lograr acuerdos, todo en un ambiente de respeto y profesionalismo, propio de la gente de Radomiro Tomic. Fue un muy buen proceso, no exento de dificultades, pero en el que ambas partes nos sentimos ganadoras", explicó.

Beneficios

Entre los beneficios más significativos logrados por los trabajadores del Sindicato Operativo Radomiro Tomic, figura un complemento al Bono Anual de Negocio RT, al que se incorporó un incentivo por aumentar la productividad laboral, los bonos de término por un monto de 12 millones 300 mil pesos, un préstamo blando de 3 millones y un 3,85% de aumento del sueldo base.

En el mismo plano, se acordó que la modalidad de uso de vacaciones, de un máximo de 16 días por año, cuente con una variable en la que de manera voluntaria, el saldo de días que tenga cada trabajador puede ser compensado anticipadamente, incluyendo el Bono de Vacaciones.

Al culminar este exitoso proceso, la Administración está convencida que el nuevo Contrato Colectivo responde a las aspiraciones de los trabajadores del Centro de Trabajo Radomiro Tomic, representados por sus dirigentes sindicales, y se basa en la imperiosa necesidad de mantener a Codelco como una empresa competitiva y rentable a largo plazo, teniendo como objetivo inalterable el generar beneficios para todos los chilenos.

Dirección de Comunicaciones Codelco

25 de Noviembre de 2010.- Con gran éxito se ha desarrollado el programa de actividades preparado por la División Salvador de Codelco para conmemorar los 51 años de la ciudad de El Salvador, celebración que cada año reúne a la familia minera en torno a muestras culturales, ferias y variados show gratuitos.

Desde el pasado 22 de noviembre una gran cantidad de personas se ha dado cita en la Plaza de la República de El Salvador, para presenciar los numerosos stands que componen la Feria de Calidad de Vida, donde se expone a la comunidad el trabajo de artesanos locales, además de presentaciones artístico­culturales, que finalizarán con un espectacular show de fuegos artificiales justo a la medianoche del 28 de noviembre.

Una de las jornadas que cautivó a un gran número de asistentes, fue la presentación de "Chico Trujillo", agrupación que luego de una exitosa gira internacional, arribó a El Salvador la noche del miércoles 24 de noviembre.

Las actividades de este nuevo aniversario de la ciudad de El Salvador, también consideran un gran desfile aniversario que se realizará a contar de las 19:00 horas del viernes 26 de noviembre, ocasión en que además se inaugurará un Mural en Homenaje a la ciudad. Asimismo, desde las 10 de la mañana del 27 de noviembre se dará inicio a la "Maratón 200 Cuecas", a cargo de la agrupación folclórica local "Viento Norte". En tanto, a partir de las 21:00 horas en el escenario montado en el frontis de la parroquia "El Divino Salvador", se espera la actuación de la cantante ranchera "Lupita Aguilar" y la presentación de la "Sonora Barón".

Codelco Salvador

25 de Noviembre de 2010.- Alumnos de la carrera de de Biotecnología de la Universidad de Antofagasta, recorrieron las dependencias de la empresa local Mr. Food y conocieron el funcionamiento de ésta.

El exitoso Programa Vinculación Universidad Empresa promovido por la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA; la Corporación de Desarrollo Productivo de Antofagasta, CDP; Universidad de Antofagasta, UA; Universidad Católica del Norte, UCN; entre otras, concluyó su última visita a terreno programada para estudiantes universitarios durante este año.

La actividad que consiste en visitar Pymes de diferentes sectores de la industria, con el fin de entregar al alumno una mejor comprensión del funcionamiento del mercado de las pequeñas y medianas empresas, es sólo una de las acciones generadas por el programa, que incluye entre otras actividades, seminarios de título en empresas locales y asesoría a pequeñas empresas.

En esta ocasión fueron 17 alumnos de segundo, tercero y cuarto año de la carrera de de Biotecnología de la Universidad de Antofagasta, los que visitaron las instalaciones de la empresa local Mr. Food con el fin de conocer el funcionamiento de esta destacada Pyme local.

Durante el recorrido, los estudiantes pudieron observar las diferentes etapas del proceso de elaboración de los almuerzos y colaciones que prepara la empresa, así como también las diversas medidas de seguridad e higiene que se utilizan en todo el proceso.
Recepción, área de desconche, pre elaborado de verduras, área de preparación de sándwich, cocina fría, cocina caliente y despacho, son las distintas estaciones que recorrieron los alumnos, quienes se manifestaron entusiasmados participando activamente realizando preguntas.

La encargada de calidad de la empresa, María  José Toledo, manifestó que "es muy importante para nosotros que los estudiantes conozcan cómo trabajamos y que se formen instancias para que ellos puedan generar proyectos y mejorar el servicio que entregamos".

La empresa en su casa central reparte alrededor de 1.000 raciones diarias, esto sin contar las  entregas a importantes clientes como Universidad Católica del Norte y Guiñez Ingeniería Ltda. No obstante la encargada explicó que la empresa está facultada para producir mucho más.

El programa de vinculación retomará sus funciones el próximo año, junto con el inicio del año académico de las universidades locales.

AIA

*Especialista de la transnacional Sueco­Suiza expuso sobre el sistema DynaPeaQ de almacenamiento de energía y los beneficios de esta tecnología para la industria eléctrica.

*

25 de Noviembre de 2010.- "SVC Light con almacenamiento de Energía: Estabilización de la red e integración de Energías Renovables" fue el tema que presentó el especialista Mario Campo, Project Sales Manager de ABB en Suecia, en la octava edición del Foro Eléctrico del SING 2010, realizado en Antofagasta.

En ese contexto, se dio a conocer el sistema de almacenamiento DynaPeaQ, el cual pertenece a la última generación de la familia de FACTS de ABB. Esta tecnología combina el rendimiento de los STATCOM (SVC Light) con baterías de litio, capaces de cargarse o descargarse según las necesidades del usuario. Esto posibilita un control de dinámico de potencia reactiva y activa en los sistemas eléctricos.

"El DynaPeaQ puede compensar con valores nominales muy altos de potencia activa y reactiva, 50 MW +/­ 100 Mvar. Son cifras de gran magnitud para la industria, capaces de generar importantes beneficios aplicados a la integración de Energías Renovables y estabilidad de la red. Por ejemplo, permite regulación de frecuencia, Black Starts, Island Operation y calidad de potencia", señaló Mario Campo.

En la minería, este tipo de tecnologías puede evitar las desconexiones obligatorias al sistema eléctrico, ahorrando recursos tanto en producción como también en servicios. Por su parte, en empresas generadoras el sistema SVC Light con almacenamiento de energía logra la utilización del 100% de capacidad nominal de planta y regular la frecuencia con la potencia activa de las baterías. Las compañías de transmisión, a su vez, contarán con un flujo de poder más alto, aprovechando sus estructuras y mejorando la seguridad del sistema.   

Refiriéndose a los beneficios que conllevarían la implementación de esta tecnología en Chile, Campo comentó: "Aumentando la eficiencia de los sistemas eléctricos que alimentan la industria, se logra mayor eficiencia global y, por lo tanto, más productividad. En ese sentido, el DynaPeaQ con la capacidad de desarrollo de proyectos de alta fiabilidad de ABB, pueden ser de gran ayuda para los sectores industriales y energéticos de este país".

El especialista aseguró que Chile tiene un sistema eléctrico moderno, pero con el desafío de generación y distribución de cargas. "En la red chilena existe una necesidad de potencia reactiva que permita una mejora del nivel de tensión y, como en todas las redes nacionales, requiere de capacidad activa preparada para compensar y equilibrar los desbalances en frecuencia. El DynaPeaQ alcanza esos objetivos, aumentando la fiabilidad y flexibilidad del sistema", concluyó.

Comunicaciones ABB

*El galardn reconoce la importancia que Shell le asigna a la seguridad, definindolo como pilar fundamental en su lnea de trabajo, ms an en un rea de alto riesgo como la minera.

*

25 de Noviembre de 2010.- Shell Chile fue reconocido por Codelco Norte por su destacable desempeo en la motivacin del equipo humano, el funcionamiento y operacin del contrato, lo que queda reflejado en el milln 700 mil horas­hombre que lleva la compaa trabajando en dicha divisin sin registros de accidentes laborales.

Al respecto, Juan Jos Jutronich, gerente comercial de Shell de la Zona Norte, seal que para la compaa, la seguridad es el pilar fundamental en todas sus operaciones, especialmente en el rea minera donde el tema cobra an ms importancia debido al alto riesgo de las actividades desarrolladas en estas operaciones.
En Codelco Norte, Shell cuenta con 15 camiones de distribucin de combustible al interior de la Divisin, y ms de cien empleados operando en terreno las 24 horas del da, con una alta exposicin al riesgo, siendo primordial el valor intransable que tiene la seguridad para sus operaciones.
En la ceremonia, se premi en forma especial a Alex Rivera, asesor en salud, seguridad y medio ambiente de Shell Chile, por su destacada participacin y aporte en el mbito de la seguridad laboral con excelentes resultados.

El reconocimiento no es el primero que Shell recibe en este mbito, pero reafirma que la seguridad es un principio intransable y que el mercado minero ha sabido valorar los positivos logros que se han obtenido en los ltimos aos, afirm Jutronich.

Acerca de Shell Commercial Fuels
Se refiere a las empresas de Shell que suministran combustibles en todo el mundo a consumidores finales, tales como la minera, industrias productivas, transporte por carretera, ferrocarril, construccin, generacin elctrica y agricultura.

SHELL

Se realizó el pasado 19 y 20 de noviembre en Estación Mapocho

24 de Noviembre de 2010.- Actividades educativas para la familia y más de 120 expositores de la industria se presentaron durante dos días en la primera feria del rubro, que se realizó en Estación Mapocho. Durante la inauguración, el ministro Ricardo Raineri destacó que esta iniciativa "posiciona a Chile como líder en eficiencia energética de Latinoamérica".

Dentro de las actividades relevantes del evento, se presentó oficialmente la Agencia Chilena de Eficiencia Energética (AchEE), la cual estará operativa a fin de año. Esta agencia pretende desarrollar de manera integral los tres pilares de la política energética: seguridad energética, energía a precios competitivos y sustentabilidad medioambiental.

El ministro de Energía, Ricardo Raineri, y el subsecretario del MINVU, anunciaron la nueva certificación de Viviendas Sustentables que permitirá al consumidor conocer el nivel de eficiencia de una vivienda nueva, como un antecedente para su compra.

Mientras, el sábado se lanzó la Campaña Nacional de Ahorro Energético "Cambia el switch", con spots televisivos y la imagen de Offelio, que buscarán crear conciencia en la población sobre la necesidad de generar cambios en los hábitos de consumo, a través de sencillos consejos.

Además se realizaron más de 20 charlas especializadas que trataron temas diversos como la nueva norma ISO 50.001 "Gestión de la Energía",  que certifica a la industria eficiente en energía del país. Además se trataron temas como eficiencia en edificación pública, viviendas bioclimáticas de Puerto Williams, eficiencia energética en el transporte de carga,  viñas, alumbrado público  y la llegada de autos eléctricos a Chile, entre otros.

Durante la tarde del sábado, se realizó la premiación del concurso "Inventos con buena energía" y "30 segundos con  buena energía", ambos dirigidos a alumnos de enseñanza media, universitarios y público general.

Actividades para toda la familia

Durante toda la feria se exhibió una obra teatral para niños llamada "El viaje de Simona" y se instaló un cine 3D móvil de  "La brigada energética de Diego y Glot". Además se realizó una muestra internacional de videos sobre eficiencia energética.
Novedades destacadas

Transelec exhibió casa sustentable del siglo XX
El modelo mostró 15 inventos realizados por jóvenes de enseñanza media, que ofrecen soluciones económicas y  eficientes para el uso de la energía y del agua en el hogar. Todos los artefactos son simples de construir y poseen una relación costo/beneficio que los convierte en verdaderas alternativas para los productos presentes hoy en el mercado.

Dentro de ellos destaca la manilla sanitaria "Colonegg", que permite disminuir el gasto excesivo de agua potable en la descarga de los inodoros. Otro innovador artefacto es el "SinStandBy", que permite cortar la energía de electrodomésticos que no están en uso en un domicilio. El ahorro que se logra conseguir para un hogar promedio es de  $6.000 mensuales.

Cálculo de huella de carbono personal
Evercrisp puso a disposición del público su Calculadora de Impacto Ambiental, que permite medir la huella que cada persona genera sobre el medio ambiente. La empresa tiene un sistema de cálculo implementado para todos sus empleados alrededor del mundo.

Iluminación Led
Con una vida útil aproximada de 25 mil horas, suficiente para durar hasta 17 años,  la ampolleta LED GE Energy Smart  en su versión de 9 watts está diseñada para reemplazar a los incandescentes comunes de 40 watts, brindando la misma cantidad de luz con un ahorro de energía de hasta 77%. La luminaria LED Evolve™ Cobrahead de General Electrics resultó ganadora del premio de mejor de su clase en la edición 2010 del Next Generation Luminaires y estará disponible en la Expo Eficiencia Energética.

Estación de carga rápida para vehículos eléctricos
Se espera que el 20% de los vehículos que circulen por el Gran Santiago en 2020 sean eléctricos. Sin embargo, en ABB creen que este incremento se podría adelantar con la implementación de estaciones de carga rápida en distintos puntos de la ciudad. La empresa presentará una estación capaz de cargar con electricidad a un vehículo en apenas seis minutos.

Xlerator, el secador de manos más eficiente y sustentable
Diseñado con un sistema de flujo de aire a alta velocidad, tarda sólo 15 segundos en secar la manos, menos de la mitad del tiempo que un secador convencional. Además es el primer secador Green Spec, con la huella de carbono más baja del mercado.

Ministerio de Energía

El Instituto de Ingenieros de Minas (IIMCh) realizó un inédito homenaje al grupo de rescatistas que participó en la impecable operación que trajo de vuelta a la superficie a los 33 mineros atrapados en la mina San José.

24 de Noviembre de 2010.- El equipo de profesionales y técnicos que logró rescatar a los 33 mineros que permanecieron atrapados durante más de dos meses en la mina San José recibió un merecido y hasta ahora inédito homenaje de parte del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile (IIMCh), que reconoció de esta manera a los verdaderos protagonistas de la exitosa operación "San Lorenzo".

Los más de veinte rescatistas de distintas empresas e instituciones que trabajaron intensamente y casi sin descanso en el rescate de los mineros recibieron el tributo de los profesionales de la minería, reunidos en Viña del Mar en el marco de la 61ª Convención del IIMCh.

Uno a uno, los cerca de 30 rescatistas presentes en la Convención recibieron un casco dorado como testimonio de la impecable labor que trajo de vuelta a la superficie a los 33 mineros atrapados.

Encabezados por el gerente de minas y presidente del núcleo O'Higgins del IIMCh, André Sougarret, el equipo técnico de alto nivel que trabajó directamente en la mina, sin estridencias y muchas veces en forma casi anónima, recibió el aplauso cerrado de los numerosos asistentes que repletaron el salón del Hotel del Mar, donde se realizó la Convención Anual del IIMCh.

Hasta ahora, sólo los 33 mineros rescatados y las caras más visibles de la operación de rescate habían sido reconocidos. Sin embargo, poco y nada se sabía del grupo humano que trabajaba fuera de pantalla, lejos de las cámaras y los micrófonos, arriba en el cerro al lado de las máquinas de sondaje y de perforación, y que fueron grandes artífices del exitoso rescate.

El Instituto se propuso remediar esta injusta omisión reconociendo a un grupo importante de profesionales y técnicos de distintas empresas que participaron directamente en el rescate.

De esta manera, el Instituto reconoció la labor de Cristian Astudillo (Anglo American Manto Verde); Danko Zaro (Codelco Norte); André Sougarret (Codelco ­ El Teniente); René Aguilar (Codelco ­ El Teniente); Hugo Constanzo (Codelco ­ El Teniente); Julio   Pérez (Codelco ­ El Teniente); Fernando Ortiz (Codelco­ Andina); Gastón Pinilla (Codelco­ Andina); Fidel Báez (Codelco­ Casa Matriz); Claudio Rojas (Codelco Norte); Erick Araya (Codelco Norte); Oscar Castro (Codelco­ El Salvador); Cristian Becerra (Codelco­ El Salvador); Claudio Valencia (Codelco­ El Salvador); Manuel Montecino (Codelco­ El Teniente); Manuel Kuwahara (Codelco­ El Teniente); Jorge Camacho (Collahuasi); Cristian Sprohnle (Collahuasi); Rodrigo Castagno (Collahuasi); Ljbomir Tomasevic (Enap); Jorge Acuña (Enap); Felipe Mathews (Geo Atacama); Sandra Jara (Maptek Chile); Álvaro Quezada (Maptek Chile); Walter Véliz (Minera Escondida); Marcos Bermúdez (Minera Escondida); Nicolás Cruz (Minera Escondida); Ovidio Rodríguez (Codelco ­ El Teniente); José Toro (Codelco ­ El Salvador); Fernando Silva (Firestop) y Miguel Fischwick.

IIMCH

24 de Noviembre de 2010.- En el marco de la Feria de Eficiencia Energética en Estación Mapocho, se formalizó la invitación que cursó el Ministro de Energía, Ricardo Rainieri, al Director de ICA Latinoamérica, Miguel Riquelme, como miembro activo del Directorio de la nueva Agencia Chilena de Eficiencia Energética, organismo que reemplazará al actual Programa País Eficiencia Energética.

En la ocasión, Miguel Riquelme, Director de la International Copper Association Latinoamérica señaló que era un orgullo y un honor que se le invitara  a participar en este Directorio. "A través de esta instancia como representante de la ICA intentaré transmitir y entregar nuestra experiencia y aportes en el ámbito de la eficiencia energética", explicó el ejecutivo.

La nueva Agencia Chilena De Eficiencia Energética actuará como el ejecutor de las políticas establecidas por la División de Eficiencia Energética. Para aprovechar las sinergias existentes con el sector privado, se constituirá un directorio que incorpora a los Ministerios de Hacienda, Energía, la Confederación de la Producción y el Comercio y otras entidades como ICA/ Procobre.

Se trata de miembros elegidos por su experiencia técnica, dedicación personal y profesional al tema de la eficiencia energética; y representan a diversas  instituciones interesadas en generar las condiciones que permitan compatibilizar el desarrollo del sector energético de Chile con las políticas, regulaciones ambientales y territoriales, tanto en el nivel nacional como internacional.

Procobre /ICA, ­organización que se dedica a promover los usos del cobre­, trabaja en asociación con Gobiernos, instituciones, academia e industria, en distintas iniciativas para promover la eficiencia energética en la industria internacional y en Chile. El objetivo es conservar e incrementar la disponibilidad del cobre y buscar formas de reducir los peligrosos gases de efecto invernadero.

"Estoy convencido que nuestro país está en condiciones de contribuir a los esfuerzos globales por alcanzar mejores formas de utilizar la energía y conservar e incrementar su disponibilidad  o formas de reducir los peligrosos gases de efecto invernadero", destacó Riquelme.

ICA

24 de Noviembre de 2010.- Como una demostración de las potencialidades de la vinculación Universidad­sociedad, el Centro de Extensión Universitaria y Proyección Social (CEUPS) de la Facultad de Ciencias Económicas, que dirige el Econ. Jorge Manco Zaconetti, acaba de abrir con éxito el II Curso de Visión Estratégica para el sector minero, en esta oportunidad dirigido a los trabajadores del sindicato de San Ignacio de Morococha y de la Federación de Trabajadores Mineros, Metalúrgicos y Siderúrgicos del Perú; curso que cuenta con los auspicios del Fondo Nacional de Capacitación Laboral y de Promoción del Empleo (Fondoempleo) teniendo como objetivo capacitar a los mineros en el análisis y el uso de la información para la toma de decisiones de los gremios en las relaciones laborales que afrontan.

En la primera jornada que se cumplió esta mañana, ­luego de la inauguración que estuvo a cargo del decano de la Facultad, Mg. Humberto Campodónico Sánchez, contando con la presencia del Ing. Pedro Toledo, en representación de Fondoempleo, trabajadores mineros y plana docente­, los asistentes tuvieron oportunidad de acercarse a las características y tendencias de la producción y consumo minero a nivel internacional, mercado por excelencia de nuestros productos mineros, sea cobre, oro o zinc, por citar algunos de ellos; haciéndose hincapié en las fortalezas mineras del Perú, que lo coloca por encima de otros países latinoamericanos sobre todo por la diversidad de sus recursos.

La exposición estuvo a cargo del propio decano, quien remarcó los excelentes precios de los minerales en esos mercados, que ha superado con creces las expectativas de los propios empresarios, aunque las sobreganancias obtenidas no se reflejen en los niveles impositivos, pero sin soslayar la volatilidad de los mismos.

El economista Jorge Manco, por su parte, incidió en la necesidad de fortalecer la capacidad negociadora de los sindicatos a partir de un buen manejo de la información existente sobre la evolución de las empresas mineras, sus múltiples conexiones, o sus rentabilidades netas, por ejemplo; para lograr que el boom minero al que se asiste repercuta en lo que debería ser un boom de los salarios mineros.

Finalmente, el economista Geiner Marín abordó la trascendencia que tiene el estar al tanto de los estados financieros de la empresa, que de un lado pueden brindar luces a los trabajadores sobre el estado real de la empresa, los resultados y la evolución del negocio; pero asimismo le permiten al estado conocer la estructura de resultados para la programación de los ingresos por impuestos.

El curso para los trabajadores mineros también comprende orientaciones para el buen manejo de la negociación colectiva, el trato directo, la conciliación y el arbitraje, temas que estará a cargo del especialista Saúl García; en tanto que el profesor Manco Zaconetti volverá a estar con los trabajadores mineros para dialogar sobre las remuneraciones de los mineros, metalúrgicos y siderúrgicos y otros aspectos empresariales y financieros del sector.

kuraka Consulting

24 de Noviembre de 2010.- Como una forma de dar continuidad a las gestiones iniciadas en el mes de agosto, el Ministro de Minería Laurence Golborne asistió esta mañana, en Quito, a la ceremonia de firma de contratos de la Empresa Nacional de Petróleo, Enap, que se llevó a cabo entre el Ministro de Recursos Naturales No Renovables de Ecuador, Wilson Pastor, y Rodrigo Azócar, gerente general de la empresa estatal.

Al respecto, el Ministro Golborne manifestó su satisfacción frente al acuerd "Esta fue una negociación muy cordial y transparente. El resultado ha sido positivo, porque nos da un contrato de condiciones aceptables para nosotros, satisfactorias para el gobierno ecuatoriano y nos abre una serie de posibilidades para el futuro, para continuar profundizando esta relación que ha sido tan fructífera en todos estos años. Nos sentimos hoy día muy contentos de poder iniciar esta nueva etapa con este nuevo contrato por 15 años más, que además abre la posibilidad de nuevas alternativas de negocio", explicó.

Asimismo, el Ministro Wilson Pastor destacó que "este acuerdo va a generar en el período de duración de 15 años (2025) mil cuarenta y ocho millones de dólares de beneficio neto para el Estado. Este es un contrato muy favorable para el Estado y razonable para la empresa. Esto no hace sino reforzar la tradicional amistad entre Ecuador y Chile de manera que nos alegramos enormemente que se pudiera  culminar con estos dos contratos y esperamos que esta amistad se vaya profundizando en otros proyectos más. La negociación con el equipo chileno ha sido muy rápida y de una transparencia total con funcionarios de alta competencia. Por esto llegamos en pocas semanas desde que se inició el proceso de negociación a subscribir las actas de compromiso".

El Ministro Laurence Golborne concluyó destacando el positivo ambiente de las negociaciones: "Quiero agradecer a los ministros ecuatorianos y ejecutivos  que han participado en esta negociación por lo cordial, ameno y grato que ha sido, que ha llevado a un resultado satisfactorio, que espero sea el inicio de una nueva etapa en estas relaciones bilaterales."

El pasado 6 de agosto del presente año, el Presidente de  la República, Sebastián Piñera, realizó una visita  al Presidente de Ecuador,  Rafael Correa, acompañado del Ministro de Minería. En esa oportunidad, el Ministro Golborne  y su homólogo ecuatoriano, Wilson Pastor, acordaron  celebrar el Protocolo Modificatorio del Acuerdo de Cooperación  Interinstitucional  en Materia Minera, que se había firmado en septiembre de 2008, entre ambos países. En dicha oportunidad, el  Presidente de la República de Chile, Sebastián Piñera, se comprometió a iniciar proactivamente el proceso de renegociación de los contratos que ENAP mantiene en Ecuador para el desarrollo de los Campos PBH y MDC, ubicados en el Oriente Ecuatoriano, sin embargo estas conversaciones habían quedado pendientes producto del abrupto regreso a Chile del Ministro Golborne a raíz del accidente en la Mina San José.

Ministerio de Minería

El jefe de la cartera de energía destacó que actualmente es muy importante desarrollar un trabajo de preparación de capital humano, para acortar brechas.

24 de Noviembre de 2010.- El ministro de Energía, Ricardo Raineri, expuso en el seminario para periodistas y comunicadores sociales  denominado "Energía Nuclear en Chile: Temas de Interés Público", organizado por la Comisión Chilena de Energía Nuclear en conjunto con la Universidad de Santiago de Chile y el Consejo de Sociedad Civil de la CCHEN.

El jefe de cartera destacó la importancia de que en el país se continúe desarrollando un trabajo de preparación, para poder analizar la energía nuclear como una fuente de suministro a largo plazo.

"Si queremos hablar en serio respecto al desarrollo del futuro energético  de nuestro país, tenemos que trabajar para cerrar las brechas entre las competencias que tenemos hoy y las que requerimos para poder optar a considerar la energía nuclear como una de las fuente de energética viable",  dijo Raineri.

Además agregó, "es necesario preparar capital humano es por ello, que invitamos a las universidades a contactarse con la CCHEN, quien se encuentra con toda la disposición para trabajar en esta área".

Posteriormente, el rector de la Universidad de Santiago de Chile,  Juan Zolezzi,  destacó la importancia  de este tipo de actividad, en la cual los periodistas tiene la oportunidad de interiorizarse sobre temas atingentes a la energía nuclear consultando fuentes directamente relacionadas al tema.

Por su parte, el director ejecutivo de la CCHEN, Luis Hormazábal,  se refirió a los usos y aplicaciones pacíficas de la energía nuclear en nuestro país y destacó la labor que se realiza en la CCHEN.

Finalmente, Liliana Maier, presidenta del Consejo de Sociedad Civil de la CCHEN, agradeció la invitación a este importante seminario y señaló el profundo compromiso del Consejo de Sociedad Civil por dar a conocer los usos y aplicaciones de la energía nuclear en Chile.

Una vez finalizados los discursos inaugurales, los profesionales de la CCHEN, Cristián Sepúlveda, Eduardo Cortés, Mauricio Lichtemberg, y Rosamel Muñoz, expusieron sobre: "Seguridad Nuclear, radiológica y sísmica de los reactores de investigación  en Chile: evaluación post terremoto  de febrero de 2010"; "Traslado de Combustibles Nucleares gastados  desde Chile a Estados Unidos; febrero 2010"; "Accidente radiológico  de Itata: lecciones aprendidas" y, finalmente, se mostró un video que da cuenta de las actividades de la CCHEN y de los usos y aplicaciones pacíficas de la energía nuclear.

Este seminario, dirigido a periodistas y comunicadores sociales,  es una actividad que la  CCHEN, inició a mediados de los ochenta y cuyo objetivo es entregar a los profesionales de la comunicación, antecedentes y herramientas que les faciliten el manejo de información del área nuclear, junto con dar a conocer los avances de este tema, en especial los que han sido parte de la agenda noticiosa.

Ministerio de Energía

Para intercambiar experiencias, establecer contactos y conocer los avances en materia de automatización.

24 de Noviembre de 2010.- Los avances logrados en la refinería del centro de trabajo Chuquicamata, que acaba de certificar su sistema de gestión de calidad, fueron conocidos por profesionales líderes de la minería mundial, quienes recorrieron las dependencias de esta área de Codelco Norte y se mostraron impresionados por su nivel de automatización, limpieza, orden y calidad de los cátodos.

La delegación que hoy estuvo en Chuquicamata participó en la Conferencia Bienal de Usuarios de Tankhouse Technology, uno de los máximos encuentros de la industria, realizado en San Pedro de Atacama.

El gerente de Fundición Refinería de Chuquicamata, Carlos Caballero, informó que estos expertos manifestaron su interés en "conocer estas instalaciones producto de los rendimientos que se han estado obteniendo en el último tiempo y el alto nivel de automatización". Añadió que se aprovechó la ocasión para "intercambiar experiencias, hacer los contactos que se requieren para las modificaciones que todavía son necesarias para ir colocándonos en el primer lugar en el plano tecnológico y, por lo tanto, de productividad".

En representación de los visitantes, el ingeniero de Producción de Ronnskär Smelter de Boliden, en Suecia, Mats Holmlund, resaltó el funcionamiento de la Refinería. "Esta planta es muy grande y limpia, de verdad es impresionante. He visitado algunas refinerías en Europa y ésta es realmente grandiosa", dijo. Calidad y automatización El ingeniero experto en Producción de la Refinería, Héctor Valenzuela detalló los procesos y equipos con los que cuenta esta unidad, a la que definió como la más sistematizada del mundo en su tipo, cuyo producto final está certificado en las bolsas de metales de Londres y Shangai. Ricardo Weishaupt, subgerente de Refinerías de Chuquicamata, destacó que en un mundo globalizado como el actual, no basta con intercambiar información, sino que es importante hacer este ejercicio con los conocimientos y la experiencia de las compañías del mismo rubro.

"Aquí nos han visitado todos nuestros competidores, quienes utilizan tecnología para producir cátodos, ya sea electro refinados o electro obtenidos. Usan máquinas, equipos y procesos similares, por lo que el intercambio de datos es vital", señaló el profesional. Según dijo Jaime Guzmán Moreno, superintendente de Operaciones de Refinería, los profesionales se sintieron muy atraídos por el orden, la limpieza y calidad de los cátodos producidos en la planta. "Estamos trabajando para mantener el ordenamiento como un valor de esta organización.

Ellos destacaron la calidad de nuestros cátodos, que es muy buena y competitiva a nivel mundial. Otro aspecto relevante tiene que ver con el alto nivel de automatización que tiene nuestra planta y que fue comprobado por este grupo", resaltó Guzmán. Certificación La visita a la Refinería no pudo ocurrir en mejor momento, ya que esta área acaba de certificar su Sistema de Gestión de Calidad en la norma ISO 9001:2008, logro conseguido gracias a un trabajo que se ha extendido durante 13 años y que siempre ha tenido como premisa el mejoramiento continuo. Gracias a esto, fue posible sorprender a quienes están ligados a la toma de decisiones trascendentes dentro del mercado y que comprobaron que Codelco está en un sitial de privilegio.

Dirección de Comunicaciones Codelco

Permitirá que los profesionales capacitados puedan abordar de la mejor manera un proyecto que opte por certificación LEED® y/o incluir en una etapa temprana de diseño los conceptos y prácticas sustentables.

24 de Noviembre de 2010.- Con el objetivo de los profesionales conozcan en profundidad la certificación ambiental y energética de edificios LEED® Green Building Rating System y se preparen para dar el examen con el cual adquirir el grado de LEED® Green Associate, el primer paso de la nueva estructura de LEED® AP, Energy Arq realizará el Curso Nivel 200 para Acreditación LEED® Green Associate.

El curso, que será dictado por Diego Ibarra, Arquitecto LEED®AP, Master en Diseño Sustentable de la Universidad de Harvard y socio de Energy Arq, permitirá que los profesionales capacitados puedan abordar de la mejor manera un proyecto que opte por certificación LEED® y/o incluir en una etapa temprana de diseño los conceptos y prácticas sustentables difundidas por el U.S. Green Building Council (USGBC), que faciliten posteriormente su certificación, la comunicación y coordinación con el Asesor en el proceso de Certificación LEED®.

La actividad, organizada por Perú Green Building Council, se realizará el próximo 29 de noviembre en el Auditorio Perú GBC de Surco, Lima.

Certificación LEED®

El sistema de certificación de edificios sustentables LEED® entrega herramientas necesarias para planificar, proyectar, construir y operar edificios sustentables de alta eficiencia que tienen un impacto positivo en el medioambiente, el hombre y la economía. Esto último, porque es la única que entrega los instrumentos necesarios para capitalizar inversiones en sustentabilidad y verificar retornos de inversión.

Algunos de los contenidos que considera el curso son: introducción al USGBC, a los principios y fundamentos de las prácticas de construcción sustentable, al sistema de certificación LEED® y su metodología, e introducción al examen LEED® Green Associate.

Energy Arq

24 de Noviembre de 2010.- Un recorrido por las futuras instalaciones de la nueva División Ministro Hales de Codelco, realizó el alcalde de Calama, Esteban Velásquez, invitado por el vicepresidente de Operaciones Norte de Codelco, Luis Farías, y el gerente general de la División, Juan Medel. Ello tras conocerse la decisión del Directorio de la empresa de aprobar la construcción del proyecto Mina Ministro Hales, lo que implica -entre otras obras­ la incorporación de un nuevo yacimiento a rajo abierto al norte de la ciudad de Calama.

Durante la visita, la autoridad edilicia conoció el avance de las obras tempranas, oportunidad en la que conoció los detalles de este proyecto. "Hemos invitado al alcalde, porque esta nueva división quiere integrarse efectivamente a Calama, para lo cual estamos haciendo un proceso de selección y reclutamiento, principalmente, privilegiando a la gente de esta comuna que cumpla con los perfiles y necesidades que nosotros tenemos", recalcó Medel.

La proximidad a la ciudad de Calama es una característica que hace particular a Ministro Hales. Por lo mismo, en el ámbito de la responsabilidad social empresarial, se han planteado el compromiso de aportar al desarrollo de la ciudad de la que son vecinos.

Por estos días, la División está comenzando su proceso de reclutamiento de mujeres y hombres profesionales, operadores y operadoras expertos y personas que inician su carrera laboral como aprendices, para quienes la llegada de Ministro Hales a la región se convierte en una gran oportunidad, contando con una oficina de reclutamiento en la ciudad de Calama.

"Viendo estos proyectos creo que es un desafío de todos, tanto de Codelco como de la propia comunidad", señaló el alcalde de Calama. "Es un trabajo muy cercano, de mucha relación, que nos permitirá a todos ganar, a la industria, fundamentalmente porque ingresa los recursos al país, y también a la comuna. Queremos trabajar en un nuevo trato Codelco ­Calama, en eso soy optimista", acotó.

Velázquez manifestó que privilegiar a la gente de Calama es una interesante premisa, no sólo en lo que se refiere a mano de obra local, sino que en identificarse con la comuna que acoge a esta minera. "Eso lo aplaudimos y por supuesto estaremos atentos a que cada uno de nosotros cumpla su función", agregó el edil.

Durante la visita, participaron también la gerenta de Sustentabilidad de la División, Sandra Riquelme; el gerente de Mina, Francisco Balsebre; el gerente de Prestripping, René Oliva; el gerente de Desarrollo, Jorge Román; el gerente de Administración, Benjamín Gareca, y el gerente de Servicios, Alex Caqueo.

Medel destacó también la presencia del vicepresidente de Operaciones Norte, Luis Farias, y los gerentes generales de Chuquicamata y Radomiro Tomic, Julio Aranis y Juan Carlos Avendaño respectivamente. "Para nosotros es muy importante y  es una buena demostración de trabajo en equipo el que ellos estén con nosotros en el desarrollo e implementación del proyecto. Esto lo vamos a hacer en conjunto y vamos a necesitar el apoyo de todos, Chuquicamata dispone de muchos recursos, igual RT, así que estamos muy contentos de contar con ellos y que se integren a nuestras necesidades y a ayudarnos a cumplir el desafío que tenemos", destacó el gerente general de DMH.

Un yacimiento mundial

Con una inversión total de US$ 2.200 millones, el proyecto considera la mayor inversión realizada en la historia de la empresa, desde el inicio de las obras tempranas hasta la puesta en marcha productiva, a fines de 2013. Se trata, además, del primer proyecto estructural de Codelco que entra en etapa de ejecución. Se estima que en pleno régimen, la División Ministro Hales aportará un promedio de 163 mil toneladas métricas de cobre fino al año, toneladas que serán claves para mantener los niveles de producción de Codelco y mejorar su competitividad.

El potencial minero del yacimiento Ministro Hales lo eleva a categoría mundial, con recursos estimados en más de 1.300 millones de toneladas de mineral cuya ley promedio, 0,96, es superior a la de los demás yacimientos de Codelco.

"En octubre del 2013 estaremos operando y uno de los aspectos relevantes en esta primera etapa es que realizaremos el prestripping más relevante de la historia de la minería, para lo cual tendremos equipos de gran envergadura trabajando en las faenas", explicó Luis Farias.

Ministro Hales contempla una explotación a través de minería a cielo abierto a partir de 2013, con posibilidades de continuar después mediante explotación subterránea, lo que extendería su vida útil por sobre los 50 años.

La entrada en producción de esta nueva división permitirá a Codelco pasar a ser un actor relevante en el mercado de la plata, con una producción anual de 287 toneladas entre 2014 y 2027, lo que significa prácticamente duplicar su producción actual. En cuanto a la producción de cobre, la División Ministro Hales se ubicará entre las diez más grandes empresas de Chile.

Integración a la comunidad
Con las obras tempranas del proyecto ya en curso, la División Ministro Hales iniciará el prestripping (remoción de lastre) del yacimiento durante el segundo trimestre de 2011. Además, se contempla la construcción de una planta concentradora y una de tostación, entre otras obras cuya ejecución está a cargo de la Vicepresidencia de Proyectos de Codelco. La incorporación de tecnologías de punta a nivel mundial permitirá operar esta mina los mejores estándares de sustentabilidad. Entre otras tecnologías, la planta de tostación de lecho fluidizado permite abatir el arsénico, lo cual mitiga su emisión y asegura el cumplimento de las normas ambientales.

Respecto de la generación de empleo, se estima que durante el prestripping se requerirá una dotación de poco más de 200 trabajadores propios y 500 trabajadores contratistas. Con la operación en pleno régimen, se alcanzará un peak de 600 personas en personal propio y 900 en personal contratista. A ellos se suman unos 3 mil trabajadores ­principalmente trabajadores contratista y de montaje­ asociados a la construcción de las plantas e infraestructura, cuya ejecución está a cargo de la Vicepresidencia de Proyectos. En el período de punta, la mano de obra podría alcanzar a unas 6 mil personas.

Dirección de Comunicaciones Codelco

24 de Noviembre de 2010.- El pasado 9 de Noviembre, las compañías agrupadas en la Entidad Gremial EPEI ­ Asociación de Empresas Internacionales Fabricantes de productos Eléctricos - firmaron una declaración de cumplimiento multipartidaria cuyo testimonio fue acompañado por la Fundación Generación Empresarial, la cual es una reconocida ONG cuyo objeto es la difusión de la Ética y los valores en el mundo del trabajo. En la misma declaración, Siemens junto a varias compañías del gremio eléctrico como ABB, Schneider, Philips, entre otras, se comprometieron no sólo a demostrar su involucramiento para hacer frente al cohecho, sino también a realizar una contribución positiva para mejorar las normas empresariales de integridad, transparencia y responsabilidad en todos los ámbitos en que operan.

 Edwin Chávez, CEO de Siemens Chile señaló: "El Pacto de Cumplimiento es una manifestación pública y concreta del compromiso ético de las firmas agremiadas en EPEI, brindando a su vez una plataforma para los futuros Pactos de Integridad, aplicados a procesos licitatorios específicos en el sector público, beneficiando a la sociedad con una mayor transparencia y condiciones de mercado equitativas. Chile está  mostrando un liderazgo en Latinoamérica, haciendo realidad las iniciativas creadas por diversos organismos internacionales como el Foro Económico Mundial, Transparencia Internacional y el Global Compact de las Naciones Unidas, en el ámbito de las Acciones Colectivas."

Siemens

El objetivo es trabajar en conjunto para desarrollar la sustentabilidad en el país, así como posicionar LEED® como principal medio de certificación de construcciones.

24 de Noviembre de 2010.- En el marco de la Expo Greenbuild Chicago 2010, que se realizó entre el 17 y 19 de noviembre en Illinois, Chicago, Chile Green Building Council firmó un acuerdo de colaboración con U.S. Green Building Council (USGBC), con el objetivo de trabajar conjuntamente para promover los edificios y las comunidades verdes en Chile, mediante la utilización más eficiente de los recursos, herramientas e información compartidos.

Asimismo, se estableció la participación de Chile GBC en la Mesa Redonda Internacional LEED® como un representante de la región y facilitará la información a las personas que busquen información sobre USGBC LEED®, para ayudarlos a solucionar los obstáculos técnicos que puedan surgir al certificar proyectos de este tipo en Chile.

La firma del convenio se realizó entre Giancarlo Cibrario, Presidente de Chile GBC, Diego Barrón, Vicepresidente de Chile GBC, y Scot Horst, Vicepresidente Senior de LEED® del USGBC.

En otro ámbito, Chile GBC participó de dos importantes reuniones durante su estancia en Chicago, orientadas a posicionar LEED® como principal medio de certificación de construcciones en el país. La primera, estuvo enfocada en la necesidad de algunos capítulos de contar con una versión traducida de LEED® y de hacer un análisis, bajo la perspectiva de cada GBC, sobre las debilidades que implica la certificación para la aplicación de LEED® de manera local.

El segundo encuentro estuvo enfocado a compartir buenas prácticas ligadas a LEED® y a la educación verde -escolar, universitaria y de mercado­, con el objetivo de proponer ideas e iniciativas para el desarrollo de una plataforma de comunicación, información y progreso en conjunto con los Consejos de Construcción Verde de América, a fin de fortalecerlos y potenciarlos. En esta actividad participaron más de 20 GBC de la región, invitados por World GBC.

Cabe señalar, que Chicago es una de las primeras ciudades en adoptar LEED® para construcciones públicas y se caracteriza por ser la urbe que posee más certificaciones LEED® en sus construcciones.

Chile GBC

Información válida sobre biocombustibles, Metodologías para impulsar la industria del software y Materiales para reparar caminos, fueron las iniciativas elegidas por CONICYT.

24 de Noviembre de 2010.- En una solemne ceremonia realizada en el auditorio del Centro Cultural Palacio de la Moneda, se realizó la entrega de los XVIII Fondos de Fomento al Desarrollo Científico y Tecnológico (FONDEF), por parte de la Comisión Nacional de Investigación  Científica y Tecnológica (CONICYT), y en la cual fueron seleccionados tres proyectos realizados por académicos de la Universidad Técnica Federico Santa María.

Uno de ellos, es "Análisis y generación de Base de Datos de potencial energético y emisiones contaminantes de biocombustibles de interés nacional", liderado por el Dr. Francisco Cereceda, Director del Centro de Tecnologías Ambientales, quien explica que "nuestro proyecto está centrado en analizar los biocombustibles (Biodiesel y Bioetanol) provenientes de distinto origen de fabricación, probándolos en mezclas con combustibles fósiles tradicionales como diesel y gasolina, en motores de combustión interna directamente en vehículos diesel y flex (mezcla de gasolina y bioetanol) y posteriormente en calderas a escala de laboratorio e industrial, con el fin de estudiar su potencial energético y sus emisiones contaminantes. Esto permitirá, entre otras cosas, evaluar el impacto de las fuentes móviles y fijas sobre la contaminación atmosférica cuando entre en vigencia la obligación (2012) de incorporar en Chile un 5% de biocombustibles en mezclas con los combustibles fósiles tradicionales.

"Ser seleccionado en un concurso en donde aprobaron solo 42 proyectos de los más de 268 proyectos presentados es un gran orgullo, sobre todo siendo además uno de los proyectos con más recursos asignados con M$ 540.313, demostrando la potencia del grupo humano altamente calificado que hizo posible este éxito, en donde colaboran nuestros colegas del Departamento de Ingeniería Mecánica de la USM, la Universidad de Castilla y la Mancha, España; el Desert Research Institute, Nevada, EE.UU.; la empresa nacional FAME; General Motors y los Consorcios de Biocombustibles; auspiciados por el Ministerio de Energía y Enap, en donde el mandante del proyecto es el Ministerio de Medioambiente", agrega Cereceda.

 Otro proyecto destacado y que se adjudicó M$304.540 por parte de CONICYT fue el liderado por el académico del Departamento de Informática, Marcello Visconti, denominado "ADAPTE: Adaptable domain and process technology engineering", cuyo objetivo principal es mejorar el proceso de desarrollo de empresas que se dedican a la elaboración de software.

Visconti afirma que "estamos trabajando junto al colega Hernán Astudillo y con gente de la Universidad de Chile y de la PUCV. Actualmente, el contar con un proceso y plataforma específicos de desarrollo es una tarea muy compleja, que quita tiempo, gasta recursos económicos y generalmente se requiere una consultoría externa para resolver problemas asociados a cada tipo de casos. Esta iniciativa pretende estandarizar y solucionar los problemas con que se encuentran las compañías dedicadas a la creación de software, independiente del carácter del cliente al cual le prestan el servicio", explica.

La tercera iniciativa beneficiada, se denomina "Desarrollo de materiales para recapados asfálticos utilizados en la rehabilitación de pavimentos deteriorados", y es liderada por el académico del Departamento de Obras Civiles, Carlos Whar, el que se adjudicó M$320.255.

En la actualidad, la gran mayoría de los recapados asfálticos en Chile se realizan con mezclas asfálticas convencionales, las que no han sido diseñadas específicamente para resistir los altos niveles de esfuerzos y deformaciones que éstos debiesen resistir, por lo que a menudo presentan fallas prematuras y bajas durabilidades.

En este sentido, el proyecto a cargo de Carlos Wahr, busca terminar con este tipo de situaciones a través de una mezcla asfáltica adecuada para recapados capaz de resistir una gran cantidad de ciclos de carga en el equipo de fatiga bajo niveles severos de deformación.

De esta forma, la principal innovación de la propuesta radica en el desarrollo de una mezcla asfáltica especial para ser utilizada en recapados de pavimentos chilenos, cuyo desempeño estará garantizado por pruebas de laboratorio y de terreno.

Cabe señalar que desde 1991 FONDEF ha entregado financiamiento a universidades, institutos de I+D y organizaciones sin fines de lucro, fortaleciendo y aprovechado sus capacidades científicas y tecnológicas orientadas a la investigación para incrementar la competitividad de la economía nacional y contribuir a mejorar la calidad de vida de todo el país.

Universidad Técnica Federico Santa María

Nanotecnología en Minería

24 de Noviembre de 2010.- En una nueva y revolucionara técnica para la pre­aislación de cañerías, equipos, estanques, ductos y fittings,  se ha transformado el Aerogel, una solución innovadora para la aislación térmica de estos elementos, desarrollado por la NASA y que hoy se encuentra disponible en Chile, tanto para el sector minero como industrial.  

Pre­aislar significa, en este caso, evitar el transporte y alojamiento de personal en sitios remotos (como por ejemplo, faenas mineras en altura geográfica), evitar accidentes con personal por trabajos en altura física (la pre­aislación se realiza siempre a nivel de piso), aumentar la productividad, acortar los plazos de entrega de los servicios terminados, permitiendo colocar la planta en marcha más temprano (premios por metas / inicio de producción).

Cabe recordar que el Aerogel es un aislante flexible y nanoporoso destinado a satisfacer las más estrictas exigencias en aplicaciones industriales, comerciales y habitacionales. Sus propiedades únicas de baja conductividad térmica, flexibilidad superior, resistencia a la compresión, hidrofobia, respirabilidad y facilidad de uso, la hacen ideal para quienes buscan la mejor protección térmica con un mínimo espesor.

Gracias a este aislante, cualquier tipo de piping se puede aislar previamente antes de instalar en la obra. "Esta solución consiste en aislar con Aerogel las cañerías, fitting y otros elementos fuera del recinto industrial y/o minero, para una vez protegido se pueda trasladar a terreno y proceder al montaje. Posee importantes beneficios en eficiencia del trabajo, acortando los plazos de construcción, seguridad y movilización del personal, como en logística y mantenimiento" resalta Paola Navas, gerente general de Atekux ( www.atekux.cl ), empresa que representa en Chile a  Aspen Aerogels, fabricante estadounidense del producto.

Aerogel viene en distintos tipos: Pyrogel ® XT es el producto especialmente indicado para ser utilizado en una amplia gama de aplicaciones industriales, incluyendo refinerías, petroquímicas y de procesamiento de gas. Es el material de aislación más efectivo para altas temperaturas en el mercado industrial y minero, normalmente 2 a 5 veces más delgado que los productos competidores. También es eficaz, duradero y más productivo para instalar, y su resistencia al agua ofrece un nivel de protección contra la corrosión bajo la aislación (CUI), incluso existe la versión Pyrogel XTF que  además de las ya mencionadas características también ofrece protección contra el fuego.

Por su parte, el Cryogel ® Z es otro producto que se utiliza principalmente en plantas de GNL, frigoríficos y aislación del frío en general, tiene el valor K (coeficiente de conductividad térmica) más bajo que cualquier aislante criogénico, reduciendo su espesor de un 50% a un 75%, contiene una barrera de vapor, es fácil de instalar y más durable una vez en servicio.

Múltiples cualidades

Entre sus variadas ventajas se destaca el ahorro en espacio y peso, lo que puede ser un gran beneficio en la fase de diseño o ingeniería. El aerogel es más delgado y más ligero que cualquier otro aislante, lo que permite ser instalado en espacios y áreas confinadas. También habrá un ahorro en el costo de la carga, pues se transporta instalada en la misma cañería sin volumen ni peso adicional

Además al permitir la pre­aislación reduce el tiempo de instalación y el riesgo físico para los trabajadores que hacen este tipo de trabajos. Otra importante característica es que puede ser pisado  y resistir compresión una vez instalado sin sufrir daños ni alteraciones en sus propiedades aislantes, como si ocurre con la aislación tradicional.

Testimonios:

Esta tecnología se ha utilizado con éxito en varios proyectos, un ejemplo es Devon Energy, Northern Alberta, Canadá, en donde la pre­aislación se realizó en las tuberías. Estos son algunos testimonios de Sierra Oilfield Services, Northern Alberta:

"El aerogel es de fácil aplicación. La longitud de una sola sección puede ser tan extensa como se requiera. La sujeción se puede realizar fácilmente mediante un solo lazo de cinta, requiere menos material y esfuerzo que en el aislamiento preformado".

"El aerogel no deja puntos de fuga de calor si se superpone de manera apropiada."
"El aerogel no  sufre deformaciones cuando es pisado incluso sobre el aluminio que lo envuelve"

Vértice Comunicaciones

La entidad desarrollará iniciativa orientada a la generación de un Sistema de Declaración Ambiental de Productos (EPD), bajo ISO 14025, para los principales productos del cobre (cátodos, alambres y cañerías), acordes a las nuevas exigencias internacional

23 de Noviembre de 2010.- En una ceremonia que contó con la presencia de Gonzalo Herrera, Director Ejecutivo del Fondo de Fomento al Desarrollo Científico y Tecnológico, FONDEF; de José Miguel Aguilera, Presidente de la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica, CONICYT; autoridades y representantes del ámbito público privado y académico se realizó la presentación de los proyectos ganadores del XVII Concurso Nacional de I+D FONDEF - CONICYT, y del Primer Concurso del Programa FONDEF Regional.

Una de las instituciones beneficiadas en esta nueva versión del concurso FONDEF fue el Centro de Investigación Minera y Metalúrgica, CIMM.

La entidad llevará a cabo el proyecto "Declaración ambiental de productos certificada, ISO 14025, para cobre y productos del cobre".

En representación de la entidad asistieron el Doctor Héctor Leiva Silva, Director Ejecutivo del CIMM, y Mauricio Bustamante Escobedo, especialista de la Dirección de Sustentabilidad Industrial del centro.

Antecedentes de la iniciativa

Frente a las normativas medioambientales internacionales, una Declaración Ambiental de Productos (DAP/EPD) del cobre y de los productos principales que se generan con ese mineral permite colocarlo en una posición ventajosa, en cuanto a su uso y comercialización. Asimismo, las EPD representan una fuerte señal de preocupación ambiental por parte de la industria.

En este contexto, el CIMM desarrollará un proyecto orientado a la generación de un Sistema de EPD, bajo ISO 14025, para los principales productos del cobre (cátodos, alambres y cañerías), acordes a las nuevas exigencias internacionales.
Cabe indicar que los EPD se basan en el Análisis de Ciclo de Vida ISO 14040/14044, empleando como datos las bases de datos LCI generadas por el CIMM y la Universidad de Concepción en el proyecto "Sistema de Evaluación de Ciclo de Vida de la Producción Primaria de Cobre: Bases de datos LCI de Referencia y Modelos Parametrizados", iniciativa que se encuentra actualmente en su etapa de cierre.

El proyecto que llevará a cabo el CIMM contará con la participación de la Universidad de Concepción, EDITEC S.A., CIMM Tecnologías y Servicios, Moody International Holdings Chile, la Sociedad Nacional de Minería, Biosigma y el Ministerio de Minería.

CIMM

*Asistirán los principales líderes de la industria minera mundial

*

23 de Noviembre de 2010.- La Cena CESCO reúne a los líderes mundiales más relevantes de las empresas mineras, empresas elaboradoras de metales, bancos de inversión, empresas comercializadoras de metales, empresas de ingeniería y compañías navieras, entre otras. Cesco ha organizado este evento desde 1997, el cual se ha posicionado como el principal punto de encuentro de la minería latinoamericana, y uno de los eventos más importantes de la industria minera internacional.

La Cena Cesco es el evento central de las actividades que se desarrollan en Santiago de Chile a comienzos de abril y que dan origen a la "Semana Cesco" (Cesco Week). La próxima Semana Cesco 2011 comenzará el lunes 4 de abril con la Conferencia Internacional de Exploración Minera Cesco en el Hotel Sheraton Santiago, continuará los días 5 y 6 de abril con la 10° Conferencia Mundial del Cobre organizada por CRU en el Hotel Grand Hyatt.

La significativa semana minera culminará por la tarde del día miércoles 6 de abril, a partir de las 18:30 hrs. con la XV Cena Anual de Cesco en el Club Hípico de Santiago.

Las reservas se encuentran ya disponibles. Para mayor información ingresar a la página web www.cesco.cl, o llamar directamente al teléfono +56 2 48 14 300.

Cesco

En las Jornadas de Derecho de Recursos Naturales, que organiza cada año la Universidad Católica, destacadas autoridades y asesores clave del Gobierno, compartieron su punto de vista sobre los proyectos de recursos naturales.

23 de Noviembre de 2010.- El análisis de los Recursos Naturales es un tema de vital importancia en estos días, concitando un gran interés de parte del público en general como de los actores relacionados. En este contexto se desarrollaron las V Jornadas de Derecho de Recursos Naturales, las que fueron inauguradas por la ministra de Bienes Nacionales, Catalina Parot  y el director General de Aguas, Matías Desmadryl.

La Ministra Parot destacó en su exposición temas como el uso de los bienes fiscales con el objetivo de desarrollar proyectos de recursos naturales y de energía, la necesidad de ofrecer facilidades para poder desarrollarlos y las áreas en que el Ministerio se encuentra trabajando en relación a este tema.

Matías Desmadryl, en tanto, anunció el estudio de los reglamentos para complementar la regulación del Código de Aguas, el envío de un Proyecto de Ley sobre aguas en los próximos meses y el notable aumento de presupuesto de la DGA para 2011.

La visión del Gobierno fue expuesta por Ricardo Irarrázaval, subsecretario de Medio Ambiente, quien subrayó la nueva institucionalidad del Ministerio y sus conexiones con la gestión del recurso hídrico. El profesor de Derecho de la Universidad de Chile, Luis Cordero, se refirió a las claves para entender los nuevos Tribunales del Medio Ambiente.

Otra de las ponencias destacadas de estas Jornadas fue la de María de la Luz Domper, asesora Jefe del Ministerio de Obras Públicas, quien anunció el estudio de la Ley de Subsidios a la construcción de grandes embalses y explicó la relevancia que tendrá esto para la optimización de la administración de las aguas en la zona central del país.

Alejandro Vergara Blanco, jurista y profesor de Derecho de la Universidad Católica realizó la exposición "Análisis y desafíos jurídicos de la gestión de aguas en Chile", en la que propuso la creación de un Tribunal de Aguas, como un modo de destrabar esta materia que posee una gran conflictividad y retraso en la obtención de derechos de aguas para proyectos productivos. Además, se refirió al actual modelo de tribunales especiales (de electricidad y ahora de medio ambiente) y de los beneficios regulatorios de crearlos para la complicada materia de las aguas, lo que ha sido calificada por distintos actores como un "lomo de toro" para diversos proyectos de inversión.

Finalmente, en el último panel de las Jornadas sobre Medio Ambiente, Minería y Mercado presentó el  subsecretario de Minería, Pablo Wagner, quien destacó la creación del Mercado de Capitales Mineros y la relevancia que ello tendrá para el extraordinario monto de inversión minera que se desarrollará en los próximos años en el país.

De esta forma, en las Jornadas ­organizadas por el Programa de Derecho Administrativo Económico de la Facultad de Derecho de la Universidad Católica­ se abordaron los principales aspectos normativos y los problemas prácticos que se dan en relación a la utilización de los recursos naturales.

Crea Comunicaciones

Señal se emite en circuito cerrado a través del Canal 06.

23 de Noviembre de 2010.- En una ceremonia significativa en la que participó el Gerente(e), Ing William Barzola, así como otros funcionarios, de la Unidad el Porvenir, del Grupo Milpo, se realizó la inauguración oficial del Sistema de Televisión en Circuito Cerrado, Milpo Tv, que emite su señal en el Canal 06.

Esta innovadora propuesta de comunicación, que cobertura el hotel, los campamentos, habitaciones y oficinas de la mina, pretende entregar información, relacionada a las actividades que se realizan al interior de sus operaciones así como el sensibilizar sobre cuestiones que atañen al cuidado del medio ambiente, a la seguridad en el trabajo, responsabilidad social, el Sistema de Gestión Integrado, etc. De esta manera, se pretende que la televisión no solo sea utilizada como un medio informativo y de entretenimiento, sino también como un medio educativo.

La programación del canal, elaborada meticulosamente está compuesta de material instructivo referente a procedimientos, actividades que se desarrollan al interior de la unidad, spots de sensibilización, series, películas y documentales y más adelante se incluirán entrevistas en vivo. 

La televisión es un medio de comunicación de masas por excelencia, es por ello que se espera que en un futuro no muy lejano, Milpo Tv, pueda ingresar al sistema de televisión en señal abierta y se adecue al los estándares internacionales de la Televisión Digital.

MILPO

*

*

23 de Noviembre de 2010.- "IEC 61850 tecnologías para automatizar subestaciones y protecciones de Distancia y motor" fue el nombre del evento realizado por IMA Tecnologías para sus clientes de la zona sur, el pasado viernes 12 de noviembre en el hotel Diego de Almagro en la ciudad de Concepción.

El evento contó con la participación de destacadas empresas de la zona, quienes compartieron un desayuno técnico junto al equipo de ventas que mantiene IMA TECNOLOGÍAS en la zona.

En el desayuno técnico se expuso acerca de las tecnologías aplicadas al área eléctrica de la industria, presentando soluciones que van desde la medida y protección de equipos hasta la recolección de datos, monitoreo y reportes en tiempo real. Aparte de resolver las interesantes inquietudes de los asistentes.
Además del Standard IEC 61850 se expuso acerca de la NTSyCS (Norma Técnica de seguridad y calidad de servicio) y de cómo usando las tecnologías existentes, se puede aplicar de manera óptima, en términos de plazos y costos.

"Es muy importante generar estas instancias para compartir con nuestro clientes  porque genera cercanía y nos permite mostrarles de mejor manera el desarrollo tecnológico que han alcanzado los productos de nuestra representada GE Digital Energy y GE Intelligent Platforms y que claramente pueden aplicar en sus propias instalaciones a bajos costos y en un menor tiempo de implementación". Señaló Jorge Silva, Gerente General IMA Tecnologías.

"Este es el último evento regional del año de nuestra área, pero seguiremos realizando los workshop y Lunch and Learn a lo largo de todo Chile en los segmentos; Minería, Pulpa y papel y Energía. Contacto, jazmin.duran@ima.cl".

IMA

El objetivo de esta iniciativa es impulsar el desarrollo del sector energético del país, apoyando desde el punto de vista económico a aquellos estudiantes que quieran especializarse en esta materia.

23 de Noviembre de 2010.- El Ministerio de Energía y  el departamento de relaciones internacionales de CONICYT ­en el marco del convenio de transferencia suscrito en enero del 2010­ adjudicaron cursos de formación y pasantías en el extranjero.

A los cursos, las propuestas presentadas fueron 35, seleccionándose 9, cuyos contenidos serán impartidos por universidades, centros de formación técnica e institutos. Por otro lado, las propuestas a pasantías fueron 37, de ellas 16 resultaron seleccionadas.

El objetivo  de esta iniciativa es mejorar las capacidades y habilidades de los profesionales y técnicos de sector, logrado así una mejor  implementación de  este tipo de tecnologías en el país.

CNE

Gerente General de la AIA, Fernando Cortez, valoró el proyecto que se suma al Colegio Técnico Industrial Don Bosco como una de las herramientas claves para el desarrollo y crecimiento regional.

23 de Noviembre de 2010.- Un importante proyecto que fortalecerá el capital humano regional presentó Finning a ejecutivos de la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA. Se trata del Centro de Formación Técnica que la empresa construirá en Antofagasta con el objetivo de educar, capacitar y desarrollar personal técnico especialista en la mantención y reparación de equipos Caterpillar.

Hasta la AIA llegó el Gerente de Capacitación y Desarrollo de Finning Sudamérica, Cristian Silva, para entregar detalles de lo que será el primer Centro de Formación Técnica que la transnacional construirá en el país y que contará con una infraestructura y equipamiento con estándares únicos en el país.

El proyecto, que contempla una inversión superior a los 8 millones de dólares, permitirá la formación de alumnos provenientes de establecimientos técnicos profesionales de la región, además de personal técnico propio y de las distintas empresas mineras de la zona, en carreras com Técnico de nivel Superior en Mantención y Reparación de Maquinaria Pesada y Técnico de Nivel Superior en Operación de Equipos.

"La construcción de este CFT forma parte del programa de Responsabilidad Social de la compañía cuyo principal objetivo es contribuir desde su giro del negocio a la educación y capacitación de profesionales del área técnico­profesional en la mantención y reparación de equipos Caterpillar", explicó Silva.

El Gerente General de la AIA, Fernando Cortez, valoró la iniciativa ya que dijo se trata de un proyecto potente que es un real aporte al sistema educativo de la región. "Es bueno para la industria, para la región y para los jóvenes. Proyectos como este son un logro de la estrategia de cluster minero que estamos construyendo", aseguró.

También, Cortez resaltó la alianza entre Finning y  el Colegio Técnico Industrial Don Bosco que ha permitido 57 alumnos del colegio accedieran a la modalidad dual, y 100 tuvieran un pre­contrato. "No cabe duda alguna en el valor de la educación técnico profesional, como eje crucial para mejorar la competitividad de la industria y la calidad de vida de los segmentos sociales más vulnerables".

Oportunidades
En este sentido, Silva precisó que Finning es uno de los distribuidores de productos y servicios Caterpillar más grande del mundo y que es precisamente en la Región de Antofagasta donde se concentra la mayor adquisición de equipos, generando con ello una creciente necesidad por contar con mano de obra especializada que pueda realizar labores de mantención y reparación maquinaria Caterpillar, estimándose que para los próximos años se requerirán anualmente de alrededor de 800 a 1000 nuevos técnicos especializados para las operaciones de la empresa en la Región de Antofagasta.


Edificio verde
El inicio de las obras están programadas para fines de este año y que se estima finalicen en noviembre del 2011. El Centro de Formación Técnica de Finning Chile contará con 18 salas de clases; aulas prácticas con 24 estaciones de trabajo de power train y motores, como también 6 estaciones de soldadura; 3 naves de testeo de equipos; laboratorios de Informática, Hidráulica, Electricidad,  Electrónica, Aire Acondicionado y Análisis de Fallas; y Simuladores de Operación de Equipos.

Finalmente, Cristian Silva, anunció que el nuevo Centro de Formación Técnica de Finning Chile tendrá además atributos que lo harán único en la región, ya que contará con diversos procesos  que permitirán hacer más eficiente el consumo de energía y agua, además de contar con un diseño innovador que contribuirá a la protección del entorno donde será emplazado el recinto educacional, sistema que es conocido en el mundo como Leed.

AIA

*18 proyectos pertenecientes a la cartera de InvestChile de Corfo, presentaron sus iniciativas a fondos de inversión de capital de riesgo, Bancos y Capitales Ángeles, entre otros, con el fin de realizar sus planes de negocios.

*

23 de Noviembre de 2010.- Nuevamente Corfo, a través de InvestChile realizó una versión del II Encuentro de Búsqueda de financiamiento para Proyectos de Inversión, que tiene como fin que proyectos regionales encuentren financiamiento para llevar a cabo sus planes de negocio.

El evento, que se realizó en el Hotel Hyatt, congregó a 18 iniciativas de distintas partes de Chile. Minería, alimentos, turismo e industria en general se presentaron ante los Fondos de Inversión, Capitales Ángeles y Bancos, entre otros, los que en 5 minutos debieron convencer a la audiencia para interesarla en sus proyectos.

Este novedoso evento cumple con el objetivo de lograr que los emprendedores y las iniciativas que están en cartera, se acerquen a fuentes de financiamiento, generen lazos de negocios y logren materializar sus ideas.

Asimismo, busca incrementar las inversiones en regiones de Chile, contribuyendo a superar las barreras en el acceso al financiamiento que regularmente afecta a las mipymes de zonas distintas a la capital del país.

Cabe destacar el total de estos proyectos en búsqueda de financiamiento, significan inversiones por más de US$40 millones.

"Este evento trata de conseguir este acercamiento para proyectos que sabemos significan crecimiento y desarrollo, tanto para las regiones como para el país. InvestChile de Corfo está constantemente preocupado de lograr que su cartera se materialice de manera íntegra y en pos del beneficio de Chile", explica Juan Antonio Figueroa, Gerente de Desarrollo Empresarial y Head de InvestChile de Corfo.

El año pasado, este evento logró encontrar financiamiento para proyectos desarrollados en las regiones de Arica y Parinacota, Atacama, Coquimbo, O'Higgins, Maule y Magallanes.



ANEXO - PROYECTOS PRESENTADOS

HOTEL ENIGMA

El proyecto consiste en el desarrollo de un Hotel Boutique en un predio de 250 hectáreas, ubicado en la ladera sur del valle del Río Elqui, frente al poblado de El Molle a 34 kilómetros de la ciudad de La Serena. Contará con 30 cabañas, un Spa, un restau­rante y un observatorio astronómico que tendrá tres cúpulas, será de alta tecnología y con telescopios computacionales.

Estará ubicado en un entorno de poblados típicos de la zona, en lo que se denomina "La Comunidad Agrícola Olla de Caldera".

Región: Coquimbo

Sector Económic Turismo

 

ISLA HUAPI

Este proyecto consiste en implementar y administrar lodges de 5 estrellas en una isla privada de 8 hectáreas en el Parque Natural Isla Huapi en la Bahía de Corral. Esta isla cuenta con infraestructura eléctrica, agua potable y tratamiento de aguas servidas. Es un lugar único y está enmarcado en medio de la centenaria Selva Valdiviana.

El complejo contará con un área de Spa que le entregará al cliente la posibilidad de desconectarse del mundo en un ambiente elegante, en medio de la belleza escénica del lugar.

Región: Los Ríos

Sector Económic Turismo

 

PASEO COMERCIAL BORDELAGO

El proyecto consiste en la ejecución de un paseo comercial y marina, de alto atractivo turístico, sobre una concesión marítima en el borde costero urbano de la ciudad de Puerto Varas. Contempla el arriendo de locales en un conjunto inmobiliario de alto atractivo, generando un núcleo comercial, gastronómico y de entretenimiento en esa ciudad.

Región: de Los Lagos

Sector Económic Turismo

 

CENTRO TURÍSTICO MARINA CEBALLOS

El proyecto consiste en la construcción y operación de un centro turístico con servicios de hotelería con cabañas suite, un Spa y Restaurante, además de un Salón de eventos. También incluye 45 estacionamientos y 2.450 m2 de áreas verdes. Este centro tu­rístico entregará todo en un solo lugar en caso de que se realicen eventos tales como seminarios, congresos, etc.

Su mayor ventaja es la cantidad de espacio geográfico y su ubicación en una zona libre de contaminación acústica, único en su tipo en la ciudad de Iquique.

Región: Tarapacá

Sector Económic Turismo

 

FRIGORÍFICO MIRAFLORES

El Proyecto consiste en la construcción de un frigorífico agroindustrial en el sector de Miraflores, comuna de Coihueco; orientado al servicio de productores exportadores, para procesar y congelar productos cultivados en la zona tales com frambuesas, arán­danos, murtillas y moras. El servicio se complementa con etiquetado, trazabilidad, confección de packing list, carga de containers, y gestión en despacho a puerto, colocación en barco y agente aduanero.

Región: Biobío

Sector EconómicAlimentario

 

TECHADO DE FRUTALES

El proyecto consiste en el desarrollo y comercialización de un sistema mejorado de techumbre retráctil para cerezos y otros fruta­les con el fin de proteger a los cultivos de las lluvias en épocas de cosecha.

Consta de módulos básicos a partir de pilares de acero, alambres, tensores y conductores; cubiertas de plástico, conectores y an­clas e instalación.

Región: Biobío

Sector EconómicAlimentario

 

BEBIDAS ANTIOXIDANTES

El proyecto consiste en la producción de una bebida antioxidante con certificación orgánica y calidad gourmet a partir de mezclas de hierbas aromáticas y medicinales con berries para exportación.

El proyecto apunta a formar parte del mercado de Estados Unidos que es el más grande para los productos alimenticios orgánicos y las bebidas orgánicas, y que ha ido teniendo un crecimiento sostenido, del 17% en los diez últimos años.

Región: Biobío

Sector EconómicAlimentario

 

MI MUESLI

El proyecto consiste en vender Muesli orgánico en todo Chile, con despacho a domicilio a lo largo de todo el país, y a través de Internet. La estrategia va orientada hacia la venta directa al consumidor final a través de un sitio web www.mi­muesli.com y también en tiendas gourmet y hoteles Premium. .

Región:Valparaíso

Sector EconómicAlimentario

 

SEGUNDA ETAPA INVERSIONES ABALONES ALCAR S. A.

Este proyecto consiste en la expansión de las instalaciones para la cría, engorda y comercialización del Abalón Rojo Californiano, los cuales se producen y mantienen primeramente durante 25 meses en modo de confinamiento en estanques con agua circulan­te ubicados en predio de propiedad de la empresa, vecino al borde marítimo, para posteriormente ser instalados en jaulas a mar abierto durante 15 meses.

Región: Coquimbo

Sector EconómicAlimentario

 

CULTIVO DE ABALÓN ORGÁNICO

Esta empresa posee dos áreas de desarroll producción de semillas de abalón orgánico e investigación del cultivo de especies con potencial de exportación. En este caso, el proyecto consiste en la puesta en marcha de la segunda etapa productiva de engorda de semillas orgánicas.  

Región:Valparaíso

Sector EconómicAlimentario

 

PRODUCCIÓN INDUSTRIAL DE ASTAXANTINA NATURAL

El proyecto, considera la producción de Astaxantina para consumo en la industria nutracéutica. Y también para abastecer a la salmonicultura en una segunda etapa.

En los últimos años, este producto ha adquirido mayor importancia en el consumo humano directo, debido a la protección que brinda al organismo como un poderoso antioxidante y anti cancerígeno.

Región:Tarapacá

Sector EconómicAlimentario

 

LÁMPARAS DE FOTOPERIODO SUMERGIBLES

El proyecto consiste en la creación de una planta que produzca sistemas de iluminación en base a la tecnología LED destinado principalmente a la Industria Acuícola Salmonera Nacional. El sistema genera ventajas comparativas para los clientes, las que provienen del eficiente uso de la energía y la correcta estimulación de los procesos biológicos de los peces.

Permite una reducción de hasta un 90% del consumo de energía respecto a los actuales sistemas de iluminación.

Región: Los Lagos

Sector EconómicAlimentario

 

NUEVA INVERSIÓN PRODUCTIVA Y DE SERVICIOS

El proyecto consiste en la construcción de una fábrica de Polines Metálicos para correas transportadoras de mineral chancado. Con este proyecto se pretende cubrir necesidades tales com mantención de sistemas de transporte de chancado de mineral por correas; reemplazo de sus partes y piezas; diagnóstico del estado de funcionamiento de las correas y sus elementos; predic­ción de vida útil de los polines y fabricación de polines metálicos, con revestimientos según necesidades del cliente.

Región: Arica y Parinacota

Sector Económic Minería

 

SOLUCIÓN TECNOLÓGICA PARA EQUIPOS DE TRANSMISIÓN Y DE TRANSPORTE USADOS EN LA INDUSTRIA MINERA

Este proyecto consiste en la construcción y comercialización del producto denominado "reductor de velocidad ALFA", el cual es un aparato de transmisión, que es conectado entre un motor y la máquina que se pretende mover, con el fin de variar las revoluciones y el motor.

Región:Antofagasta

Sector Económic Minería

 

PLANTA DE SULFATO DE COBRE PENTAHIDRATADO

Este proyecto consiste en la instalación de una planta procesadora de Sulfato de Cobre Pentahidratado.

La empresa cuenta con un depósito de Oxidados de Cu (+ trazas de Calcosina) con una reserva demostrada de cobre de 2 Mton, de Ley media de 1,8% de cobre soluble; comprobadas mediante la realización de sondajes. Actualmente la empresa se encuen­tra en pleno proceso de escalamiento productivo.

Región:Tarapacá

Sector Económic Minería

 

CENTRO MÓVIL DE ACOPIO Y REVALORIZACIÓN DE RESIDUOS

El proyecto consiste en la implementación de centros móviles de tratamiento de residuos orgánicos, con la finalidad de que sean tratados para obtener un abono utilizable para la bioremediación de suelos, siendo una excelente alternativa para recuperar sus propiedades de retención de humedad, activar microorganismos y mejorar la capacidad de retener sus nutrientes.

El proyecto está integrado por dos sistemas o procesos: una primera etapa de "deshidratación y confinamiento", seguida por una segunda etapa de "estabilización aeróbica. El servicio que se quiere entregar es el de disminución e inertización de residuos industriales.

Región: Los Lagos

Sector Económic Industria

 

PLANTA DE BIOGÁS CENTRALIZADA PARA RECEPCIÓN DE RESIDUOS ORGÁNICOS

El proyecto consiste en la construcción de una planta de biogás, que utiliza un porcentaje de los residuos orgánicos actualmente recibidos por Rexin, en su vertedero industrial "El Empalme" ubicado en la comuna de Maullín, Región de Los lagos. El sistema que se construirá involucra las instalaciones para el pre­tratamiento de los residuos y la posterior digestión anaeróbica de éstos para la producción de biogás, así como también, las instalaciones necesarias para la utilización del biogás producido (planta de cogeneración, línea y conexión a la red eléctrica e instalaciones requeridas para el aprovechamiento de la energía térmica).

Región: Los Lagos

Sector Económic Industria

 

PUERTO PESQUERO ARTESANAL

Este proyecto consiste en la construcción de un puerto pesquero artesanal que permita trasladar a la actividad pesquera desde el centro de Talcahuano a la isla Rocuant. Asimismo, este proyecto contempla una segunda parte que se refiere al relleno de la zona del Morro, frente al gimnasio techado "La Tortuga" y el sector del Muelle Blanco, para que se faciliten las construcciones según las necesidades de desarrollo de la ciudad (inmobiliario, deportivo turístico).

Región: Biobío

Sector Económic Industria

Corfo Invest

Secretario de Estado reafirmó principales metas económicas del Gobierno del Presidente Piñera y llamó a empresarios y trabajadores a sumarse a este esfuerzo.

23 de Noviembre de 2010.- El ministro de Hacienda, Felipe Larraín, anunció hoy el envío, en los próximos meses, de un proyecto de ley para mejorar los Gobiernos Corporativos de las empresas públicas y asimilar de esta forma su funcionamiento a los de las Sociedades Anónimas (SA).

El ministro Larraín —al inaugurar hoy el Encuentro Nacional de la Empresa (Enade) 2010— informó que la iniciativa buscará uniformar el régimen de Gobiernos Corporativos para las empresas públicas, similar a las normas de las SA.

Detalló que, de esta manera, los directores de las empresas del Estado estarán sujetos a responsabilidad similar a los de las Sociedades Anónimas, lo mismo que la información financiera, económica y legal que proporcionan.

El secretario de Estado explicó que este proyecto de ley forma parte de las medidas para incrementar la productividad de la economía chilena que ha implementado e implementará el Gobierno que encabeza el Presidente Sebastián Piñera para cumplir con sus principales metas en materia económica.

En esta línea también se insertan la Agenda Mercado de Capitales Bicentenario (MKB); la modernización del Estado a través de reformas al Servicio Civil y el Consejo de Alta Dirección Pública, y la Agencia de Cumplimiento (Delivery Unit) de las políticas públicas.

A lo anterior se añade el Sistema Integrado de Comercio Exterior (SICEX), que permitirá crear una ventanilla única para las operaciones de comercio exterior, y la creación de un incentivo tributario a la Investigación y Desarrollo, así como la ampliación del límite del crédito tributario para la inversión extramuros (fuera de las empresas) en I+D.

El jefe de las Finanzas Públicas señaló que las iniciativas para incrementar la productividad de la economía chilena son uno de los tres grandes pilares de las medidas pro crecimiento que impulsa el Gobierno del Presidente Piñera. Las otras dos son aumento de la capacidad de inversión de la economía, y crear más mejores y empleos.

Para recuperar la inversión, recordó que han sido aprobadas e implementadas una serie de medidas, como la Ley de Financiamiento de la Reconstrucción, que contempla un incentivo tributario a la reinversión de utilidades de las pequeñas y medianas empresas (Pymes) y la reducción del Impuesto de Timbres y Estampillas de 1,2% a 0,6%.

El titular de Hacienda también mencionó la emisión de dos bonos globales de deuda, por US$ 1.520 millones, que obtuvieron históricas tasas de interés y que contribuyen a que las empresas chilenas puedan acceder a financiamiento más barato para el desarrollo de sus proyectos de inversión.

El tercer pilar lo constituyen una serie de medidas pro empleo. Entre ellas: plan de teletrabajo, que facilitará la incorporación al mercado laboral de personas que requieren horarios más flexibles; bono pro empleo (intermediación laboral); énfasis en capacitación laboral, con 5 millones de acciones de capacitación durante el actual Gobierno, y la creación de la Comisión Asesora de Salario Mínimo.

El ministro de Hacienda, Felipe Larraín, subrayó que la economía chilena vive hoy un "círculo virtuoso", con altas tasas de crecimiento (7% el tercer trimestre 2010), alta creación de empleo (286.000 a septiembre) e inflación contenida, lo que permitirá que el país crezca en torno a 5,4% este año y 6% en 2011, según la última Encuesta de Expectativas Económicas del Banco Central.

En ese cuadro de positivas señales e indicadores, también destacó el aumento de la confianza en sus perspectivas económicas futuras tanto de los consumidores como del sector privado; el sólido crecimiento del consumo de bienes durables y la tasa de inversión, y la caída del desempleo, aun en los meses de invierno, en que tradicionalmente sube por factores estacionales.

El secretario de Estado reafirmó —ante un millar de empresarios y ejecutivos reunidos en CasaPiedra— las principales metas económicas del Gobierno del Presidente Piñera: crecer al 6% anual promedio durante el período 2010­2013; crear 200.000 empleos promedio anual (2010­2014); aumentar la inversión desde el 21% del PIB (2009) a 28% del PIB en 2014; derrotar la indigencia en 2014 y sentar las bases para ser un país desarrollado en 2018.

El ministro Larraín aprovechó la ocasión para hacer un llamado a todos los sectores del país, particularmente a empresarios y trabajadores, a sumarse a este esfuerzo. "Este no es un desafío sólo para nuestro Gobierno, es un desafío que compromete a los empresarios y a los trabajadores chilenos", dijo.

"El Gobierno solo no va a poder lograrlo. Si contamos con el apoyo de ustedes y con los trabajadores de nuestro país, estoy seguro que podremos cumplir ese esfuerzo con unidad, con un sentido país y con una meta que nos motiva a todos, que es eliminar la pobreza y llegar a ser un país desarrollado", sentenció.

Ministerio de Hacienda

23 de Noviembre de 2010.- Niños y niñas con discapacidad mental leve aprenden a confeccionar jabones y velas gracias al Programa de Responsabilidad Social Empresarial que lleva adelante Codetia.

Como una forma de ayudar a su desarrollo personal y colaborar en su terapia, un total de 18 niños y niñas con discapacidad mental leva de la Escuela E­77 aprenden a confeccionar jabones y velas gracias al curso desarrollado por la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA, a través del Programa de Responsabilidad Social Empresarial que lleva adelante Codetia.

El taller denominado "Confección de jabone y velas", que es impartido por las profesoras Carla Morenilla y Jimena Molina, tiene como objetivo central el desarrollo de nuevas aptitudes que les permitan salir de su cotidianidad.

El curso tiene una duración de 10 clases de 90 minutos, y en esta ocasión contó la visita del Presidente de la AIA, Felipe Trevizan y del Gerente General, Fernando Cortez, quienes compartieron con los muchachos y comprobaron en terreno, los avances de los alumnos. "Estamos muy contentos y estamos orgullosos de poder llevar adelante este tipo de cursos y talleres, a través del Programa de Responsabilidad Social de Codetia, porque nos permite potenciar el capital humano regional, en especial con niños discapacitados que muchas veces no cuentan con las oportunidades de desarrollo", dijo Trevizan.

La directora del establecimiento, Rosa Loyola, se mostró muy alegre con la iniciativa y por sobre todo con la forma de su nacimiento, ya que expresó que no es habitual que empresas u organismos le ofrezcan capacitación para sus alumnos.
"Los muchachos seleccionados, además de su déficit intelectual, sufren de comportamiento disrruptivo, es decir, conductas que van más allá de lo que nosotros podemos tolerar, de manera que esta actividad constituye una terapia, ya que los alumnos se concentran, terminan sus productos, lo que contribuye a mejorar su autoestima", concluyó la docente.

Los estudiantes han trabajado distintas técnicas para la confección de los productos como velas hechas a partir de láminas de miel, las que no necesitan la utilización de parafina caliente como suele suceder al elaborar estos adornos.
Las profesoras recalcaron que además de los beneficios antes nombrados, otro de los objetivos de este curso es que los alumnos aprendan estas técnicas para que incluso puedan hacer de esto una fuente de ingresos cuando terminen su enseñanza. El curso finaliza el 30 de noviembre.

AIA

El experto pidió que se instalen planes de conductas laborales seguras y que se mejoren los planes integrales de emergencia en la pequeña y mediana minería.

23 de Noviembre de 2010.- Las minas peruanas, al igual que las chilenas, registran una tasa de accidentes mortales relativamente baja, pese a los riesgos que enfrentan las pequeñas y medianas empresas del sector, indicó hoy el especialista Manuel Viera.

Viera, experto chileno en riesgos mineros, participó en Lima en el seminario "Rescate minero, un referente mundial", centrado en la operación que logró sacar con vida a los 33 mineros atrapados en una mina del norte de Chile el pasado octubre.

En declaraciones a Efe, el ingeniero destacó que tanto Chile como Perú tiene una gran minería que utiliza las "mejores" prácticas, mientras que la pequeña y mediana minería está "muy desamparada", lo que explica la brecha en siniestralidad según el tamaño de las empresas.

Viera señaló que ambos países tienen unos índices de mortalidad en minería "bastante bajos", de 35 muertes anuales en Chile y de 42 en Perú, si bien este último país tiene un peligro "latente" de accidentes en la mediana minería ya que el volumen de empresas es mayor que en el caso chileno.

No obstante, recordó que no hay en el mundo "ninguna mina segura porque los eventos naturales son fortuitos" y que el panorama global de los accidentes mineros es muy variado.

En este sentido, el ingeniero citó los casos de China, con una de las minerías más peligrosas del mundo; de México, cuyas autoridades en ciertas ocasiones llegaron a dar por muertos a los mineros atrapados antes de buscarlos; de Rusia y Sudáfrica, donde las minas son muy profundas; y de Colombia y Ecuador, por los graves accidentes sufridos en los últimos meses.

Sobre el mediático rescate de los mineros en Chile, Viera subrayó como principal lección la intención de buscarlos con vida hasta agotar todos los esfuerzos por mucho que las probabilidades de encontrarlos vivos fueran muy limitadas.

"El mismo gobierno debe hacerse parte del rescate porque facilita mucho las cosas", añadió Viera en alusión a la actitud favorable al rescate del Gobierno chileno del presidente Sebastián Piñera, durante los meses que duró la incertidumbre.

Asimismo, sugirió que las universidades modifiquen sus planes de estudio y pasen a enseñar las últimas tecnologías de minería en profundidad.

El experto también pidió que se instalen planes de conductas laborales seguras y que se mejoren los planes integrales de emergencia en la pequeña y mediana minería, la fiscalización y el acceso a las minas, que debe hacerse desde al menos dos puntos.

De esa manera, aseguró, será posible prevenir mejor ciertos riesgos de la minería subterránea como son los derrumbes, los incendios o las caídas de rocas.

En 2009, 52 mineros fallecieron en Perú, un país donde la minería representa el 60% del volumen de sus exportaciones y tiene, debido sobre todo al empuje de la producción del cobre, una cartera de proyectos de 41.000 millones de dólares.

Publimetro.com.mx

22 de Noviembre de 2010.- El líder del Grupo Siemens Eficiencia Energética, Francisco Reale, realizó una presentación en la que mostró el portafolio medioambiental de Siemens, el cual representa más  del 23% de las ventas totales a nivel mundial. El desarrollo que ha logrado la compañía en la generación de tecnologías sustentables tiene como fin hacer de nuestras ciudades y entorno, un mejor lugar para vivir y, a la vez, ser más amigables con el medio ambiente.

Con el objetivo de posicionar el uso responsable de la energía, el ministerio del ramo a través de su Programa País de Eficiencia Energética, organizó la primera Expo Eficiencia Energética en la Estación Mapocho, la que se transformó en un espacio ideal para que todos los actores involucrados como gobierno, empresas y la sociedad en general, plantearan sus ideas para realizar cambios reales y concretos en la materia.

Siemens se sumó tempranamente a esta iniciativa debido a que está completamente sintonizada con la gestión que está realizando la empresa a nivel mundial y particularmente en Chile, de promover el uso eficiente de los recursos energéticos y del uso y desarrollo de tecnologías sustentables.

Además de contar con un stand en la muestra, Francisco Reale realizó una presentación en la que se refirió a las soluciones en materia del uso eficiente de la energía, tratamiento de aguas, energías renovables no convencionales, sistema de iluminación eficiente, sistemas de motores eficientes,  centrales de ciclo combinado, entre otras soluciones de vanguardia.

Edwin Chávez, CEO de Siemens Chile señaló: "Esta es una gran instancia de encuentro entre el mundo público, privado, académico y la comunidad en general, de manera de promover el desempeño energético tanto a nivel empresa, como a nivel residencial.  Es bueno ver que estamos todos alineados hacia los mismos objetivos, hacer de Chile un país más consciente en el uso de la energía. A su vez Chile está  mostrando un liderazgo en ser los primeros en Latinoamérica en aplicar el sistema de certificación energética en viviendas y en lanzar la nueva Agencia Chilena de Eficiencia Energética."

Siemens

El Presidente de Fundación Chile se reunió con un chef, un arquitecto y un músico en estas originales conferencias que buscan ver la innovación como un punto de encuentro y cambio.

22 de Noviembre de 2010.- Con el fin de dar a conocer experiencias e ideas inspiradoras, se realizó en Fundación Chile, una nueva versión de de TEDx Patagonia. Los conferencistas fueron Álvaro Fischer, presidente de Fundación Chile; el chef Tomás Olivera; David Assael, arquitecto y socio fundador de Plataforma Networks, y Gerhard Mornhinweg, músico cornista, trompetista y director de bandas.

TED (Tecnología, Entretenimiento, Diseño) es una organización sin fines de lucro dedicada a las "ideas que vale la pena difundir". Es ampliamente conocida por su conferencia anual (TED Conference) y sus charlas (TED Talks) que cubren un amplio espectro de temas que incluyen ciencias, arte y diseño, política, educación, cultura, negocios, asuntos globales, tecnología y desarrollo y entretenimiento. Comenzó en 1984 como una conferencia que reunía a personas de esos mundos. Desde entonces, su alcance es cada vez más amplio.

La conferencia anual reúne actualmente a los pensadores más fascinantes del mundo y emprendedores, que tienen el reto de dar la charla de su vida. Creen apasionadamente en el poder de las ideas para cambiar actitudes, vidas y en última instancia, el mundo. A partir de ahí, surgió TEDx Patagonia, que este año realiza su segunda versión en Fundación Chile.

En su exposición, Alvaro Fischer, ingeniero de la Universidad de Chile, contó cómo había llegado a donde está hoy y las diferentes etapas por las que tuvo que pasar. Casado y con tres hijos, Fischer es un apasionado del evolucionismo,  con amplia experiencia sobre el legado intelectual de Darwin y el impacto del  pensamiento darwiniano en el siglo XXI. En esa línea, Álvaro Fischer es presidente y socio fundador de la Fundación Ciencia y Evolución, miembro del New York Academy of Science, del Human Behavior and Evolution Society y autor de los libros "La mejor idea jamás pensada" y "Nuevos paradigmas a comienzos del tercer milenio".

A lo largo de su trabajo, Fischer aborda el legado de Darwin como un científico que cambió  el paradigma  de la comprensión del hombre y la naturaleza,  junto a las insospechadas consecuencias del Darwinismo en una amplia gama de disciplinas relacionadas con los seres humanos y las ciencias sociales, desde la psicología y la economía hasta la política y la religión. Asimismo, Fischer ha  sido un destacado académico y fue también rector de la Universidad Tecnológica de Chile. En agosto de este año fue nombrado presidente de Fundación Chile.

En tanto, Gerhard Mornhinweg, músico cornista, trompetista y director de bandas, formado en la Escuela Moderna de Música y en la Universidad de Chile, contó su experiencia en el tema. Mornhinweg estudió pedagogía en artes musicales en la Universidad Mayor y ha integrado  diversas agrupaciones musicales tanto de estilos clásicos, populares como jazzistas. En 1994 funda Conchalí Big Band, la orquesta juvenil de Jazz y escuela gratuita de música de la Corporación Municipal de Conchalí, la cual dirige hasta la fecha y que estuvo presente en el encuentro. En 2003 ingresa como docente a la Academia PROJAZZ y funda PROJAZZ Big Band. Actualmente  se desempeña además como vicerrector académico en el Instituto Profesional PROJAZZ.

Por su parte, el chef Tomás Olivera comenzó sus estudios de gastronomía en INACAP aunque su formación personal y familiar ya le había dado una fuerte base para ser cocinero. A partir de eso, hay mucho de investigación y experimentación en su cocina.

Propone una cocina de autor, basada en productos chilenos combinando técnicas clásicas y modernas; así también asume la difusión de la cocina Chilena tradicional. Es chef y propietario del restaurante de comida tradicional chilena Caruso.

Recientemente en el año 2009, Olivera ganó el galardón de Mejor Chef Joven, según la revista Wikén. Además, Adra ha sido reconocido con el primer lugar en la categoría de Mejor Restaurante de Chile según la misma publicación, entre otros reconocimientos. En la conferencia, habló sobre su experiencia para llegar al lugar donde está ahora.

Por último, David Assael, Arquitecto y Magíster en Desarrollo Urbano UC, profesor de Arquitectura PUC y de la Universidad de Talca, es socio fundador de Plataforma Networks y sus estudios, trabajo y docencia se han orientado a las actividades relacionadas con el diseño de proyectos urbanos, estudios de dinámicas urbanas y territoriales y la participación ciudadana en la Web 2.0, tema del que habló en esta conferencia. Actualmente dirige Plataforma Networks, empresa matriz de Plataforma Urbana, Plataforma Arquitectura y Archdaily.com, este último es el sitio web de arquitectura más visitado en el mundo, con más de 7.000.000 mm de visitas mensuales.

Fundacion Chile

Mediante un amplio portafolio de productos y servicios de vanguardia, esta firma líder en la región apoya a las empresas de ese sector en cada una de las etapas de la actividad minera.

22 de Noviembre de 2010.- Rastreadores satelitales, telefonía a toda hora y lugar, oficinas móviles de rápido despliegue y servicios avanzados para la implementación de redes privadas de Voz y Datos son algunos de los elementos que conforman la completa oferta de comunicaciones que Tesacom provee al mercado minero.

Dentro de la gama de soluciones de esta compañía destaca el SPOT 2, dispositivo liviano y ergonómico, de dimensiones similares a un smartphone, que permite al usuario­ con sólo presionar un botón­ enviar un mensaje a uno o más destinatarios de correo electrónico y celular, como compañeros de trabajo, informando acerca de su estado, ubicación geográfica o recorrido realizado.

“Este salvavidas satelital cuenta con una serie de características como su cobertura global mediante satélites de órbita baja, diseño moderno y un peso de tan sólo 150 gramos, lo que lo hace muy cómodo de portar. Posee un renovado sistema GPS para detectar la ubicación del usuario y una antena más poderosa que le permite transmitir bajo follaje. Su precio alcanza los USD 171, lo que incluye el servicio full por un año”, explica Christian Gerhard, gerente de Tesacom.

En materia de Telefonía Satelital, el ejecutivo menciona que disponen de varios modelos y planes, entre ellos el recién lanzado IsatPhone Pro de Inmarsat, considerado el equipo más económico y moderno del mundo.

“Este teléfono puede ser adquirido a un precio especial de lanzamiento de USD 750 y sus planes de llamado parten, aproximadamente, desde USD 1 el minuto. Además, trae incorporada una aplicación GPS que entrega la posición del usuario y la envía mediante mensaje de texto. Su batería permite un funcionamiento de 100 horas en el modo stand by y cerca de 8 horas de comunicación continua”.

SERVICIOS

Ideal para sectores sin ningún tipo de comunicación, a través del servicio denominado BGAN (Broadband Global Area Network) los usuarios podrán acceder sin inconvenientes a banda ancha satelital basada en redes IP y conmutadas en un mismo equipo, amplia línea de terminales portátiles livianos y compactos, transmisión de datos hasta 492 kbps para múltiples usuarios, streaming de datos hasta 256 kbps y servicios de voz, fax y SMS.

Según Gerhard, con esta solución el usuario podrá montar una “oficina móvil” con banda ancha en sólo minutos y en cualquier parte donde se encuentre.

“Para los sectores como la Minería, BGAN constituye una importante herramienta para evaluar inicialmente actividades enmarcadas en un programa de exploración a gran escala, optimizando de esta manera los recursos materiales y humanos de una empresa”, afirma.

En un plano más exigente, Tesacom dispone de los servicios VSAT y Amerhis los cuales permiten una diversidad de aplicaciones como la implementación de videoconferencia IP y redes privadas de Voz y Datos, por ejemplo.

Al respecto, sostiene que el primero de ellos opera mediante una antena en banda KU, cuyas dimensiones pueden ser de 1,2m ó 1,8m, siendo su instalación muy rápida y simple. Además, se puede desplegar sobre un mástil, tierra o estructura situada dentro del mar. Una vez habilitada, la antena se conecta a un módem, funcionando como cualquier conexión ADSL, con la diferencia que la señal pasa por un satélite y de ahí baja a una estación terrena para, posteriormente, conectarse al mundo a través de las redes tradicionales.

“Amerhis, en cambio, funciona con dos o más antenas, subiendo la señal al satélite desde un punto remoto y bajando a la estación terrena instalada en dependencias de la propia organización. Es decir, permite que una compañía tenga su red satelital propia o LAN extendida, soportando diversas topologías como, por ejemplo, Mesh. Con ello, se accede a comunicación punto­a­multipunto, donde una de las antenas opera como Hub”, asevera.

Tesacom

La compañía va a incorporar especialistas independientes como asesores en materia de Responsabilidad Social Empresarial (RSE).

22 de Noviembre de 2010.- Barrick Gold Corporation (Barrick) anunció hoy que se ha adherido a los Principios Voluntarios sobre Seguridad y Derechos Humanos y que está emprendiendo dos nuevas iniciativas de Responsabilidad Social Empresarial (RSE) para reforzar más aún el desempeño de la compañía en ese ámbito. Estas nuevas iniciativas apoyarán el proceso de mejora continua en el desempeño global de Barrick en esta área de gran importancia.

"Barrick ha estado siempre comprometida a practicar una buena ciudadanía corporativa y la Responsabilidad Social Empresarial", dijo  Aaron Regent, Presidente y CEO de Barrick. "Estamos tomando estas medidas para mejorar aún más y enfrentar los desafíos propios de aquellos ambientes social y políticamente complejos en los que trabajamos. Nos estamos esforzando para asegurar que contamos con una estrecha colaboración con las comunidades en las que operamos, así como que seguimos siendo bienvenidos y apoyados como miembro constructivo de la comunidad", agregó.

En línea con esos objetivos, Barrick incorporará un director independiente, con experiencia en RSE, en su directorio.  La compañía también constituirá un Comité Asesor externo en RSE que entregará asesoría y orientación sobre asuntos sociales y ambientales que representan desafíos, además de alentar más la  innovación y el liderazgo de la empresa en este ámbito.

"Estamos orgullosos de ser la primera compañía minera canadiense en formar parte de los Principios Voluntarios en Seguridad y Derechos Humanos", dijo Regent.  "La admisión de Barrick por parte de gobiernos, ONG y representantes corporativos refuerza nuestro firme compromiso a implementar y avanzar en estos importantes principios de derechos humanos. Acogemos gratamente la oportunidad de ser parte de un diálogo constructivo acerca de los desafíos y del futuro de la seguridad y los derechos humanos en el sector extractivo", agregó.

Los Principios Voluntarios son un conjunto de lineamientos mediante el cual las compañías del sector extractivo pueden mantener la seguridad de sus operaciones a la vez que aseguran el respeto a los derechos humanos y las libertades fundamentales. La política global de seguridad de Barrick está alineada con los Principios Voluntarios y el sistema de gestión de seguridad de la compañía orienta su implementación. En regiones con asuntos geopolíticos complejos, el personal de seguridad de Barrick es capacitada en derechos humanos y debe poner en práctica los Principios Voluntarios.

"Para posicionar a la compañía de cara al futuro, queremos incorporar gente que entienda la industria minera global y pueda ampliar nuestra pericia en materia de RSE en el nivel más alto de la compañía.  El nuevo consejo asesor en RSE y el director independiente reforzarán nuestra capacidad para operar según los estándares más altos y ayudarán a asegurarnos que contamos con el apoyo de las comunidades vecinas a nuestras operaciones en todo el mundo", agregó Regent.

La búsqueda de un candidato para que trabaje como director independiente en el directorio de la compañía está actualmente en curso.  El Consejo Asesor de Barrick en RSE se formará en el 2011 y estará compuesto por expertos y representantes de grupos de interés externos clave que cumplirán la función de asesores y orientarán a la compañía en una amplia gama de asuntos en materia de RSE.  Barrick consultará al Consejo Asesor para entender más a fondo las tendencias emergentes y las mejores prácticas en esta materia, así como para informar futuras decisiones sobre políticas.  Como parte de su mandato, los miembros del consejo asesor también harán comentarios al reporte anual corporativo de responsabilidad social y al proceso independiente de verificación externa.

Otros compromisos nuevos:

Barrick realizará una auditoría anual independiente de aseguramiento sobre el desempeño social y ambiental de la compañía, la que se medirá en función de los estándares de desempeño que establece el Consejo Internacional de Minería y Metales (ICMM, por sus siglas en inglés).

El Sistema de Gestión Ambiental de Barrick está siendo revisado por terceros, lo que apoya el objetivo de mejora continua incluido en la Política Ambiental de la compañía. La revisión independiente estará lista antes de fin de año y sus resultados estarán a disposición del público.

En una encuesta global anual realizada por el Proyecto de Divulgación del Carbono, Barrick fue nombrado recientemente como líder en la divulgación de información sobre asuntos climáticos. Esto, en razón de sus prácticas en materia de reportabilidad y de su estrategia ante el cambio climático.  Más adelante, Barrick participará en el Proyecto de Divulgación del Agua,  para promover la transparencia y la comprensión del uso industrial del agua a nivel global.

Responsabilidad Social Empresarial en Barrick  
   
Barrick ha sido incluido, durante los últimos 3 años, como líder mundial en materia de RSE en el Índice de Sustentabilidad Dow Jones. La compañía ha invertido US$ 132 millones en programas para mejorar el desarrollo socioeconómico a lo largo de la década pasada. Estas inversiones fueron realizadas en áreas tales como educación y servicios de salud, infraestructura comunitaria, prevención del VIH/SIDA y la malaria, nutrición infantil y salud materna. En Chile, Barrick formó Compromiso Atacama, una alianza con ONG chilenas que incluye al Pacto Global de Naciones Unidas y cuyo objetivo es dar ayuda a 4.000 personas que viven en condiciones de pobreza en la región de Atacama, cerca del proyecto Pascua­Lama, que pertenece a la compañía. African Barrick Gold ha construido 12 escuelas con sus socios y ha invertido US$ 70 millones para ampliar la red nacional de electricidad a las faenas mineras, llevando energía a comunidades locales de Tanzania.

El pasado 12 de noviembre, Aaron Regent,  Presidente y CEO de Barrick, hizo una presentación antes organizaciones de inversión en Londres, Inglaterra.  Regent entrega un panorama general del desempeño global de la compañía en RSE y describe avances en relaciones comunitarias, gestión ambiental, gobierno corporativo y derechos humanos. En el sitio web de Barrick (www.barrick.com) está disponible el webcast de esta presentación.

Los Principios Voluntarios sobre Seguridad y Derechos Humanos fueron elaborados en el 2000 por gobiernos, el sector extractivo y organizaciones no gubernamentales para mejorar los derechos humanos en regiones con asuntos geopolíticos complejos donde, por lo general, el sector extractivo opera con frecuencia.  El gobierno de Canadá se adhirió formalmente como signatario de los Principios Voluntarios en el 2010.

Barrick

22 de Noviembre de 2010.- Una visita de tres días con una nutrida agenda de reuniones sostuvo durante su presencia en el país el Chief Financial Officer del Grupo Endress+Hauser, el ingeniero chileno Fernando Fuenzalida. Vino acompañado por el gerente general de Endress+Hauser Conducta, responsable de la fabricación de dispositivos para análisis de líquidos, Manfred Jagiella. También visitaron las filiales de Argentina y Brasil.

Fuenzalida sostuvo reuniones con clientes de empresas como Bechtel, Endesa, Minera Cerro Casale. Además, participó en la inauguración de Automining y se entrevistó con el gerente general de Biosigma, Ricardo Badilla, con quien  compartió la iniciativas que persigue Endress+Hauser en el área de la biotecnología, la cual constituye una industria foco y para la cual se espera en unos años contar con equipos adicionales de medición específicos.

Respecto del devenir financiero de la compañía, dijo que luego de vivir el año más difícil en el 2009, este año se perfila como el más rentable en toda su historia. Esto se explica por las inversiones más recientes como fue fortalecer la presencia en  Asia, Medio Oriente, Americas y ampliar las fábricas para atender las necesidades propias en China, India y Americas. Destacó que durante la última crisis financiera, el Grupo fue capaz de no disminuir la plana de trabajadores, sino por el contrario, registrar un leve aumento, totalizando los cerca de 8.500 trabajadores en la actualidad.

"Es efectivo que diversas compañías mundiales se han acercado a nosotros, pero sus dueños, herederos de Endress y Hauser, no están interesados sino en seguir proyectándola como una empresa familiar, que tampoco pretende cotizar en bolsa", dijo Fuenzalida al ser consultado por la propiedad familiar de la empresa.

La cifra de facturación del Grupo hasta septiembre es de EUR 1.550 millones, un 18,6% más que lo registrado a igual mes del año anterior.

Declaró que la empresa está en una situación financiera sana, en condiciones de continuar su crecimiento, por sobre el promedio de empresas de su rubro, como ha sido la tónica en el último tiempo. El próximo año se espera ver los resultados de organizar los centros de venta con los centros de producción más cercanos, medida destinada al mejor servicio a nuestros clientes y a compensar la brecha financiera que se produce por el debilitamiento de algunas monedas.

E+H

En décimo séptimo encuentro nacional realizado en Antofagasta

22 de Noviembre de 2010.- El Colegio de Expertos en Seguridad Minera sostuvo su XVII encuentro nacional en Antofagasta, sobre "Riesgos Emergentes y la Salud Ocupacional en la Minería", oportunidad que reunió a un centenar de profesionales involucrados en esta materia, con desempeño en Iquique, Copiapó, La Serena, Rancagua, Antofagasta y Santiago, quienes abordaron el rol de la ingeniería en el ámbito de la seguridad y salud en el trabajo, integrando los diferentes sistemas de gestión aplicados en la búsqueda de la reducción de los indicadores de accidentabilidad.
 
La ocasión también fue propicia para destacar a los mejores en seguridad del país, donde el profesional destacado a nivel nacional fue Jorge Guerra Casanova, Director Regional de Sernageomin y por votación de los miembros del Consejo Regional Antofagasta del Colegio de Expertos, fue reconocida SCM El Abra, tanto en la categoría del Profesional Destacado como en la categoría que reconoce a la Minera Más Sobresaliente en la administración del riesgo.
 
De esta forma Juan Vidal, Superintendente del Área de Capacitación de El Abra, fue reconocido con el premio Profesional en Seguridad Minera 2010 por su trabajo y trayectoria.  Vidal expresó que este es un reconocimiento de años de trabajo a su gestión laboral como persona y experto en seguridad minera. Agregó que éste es, a la vez, un galardón para todas las personas que laboran al interior de la empresa en el tema de la prevención de riesgos. "También es un reconocimiento a los ejecutivos, profesionales y especialmente a los trabajadores, que son quienes logran los resultados en seguridad", enfatizó.
 
Premio a la Gestión en Seguridad
 
En el ámbito del reconocimiento a la gestión en seguridad, SCM El Abra fue destacada por los miembros del Consejo Regional, en la persona de su Presidente y Gerente General, Joshua Olmsted, quien indicó que en la empresa, uno de los pilares fundamentales es la seguridad y que por eso hacen todo lo posible para mantenerla. "Tenemos una visión de producción segura y este reconocimiento no es sólo mío, demuestra el compromiso que tenemos como compañía", expresó.
 
Olmsted, joven ejecutivo al mando de Minera El Abra, ha demostrado liderazgo y decisión al momento de implementar prácticas de mejoramiento continuo con una cultura de prevención y autocuidado, basada en hacer lo correcto siempre y en todo lugar, lo que se conoce como "Accountability". Cada iniciativa en esta materia se ha visto reflejada en los resultados, ya que actualmente Minera El Abra mantiene los indicadores en accidentabilidad más bajos en su historia.
 
 Galardonados
 
También fueron galardonados como Profesionales Destacados de Seguridad Minera, por votación de los miembros del Colegio en cada uno de los consejos regionales: Manuel Kuwahara, Superintendente Preparación Minera, Codelco División El Teniente de Rancagua; de La Serena a Mario González Kemnis; de Iquique a Carlos Enrique Pino; y de Antofagasta a Jorge Maluenda.
En la categoría de Ejecutivos Destacados también fueron reconocidos por decisión de cada Consejo Regional: Gastón di Parodi Salas, Gerente General de Compañía Minera Dayton de La Serena; de Iquique, Pedro Vizcarra Marza, Subgerente de Operaciones de Quiborax y de Antofagasta, Frederik Robert Louis Janssens, Gerente General de Sociedad GNL Mejillones S.A.

El Abra

El rostro de esta iniciativa es un dibujo animado en forma de interruptor llamado Offelio.

22 de Noviembre de 2010.- El Ministro de Energía Ricardo Raineri, realizó el lanzamiento oficial de la campaña denominada "Cambia el Switch", cambia tu manera de usar la energía. La cual tiene como objetivo generar conciencia de la importancia de la energía y además generar conductas destinadas a fomentar su ahorro. La actividad se llevó a cabo en el marco de la feria Expo Eficiencia Energética desarrollada en la Estación Mapocho.

Esta campaña, impulsada por el Presidente de la República y materializada por la Agencia Prolam y el Ministerio de Energía, tendrá una duración 6 semanas y estará presente en los medios de comunicación más importantes del país, en la vía pública y en Internet a través de  redes sociales como Facebook y Twitter, además de la página Web www.cambiaelswitch.cl.  

"La idea es concientizar a la ciudadanía  a cuidar la energía porque cuesta mucho producirla. Además  su uso indiscriminado afecta el presupuesto familiar,  por lo tanto, todos los chilenos debemos hacer un uso eficiente de ella", señaló el ministro de Energía, Ricardo Raineri.

Consejos prácticos:

  * Desenchufar los cargadores de celulares una vez que se dejan de usar
  * Usar el termo para mantener el agua caliente y de esta forma no usar el hervidor a cada rato
  * Prender el calefón solo cuando se use. Si no vas a estar en casa apágalo y deja el gas cortado
  * Usar ampolletas eficientes
  * Usar la lavadora con la carga completa, así ahorrarás agua y luz
  * Evitar el "consumo vampiro" desenchufando los artefactos que no se están usando
  * Preferir los artefactos con etiquetado eficiente
  * Regular termostato de refrigerador para invierno y verano
  * Mantener las luminarias limpias
  * Prefiere automóviles que tengan mayor rendimiento

CNE

­ Cargador Frontal y Retroexcavadora, específicamente.

22 de Noviembre de 2010.- Pedro Tapia, Makarena Palacio y Marco Leal son tres jóvenes de un total de 28, que tienen hoy mucho en común y particularmente que compartir, luego de recibir su certificación que los acredita como operador de retroexcavadora y cargador frontal, una iniciativa que ha impulsado la corporación aurífera Kinross para calificar a jóvenes egresados de Enseñanza Media de las comunas de Tierra Amarilla y Copiapó, permiténdoles a través de la capacitación, mejorar su oportunidad de empleo.

Este grupo de jóvenes, tras recibir el diploma, se mostró feliz y agradecido de la preocupación que ha dejado de manifiesto la Corporación Kinross, que en la Región de Atacama tiene las operaciones de La Coipa, Maricunga y, en desarrollo el proyecto Lobo Marte. Mientras que en Casale, otro gran proyecto aurífero, tiene participación en el 25% de la propiedad.

De allí que este grupo de jóvenes, que hizo su exigente práctica en el distrito minero de Jesús María, ve su futuro horizonte laboral con mayor optimismo, ya que cuentan con las habilidades que el mundo laboral minero y de empresas de servicios requieren para enfrentar la gran inversión que concentrará la Región de Atacama en el próximo quinquenio y que superará los 18 mil millones de dólares.
Adelantándose a lo que significará la escases de mano de obra calificada, es que el año pasado la Corporación Kinross, en conjunto con la Municipalidad de Tierra Amarilla decidieron impulsar este programa para permitir mejorar la empleabilidad, sus opciones de trabajo y calidad de vida, siendo calificado por el Intendente Subrrogante, Nicolás Noman, presente en la ceremonia, como "- un ejemplo a seguir", para luego resaltar que "no es la primera vez que Kinross entrega este tipo de capacitación, porque hace tan sólo algunos días, participe en el cierre del curso de capacitación para microempresarios, que también es otro importante y potente aporte".

La autoridad, dijo que para el Gobierno es importante fortalecer el capital humano. "Si deseamos tener una región desarrollada, debemos invertir para mejorar la mano de obra calificada y el camino es la capacitación, siendo un valioso ejemplo lo que hace Kinross. La Región de Atacama recibirá una inversión muy grande y es importante ponerse a la altura de esos desafíos".

Por su parte. el Vicepresidente de Asuntos Externos de Kinross, José Tomás Letelier, recordó que luego de algunas reuniones sostenidas con representantes de las comunidades de Tierra Amarilla y de Copiapó, se determinó que la preocupación estaba centrada en el empleo de los jóvenes. "Como minera Kinross, este programa de entrenamiento y capacitación se inserta en los objetivos de Responsabilidad Corporativa, la cual está fundada en cuatro valores, teniendo dos de ellos directamente relación con este curso de capacitación y entrenamiento, como son: las personas primero y ser un ciudadano corporativo sobresaliente, de manera que creemos que la mejor forma de ayudar al desarrollo de las comunidades cercanas a nuestras operaciones es proveer de las capacidades necesarias para que puedan mejorar su calidad de vida a través de la educación y capacitación. Este curso, recientemente concluido, apunta precisamente a eso", enfatizó Letelier.

Finalmente, el ejecutivo dijo que en la región existe una gran oportunidad para los jóvenes, de allí que esperan continuar replicando esta experiencia, siende éste sólo un primer plazo.

NOMINA DE JOVENES OPERADORES

Los jóvenes que recibieron el diploma como operadores son: Pedro Tapia, Alvaro Godoy, Marco Leal, Jorge Leal, Cristobal Pinto, Daniel Quevedo, Sergio Alday Pinilla, Carlos Carmona Elgueta, Claudio Dau, Makarena Palacio, Alex Rojas, Rodrigo Alvarez, Joel Pint, Cristobal Alcaíno, Camilo Garcia, Claudio Quevedo, Germán Veloso, Viviana Olivares, Sergio Vásquez, Diego Bravo, Pedro Rojas, Levi Jerez, Jonathan Ibarbe, Juan de la Cruz.

Kinross

*

La iniciativa reunió a profesionales del sector que abordaron temáticas de las áreas eléctrica, electrónica e ingenieril.
*

22 de Noviembre de 2010.- Dos expertos del área Low Voltage Products and Systems de ABB en Chile participaron en la tercera edición del Congreso de Nuevas Tecnologías en Ingeniería, organizado por la rama estudiantil IEEE de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.

Andrés Pérez, Product Support de Breaker & Switches de ABB en Chile, abordó el tema de software DOC&CAT para el diseño y dimensionamiento de redes eléctricas de baja tensión y tableros certificados ArTu.

"El software DOC realiza cálculos de cortocircuitos, selección y dimensionamiento de protecciones eléctricas en BT (MCB System Pro, MCCB Formula - Tmax y ACB Emax) de forma manual o automática. Además, diseña, dimensiona y cubica centros de distribución de carga en tableros certificados ArTu e IS2, entre otras tareas", explicó Pérez.

El especialista también dio a conocer las funcionalidades del sistema CAT, el cual es compatible con el software anterior. "Es un catálogo electrónico para seleccionar de forma muy sencilla las protecciones eléctricas y accesorios de forma manual o automática, tomando la configuración realizada por el DOC. Esto permite obtener rápidamente códigos de solución cubicada y exportar un completo listado de componentes y cantidades en formato Excel", señaló.

Por su parte, Cristián Ramírez, Product Support de Control Products de ABB en Chile, se refirió al nuevo Monitor de Arco Eléctrico TVOC­2, el cual permite detectar en un par de milisegundos la falla de arco y desconectar la protección principal en gabinetes en BT y MT, mitigando los graves daños que puede ocasionar este accidente principalmente a los operarios.

"A través de censores de fibra óptica (FO), el TVOC­2 envía una señal a la velocidad de la luz al relé, el cual actúa sobre la bobina de disparo del interruptor. Con eso, la desconexión del equipo se produce entre los 30 y 50 milisegundos una vez ocurrido el accidente. Así, se reduce el tiempo de respuesta de un interruptor en 1/3, despejando la falla de forma temprana y eficaz", argumentó Ramírez.

Comunicaciones ABB

22 de Noviembre de 2010.- Con la presencia de la Ministra de Bienes Nacionales, Catalina Parot  y el Director General de Aguas, Matías Desmadryl, se  inauguraron  las  V Jornadas de Derecho de Recursos Naturales, realizadas el 16 y 17 de noviembre, en la Facultad de Derecho de la Universidad Católica.

En la ocasión, la ministra Parot destacó la meta que se ha puesto el actual Gobierno de alcanzar un crecimiento anual de un 6%,  logrando así la meta de ser una nación desarrollada de forma sustentable para el 2018.

El encuentro convocó a más de 150 personas provenientes del sector privado, público y académico, quienes siguieron las ponencias sobre la  "Utilización sustentable y desarrollo eficiente de proyectos" realizadas por destacados expertos en la materia, entre los que destacan Ricardo Irarrázaval, subsecretario de Medio Ambiente; Pablo Wagner, subsecretario de Minería, y Alejandro Vergara, jurista y profesor de Derecho Eléctrico de la Universidad Católica y socio de Vergara y Cía.

En las Jornadas ­organizadas por el Programa de Derecho Administrativo Económico de la Facultad de Derecho de la Universidad Católica­ se abordaron los principales aspectos normativos y los problemas prácticos que se dan en relación a la utilización de los recursos naturales, cumpliéndose así con el objetivo propuesto de reflexionar y debatir esta temática.

Crea Comunicaciones

La compañía exhibe una sólida posición financiera, con una caja que alcanza los MUS$ 883.262, incluyendo allí MUS$ 401.000 por el aumento de capital en Compañía Minera del Pacífico.

22 de Noviembre de 2010.- Un resultado  de MUS$460.049 alcanzó Grupo CAP a septiembre de 2010. Al excluir de dicho monto MUS$ 293.688, correspondientes al efecto contable del valor justo registrado en la fusión de Compañía Minera del Pacífico con Compañía Minera Huasco, se obtiene una utilidad de MUS$ 166.361 comparable con MUS$ (47.913) de igual período del año anterior.

En cuanto al resultado del tercer trimestre de 2010, este alcanzó MUS$ 82.007, cifra que se compara con la pérdida de MUS$ 1.769 registrada en el mismo período de 2009. Por su parte, el EBITDA a septiembre de 2010 alcanzó  MUS$ 474.830, cifra comparable con los MUS$ 126.606 obtenidos en igual período del ejercicio anterior.

El EBITDA del tercer trimestre de 2010 en tanto, llegó a MUS$ 224.601 respecto de los MUS$ 55.610 obtenidos en el mismo período de 2009.  Al término del tercer trimestre de 2010, Grupo CAP exhibe una sólida posición de caja que alcanza MUS$ 883.262, cifra que se compara con los MUS$ 418.291 al término del mismo período del año anterior.

Resultados por filiales:

En el área minera (CAP Minería), a septiembre de 2010 los ingresos se incrementaron  a pesar de una disminución de los despachos físicos de 3,1%, a 6.665 MTM, por el fuerte aumento en el precio promedio de los productos despachados de 126,5%, a US$ 110,5 por TM. En términos trimestrales, en el tercer trimestre de 2010, el precio promedio subió 207,2% a US$ 150,3 por tonelada, en comparación con las respectivas cifras del tercer trimestre del año anterior.

En la filial siderúrgica (CAP Acero) los ingresos acumulados al tercer trimestre se redujeron por la disminución de 31,2% en el tonelaje despachado a 459.474 TM, no obstante el aumento de 16.3%, a US$ 792,2 por TM, en el precio promedio de esas entregas. Asimismo, en el grupo de procesamiento de acero (GPA) el aumento de los ingresos hasta septiembre obedeció a un aumento de 2,7% en los despachos y un aumento de 19,7% en el precio promedio por tonelada.

CAP

Grupo CAP es un holding industrial integrado, que participa en el negocio minero de extracción de mineral de hierro y la producción de Pellets, en la producción siderúrgica y el procesamiento posterior del acero. Líder en el mercado de acero nacional, con más del 50% de participación en éste, la compañía es la mayor productora de mineral de hierro y acero de la costa pacífico de Sudamérica.

CAP

Permitirá que los profesionales incluyan en una etapa temprana del diseño de un proyecto, conceptos sustentables que faciliten su posterior certificación y puedan percibir los beneficios que ésta promueve.

19 de Noviembre de 2010.- Con el objetivo de preparar a los profesionales de la industria de la construcción respecto a los beneficios de las prácticas de construcción sustentable y poder adaptarse de mejor manera a los requerimientos del mercado chileno, Chile Green Building Council dictará el curso de acreditación Nivel 100 denominado, "LEED® Rating Systems and Implementation".

El taller, que será dictado por Diego Ibarra, Arquitecto LEED®AP y Master en Diseño Sustentable de la Universidad de Harvard, permitirá que los profesionales capacitados puedan incluir en una etapa temprana del diseño de un proyecto, los conceptos sustentables que faciliten su posterior certificación y así poder percibir los beneficios que ésta promueve.

Algunos de los contenidos que se incluirán en esta oportunidad son la introducción al USGBC (United States Green Building Council) y al WGBC (World Green Building Council); introducción a los principios y fundamentos de las prácticas de construcción sustentable; introducción al Sistema de Certificación LEED® y su metodología.

Además, se darán a conocer las estrategias más utilizadas en proyectos para implementar criterios de sustentabilidad referenciados por la Certificación LEED® y se entregará material de apoyo al contenido del curso.

Este taller se realizará el día sábado 27 de noviembre de 09:00 a 14:00 horas en la Facultad de Arquitectura de la Universidad del Desarrollo (Av. Plaza 680, San Carlos de Apoquindo, Las Condes). Informaciones e inscripciones en phidalgo@chilegbc.cl

Sobre el Sistema LEED®

El sistema LEED® es un programa voluntario de certificación energética de edificios creado por el USGBC que se ha convertido en un parámetro mundial para la planificación, construcción y certificación de edificios sustentables y energéticamente eficientes, por ser un sistema riguroso y completo, que se encuentra en continuo desarrollo.

Su implementación es simple y flexible ya que permite al equipo de trabajo orientarse a aquellos objetivos que le generarán un mayor retorno al proyecto. Además, considera la optimización energética tanto por métodos prescriptivos como prestacionales y premia la innovación, fomentando nuevas estrategias y tecnologías que presentan beneficios al proyecto y la comunidad.

El sistema LEED® promueve las mejorares prácticas según 6 áreas: Emplazamiento sustentable, manejo eficiente del agua, energía y atmósfera, materiales y recursos, calidad ambiental interior, innovación y diseño.

Chile GBC

*Ambas instituciones trabajarán en forma conjunta con el objetivo de fomentar el desarrollo minero y aportar al crecimiento económico­ social en sus respectivas naciones.

Santiago González, Director del Programa de Desarrollo Minero de la Universidad Cen*

19 de Noviembre de 2010.- La Universidad Central selló un convenio de colaboración técnica internacional con la Cámara Minera de México (Camimex), que busca fomentar el desarrollo de la minería y su aporte al crecimiento económico­ social en sus respectivos países.

Según lo establecido en el documento del convenio, ambas entidades trabajarán para fortalecer la investigación e innovación tecnológica en el rubro minero, la formación de capital humano y la asesoría técnica a empresas e instituciones mineras, tanto en Chile como en México.

El Director del Programa de Desarrollo Minero (PDM) de la Universidad Central, Ingeniero Santiago González, confía plenamente en que el trabajo con Camimex, representada por su Presidente Manuel Luévanos, será de gran aporte para la entidad educativa y, especialmente, para el Programa Minero y sus objetivos en nuestro pais, al tratarse de una de las principales instituciones que agrupa  empresarios mineros en America. "La Universidad Central aportará todas sus capacidades y pondrá a disposición a sus investigadores y docentes para apoyar las iniciativas de capacitación, y concretar las actividades que se puedan desarrollar en conjunto", afirma Santiago González.

La ceremonia donde se dará a conocer el acuerdo contará con la participación del Embajador de México en Chile, Mario Leal; el Rector de la Universidad Central, Luis Lucero, autoridades e invitados especiales del sector minero.

El evento se realizará el martes 23 de noviembre a las 11 horas, en el Salón Auditorio 2 del edificio Vicente Kovacevic II, Santa Isabel 1278.

Universidad Central

Por tercer año consecutivo El Abra apoyó voluntariado

19 de Noviembre de 2010.-  Accesorios médicos para oxigenoterapia domiciliaria y útiles de aseo fueron adquiridos por las Damas de Rojo con el respaldo de Minera El Abra, entidad que por tercer año consecutivo apoyó la labor de este grupo de voluntarias que asisten en el cuidado de los pacientes del Hospital de Calama. Ellas se han transformado en un importante nexo para los enfermos hospitalizados, tal como lo explicó Nirza Morales, Presidenta de las Damas de Rojo. "Cumplimos 40 años en esta tarea en el hospital y sin duda la ayuda que hemos tenido de El Abra ha sido muy importante, ya que sólo la colecta anual y el aporte en cuotas de las 19 voluntarias hacen posible nuestra labor, de ahí que sea fundamental este tipo de apoyo". 

El flujómetro es un equipo fundamental para los pacientes dependientes de oxígeno, y hasta ahora debían ser conseguidos o arrendados por cada persona, siendo una misión casi imposible para personas de escasos recursos, tal como lo relató la Jefa del Servicio de Medicina del Hospital, Aleida Irsula. "Alrededor de 5 pacientes ingresan mensualmente en calidad de oxigeno dependientes y muchas veces debíamos extender su hospitalización por no contar con este insumo, y era una situación compleja de resolver para personas de escasos recursos, de ahí la importancia de esta donación".

Yuri Rojo, Gerente de Comunicaciones y Asuntos Públicos de El Abra, destacó también la labor de las voluntarias. "Por tercer año consecutivo quisimos respaldar la tarea de las voluntarias que entregan día a día todo por sus pacientes".

El Abra

19 de Noviembre de 2010.- Éxito total tuvo el "IV Encuentro de proveedores SICEP (sistema de calificación empresas proveedoras de la minería): Desarrollando Proveedores de clase Mundial"  realizado el día 28 de Octubre de 2010  en la Ciudad de Antofagasta.

Al evento asistieron mas 600 profesionales y ejecutivos de empresas proveedoras nacionales donde Solmex Ltda  estuvo representada por Andres Pacheco F, Jefe de Sucursal de Solmex Antofagasta y Alexis Casas S, Jefe de proyectos Especiales  Solmex Santiago.­

El encuentro reunió a mandantes y proveedores de la industria con el objetivo de alinear y facilitar la gestión de abastecimiento derivados de la estrategia de crecimiento del sector para  generar instrumentos de apoyo al desarrollo del Cluster Minero­

La actividad reunió a 7 compañías mineras expositoras de Chile y Perú.

-   Minera Doña Ines de Collahuasi
-   Minera Esperanza
-   Finning Sudamérica
-   Barrick ( Pascua Lama)
-   Xtrata Tintaya
-   Minera Yanacocha
-   Minera Altamina

Además el evento tuvo la presencia del subsecretario de minería Pablo Wagner, el intendente regional Álvaro Fernandez y el Presidente de Exponor y de Xtrata Cooper Charlie Sartain.

Solmex Ltda

19 de Noviembre de 2010.- Con la finalidad de brindar mayores opciones de empleabilidad a personas de la provincia de Chañaral, durante los próximos días la División Salvador de Codelco llevará a cabo cursos de capacitación con remanentes SENCE, en las localidades de Chañaral, Diego de Almagro y El Salvador.

En esta ocasión, se dictarán los cursos de Electricidad, Maquinaria Pesada y Heliotecnia Domiciliaria (energía solar), capacitaciones que fueron convocadas gracias a la coordinación realizada por las Oficinas Municipales de Información Laboral (OMIL) de Diego de Almagro y Chañaral, con el apoyo de División Salvador.

Los cursos ­cuyas clases se prolongarán hasta mediados de diciembre­ estarán a cargo de docentes especializados que brindarán orientación y apoyo teórico­práctico a los 20 alumnos que integran cada taller.

Estas capacitaciones están orientadas a personas que no poseen una fuente laboral, que están buscando empleo por primera vez, o que deseen aumentar su empleabilidad.

Codelco Salvador

En el marco de la misión tecnológica a Shanghai

19 de Noviembre de 2010.- Importantes acuerdos comerciales fue el resultado de la Misión Tecnológica a China organizada por el Nodo Tecnológico de Codetia de la Asociación de Industriales de Antofagasta y cofinanciada por Innova Chile de Corfo,  que se llevó a cabo en octubre pasado.

Los acuerdos alcanzados por las 13 empresas, que llegaron hasta Shanghai para conocer las experiencias del país asiático, fue el resultado de una serie de actividades que se efectuaron para establecer y potenciar relaciones comerciales entre proveedores mineros chilenos y chinos, entre las que estuvieron visitas a empresas, reuniones de trabajo y seminarios.

La misión se enmarca en el trabajo que realiza la AIA para apoyar el desarrollo empresarial de las empresas proveedoras. El Jefe del Nodo Tecnológico Codetia de la AIA, Ricardo Muñoz, explicó que "China ha alcanzado un sostenido crecimiento económico con un PIB que al 2009 ascendió a 4,91 billones de dólares y una tasa de crecimiento que bordea el 10% en los últimos años, y es considerado por el Economist Intelligence Unit como el país con mayor crecimiento en innovación en el período 2005­2009, por lo que sondear la los avances tecnológicos en China es relevante para nuestros empresarios proveedores de la minería, con el fin de transferir tecnología en sintonía con los principales requerimientos y desafíos operacionales que demandan las compañías mineras".

Actividades
Entre las actividades desarrolladas por los empresarios estuvo la visita a importantes compañías como la Shanghai Xuanshi Machinery Co. Ltd., donde pudieron ver la fabricación de equipos y maquinaria para la minería. También, conocieron el Parque Industrial de Fengpu, un parque industrial moderno y de clase mundial, donde existen cerca de 400 empresas, de las cuales el 70% es de capitales extranjeros.

Otra de las visitas fue al Parque Tecnológico Shangahi Hi­hi Tech de Caohejing, una zona de alta tecnología donde más de 500 empresas se dedican al desarrollo de tecnología, innovación, investigación y desarrollo; y la compañía Zhanghai Zenit Minig and Construction Machinery en la que se fabrican equipos y maquinaria para la minería.

Además, una iniciativa de especial relevancia fue la participación en un seminario en el que la delegación antofagastina estuvo junto a 60 empresarios chinos; y la participación en cerca de 50 reuniones de negocios con empresas proveedoras chinas, en las que se acordaron acuerdos comerciales que permitirán esencialmente la transferencia tecnológica.

Empresas participantes

Comercial Hidromec Ltda., VRC Industrial y Cía. Ltda., Del Pino Ingenieros Ltda., Maestranza Riveros Ltda., Brochet y Cía. Ltda., Elete S.A., Caucho Service Ltda., Gesam Ltda., Leicos EIRL, Omar Muñoz Ltda., Asitel Ltda., Parts Supply Ltda. e Intersales Ltda.

AIA

*

El Primer Taller de Propiedad Intelectual de la Alianza Río de Cobre ­acuerdo tecnológico de Codelco y Rio Tinto­, se llevó a cabo a fines de octubre en Montreal, Canadá.

*

18 de Noviembre de 2010.- En el contexto de la alianza Río de Cobre, acuerdo tecnológico entre Rio Tinto y Codelco, se llevó a cabo el Taller de Propiedad Intelectual, en el que se evaluaron las prácticas de ambas mineras al respecto y los mecanismos para adaptar las mejores experiencias aplicadas en el ámbito de investigación e innovación tecnológica.

"Este taller nos permitió acercarnos a una empresa como Rio Tinto y conocer la importancia que tiene la propiedad intelectual al interior de la compañía. Rio Tinto ha logrado insertar en su estrategia de negocios la propiedad intelectual y, a su vez, está incorporada en la cultura de sus trabajadores", sostuvo Luis Castelli, director de Gestión del Conocimiento Tecnológico de Codelco y uno de los participantes del Taller. Agregó que "de este conocimiento podemos aprender cómo adaptarlo a la realidad del negocio de Codelco".

En el encuentro, que se llevó a cabo en las dependencias de Rio Tinto Alcan, donde se encuentra la Gerencia General de Propiedad Intelectual del grupo Rio Tinto, ejecutivos de ambas mineras compartieron prácticas, procedimientos y resultados obtenidos en el ámbito de la propiedad intelectual.

Posteriormente, se realizaron discusiones que permitieron clarificar los conceptos vertidos, de forma de poder identificar ámbitos y brechas aplicables en Codelco y en Rio Tinto.

Luis Dubé, gerente general de Propiedad Intelectual de Rio Tinto, señaló que "es muy refrescante ver aquí a una empresa minera como Codelco que avanza en la incorporación de la propiedad intelectual en su estrategia de negocio, que cuenta actualmente con una sólida base en temas de protección de propiedad intelectual y que está en el camino correcto".

Compartir prácticas respecto de la propiedad intelectual es un tema de gran relevancia, tomando en cuenta que la alianza Río de Cobre permitirá a ambas compañías intercambiar experiencias, combinar esfuerzos y validar sus desarrollos tecnológicos individuales para acelerar el desarrollo de una nueva forma de hacer minería. Alianza tecnológica El 12 de noviembre de 2009, Codelco, primer productor de cobre del mundo, y Rio Tinto, una de las mineras de mayor valor de mercado mundial, firmaron en Singapur la alianza Río de Cobre, que tiene como principal norte sumar esfuerzos en la integración de desarrollos tecnológicos globales en minería subterránea, a cielo abierto y en procesos metalúrgicos. La alianza Río de Cobre, que contempla invertir en investigación e innovación tecnológica en un lapso de 5 años, permitirá abordar los grandes desafíos tecnológicos de mutuo interés.

Dirección de Comunicaciones

18 de Noviembre de 2010.- Alumnos del programa impartido por el Departamento de Ingeniería Mecánica de la Universidad Técnica Federico Santa María cursaron estudios en la FachHochschule Offenburg, University of Applied Sciences. El semestre tiene una duración de 5 meses, de los cuales 4 se desarrollan en forma e­learning y un quinto mes requiere de la estadía a tiempo completo en Alemania.

Con el objetivo de obtener el doble grado de Magíster, diez alumnos del Magíster en Economía Energética MEE, del Departamento de Ingeniería Mecánica de la Universidad Técnica Federico Santa María, viajaron este año a la FachHochschule für Technik, Wirtschaft und Medien Offenburg (FHO), Alemania, para realizar un semestre intensivo.

A la fecha, esta versión internacional la han cursado en total 31 alumnos desde el año 2006; un grupo selecto de estudiantes que han obtenido este grado de Magíster Europeo, lo que los posibilita a su vez para trabajar dentro de la Comunidad Europea.

Los alumnos señalan que "la experiencia internacional ha sido una de las piedras angulares de este Magíster. La versión internacional se complementa virtuosamente con la versión nacional del programa. Las clases, así como las visitas industriales, son de gran interés y aporte". Si bien las clases se desarrollan principalmente en Offenburg, Alemania, también hay clases en Strasbuorg, en Francia, donde participa un profesor de la University of Strasbourg, y en Freiburg, Alemania, donde participa un profesor de la Universitat of Freiburg.

A su vez, otro alumno manifiesta que "esto definitivamente es una experiencia necesaria para poder lograr una visión más amplia de la sociedad y poder diferenciarse de otros profesionales. Los estudiantes del MEE están perfectamente capacitados para estudiar con éxito en el extranjero, salvando las barreras idiomáticas, dado que el programa en su versión internacional se dicta en el idioma inglés. Los recursos físicos y laboratorios en Offenburg son bastante buenos".

Esta estadía es posible gracias al convenio existente entre ambas Instituciones, el cual consiste en que la USM, en conjunto con la FHO ofrecen el Programa Profesional de Magíster en Economía Energética en Chile y MBA in Energy Economics en Alemania. Los estudiantes que deseen postular, deberán haber aprobado la versión nacional del programa, y posteriormente deben hacer un quinto semestre que se complementa con la versión nacional entregando la visión Europea de la Economía Energética. Ambas Universidades reconocen mutuamente los planes y programas, como los sistemas de evaluación académica establecidos por cada institución.

Cabe mencionar que el Magíster en Economía Energética y el MBA in Energy Economics están trabajando en el proceso de acreditación en sus respectivos países, y antes de fin de año estarán disponibles las resoluciones de las entidades acreditadoras respectivas.

Magíster en Economía Energética

El MEE está orientado a ingenieros con el grado de licenciado, abogados y economistas. El programa, pionero en Chile desde el año 2005, busca entregar las herramientas necesarias y suficientes para la comprensión a nivel global de la problemática energética, en temas tales com aprender a interpretar la estructura orgánica, legal y regulatoria del área energética; analizar las variables económicas y comerciales que actúan en el escenario energético; definir las áreas de transformación, transporte, distribución y comercialización de energía eléctrica e hidrocarburos; analizar los balances de energías primarias y potencialidades de energías convencionales y no convencionales; y otros aspectos relacionados con tecnologías, impacto ambiental, eficiencia energética, administración y gestión.

En este sentido, el Programa en su versión nacional contempla dos años de duración, dividido en 4 semestres y 16 asignaturas. El programa en su versión internacional contempla 2,5 años de duración, dividido en 5 semestres y 20 asignaturas.

El cuerpo Académico del MEE está compuesto por académicos y especialistas del mas alto nivel, con experiencia nacional e internacional en diversas áreas relacionadas con las temáticas del programa.

Mas antecedentes en la pagina web www.economiaenergetica.cl.

Universidad Técnica Federico Santa María

18 de Noviembre de 2010.- Trabajadores de las empresas colaboradoras de la Gerencia Operaciones Minas Plantas de División Salvador, iniciaron la segunda etapa de capacitación para los cerca de 70 postulantes a convertirse en brigadistas industriales, con el curso "Rescate en Altura".

Geo­ Operaciones, LGP y Geovitta participaron en este entrenamiento que tiene por objetivo ayudar a mejorar el funcionamiento de las brigadas, con entrenamientos permanentes y formación de nuevos rescatistas, para tener un mayor apoyo en casos de emergencia.

Alberto Galán, instructor del curso que dicta la empresa Pucará, explicó que "la primera etapa es teórica, donde se revisan los conceptos más importantes, para posteriormente pasar a la práctica. En ella los alumnos deben descender de un talud y luego lo hacen de una estructura cercana a los 30 metros".

Los 18 postulantes a brigadistas que aprobaron esta etapa, ahora deben pasar los cursos de: rescate vehicular, rescate en espacios confinados, administración de la emergencia, control de derrames de sustancias peligrosas y control de incendios, para que recién puedan pasar a ser parte de las brigadas de emergencia de sus respectivas empresas.

"Excelente Experiencia"
Jaime Cataldo, Geovitta
"Durante el curso he aprendido muchas cosas con respecto a la seguridad que no sabía que existían. La experiencia del curso ha sido muy novedosa, sobre todo porque tenemos la posibilidad de practicar lo teórico. Me ha gustado mucho y espero poder seguir adelante".

Marco Ramírez, LGP
"Ha sido una capacitación muy intensa, donde aprendimos hartas cosas que son realmente valiosas en una emergencia y que también nos sirven en la vida diaria, porque los accidentes no solo ocurren en el lugar de trabajo. Me siento muy agradecido de poder participar en el curso".

Octavio Benítez, Geo­Operaciones
"Necesitábamos una capacitación de cuerdas y me ha parecido excelente, porque son temas que uno no maneja. Ayer hicimos ascensos y descensos de cuerda, lo que para mi fue bastante emocionante. Yo ingresé a la cuadrilla de rescate para aprender y eso es lo que hacemos con estos ejercicios".

Codelco Salvador

Entregar un aporte energético acorde a las necesidades requeridas por los pilotos, proporcionar una buena hidratación y evitar el estrés oxidativo son parte de los pilares que han establecido los expertos durante la carrera.

18 de Noviembre de 2010.- Rally Dakar 2011:
Faltan sólo 45 días para que se inicie una nueva versión del Rally Dakar "Argentina­Chile 2011", uno de los eventos deportivos más atractivos y exigentes del planeta. ¿Cómo se vive realmente esta experiencia?, ¿Qué consumen día a día los pilotos?, ¿Cómo, dónde y en qué momento se alimentan?.

En respuesta a estas preguntas Sodexo, proveedor oficial de la alimentación del Dakar por tercer año consecutivo, junto a destacados pilotos nacionales, entre ellos Francisco "Chaleco" López, Felipe Prohens, Jorge Latrach y Fernando León, así como a expertos en medicina deportiva y nutrición, montaron un verdadero Bivouac, replicando a los que comparten los pilotos en cada carrera. En la cita, se analizó la importancia de una adecuada nutrición e hidratación en el desempeño deportivo en circuitos tan exigentes y extremos como el Dakar.

Más de 10 mil kilómetros de inhóspitas rutas y adversas condiciones en la pampa y el desierto pondrán a prueba a los cientos de deportistas que protagonizarán el torneo a partir del 1 de enero del 2011. Si bien las máquinas cumplen un rol relevante en la competencia hay que recordar que son las personas las que guían estos vehículos (motos, camiones, cuatrimotos o automóviles). Los pilotos deben lidiar con altas temperaturas, elevada deshidratación, estrés, cansancio físico y mental, entre otras vicisitudes.

Como proveedor oficial de la alimentación de este evento, Sodexo, empresa líder en Soluciones de Calidad de Vida Diaria, tendrá la responsabilidad por tercer año consecutivo de ajustar correctamente a estas "máquinas humanas" que son los participantes.

El mejor piloto chileno del Rally Dakar 2010, Francisco "Chaleco" López, señaló la importancia que reviste para él una adecuada alimentación, antes y durante una carrera. "Cuando estoy inactivo trato de no comer mucho ya que te sientes pesado y eso te produce sueño. Me preocupo de alimentarme bien para producir energía y rendir al 100%. Consumo productos ricos en carbohidratos y proteínas, además de suficiente líquido, lo que me permite estar casi 8 horas arriba de la moto, en condiciones muy adversas", enfatizó.

El deportista aprovechó la ocasión para reconocer a Sodexo por sumarse como una de sus auspiciadores. "Ellos me permiten estar en la elite del motociclismo mundial. Por eso quiero saludar a Sodexo, compañía que me estará apoyando durante todo el 2011".

Para lograr cumplir con éxito el desafío geográfico y operativo que significará el Dakar 2011, habrá tres caravanas compuestas por 6 camiones para el traslado de las cocinas. Además se utilizará un camión largo refrigerado/congelado por bivouac, salvo Arica y Copiapó donde serán dos. Asimismo se dispondrá de un camión refrigerado adicional por bivouac para el enfriamiento de las bebidas.

La Directora General de Sodexo Chile, Janet Awad, manifestó que "estamos muy orgullosos y contentos de participar por tercer año consecutivo en el Dakar, acompañando a la ASO y a los pilotos en esta hazaña. En Sodexo estamos acostumbrados al trabajo extremo. En nuestra compañía hemos logrado desarrollar un trabajo que engloba logística, calidad de servicio y eficiencia. Gracias a esto hemos sabido cumplir y transformarnos en un socio estratégico para el Dakar y dar respuesta a las necesidades que un evento de estas características y envergadura requiere".

Janet Awad agregó que "Sodexo es una compañía experta en brindar Soluciones Integrales de Servicios y que tiene en su ADN esta capacidad de entregar soluciones en ambientes extremos. Sodexo es líder mundial en gestión de sitios remotos, servicio que proporcionamos en más de 40 países en diversas industrias como son la petrolera, energética, minera, construcción, entre otras".

En el evento, también estuvo presente el doctor Hugo Marambio, Presidente (electo) de la Sociedad Chilena de Medicina Deportiva y jefe de la Unidad de Medicina y Traumatología Deportiva de Clínica Santa María, quien indicó que "los deportistas también necesitan, además de una correcta hidratación, una alimentación variada y equilibrada. Ésta influye de forma muy significativa en el rendimiento físico de un deportista. Una dieta adecuada, en términos de cantidad y calidad, antes, durante y después del entrenamiento y de la competición es imprescindible para optimizar el rendimiento físico. El planificar la dieta y la hidratación en una competencia mejora la recuperación física y el rendimiento deportivo".

Por su parte la nutricionista de Sodexo, María José Fierro, expresó que "como empresa estamos conscientes del rol clave que tenemos en el Rally Dakar. La nutrición va estrechamente ligada con el rendimiento de los corredores en este tipo de competencias. Una vez más entregaremos una alimentación muy nutritiva, sabrosa y atractiva gastronómicamente".

La profesional agregó que la estructura alimentaria está enfocada en cubrir tres grandes objetivos: entregar un aporte energético de acuerdo a las necesidades requeridas por los pilotos; mantener una buena hidratación y evitar el estrés oxidativo.  "Este último se puede dar en los corredores a raíz de las altas temperaturas a las cuales están sometidos", indicó.

El recorrido
El torneo tuerca internacional partirá en Buenos Aires y continuará hacia el norte de ese país para luego ingresar a tierras chilenas, tras cruzar el macizo de Los Andes rumbo al desierto de Atacama, conocido por ser el más árido del orbe. El rally seguirá hacia Calama, Iquique y Arica para luego volver a hacia el sur del mapa (Antofagasta, Copiapó) antes de retornar nuevamente a Argentina, vía el Paso San Francisco, para finalizar los cerca de 10.000 kilómetros de travesía en la capital trasandina.

Un acontecimiento de estas dimensiones reviste una serie de desafíos logísticos para los organizadores, sobre todo por las condiciones tan particulares de las locaciones geográficas del recorrido. Uno de los aspectos más importantes es el relacionado con la alimentación de los competidores y de sus equipos de apoyo.

El equipo Sodexo y su rol clave en el Rally Dakar "Argentina - Chile 2011"
Diariamente, los pilotos y sus respectivos staff de soporte ­aproximadamente 2500 personas provenientes de más de 40 países­, requerirán de un servicio completo de alimentación que proveerá Sodexo, empresa que ha dispuesto de un selecto equipo para desarrollar los procesos logísticos y nutricionales adecuados a las necesidades de esta relevante aventura.

Las colaciones de "supervivencia"
Muchos pilotos que han vivido experiencias tan extremas como un rally Dakar, valoran el servicio de alimentación en general, pero en particular quienes no logran llegar en los tiempos establecidos a los campamentos instalados aprecian las raciones de "supervivencia". Estas son entregadas por Sodexo en la mañana.

La nutricionista de Sodexo, María José Fierro,  dijo que "durante la carrera se privilegian alimentos ricos en carbohidratos, proteínas, antioxidantes y agua. Asimismo, los competidores -al inicio de cada jornada­ se llevan agua y raciones de supervivencia que son básicamente bolsas que contienen snack dulces y salados, jugos en caja y ensaladas en conserva creadas en Europa especialmente para el Dakar. Todos alimentos que son dispuestos para que sean de fácil consumo y manipulación por parte del piloto".

Las cifras del 2011
Durante el rally Dakar "Argentina­Chile 2011", se prepararán más de 23 mil desayunos,  21 mil raciones de alimentos y 12.400 almuerzos. Asimismo, en dos semanas de competencia, se proporcionarán cerca de 26 mil cenas, 100 mil litros de agua y 12 mil litros de bebidas a más de 2500 personas. En total, más de 50 toneladas de alimentos producidos y trasladados con la más alta tecnología, inocuidad y eficiencia.

Sodexo

Universitarios participaron en importante charla organizada por el Programa Universidad Empresa, PVUE, y apoyada por la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA, que contó con la presencia de la Encargada de Emprendimientos Junior de Endeavor.

18 de Noviembre de 2010.- Una potente invitación a atreverse a emprender y desarrollar nuevos proyectos recibieron los más de cien alumnos universitarios que participaron en una nueva Charla de Contingencia Empresarial del Programa Vinculación Universidad Empresa, PVUE, y apoyada por la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA.
La invitación la realizó la Encargada de Emprendimientos Junior de Endeavor, Florence Martin, quien explicó la importancia del desarrollo de nuevos empresarios en mercados emergentes como el caso de Chile, lo que permite generar una economía de crecimientos e innovadora.

Martin explicó como Endeavor promueve el desarrollo a través del apoyo a nuevos empresarios con asesoría profesional, acceso a redes locales e internacionales de contacto y capital con el fin de contribuir al crecimiento y desarrollo de sus negocios. "El apoyo está enfocado en disminuir las barreras de acceso a la información, el capital y redes de contacto, temas claves para el éxito de las nuevas empresas", dijo.

También, realizó un llamado a  los jóvenes a pensar en grande, tener iniciativa, ganas y confianza, ya que dijo son los requisitos fundamentales para desarrollar cualquier actividad con espíritu emprendedor.

La organización
Endeavor es una organización sin fines de lucro, presente en 12 países, que promueve el seguimiento y desarrollo de nuevos empresarios en mercados emergentes. En Chile, la organización cuenta con 56 emprendimientos.

AIA

18 de Noviembre de 2010.- Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi informa que ha iniciado la comunicación sobre las condiciones del Ofrecimiento de Reintegro a los trabajadores de la compañía que opten por reincorporarse individualmente a sus labores, de conformidad a la ley.

Es importante destacar que este ofrecimiento es el último, final y definitivo, que la empresa hará a los trabajadores para el término de la huelga. Además, dado el estado de la negociación, Collahuasi ha decidido suspender la mesa negociadora y ha instruido a todos los ejecutivos a cargo de la mesa de negociación para que se reincorporen de inmediato a sus puestos de trabajo, con toda normalidad y especialmente para reforzar el plan de continuidad operacional de la empresa en faena.

Lo anterior responde a la inusual e inexplicable intransigencia de la comisión negociadora del Sindicato a negociar y llegar a un acuerdo con la empresa en el presente proceso de negociación colectiva, incluso después de cuatro ofertas entregadas por la empresa en distintas etapas de la misma.

En este sentido, la Compañía reafirma su respeto a la legislación laboral y a los derechos de los trabajadores, como es el de reintegrarse a sus labores a partir del 15° día de huelga efectiva, esto es, a partir de este viernes 19 de noviembre.

En relación a la multa que el Sindicato ha señalado que le cobrará a sus afiliados en caso de que ellos decidan reincorporarse individualmente a sus labores, reiteramos que tal práctica ya ha sido declarada como ilegal por los Tribunales Laborales, y que por ello la Compañía los respaldará en forma integral para que el cobro de dicha multa no se haga efectiva y no disminuyan sus remuneraciones y beneficios, incluidos los de la presente Negociación Colectiva.
 
Al respecto, y para aclarar las dudas sobre lo comunicado por el Sindicato en cuanto a que se descontarán de los bonos y demás montos finales de la negociación las multas señaladas, Collahuasi ratifica que el monto total de dichos valores, que equivalen a la suma de $14.000.000 (catorce millones de pesos) líquidos en caso de reintegro hasta el martes 23 de noviembre de 2010, le será pagado íntegramente a cada trabajador.

Collahuasi invita a sus trabajadores a  hacer las denuncias por las posibles amenazas que ellos o sus familias puedan recibir en relación con el derecho a reintegro legal. Según la ley, estas amenazas constituirían delito que debe ser castigado penalmente, para lo cual también otorgará a los trabajadores la orientación y asistencia legal pertinente.

Collahuasi

Con seminario que culminará con festejos en el Parque Manuel Rodríguez

18 de Noviembre de 2010.- Como una forma de conmemorar los 20 años de la Declaración Universal de los Derechos de Niños y niñas a nivel mundial, se realizará mañana viernes el Seminario "Pediatría Social y sus caminos por recorrer con las Redes de Infancia de Calama",  el que culminará el sábado a las 15 horas con una gran fiesta para los más pequeños, que se realizará en el parque Manuel Rodríguez.

La actividad es organizada por la Filial El Loa de la Sociedad Chilena de Pediatría y por segundo año consecutivo cuenta con el apoyo de Minera El Abra y fue parte la Corporación de Cultura y Turismo.

Según informó el representante de la Filial, Dr. Iván Silva, la fiesta será la clausura de una jornada de reflexión que se extenderá por 2 días y que espera reunir a todas las organizaciones y profesionales  que trabajan con menores. "Trataremos el tema del bullying, la salud en niños inmigrantes, los derechos de los niños menores en vulnerabilidad social, con la experiencia de la OPD y otras organizaciones locales y contaremos con la presencia de dos invitados que tienen un largo trabajo con niños, el sociólogo Mario Salazar, Presidente de la Fundación Internacional Bandera de los Niños y el Dr. Nelson Vargas Catalán, pediatra reciente premio a la Excelencia Académica 2010 otorgado por la Sociedad Chilena de Pediatría.

También agradeció el apoyo del sindicato de Supervisores de Codelco e hizo un llamado a participar del seminario que se realizará el viernes en el Hotel Likan Antay, ubicado en el paseo Ramírez #1937 y el sábado en la mañana en el auditorium zócalo del Hospital Salvador Allende, para culminar en el conocido Parque Manuel Rodríguez, frente a la Municipalidad, donde habrán stand de las redes sociales para niños, además de pasacalles y presentaciones musicales y artísticas.

El Abra

18 de Noviembre de 2010.- Con un total de 17 empresas contratistas interesadas  partió la licitación de  nuevas obras que comenzarán a ejecutarse en los terrenos donde se ubicará Exponor 2011.

La licitación denominada  "Centro Ferial y Recreacional AIA, primera etapa" es llevada a cabo por la empresa Cruz y Dávila, quienes serán los encargados de resolver la adjudicación y seguimiento de las obras.

El Gerente Regional Antofagasta de Cruz y Dávila Ingenieros Consultores, Rodrigo Mujica Barros, explicó que el proceso  consiste en una licitación que contempla como alcance la primera etapa de la urbanización del terreno. "La fase del  movimiento de tierras en el que actualmente se trabaja finaliza en diciembre y la licitación que ahora llevamos a cabo permitirá seleccionar una empresa constructora que se haga cargo de un paquete de obras básicas que permitan el desarrollo de la Exponor ", dijo.

Explicó que en la apertura de las bases, se sostuvo una reunión informativa en la Asociación de Industriales de Antofagasta y luego las empresas postulantes realizaron un recorrido por los terrenos de Exponor que se ubican en el sector de La Portada.

Al ser consultado respecto de los participantes, Mujica comentó que se trata mayoritariamente de empresas locales, pero también otras nacionales que tienen mucho entusiasmo de instalarse en la región.

Refiriéndose a los resultados, dijo que se espera obtener una oferta técnica y económica que de tranquilidad para que la AIA cumpla con los requerimientos de costos y plazo de su proyecto insigne: Exponor. "En base a nuestros 33 años de experiencia aportaremos la estrategia para que la AIA cumpla los objetivos del proyecto", agregó.

Para Mujica, Exponor es un gran aporte a la región y a la industria  porque "es una vitrina de clase mundial que permite a las empresas proveedoras locales mostrarnos al mundo. Por otro lado, permite hacer alianzas inter­empresas y en definitiva consolidar un centro de negocios para la región".

Obras
Las obras, comenzarán a fines de diciembre y tendrán un plazo de ejecución de 90 días corrido.  Contemplan movimiento de tierras menores, obras civiles, pavimentos de hormigón, pavimentos asfálticos, instalación de banco de tubos y obras eléctricas.

Consultores
Cruz y Dávila Ingenieros Consultores es una empresa con 30 años en el mercado, que ha estado vinculada a proyectos de inversión que involucran obras de construcción. 

La actividad principal de la empresa es la prestación de servicios profesionales de gerenciamiento, inspección técnica de obras y asesoría técnica en construcciones de obras civiles y de edificación.

AIA / Exponor

*La norma fue desarrollada por el Comité Geotecnia y/o Mecánica de Suelos que sesiona al alero del Registro de Revisores de Cálculo Estructural.

*

18 de Noviembre de 2010.- La norma Nch3206.of2010 "Geotecnia - Excavaciones, entibaciones y socalzados - Requisitos", fue publicada el pasado 11 de noviembre en el Diario Oficial, en ella se establecen los requisitos que deben cumplir las excavaciones abiertas, las entibaciones y los socalzados.

Esta norma fue elaborada por el Comité Geotecnia y/o Mecánica de Suelos y estuvo coordinada y financiada por el Registro de Revisores de Cálculo Estructural y aborda las definiciones de entibación y socalzados, los elementos a incluir en un proyecto de estas características y los aspectos a considerar en sus diseños, tales como las deformaciones tolerables, los esfuerzos estáticos y sísmicos, su vida útil, cálculo de los anclajes y puntales, sus efectos sobre las edificaciones cercanas, métodos constructivos, napas de agua etcétera.

Este fue el segundo anteproyecto de norma elaborado por un Comité de expertos reunidos en el Instituto de la Construcción, siguiendo una de las principales motivaciones institucionales para la administración del Registro Nacional de Revisores de Cálculo Estructural y que es la de tener la posibilidad de colaborar en el perfeccionamiento y modernización de la disciplina del cálculo estructural y sub especialidades relacionadas, estimada como estratégica para el sector de la construcción y para el país.

Miguel Ángel Jaramillo, secretario técnico del comité y Jefe de Especialidad Geotecnia y Estudios del Terreno de INGENDESA, señaló que "esta norma regula y estandariza los criterios de diseño de pilas de entibación y socalzado, de las que anteriormente no existía ningún tipo de regulación. Sin embargo, con esta norma lo que se pretende es que se establezca un criterio mínimo para estos elementos, lo que beneficiará a las edificaciones vecinas a excavaciones profundas".

Para Héctor Ventura, integrante del comité y representante de la Sociedad Chilena de Geotecnia, SOCHIGE, la importancia de esta norma es extremadamente grande, "las excavaciones, entibaciones y socalzados, se hacen cada vez más comunes en Santiago y en provincia. Por ejemplo, se están haciendo edificaciones de 5, 7 y 9 subterráneos, y todo el sistema de excavaciones, entibaciones y socalzados se está realizando sin una normativa en Chile, entonces cada profesional enfrenta el problema con  los conocimientos que tiene porque no había un reglamento que los guiara, por lo que hay que enfrentar esos problemas y considerarlos en el diseño. Pero sin duda la novedad es que se va a empezar a  exigir un control de las deformaciones de aquellas entibaciones y socalzado más profundas lo que hasta hoy no sucedía".

La elaboración de este proyecto se realizó gracias a la participación y colaboración de todos los integrantes del Comité: Héctor Ventura B. e Issa Kort K., representando a la Sociedad Chilena de Geotecnia - SOCHIGE - y la Asociación Chilena de Sismología e Ingeniería Antisísmica - ACHISINA ­; Fernando Yáñez U., por la Asociación de Ingenieros Civiles Estructurales - AICE ­; Sergio Contreras A., por el Colegio de Ingenieros de Chile A.G.; Rafael González, por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo - SERVIU -; Manuel Brunet (Staff) y Oscar Taiba (socio) por la Cámara Chilena de la Construcción y los consultores particulares Manuel Ruz J., Mauricio Poblete y Pedro Ortigosa de P., y a su secretario técnico Miguel Ángel
Jaramillo B.

Vértice Comunicaciones

Un cable umbilical de control e inyección de químicos de 13,5 kilómetros unirá el campo gasífero Marulk con Alve.

18 de Noviembre de 2010.- Nexans, líder mundial en la industria del cable, se ha adjudicado un contrato de 10 millones de euros con FMC Technologies, para el diseño, ingeniería y fabricación de un cable umbilical de control submarino estático y de inyección de químicos en el campo de gas Marulk, en la Plataforma Continental Noruega (NCS, por sus siglas en inglés).

FMC Technologies está llevando a cabo el desarrollo submarino del campo Marulk, en nombre del Consorcio Proyecto Marulk, integrado por Statoil ASA, ENI Norge AS y Dong E & P Norge AS. El campo de gas está situado en el Mar de Noruega alrededor de 30 km al suroeste del barco Norne FPSO (Producción, Almacenamiento y Descarga Flotante), a una profundidad de 365 metros. Se compone de dos formaciones, Lysing y Lange, que contienen gas y condensado.

El cable umbilical de control e inyección química de Nexans para Marulj se extenderá por una distancia de 13,5 kilómetros. Nexans diseñará, realizará la ingeniería, manufactura, abastecimiento, testeo del sistema umbilical que integra tuberías para fluidos con cables de alimentación de 1,5 kV. El proyecto se llevará a cabo en instalaciones especializadas de Nexans en Halden, Noruega, con entrega prevista para primavera de 2011.

"Este contrato amplía aún más nuestra relación de trabajo estrecha con FMC Technologies y Statoil, que ha dado lugar a la entrega exitosa de varios umbilicales para el área de Norne", dice Ragnvald Graff, Director de Ventas y Marketing, del área Energía. "Nuestro éxito continuo en los proyectos de la Plataforma Continental Noruega demuestra nuestra capacidad para diseñar, desarrollar y fabricar umbilicales complejos para  demandantes instalaciones en alta mar."
 

Nexans

Empresa socia de la Asociación de Industriales de Antofagasta, Reliper fue elegida por el Great Place To Work.

18 de Noviembre de 2010.- Una importante noticia recibieron los ejecutivos de la compañía antofagastina Reliper al ser elegida entre una de las 15 mejores medianas empresas para trabajar en Chile, según lo determinó el estudio realizado por Great Place To Work.
La empresa, socia de la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA, atiende las necesidades de la minería, industria y el transporte y tiene como misión ser el soporte mundial en la comercialización de productos industriales. Entre sus valores están la integridad, lealtad, responsabilidad y servicio.

La noticia fue recibida con mucho orgullo por el gerente general Iván Araya López, quien dijo que el logro alcanzado por Reliper es el fruto de un trabajo y un gran reconocimiento que hacen los propios colaboradores. "Siempre en nuestra empresa el grupo humano ha sido fundamental y desde nuestros inicios en 1994 trabajamos por formar un gran equipo humano", enfatizó el gerente.

Agregó que esta elección implica, además, "el desafío de seguir mejorando con todos nuestros colaboradores, desarrollando nuevas prácticas que logren un grato ambiente laboral para todos".

Asimismo, el Gerente General de la AIA, Fernando Cortez, dijo que la noticia del reconocimiento a Reliper es motivo de orgullo y  la demostración de las capacidades de las empresas de la región. "Que una empresa de la AIA, esté entre las 15 mejores empresas medianas para trabajar en Chile es un estímulo muy motivador para todos", dijo.

Cada año el Great Place to Work Institute produce las listas de las mejores empresas para trabajar en Chile y por segundo año consecutivo entregó el ranking de las empresas medianas.

La nómina se desarrolla en conjunto con el Diario Financiero y contó con la participación de 64 medianas empresas que operan en el país. Un 27% operan en "servicios industriales", un 23% lo hace en "finanzas, seguro y previsión", un 19% en "retail" y un 11% son firmas de "distribución y servicios".
El estudio  se realiza utilizando dos instrumentos de evaluación: el Trust Index que es una encuesta de clima laboral que contestan los empleados y el Culture Audit que es un cuestionario que permite conocer políticas y prácticas de la empresa en materia del área de Gestión de Personas.

Great Place to Work Institute realiza las listas de Las Mejores Empresas en numerosos países incluyendo Estados Unidos, los países de la Unión Europea, Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México, Perú, India, Corea, entre otros.

Las 15 me jores medianas empresas para trabajar
1.­ Vantaz
2.­ GasValpo
3.­ Aceros Cox
4.­ Alto
5.­ Pragma
6.­ Fusiona
7.­ Tiaxa
8.­ PV Equip
9.­ ADP Consultores
10.­ Actualisap
11.­ Contempora
12.­ Zmart
13.­ Reliper
14.­ Acuña y Asociados
15.­ Arauco Malls

AIA

El Volumen de ventas del grupo Liebherr fue un 4.6% más alto que el año anterior en el mismo periodo.

17 de Noviembre de 2010.- Las condiciones económicas generales han seguido mejorando en el año 2010 y las economías nacionales se van recuperando paulatinamente de la crisis económica. La producción de la industria mundial está creciendo desde mediados del año 2009, y las perspectivas para el comercio mundial son positivas.

El volumen de ventas del grupo de empresas Liebherr aumentó en un 4,6 %, equivalente a 149,0 € millones  para ascender a 3.415,0 € millones en el primer semestre de 2010, en comparación con el periodo correspondiente del ejercicio anterior. Con las máquinas de construcción se consiguió un volumen de ventas de 2.120,4 € millones,  lo que corresponde a un ligero aumento del 2,0 %, equivalente a  41,4 € millones.

Este aumento se debe exclusivamente al crecimiento del sector de movimiento de tierra y minería el cual  registró un aumento del volumen de ventas del 13,2 %, equivalente a  110,8 € millones  para ascender a 951,8 € millones. Los volúmenes de venta en las otras dos familias de productos del sector de las máquinas de construcción descendieron, los volúmenes de ventas en el sector de las grúas sobre camiones retrocedieron en un 5,4 %, equivalente a 52,9 € millones, descendiendo a 919,4 millones €. El volumen de ventas en el sector de las grúas torre y de hormigón fue de 249,2 € millones,  un 6,2 %, correspondiente a 16,5 € millones  por debajo del valor correspondiente del ejercicio anterior.

En las familias de productos fuera del sector de las máquinas de construcción se consiguió un crecimiento del volumen de ventas del 9,1 %, correspondiente a 107,6 € millones. Los volúmenes de ventas ascendieron a un total de 1.294,6 € millones.

El sector de las grúas marítimas tuvo un desarrollo positivo, consiguiendo un aumento del 12,7 %, correspondiente a 33,9 € millones. Los volúmenes de ventas en los frigoríficos y congeladores crecieron en un 3,1 %, correspondiente a 10,9 € millones,  ascendiendo a 362,0 millones €. El sector de las máquinas herramienta y la tecnología de movimiento de material tuvo que soportar un retroceso del 9,8 % correspondiente a 9,6 € millones. El sector de la aeronáutica y tecnología del transporte evolucionó mejor: El volumen de ventas con equipamientos para aviones y el transporte ferroviario creció en un 2,6 %, equivalente a 12,0 € millones,  ascendiendo a 394,7 € millones.

El grupo de empresas consiguió en los primeros seis meses del ejercicio en curso un crecimiento del volumen de ventas del 88,5 %, corresponde a 69,8 € millones, ascendiendo a 148,7 € millones. En el sector de los demás productos y servicios, los volúmenes de ventas de los hoteles del grupo en Austria, Irlanda y Alemania pertenecen a este grupo de productos y servicios. Además, en este sector se producen volúmenes de ventas con el suministro de componentes de fabricación propia en los sectores de los motores, la hidráulica, la técnica de propulsión y los rodamientos de rodillos de grandes dimensiones a clientes ajenos al grupo de empresas. Además, los suministros de sombrillas para las instalaciones exteriores de la mezquita en Medina, Arabia Saudí, tuvieron su efecto en el volumen de ventas.

El grupo de empresas Liebherr espera un fuerte crecimiento de los volúmenes de ventas en todo el año 2010. La evolución de los tipos de cambio, sobre todo entre el Euro y el franco suizo, influirá fuertemente en el resultado.

Liebherr

Recibieron certificados de programa de El Abra “Capacitación, una Herramienta para el Futuro”

17 de Noviembre de 2010.- Crístofer Huacucano es un joven estudiante de la localidad de Chiu Chiu, que cursa su último año de Ingeniería en Mantención Industrial en Inacap. Todos los días debe solicitar un aventón a los automovilistas que recorren la ruta hacia Calama, pues no cuenta con los recursos para costear su constante traslado, una práctica que para él no es un sacrificio pues es parte de los peldaños que suma para ser un profesional, una senda en la que hoy también muestra orgulloso el certificado que lo acredita como Operador de Maquinaria pesada. El es uno de los treinta beneficiados con el programa "Capacitación, una Herramienta para el Futuro" que Minera El Abra lideró en conjunto con SENCE y la Municipalidad de Calama.

Tal como Crístofer, el resto de los beneficiados de Calama y descendientes quechuas y atacameños del Alto El Loa, pusieron todo de sí para culminar las más de 160 horas que duró el curso, pues saben que es un logro para el futuro, tal como lo expresó el mismo Crístofer. "Agradecemos esta oportunidad que es muy importante, especialmente para los habitantes de los pueblos del interior, pues con esto nosotros podemos ir construyendo futuro y, en mi caso que además estudio, es una herramienta que me ayudará para poder lograr un mejor trabajo", indicó.

Yuri Rojo, Gerente de Comunicaciones y Asuntos Públicos de El Abra, destacó la asociatividad que hace posible este tipo de iniciativas. "Sabemos que en la capacitación está la posibilidad de crecer y queremos ser articuladores del éxito de estas personas y para ello necesitamos de las alianzas que hemos realizado con el Sence y el Municipio, pues sabemos que a través de esto ayudamos a mejorar las competencias y por supuesto, la calidad de vida", indicó.

De la misma forma Ana Fabre, Directora Regional del Servicio Nacional de Capacitación y Empleo, SENCE, agradeció el compromiso de la comuna en cuanto a capacitar a su gente. "Para llevar adelante estos programas, necesitamos de un alcalde comprometido como lo hemos visto aquí y un socio estratégico como Minera El Abra, con quienes hemos coincidido en que entregando capacitación logramos un real avance en la comunidad".

El Abra

17 de Noviembre de 2010.- Endress+Hauser anuncia rangos adicionales de tamaños y temperaturas para su flujómetro ultrasónico en línea Prosonic Flow 92F. El Prosonic Flow 92F se encuentra ahora disponible en los tamaños adicionales de DN 150 (6"), DN 200 (8"), DN 250 (10") y DN 300 (12") en acero inoxidable o acero al carbono, que cubre todo el rango de tamaño de DN 25 hasta 300 (1" hasta 12"). La capacidad de mayores tamaños del dispositivo permite mayores usos para su aplicación en procesos de la industria química y petroquímica.

Amplio rango de aplicación

Cuando algún tipo de líquidos -aún aquellos de baja conductividad eléctrica tenga que ser medido bajo difíciles condiciones de instalación, Prosonic Flow 92F es una elección ideal. Este flujómetro ultrasónico se puede usar en un amplio rango de industrias y aplicaciones.

• Agua de alta pureza o agua desmineralizada.
• Retorno de vapor condensado.
• Líquidos de hidrocarburo. Ej: Petróleos combustibles o petróleo de calefacción.
• Administración de patio de estanques.
• Control de llenado de camiones cisterna.
• Detección de filtración.
• Monitoreo de energía.

Alto rendimiento

La opción de alta temperatura extiende el rango de temperatura desde 150 hasta 200°C (302 hasta 392°F), lo que permite que el flujómetro se pueda usar en más de una aplicación exigente y condiciones de vapor de hasta 10 bar.  El Prosonic Flow F es un sensor multi­ángulo que consiste en un cuerpo medidor, conexiones a proceso con flange y 2, 3 ó 4 pares de elementos de sensores ultrasónicos. Los pares de sensores se ubican en dos antenas soldadas al cuerpo del dispositivo lo que descarta el requisito de empaquetaduras adicionales al proceso.

La configuración de los sensores ultrasónicos aseguran un óptimo escaneo de la distribución de la velocidad del flujo en la sección que se mide, lo que reduce el requerimiento de cañerías rectas aguas arriba a menos de cinco veces el diámetro de la cañería. El Prosonic Flow 92F ofrece una alta precisión (mejor que ±0.5%; opcional ±0.3%) y una medición del flujo no invasiva y costo efectiva. La medición no requiere de interacción mecánica con el flujo, lo que hace que esté libre de mantenciones y no tenga carga de presión adicional.

Integración del sistema  sin uniones

Prosonic Flow 92 es el primer transmisor en el mundo, de dos hilos para un flujómetro ultrasónico en línea.  Se encuentra disponible en cuatro versiones:

• 4­20 mA HART.
• 4­20 mA HART con estado / salida de pulso.
• PROFIBUS PA.
• FOUNDATION Fieldbus.

La integración del sistema se apoya mediante un programa Device Type Management (DTM) y tecnología Field Device Tool (FDT). El transmisor virtualmente no requiere de programación durante la etapa de seteo inicial. Solamente se debe definir el rango de flujo efectivo. El HistoROM TDAT ofrece un software independiente para la administración de datos para que la programación del transmisor y la información de calibración del sensor se almacene como un respaldo.

E+H

Gracias a iniciativa impulsada por la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA; el Programa Territorial Integrado, PTI y CODESSER.

17 de Noviembre de 2010.- Un nuevo Taller de Mejoramiento de la Gestión Empresarial se realizó, hoy, con cerca de 50 empresarios que se reunieron para conocer la Metrología, ciencia dedicada a la medición que se ha transformado en una herramienta fundamental para el desarrollo tecnológico y la competitividad del país.

En la ocasión los empresarios conocieron el uso de la Metrología, la labor que realiza la Red de Metrología del Instituto Nacional de Normalización, INN y el Proyecto "Centro de Ingeniería y Tecnología de Materiales y Metrología de la Universidad de Antofagasta".

El Presidente de la Corporación para el Desarrollo de la Ingeniería, CODIN, Juan Miguel Godoy, explicó la importancia de la Metrología en la manufactura. Dijo que esta ciencia es la base del desarrollo industrial y del aseguramiento de la calidad de los productos. "La Metrología es una herramienta fundamental para el desarrollo tecnológico, donde hay que asegurar la calidad y el funcionamiento de los procesos, y con ello permite la correcta intercambiabilidad de partes y piezas", explicó Godoy.

En tanto, la jefa de la División de Desarrollo y Coordinadora de la Red Nacional de Metrología del Instituto Nacional de Normalización, Mariela Trujillo, dio a conocer la labor que realiza el instituto al entregar normas nacionales e internacionales y explicó el funcionamiento de la Red Nacional de Metrología que incorpora a diversos laboratorios de empresas e instituciones. " la misión esencial de la red, a través de los institutos designados, es garantizar y diseminar la trazabilidad de las mediciones que se realizan en el país y lograr el reconocimiento internacional de estos, es decir cómo nos aseguramos que la medición de A en un país sea la medición de A en otro", explicó.

También, en el taller, se conoció el proyecto "Centro de Ingeniería y Tecnología de Materiales y Metrología de la Universidad de Antofagasta". El Ingeniero del Departamento de Mecánica de la casa de estudios, Herman Ochoa explicó detalles de la iniciativa que pretende ser un aporte a la industria regional.

Talleres

La iniciativa, que permite crear un espacio de conversación, es organizada por la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA; el Programa Territorial Integrado, PTI y el CODESSER.

El ingeniero de proyectos de la AIA, José Manuel Correa, explicó que en los talleres los empresarios compartes experiencias que les ayudan a mejorar su gestión empresarial.

AIA

17 de Noviembre de 2010.- Un exitoso Operativo Médico realizó la División Salvador de Codelco en Diego de Almagro, a través de su Programa Buen Vecino, en coordinación con la Unión Comunal de Juntas de Vecinos.

En esta oportunidad, los habitantes de Diego de Almagro recibieron gratuitamente alrededor de 250 atenciones. Previamente, fueron evaluados por personal de enfermería y además recibieron los correspondientes medicamentos.

Durante la actividad que se desarrolló en el hospital "Florencio Vargas", el gobernador de Chañaral, Rodrigo Villavicencio, comprobó en terreno el éxito de la iniciativa destacando que "este operativo médico que hoy entrega el programa Buen Vecino de Codelco, permite alivianar el sistema público de salud y a la comunidad acceder a prestaciones médicas especiales. Además quiero agradecer las facilidades que el hospital de Diego de Almagro ha entregado para poder hacer esta loable actividad".

El equipo médico de profesionales de División Salvador estuvo integrado por cuatro médicos, una enfermera, una matrona, un farmaceútico, cuatro auxiliares de enfermería,  además del apoyo de funcionarios del área de Relaciones Comunitarias de la Dirección de Asuntos Externos y Comunicaciones, quienes se encargaron de recibir a los pacientes, previa coordinación realizada por la Unión Comunal de Juntas de Vecinos.

Codelco Salvador

El innovador servicio de ABB registra la energía DC real en los sistemas de medición.

17 de Noviembre de 2010.- El programa de servicios de ABB, VeriFOCS, es una forma rápida y rentable de verificar la exactitud del actual sistema de medición de corriente continua del cliente. Esto, por medio de su Fiber Optic Current Sensor (FOCS) o sensor de fibra óptica que con gran precisión es capaz de registrar altas magnitudes de energía DC para equipos de cualquier marca.

Esta solución de ABB permite realizar el servicio sin la necesidad de paralizar la fábrica, ya que forma parte de una actividad más de mantenimiento que se puede efectuar en cualquier instancia, sin interrumpir funcionamiento normal de la planta.

Asimismo, la instalación del sensor VeriFOCS es sencilla y rápida, sin el requisito de calibrar el producto una vez instalado. Incluso admite situarlo alrededor de las barras energizadas sin la obligación de una abertura de éstas, permitiendo que los procesos productivos que están en curso no se detengan.

El problema de los antiguos sensores es que su medida se ve afectada por fuertes corrientes cercanas o por complejos campos magnéticos próximos al sistema. La fibra óptica de este programa de servicio no se ve influenciada por dichos problemas, ya que la señal es determinada por la corriente DC y no sufre perturbaciones por variables externas del enlace del sensor.

 

Características Básicas:

• Rango de medición: Hasta 60 kA disponible.

• Precisión: +/­ 0.1 % del valor medido (1 a 120% de la corriente nominal).

• Linealidad: +/­ 0.1 % (1 a 120 % de la corriente nominal).

Comunicaciones ABB

17 de Noviembre de 2010.- Más de 350 asistentes espera la Asociación de la Industria Eléctrica­ Electrónica, AIE, este jueves 18 de noviembre, en su Seminario Normativas Eléctricas en Chile II, que realizará en la Universidad Tecnológica de Chile INACAP.

En la oportunidad, destacados personalidades y expertos expondrán en 3 bloques, acerca de la importancia, validación, evolución y aplicación de las normas eléctricas en Chile, las cuales inciden directamente en los procesos productivos de los distintos sectores económicos del país y en la seguridad de las personas.  

Representando al ámbito institucional, expondrá acerca de los "Desafíos de la Política Energética de Chile", Jimena Bronfman, Subsecretaria de Energía del Ministerio de Energía. A su vez, Jack Nahmías, Superintendente Subrogante de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC), acerca de "El Rol de la SEC en el Mercado Eléctrico" y, finalmente, Claudia Cerda, Secretaria de IEC­ Chile y Coordinadora de División de Normas de INN, en lo referido al "Rol de INN Como Socio Fundador de IEC Chile".

En el bloque de distribución harán sus presentaciones: Guillermo Pérez del Río, Gerente de Regulación y Gestión de Energía de Chilectra, sobre "Redes Inteligentes"; Guillermo Avendaño, Profesor Adjunto del Departamento de Ingeniería Biomédica de la Universidad de Valparaíso, acerca de la "Necesidad de Normar Instalaciones Electromédicas en Chile" y, Ramón López, Country Manager España de  Kamstrup, quien expondrá acerca de la "Experiencia Española en Reglamentación Eléctrica de Medidores".

Para culminar, en el bloque de Eficiencia Energética, expondrán destacados entendidos de este ámbit Jorge Valenzuela, Experto en Normas del Área de Servicios Eléctricos DICTUC S.A. de la Pontificia Universidad Católica de Chile; Carlos Sagrado, Gerente de Ingeniería de KOLFF; Luis Veloso, Auditor Técnico de CDEC­ SIC y Consultor CORFO de Eficiencia Energética; Ferruccio Medici, Gerente de Energía y Cambio Climático de Anglo American Copper­ Ex Presidente de la Mesa Minera de Eficiencia Energética y, Hugh Rudnick, Profesor del Departamento de Ingeniería Eléctrica de la Pontificia Universidad Católica de Chile.

En el marco del Seminario, AIE realizó el jueves 11 de noviembre, una Conferencia de Prensa para exponer acerca de las Normativas Eléctricas en Chile y las primisas del Seminario Normativas Eléctricas en Chile II.

Participaron como panelistas Álvaro Urzúa, Presidente de la Asociación de la Industria Eléctrica­ Electrónica, quien destacó la participación de AIE como socio fundador y parte del Directorio del Comité Nacional IEC­ Chile, lo que implica que nuestro país, desde este año, sea miembro pleno de la Intenational Electrotechnical Commission (IEC); el ser socio fundador el gremio de la Corporación para la Seguridad en las Instalaciones Eléctricas (CONSIEL), lo que posiciona a la Asociación en un relevante actor en el área de las instalaciones eléctricas que se realizan en Chile y, haber constituido el gremio una mesa de trabajo­ conjunta con SEC­ para el desarrollo de proyectos técnicos en materia eléctrica.  

Por otro lado, el panelista Claudio Silva, Vicepresidente de AIE, expuso acerca del "Rol y desafíos de Chile como nuevo integrante de la International Electrotechnical Commission (IEC)". Entre sus principales acotaciones, el gremialista señaló que en materia normativa, las normas son una especie de guía; no de sanción y que, según lo indican estudios en esta materia, alrededor de 3500 incendios afectan hoy en día a 3 millones de personas, siendo uno de los principales problemas el de fiscalización, por lo que "estamos trabajando para fiscalizar desde un plazo de 5 años, actualmente en ejercicio, a uno de 1 año, lo cual no es fácil, pero sino ¿cuándo? El crecimiento de autos eléctricos va a ser mayor al actual, entonces ¿cuándo nos preocuparemos de ello? ¿hoy o mañana?; por poner el caso, hoy colapsaría el sistema eléctrico para cargar autos eléctricos con la cantidad de estos productos que se espera tener en unos pocos años más".

Por su parte, José Eduardo Muñoz, Presidente del Comité del gremio habló acerca de las "Primicias del Seminario Normativas Eléctricas en Chile II", invitando a todas los empresarios y profesionales relacionados con el sector eléctrico a participar en éste, enfatizando que se expondrán casos importantes de atender y que atañan a nuestro país. "Estudios de bomberos señalan cifras tan alarmantes como que el 40% de los incendios en hoteles se deben a fallas eléctricas que afectan la seguridad de las personas, frente a las cuales todos debemos actuar conjunta y comprometidamente para dar solución."  

El Seminario Normativas Eléctricas II, cuenta con el patrocinio del Ministerio de Energía, Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC), Instituto Nacional de Normalización (INN), Comisión Electrotécnica Internacional (IEC), Institute Of Electrical And Electronics Engineers (IEEE), Universidad Andrés Bello, Pontificia Universidad Católica de Chile, Universidad de Santiago de Chile, Universidad de Talca, Universidad Técnica Federico Santa María y, con el auspicio de: ATAR CHILE, CHILECTRA, INTRÓNICA, KAMSTRUP, KOLFF, LKE, SDI­IMA, ESTRATEGIA, REVISTA ELECTRICIDAD INTERAMERICANA, REVISTA ELECTROINDUSTRIA y REVISTA MINERGIA.

AIE

· “Bioecomía: Oportunidades en Chile” es el nombre de este evento que congregó a cerca de 120 personas en torno a la Biotecnología, que hoy cuenta con un importante número de empresas instaladas en el país.

17 de Noviembre de 2010.- Es uno de los sectores más dinámicos de la economía chilena. Su crecimiento anual va en franca subida y su foco está en las áreas de la agricultura, salud, acuicultura, forestal y la biotecnología industrial.

Asimismo, el país cuenta con profesionales altamente calificados en esta área, además de programas e iniciativas que lo convierten en una atractiva localización para inversiones en el área de la Biotecnología.

Así, enfocar la actividad biotecnológica en la economía del país, fue el objetivo de este Foro Internacional "Bioeconomía: Oportunidades en Chile" que reunió a cerca de 120  actores en torno a este sector.

Durante el día, se llevaron a cabo paneles de conversación y presentaciones con diversos temas relacionados a la influencia de la Biotecnología en el desarrollo económico en Chile com Las Tendencias y Oportunidades de la Biotecnología en Chile; La Biotecnología para la obtención de energía, Biotecnología para la Industria; y las bondades de Chile para el desarrollo de la Biotecnología.

El evento fue inaugurado por el Vicepresidente Ejecutivo (s) de Corfo, Marco Riveros, quien señaló que "Chile cuenta con una pequeña pero sólida comunidad de científicos e innovadores que utilizan la biotecnología como herramienta de progreso; un núcleo emergente de pequeñas empresas de biotecnología; e instituciones públicas y un sistema regulatorio que gozan de prestigio internacional".

Asimismo, destacó el éxito que ha tenido este sector en el desarrollo y producción de semillas con empresas reconocidas mundialmente como Pioneer y Syngenta, ubicadas en la Región de Arica y Parinacota, como también el caso de Monsanto en la región de O'Higgins. Además, recalcó los proyectos de empresas como Synthon dedicada a la producción farmacéutica y Bayer como parte del consorcio Alimentec, de producción de Astaxantina Natural.

Mañana el evento continúa con una rueda de inversiones que reunirá a emprendedores e inversionistas prospectando oportunidades de inversión en torno a la Biotecnología en Chile.

Industria Biotecnológica

Alrededor de 200 empresas del sector de Biotecnología se encuentran instaladas en Chile, cuyos esfuerzos se encuentran enfocados en dos áreas principales: las que utilizan a la biotecnología para mejorar su competitividad en sectores exportadores y las que la utilizan para crear productos innovadores para mercados existentes y emergentes.

Si bien, hay casos destacado como las empresas productoras de semillas, hoy son cada vez más las  que buscan a nuestro país para la investigación y desarrollo ligado al sector clínico farmacéutico y otras áreas que aportan al crecimiento de industrias como la alimentaria, acuícola y forestal, entre otras.

InvestChile de Corfo, promueve y facilita inversiones en nichos de negocios con miras a fortalecer este sector. Para ello, busca incluir nuevos y más actores, fomentar la actualización tecnológica de la plataforma de empresas, así como las capacidades locales.

Para apoyar la materialización de inversiones, Corfo a través de InvestChile ofrece servicios de información, apoyo a la facilitación de las distintas etapas del proyecto; acceso a redes de negocios y fuentes de financiamiento, soporte en la localización, además de búsqueda de socios de inversión.

Corfo

• En Puerto Montt, Concepción y Valparaíso se desarrollará el ciclo que abordará los diversos usos y beneficios de este tipo de pavimento.

17 de Noviembre de 2010.- En tres importantes ciudades del país, se llevará a cabo el Seminario Internacional "Diseño y Construcción de Pavimentos de Adoquines de Hormigón en Múltiples Aplicaciones", organizado por el Instituto del Cemento y del Hormigón de Chile - ICH­ y patrocinado por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo.   

El primer seminario se realizará el 22 de noviembre en Puerto Montt, en el Auditorio del Edificio de la Construcción de la Cámara Chilena de la Construcción. El 23 de noviembre se dictará en Concepción, en Auditorio Los Robles, Campus Tres Pascualas de la Universidad San Sebastián. Para finalizar el ciclo, en Valparaíso se desarrollará en el Auditorio de la Mutual de Seguridad, el 26 de Noviembre.  

El objetivo de este evento es dar a conocer los diversos usos y beneficios de los adoquines, y también las aplicaciones en el ámbito industrial. Está dirigido a diseñadores, arquitectos, autoridades públicas, académicos, ingenieros, consultores y a todo profesional interesado en la temática.

"La importancia de este seminario es que queremos dar un impulso a los adoquines de hormigón y todos sus beneficios, aprovechando su sentido estético, su versatilidad, el fácil mantenimiento, el mejor aspecto del entorno que entrega" destaca Mauricio Salgado, Jefe de Pavimentación del Instituto del Cemento y del Hormigón de Chile ­ ICH.  

El relator es un experto colombiano, Germán Madrid, Ingeniero Civil y Master en Ciencias de las Universidades de Medellín y Carnegie­Mellon, Pittsburgh, EEUU.  Desde 2002 se dedica a la consultoría y educación sobre prefabricados de concreto en pavimentos y espacio público, dirigidas hacia los prefabricadotes, diseñadores, constructores y usuarios, labor que desarrolla en Latinoamérica, como SEGMENTA Consultoría / Educación.

Ha escrito un gran número de ponencias, documentos y libros sobre los temas mencionados. Adicionalmente ha presentado trabajos en 85 ciudades de 22 países y desarrollado consultoría para Alemania, Brasil, Colombia, Costa Rica, Estados Unidos, Guatemala y Panamá. Es coautor del Manual de Diseño y Construcción de los Componentes del Espacio Público (MEP), que integra los conceptos urbanísticos y técnicos para un trabajo coherente de desarrollo de espacio público, incluyendo la atención a discapacidades físicas.   

La actividad es auspiciada por Columbia, Bottai, Grau y Cementos Bío Bío.

Instituto del Cemento y del Hormigón de Chile

17 de Noviembre de 2010.- Lureye S.A empresa líder en soluciones energéticas y con más de 65 años de experiencia en el mercado, en su afán de ofrecer el mejor servicio a sus clientes y mantenerse a la vanguardia en uso de nuevas tecnologías, envío a un grupo de técnicos de la empresa a capacitarse a la sede de Mitsubishi en Addison, Chicago, Estados Unidos.

Durante una semana los trabajadores de Lureye S.A reforzaron sus conocimientos respecto de los motores Mitsubishi, con especial énfasis en semi ajustes sin desarmar, regulación de válvulas e inyectores,  entre otros temas.

"Nuestra meta seguirá siendo potenciar un equipo de primer nivel que otorgue  respuestas concretas a cada uno de nuestros clientes. Con ese fin continuaremos capacitando a nuestro personal en los países que llevan la delantera en innovación", señaló Andrés Jiménez,  Gerente General de Lureye Servicios S.A .  
Los técnicos de Lureye S.A. que asistieron a la capacitación pertenecen a las áreas de  servicio, generación y arriendos.

Más sobre Lureye

Lureye es un holding nacional, líder en soluciones energéticas y electromecánicas con más de 65 años en el mercado. Lureye ha entregado valor a los negocios de sus clientes con una propuesta innovadora que integra Equipos Certificados de Última Generación, Soporte Técnico Exclusivo y un Eficiente Servicio de Post­venta, todo esto con una presencia a nivel nacional.

Su oferta: Motores Eléctricos, Ventas y Arriendo de Grupos Electrógenos, Reductores de Velocidad, Variadores de frecuencia, Equipos de Control y Maniobra, Equipos de Levante, y Compresores de Aire. Además de Servicio Técnico Experto.

Comunicaciones Lureye

El evento está enfocado a difundir y posicionar el uso responsable de la energía como un tema prioritario a nivel país.

17 de Noviembre de 2010.- Chile Green Building Council ­Chile GBC­, organización sin fines de lucro que promueve la construcción y desarrollo sustentable, estará presente en la primera Expo Eficiencia Energética que se realiza en el país el próximo 19 y 20 de noviembre.

En el stand B­20, los visitantes podrán conocer los objetivos de Chile GBC, las líneas de acción y las actividades desarrolladas en su primer año de funcionamiento, y dará respuesta a las inquietudes de los interesados en participar de esta organización.

Cabe señalar que los objetivos de la Expo Eficiencia Energética son propagar a toda la sociedad un mensaje de crecimiento sustentable a través de la eficiencia en el uso energético, y generar un espacio de encuentro y discusión en torno al ahorro energético, que impulse una nueva conciencia sobre el tema y comprometa al gobierno, empresas y sociedad, a realizar cambios reales y concretos.

El evento contará con cerca de 120 empresas expositoras y consultores especialistas en eficiencia energética, donde el público tendrá acceso gratuito al recinto para que pueda disfrutar y conocer todas las acciones que se están desarrollando en esta materia. Además habrá talleres especializados y actividades  abiertas para toda la comunidad.

La Expo Eficiencia Energética, organizada por el Ministerio de Energía, a través del Programa País de Eficiencia Energética, tendrá lugar en el Centro Cultural Estación Mapocho, de 10:00 a 20:00 horas.

GBC

Subsecretario Iacobelli inauguró la jornada, en la cual destacados expertos dieron a conocer los últimos estudios y propuestas a las modificaciones de dos normas para el sector de la construcción.

17 de Noviembre de 2010.- El Seminari Efectos del Terremoto en el Nuevo Diseño Sísmico y Estructural en Chile, organizado por el Instituto del Cemento y del Hormigón de Chile - ICH, congregó a cerca de 350 personas en CasaPiedra, quienes pudieron conocer las últimas modificaciones de las normas de diseño sísmico y estructural.

Las normas Nch 433 y Nch 430 fueron las protagonistas de la jornada, cuyos decretos están listos para la firma del Presidente de la República, Sebastián Piñera. Las modificaciones de las normas se desarrollaron tras un trabajo en conjunto entre el Ministerio de Vivienda y Urbanismo y un grupo selecto de destacados profesionales en diseño sísmico y estructural del país, creando un consejo asesor para la elaboración y propuestas dichas normas.

Andrés Iacobelli, Subsecretario del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, quien inauguró esta actividad destacó que "nuestra tarea es hacer nuestro país más seguro, un país líder. Desde muchas partes del mundo nos vinieron a ver tras el terremoto impresionados por el comportamiento de nuestra construcciones y así también tenemos que ser humildes, y hacer las modificaciones que corresponden para seguir mejorando".

Sobre la reconstrucción de país tras el 27 de febrero, señaló que "cuando asumimos esta responsabilidad, se creó un consejo que invitó a destacados ingenieros y cada uno de ellos nos transmitió su impresión. A partir de este grupo se hizo una subcomisión, que tenía la tarea de elaborar una propuesta de las Normas NCh 433 y NCh 430, se propusieron las modificaciones transitorias que no han estado lejos de polémica. Lo complejo es el volumen de información que hay". Destacó también que "dentro de este proceso de reconstrucción, tenemos el convencimiento de que la parte cualitativa es muy importante, aunque pareciera que lo único que funcionara es la velocidad".

El evento, contó con la presencia de los expertos del consejo del MINVU, quienes entregaron las visiones e implicancias de la norma NCh 433, que es una de las que sufrirá modificaciones, incorporando nuevos espectros de diseño sísmico, a partir de los registros del 27F, además de especificar de mejor manera la clasificación del suelo. Por su parte la norma NCh 430 tendrá cambios en el diseño de hormigón armado orientados a entregar mayor ductilidad a las estructuras.

"Desde el punto de vista de los usuarios, los edificios en altura serán diseñados para condiciones (efectos sísmicos) más severos que antes de los nuevos decretos. Por otra parte se conoce mejor el efecto de la calidad del suelo en la amplificación del sismo que afecta al edificio. Aparte de los aumentos en el sismo de diseño que afecta a los edificios, también se han introducido mayores exigencias al diseño de los muros estructurales, limitando la compresión máxima que pueden resistir. Esto en la práctica derivará en muros de mayor espesor en los pisos inferiores", destacó René Lagos, uno de los expositores del seminario.

Entre los relatores estuvieron también Sergio Barrientos, ingeniero de la Universidad de Chile, quien expuso sobre Sismología Chilena, dijo que "lo que más llamó la atención de este terremoto es que produjo cambios en las coordenadas geográficas, eso es lo más interesante. Señaló que el terremoto movió la corteza terrestre en Concepción 3 metros toda la costa, en Constitución 5 metros y Buenos Aires una pulgada".

Por su parte Víctor Contreras, dio a conocer los Registros del 27F. Fernando Yáñez, habló sobre el ACI 318­08 como nueva exigencia para el 2010, Tomás Guendelman y Jorge Lindenberg destacaron los cambios en las solicitaciones sísmicas de los edificios chilenos, Leonardo Massone abordó las experiencias empíricas en confinamiento de muros y Patricio Bonelli sobre las exigencias necesarias para el buen comportamiento de elementos de hormigón armado.

Este seminario fue realizado gracias al patrocinio del Instituto de la Construcción (IC), la Asociación Chilena de Sismología e Ingeniería Antisísmica (ACHISINA), la Asociación de Ingenieros Civiles Estructurales (AICE), y la Cámara Chilena de la Construcción, y contó con el auspicio de Silentium, Microgeo, Idiem, Weir Vulco y MAC PUC.

Instituto del Cemento y del Hormigón de Chile

Lo que demuestra desempeño y flexibilidad líderes en la industria en sus Soluciones de Transporte de Alta Velocidad para centros de datos

17 de Noviembre de 2010.- Panduit, el desarrollador y proveedor de soluciones basadas en Infraestructura Física Unificada (UPI), participó en el reciente evento de interoperabilidad que se llevó a cabo en el laboratorio iSimCity de Ixia Corporation en Santa Clara y en el cual se puso a prueba la interoperabilidad del equipo Ethernet de 40 y 100 Gbps con el estándar recientemente publicado por el comité IEEE 802.3ba.

Panduit suministró las soluciones de cableado y conectividad que soportaron a cada una de las cinco nuevas variantes Physical Media Dependent (PMD) que se probaron en el evento. Además de admitir estas nuevas PMDs hasta el límite de la longitud de las especificaciones, Panduit permitió la mayor longitud de la industria de 275 metros de operación 100GBSE­SR10 sobre su propio cable de fibra óptica multimodo optimizado para láser OptiCore® y su conectividad. Este enlace de 275 metros, que supera a la especificación de 150 metros, estuvo comprendido de siete longitudes concatenadas de cable de fibra para validar el ancho de banda de los medios y la conectividad optimizada MTP™ de 24 fibras. Al permitir la operación libre de errores sobre un enlace de 275 metros con un total de seis interfaces de 24 fibras, Panduit destaca la calidad superior de las técnicas de procesamiento propietarias utilizadas en la producción de todos sus conectores MTP.

Esta combinación de longitud de la fibra y los conectores ópticos demostró la tecnología de fibra óptica superior e innovadora de Panduit que le permite a los arquitectos de centros de datos el desempeño necesario para maximizar la flexibilidad. Su largo alcance provisto por la fibra Opti­Core de Panduit simplifica la migración a las redes Ethernet 40G/100G. Los enlaces de fibra que soportan Ethernet de 10G pudieron traspasar el límite de 150 metros establecido para 40G/100G. Los enlaces Ethernet de 10G desplegados usando la tecnología de fibra óptica Opti­Core de Panduit asegura que el enlace pueda volver a desplegarse para 40G/100G.

El escenario de interoperabilidad incluyó un generador de tráfico de sistemas de prueba Ixia K2 y módulos ópticos CFP de 100Gbps. La solución K2 Higher Speed Ethernet de Ixia prueba la funcionalidad e interoperabilidad de la fibra de 100 GE y 40 GE y los cables de cobre, los transceptores ópticos y el equipo de la red. La plataforma de prueba K2 permite a los usuarios de la tecnología HSE probar que los productos cumplen con los estándares de la industria desde la capa 1 hasta la 7 mediante la generación y análisis del tráfico. La funcionalidad K2 incluye la validación del cumplimiento de las pistas PCS del estándar IEEE802.3ba­2010, así como Bit Error Rate Tests (BERT).

"Estamos muy orgullosos de haber logrado el mayor alcance con la máxima conectividad de cualquier enlace de fibra multimodo de 100 Gb/seg durante este evento de interoperabilidad", afirmó Dr. Brett Lante, Gerente del Laboratorio e Investigación de Fibra de Panduit, quien asistió al evento. "Fue muy satisfactorio ser testigo de nuestro alto desempeño, que es resultado de años de investigación por parte del equipo de investigación y desarrollo de los laboratorios Panduit.

"Reflex Photonics realza la oportunidad de participar en este tipo de pruebas de interoperabilidad", señaló Robert Coenen, vicepresidente de ventas y mercadotecnia de Reflex Photonics. "Estos resultados demuestran que la solución 100GBASESR10 CFP es una opción viable en el centro de datos así como para las aplicaciones de telecomunicación". El módulo Reflex 100 Gbps CFP está diseñado para soportar el estándar 802.3ba 100G así como el estándar 112G ITU OTU­4 al tiempo de consumir sólo 7 watts de energía.

"La determinación del rango de alcance operativo de IEEE802.3ba es de 100 metros para los cables de 24 fibras de 100 Gbpsn nosotros capaces de probar con éxito el cable de 275 metros de Panduit, el cual mostró que el ecosistema HSE está madurando rápidamente para cumplir o superar los estándares de la industria", aseguró David Schneider, gerente de desarrollo de mercado de Ixia.

En esta oportunidad Panduit también demostró que cumple con la transmisión 40GBASE­CR Ethernet a través de 8 metros sobre un ensamble de cable de cobre pasivo QSFP conectado directo, superando de esta manera estándar IEEE802.3ba 40Gigabit Ethernet. Este ensamble de cable se basa en la tecnología propietaria de procesamiento avanzado de señales incorporado en los conectores de Panduit. Esta longitud también fue la conexión QSFP pasiva más larga demostrada con éxito durante el evento.

Panduit

*

*

17 de Noviembre de 2010.- Este nuevo avión turbohélice, único en Chile, busca satisfacer al mercado corporativo y turístico entregando un servicio aéreo de excelencia, que considera destinos que las líneas aéreas regulares no cubren. Con esta nueva adquisición, la flota de Aerocardal, línea aérea privada más grande de Chile, llega a un total de 14 aeronaves.

Aerocardal sigue creciendo y sorprendiendo al mercado de la aviación privada en Chile. Este martes 16 de noviembre, a las 18:30 horas, en sus instalaciones llevó a cabo el lanzamiento de su nuevo avión, el Dornier 328, con capacidad para 31 pasajeros. En el evento estuvo presente el presidente de la compañía, Miguel Kaufmann, el gerente general, Ricardo Real, y ejecutivos y gerentes de empresas mineras, de retail y turismo, entre otras, quienes conocieron las ventajas de este avión turbohélice y disfrutaron de un vuelo demostrativo. Además, los asistentes pudieron conocer toda la flota de la línea aérea, la cual con el Dornier 328 llega a un total de 14 aeronaves.

"Uno de los objetivos que buscamos con esta nueva adquisición es dar una real solución a las empresas y grupos de turistas que requieren de un servicio aéreo que les permita llegar a aquellos lugares donde las líneas aéreas regulares no lo hacen", señaló el gerente general, Ricardo Real, detallando que el Dornier 328 puede operar en ciudades que no cuentan con servicios regulares de vuelos comerciales como por ejemplo San Pedro de Atacama, Vallenar, Chillán y Los Angeles. El ejecutivo precisó que este avión es una alternativa segura, eficiente y cómoda para transportar a ejecutivos y personal de empresas mineras, del retail, turismo y, en general, a quienes por horarios, distancias o frecuencias necesitan de un servicio a su medida. "Estamos seguros que esta nueva aeronave que incorporamos a nuestra flota dará solución a compañías que necesitan un medio de transporte de excelencia para aquel personal que realiza labores estratégicas".

El Dornier 328 de Aerocardal opera en pistas de 1.400 metros, ubicadas en altura o en condiciones climáticas de altas temperaturas. Su capacidad para realizar aproximaciones con un gran ángulo, permite llevar a cabo operaciones en aeropuertos que presentan dificultades topográficas y se encuentran en lugares densamente poblados, en los que se requiere un aterrizaje más silencioso.

Este moderno avión cuenta con una autonomía de vuelo de cuatro horas a una velocidad promedio de 320 nudos, que equivale a 592 km/ hora, y su alcance medio es de 640 millas náuticas (1.185 km). En resumen, sus características son mucho más eficientes que otras aeronaves turbopropulsadas.
 
Gran seguridad y confort

Con la nueva tecnología de pantallas digitales de su cabina, los pilotos reciben información exacta y oportuna de todos los parámetros del vuelo, elevando los estándares de confiabilidad, facilidad en su operación, ahorros de tiempos y, por ende, de combustible, es decir, el avión agrupa tres características muy importantes:  eficiencia, economía y mayor seguridad.

Su innovadora tecnología alar, similar a la utilizada en modernos jets, ayuda a una mayor y mejor sustentación en comparación con modelos convencionales. También, destaca su capacidad para realizar de forma segura significativos ascensos y descensos durante el vuelo, permitiéndole volar entre grandes aeronaves, lo que le otorga una mayor flexibilidad en el congestionado tráfico aéreo.

Por tratarse de un avión presurizado, las operaciones en presencia de meteorología adversa no resultan dificultosas para la aeronave, ya que vuela a altitudes superiores a los frentes.

Por otra parte, posee confortables asientos con una separación mayor que otros y que, en definitiva, permite un descanso placentero a sus pasajeros. Además, cuenta con una gaveta amplia sobre el asiento para guardar el equipaje de mano, mientras que en la parte posterior de la cabina, hay baño amplio y cómodo.

Para completar la comodidad, la aeronave tiene un eficiente sistema de climatización, el cual opera desde antes del embarque de los pasajeros ya que el avión posee una fuente de poder auxiliar que permite -además de su climatización- la entrega de energía a todos sus sistemas incluyendo las puestas en marcha de sus dos turbinas, lo que evita el soporte terrestre en aeropuertos que no cuentan con este apoyo.

"El servicio de catering y la mejor atención a bordo es nuestra promesa de servicio a todos nuestros pasajeros", recalcó el gerente general, agregando que el leit­motiv de la empresa es ofrecer un servicio de excelencia a cada uno de sus clientes en todas las áreas que cubren como son los vuelos ejecutivos y charter para empresas o grupos de turistas, traslado de pacientes críticos, terminal aéreo y mantenimiento de aeronaves.

Aerocardal

17 de Noviembre de 2010.- Con un importante reconocimiento que hace énfasis en uno de los principales valores de nuestra empresa fue distinguido Melón.

Se trata del premio "John T. Ryan" a la excelencia en seguridad minera con el que se reconoció a mina Navío, yacimiento ubicado en la ciudad de La Calera, en la V Región.

Este trofeo fue creado en 1942 por Mine Safety Appliances (MSA) y Canadian Institute of Mining Metallurgy and Petroleum.

En 1996 la distinción fue traída a Chile y es entregada anualmente por la rama Los Andes del Instituto Minero y Metalúrgico Canadiense, con el auspicio de MSA de Chile, además del patrocinio del Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin), la Sociedad Nacional de Minería (Sonami) y el Instituto de Ingenieros de Minas de Chile.

Para obtener este reconocimiento las empresas mineras deben lograr durante el año en el que se otorga el más bajo índice de frecuencia de  accidentes sin casos fatales.

Durante 2009 Mina Navío registró un total de 476.000 horas/hombre sin accidentes con tiempo perdido y un índice de frecuencia igual a cero.

El galardón con el que se reconoce a Melón fue entregado durante la ceremonia de inauguración de la 61ª Convención del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile, la cual se realizó en Viña del Mar.

Nelson Lucero, Jefe del Departamento de Seguridad de Mina Navío; Juan Olivares, Jefe de Producción de Mina; y Emilio Olivares, operador de LHD, recibieron la distinción.

"La seguridad es un valor fundamental para Melón. Nuestro compromiso en el trabajo que a diario realizamos en las diferentes plantas de nuestra empresa a lo largo de Chile es: cero accidentes. Por eso es un orgullo que se premie nuestro buen desempeño en seguridad", afirmó Jorge Eugenín, Gerente General de Melón.

B20 Comunicaciones

Se realizan en Ollagüe con el apoyo de El Abra, el municipio y la Dirección Provincial de Educación

17 de Noviembre de 2010.- Más de 120 personas congrega hasta ahora los Juegos Precordilleranos que se realizan desde el lunes en Ollagüe, certamen deportivo y cultural que cumple 31 años y que reunió a niños de las comunidades de San Pedro de Atacama, Toconao, Chiu Chiu, Caspana y el anfitrión Ollagüe, evento que se realiza con el apoyo de la Municipalidad anfitriona, la Dirección Provincial de Educación y Minera El Abra.

Los Niños que se reunirán hasta el viernes, son representantes quechuas y atacameñas que llegaron en 5 delegaciones y tendrán la posibilidad de conocer las tradiciones y costumbre de las diferentes etnias, además de participar en competencias deportivas que, sin duda, tienen un componente de dificultad al realizarse en esta fronteriza localidad, ubicada a más de 3600 metros sobre el nivel del mar, dificultad que incluso es resuelta con un secreto ancestral al tomar y masticar hoja de coca, algo que explicó el pequeño Daniel Cervantes, alumno de séptimo básico de la escuela E­26 de San Pedro de Atacama. "Esto me lo enseñó mi abuela y por eso mastico esta hoja que me ayuda a sentirme mejor en las competencias aquí en Ollagüe".

Para Yuri Rojo, Gerente de Comunicaciones y Asuntos Públicos de El Abra, el apoyo a este tipo de actividades es fundamental. "Aquí vemos como el deporte y las representaciones culturales son una oportunidad de rescatar las tradiciones y costumbre ancestrales y por ello quisimos estar presentes apoyando la iniciativa".

Recursos y respaldos que son fundamentales para hacer realidad esta versión de los Juegos Precordilleranos, según lo explicó Viviana Saavedra, Directora del Colegio San Antonio de Padua. "Sólo el Municipio ha aportado más de 10 millones de pesos ya que estos juegos requieren de mucho respaldo para hacerse realidad y atender a más de 120 personas durante una semana y sin duda es fundamental el apoyo de El Abra y la Dirección Provincial que permiten una semana inolvidable para estos niños".

Por su parte Arnaldo Solari, Director Provincial de Educación destacó que "estas instancias permiten un intercambio cultural, deportivo y social que ha sido fundamental mantener en el tiempo, pues ayuda al desarrollo de los niños e incluso para los docentes de las tres comunas reunidas en los Juegos".

La programación incluye la presentación de las candidatas, muestras costumbristas, dramatizaciones artísticas, atletismo, cicletada y una noche de convivencia para clausurar el viernes con un acto final de despedida para las delegaciones.

El Abra

*

*

17 de Noviembre de 2010.- En el Salón Gorbea de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la U. de Chile se dieron cita alumnos y profesores para compartir un grato momento en la Ceremonia de Recepción 2010, que realiza tradicionalmente el Departamento de Ingeniería de Minas para brindar la bienvenida a los nuevos estudiantes.

El Decano de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas, Profesor Francisco Brieva, junto al Director del Departamento de Ingeniería de Minas, Profesor Aldo Casali y a la Presidenta del Centro de Alumnos, María Francisca Rubilar, fueron los encargados de encabezar el acto.

El Profesor Casali, junto con brindar la bienvenida a los 58 debutantes del 2010, también hizo un detallado balance del desarrollo que ha experimentado en los últimos años el Departamento.

"No sólo esperamos que les vaya bien en el aspecto académico, en el desarrollo  laboral posterior y todo lo que representa conseguir un futuro destacado, sino también esperamos que dada la enorme trascendencia que tiene la minería para el país, tengan clara conciencia de cuán importante es su labor como profesionales y representantes de nuestra Universidad", les dijo.

Durante la ceremonia se premió a los siguientes alumnos destacados y designados por la Escuela de Ingeniería y Ciencias: Sebastián Ávalos Sotomayor, Sebastián Carrasco Espinoza, Emilio Castillo Dintrans, Cristián Castro Alvarez, Pía Leyton Aravena y Bastián  Rudloff  Stein.

Asimismo el Director Casali hizo entrega de la distinción al mejor profesor de jornada completa y al mejor profesor de jornada parcial, Xavier Emery y Alejandro Vásquez, respectivamente.

Universidad de Chile

Empresarios antofagastinos de la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA, conocieron la importancia de la aplicación de tecnologías en sus empresas, gracias al Programa Vinculación Universidad Empresa, PVUE.

15 de Noviembre de 2010.- Pyme 2.0, así se denomina la asesoría que docentes de la Unidad de Informática Aplicada de la Universidad Católica del Norte ofrece para optimizar la gestión empresarial de la Pyme a través del uso efectivo de las Tecnologías de Información y Comunicación, TIC,, y que fue dada a conocer a diferentes empresarios regionales que se reunieron en la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA.

La actividad, impulsada por la AIA y la Corporación de Desarrollo Productivo, CDP, en el marco del Programa de Vinculación Universidad Empresa, tuvo como objetivo central que los pequeños y medianos empresarios antofagastinos conocieran la oferta que entrega la Universidad respecto a la incorporación y desarrollo de software para sus empresas.

El profesor asociado e investigador Jorge Alfaro explicó que lo que ofrece la universidad es entender cuáles son los procesos de la empresa y luego realizar una auditoría de ellos. "Nuestro propósito es identificar oportunidades de optimización de los procesos y prácticas empresariales acordes al nivel de madurez de la empresa".

Respecto a los resultados esperados dijo que está el nivel de madurez del o los procesos intervenidos, de la empresa respecto de la optimización de procesos y recomendaciones de prácticas empresariales.

Dijo que muchas veces las Pymes tienen beneficios y ventas decrecientes, costos descontrolados y elevados, problemas de calidad en los procesos de producción, entre otras debilidades que se pueden cambiar con la implementación de nuevas tecnologías.

Entre las asesorías ofrecidas, el profesor Patricio Ramírez explicó la Entreprise Resource Planning (ERP), un software diseñado para gestionar e integrar todos los aspectos de una empresa, agilizando tareas, mejorando los procesos de producción y reduciendo costos.

AIA

La Convención fue inaugurada por el presidente del Instituto, Luis Sougarret, y por el chairman de la presente edición, Edgar Basto.

15 de Noviembre de 2010.- Con una masiva presencia de ejecutivos, profesionales mineros y estudiantes, se inició este domingo 14 de noviembre la tradicional Convención Anual del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile, en la ciudad de Viña del Mar.

La versión número 61 de Convención, titulada este año "Riesgos y Desafíos de la Minería", fue oficialmente abierta por el chairman de esta edición, Edgar Basto, presidente de Minera Escondida.

En su discurso, Basto destacó la orientación que tendrá esta Convención. "Es muy significativo que el Instituto haya elegido el tema de la seguridad meses antes de que ocurriera el accidente de los 33 mineros en Copiapó", dijo el chairman del evento.

A su turno, el presidente del IIMCh, Luis Sougarret, recalcó que esta Convención 2010 tiene la particularidad de coincidir con la celebración de los 80 años de vida del Instituto, entidad que históricamente ha puesto sobre la mesa los temas más importantes de la industria en estos foros anuales que convocan a destacados especialistas, ejecutivos y profesionales mineros.

Distinciones

En el marco de esta ceremonia inaugural, el Instituto entregó las tradicionales distinciones que otorga anualmente a destacados socios y empresas del sector.

El premio al Profesional Distinguido 2010 fue recibido por el gerente de Minas de la división El Teniente, André Sougarret, quien lideró el equipo de rescate de los mineros atrapados en la mina San José.

Sougarret, un activo socio del Instituto que preside el núcleo O'Higgins del IIMCh, se vio profundamente emocionado al recibir este premio, y reconoció ante todo el especial significado de esta distinción al ser otorgado por sus propios pares.

Por otro lado, la medalla al mérito, el premio más importante que entrega el IIMCh, fue entregado este año a Ariel López Amaya, quien fue presentado por su colega y amigo Bruno Behn.

En tanto, el premio José Tomás Urmeneta que se entrega anualmente a empresas que realizan un aporte considerable a la minería nacional, fue otorgado este año a Editec, que edita una serie de publicaciones especializadas entre las que destaca la revista "Minería Chilena", que este año cumplió 30 años de vida.

El director de la revista, Ricardo Cortés, agradeció el premio entregado por el Instituto destacando la cálida acogida que siempre han tenido en el IIMCh.

Finalmente, el premio John T. Ryan se entregó a Cemento Melón y Anglo American Chile por ser la primera y segunda empresa, respectivamente con los mejores índices de seguridad.

Importante evento

La ceremonia de anoche dio el vamos a la 61ª Convención Anual del Instituto de Ingenieros de Minas, que se realizará hasta el 17 de noviembre en la ciudad de Viña del Mar.

Durante las siguientes tres jornadas se realizarán una serie de sesiones plenarias y presentaciones técnicos que abordarán algunos de los temas más importantes que se debaten hoy en la minería.

Entre las sesiones plenarias destaca un panel especial que abordará los principales aspectos técnicos y humanos que involucró el rescate de los 33 mineros que permanecieron atrapados durante más de dos meses en el fondo de la mina San José.

Este panel, que se realizará el martes 16, concluirá con un homenaje del Instituto y de la familia minera en general al grupo de rescatistas que encabezó el gerente de Minas de la división El Teniente y presidente del núcleo O'Higgins del IIMCh, André Sougarret.

IIMCH

*

*

15 de Noviembre de 2010.- Un ahorro de más de 600 mil dólares, ha conseguido este año la División Salvador de Codelco, al disminuir la Demanda Máxima de Potencia Eléctrica ­periodo de abril a septiembre, de 18:00 a 23:00 horas, donde la electricidad registra su mayor valor­ gracias al modelo predictivo de energía.

De acuerdo a lo señalado por el jefe de Servicios Eléctricos de la División, Andrés Muñoz, "la medida consiste en una reducción en el consumo energético de la División cuando existe la probabilidad de ocurrencia de demanda máxima en el Sistema Interconectado Central (SIC), es decir, cuando de acuerdo a una serie de variables, consideramos que la demanda se puede exceder".

El trabajo que lidera la Gerencia de Servicios y Proyectos de la División, es diario y considera diversas variables, como la temperatura en Santiago, las condiciones del día, pronóstico de demanda, la actividad económica y eventos masivos. Lo que hace la diferencia -explican desde la División­ es la experiencia de los trabajadores del área, que ha hecho que predecir esta variable, sea un verdadero arte, ya que de los 125 días que dura el periodo, deben pronosticar la hora y el día exacto en que se producirá la más alta demanda de Potencia Eléctrica.

Al respecto Muñoz agregó que "la idea es que cuando existe la probabilidad de detectar que esto ocurra, debemos bajar nuestro consumo para así evitar pagar sobrecargos excesivos en el período de punta, que equivale a la hora de más alta demanda de Potencia Eléctrica".

De hecho durante este 2010, Codelco ahorró más de tres millones de dólares gracias al modelo predictivo, que durante este año envió 49 avisos al resto de las divisiones de la Corporación, lo que permitió tomar los resguardos necesarios en el control de la Demanda.

"Una vez que pronosticamos un alto consumo de energía en el sistema eléctrico SIC, lo comunicamos a las áreas operativas para que puedan bajar la demanda, lo que está previamente consensuado, teniendo una gran cooperación de su parte. El ahorro de potencia se ejecuta siempre mediante procedimientos divisionales que no afecten la producción, con especial aporte de los operadores de la Subestación Eléctrica de la Gerencia Operaciones Minas Plantas y Gerencia Operaciones Fundición Refinería", concluyó el jefe de Servicios Eléctricos de División Salvador.

Codelco Salvador

Con el lanzamiento de los modelos TGX y TGS­WW, MAN busca consagrar un año lleno de buenos resultados, apoyados por la creación de LKW Chile y el comienzo de su penetración en los mercados sudamericanos con MAN Latinoamérica.

12 de Noviembre de 2010.- Para MAN, una empresa con más de 250 años de trayectoria en el rubro del transporte, no son desconocidos los éxitos. Y como saben de ello, apuestan a que sus dos nuevos modelos ­TGX y TGS­WW­ no pasarán desapercibidos en las carreteras chilenas.

Ello, porque MAN desde sus comienzos se ha distinguido por hacer camiones innovadores, equipados con la mejor tecnología y altamente resistentes al tiempo, características que lo han posicionado como uno de los mejores y más atractivos fabricantes: clase 8.   
 
"Este evento de lanzamiento es  muy importante, ya que hay tres hechos por los cuales estar alegre. Además de presentar los nuevos modelos, estamos celebrando la creación de LKW Chile S.A., empresa que nació de la unión entre MACO ICSA y "Unión Técnica Automotriz S.A" para tener la representación y distribución total de MAN en el país y la creación de MAN Latinoamérica" comentó Maurice Bunout, Gerente general de MAN.

Agregó que "MAN Latinoamérica" busca introducir la marca en la región, potenciándola a nivel macro. Por ejemplo, este año cerraríamos bordeando las 170 unidades comercializas, lo que se explica por la reciente creación de LKW y, para 2011 dicha cifra debería duplicarse, buscamos introducir 250 unidades en el mercado chileno, número que será conseguido por la estrategia de expansión de MAN Latinoamérica y su política de penetración en Sudamérica".  
 
TGS y TGX­WW en Chile

Es un hecho que la tradición se hace notar con los dos nuevos integrantes de la familia MAN. El TGX es un camión Premium con un motor de 6 cilindros en línea, 10,5 litros y potencia que van de los 360 CV (par 1800 Nm) a los 440 CV (par 2.100 Nm. Con éste se logra cumplir la norma Euro IV.

Por su parte el TGS­WW, se rige por norma Euro III y cuenta con un motor de 6 cilindros en línea, 10,5 Litros desarrollando potencias desde 350 CV (par 1.750 Nm) a 430 CV (par 2.100 Nm).­

Ambos modelos pueden ser configurados con un motor MAN D26, de 6 cilindros y 12,5 litros, el cual desarrolla 480 CV de potencia y un par de 2.300 Nm. Esta motorización está disponible en Euro III y IV.­

Además, se pueden encontrar con alternativas de Cajas de cambio mecánica  ZF 16­S­222 (de 16 marchas) y automatizada ZF 12 AS 2130 "Astronic" (de 12 marchas).

Cabinas

MAN cuenta con una gama muy amplia de cabina, desde la cabina "M" sin literas hasta la cabina "XXL" con dos literas y un espacio interior inigualable.­

MAN

Autoridades del sector minero y educativo de Australia, sostendrán un encuentro en Fundación Chile con actores relevantes de tema, en el cual se buscará el intercambio de experiencias entre Chile y Australia

12 de Noviembre de 2010.- Con el objetivo de analizar los desafíos que la industria minera enfrenta hoy, particularmente en lo que se refiere a la formación y capacitación de capital humano, autoridades del gobierno de Queensland, Australia, y del sector minero y educativo de ese país, visitarán Fundación Chile el miércoles 17 de noviembre entre las 8.30 y 13.00 hrs.

La actividad contará con la presencia de una delegación del Mining Industry Skills Centre, entidad que trabaja con el sector minero australiano para identificar y resolver los desafíos de capacitar a una fuerza laboral moderna. La idea es conocer la estrategia seguida por Australia para enfrentar las brechas de capital humano, con especial énfasis en el sector de la minería.

Primero se abordará el tema "Un modelo educativo alineado a los requerimientos del mundo productivo", para posteriormente analizar las respuestas asociativas exitosas para las necesidades del sector minero.  Para finalizar habrá un foro, donde se podrá discutir y analizar lo expuesto.

Las principales autoridades australianas que participarán en este encuentro  son Chris Rodwell, Quennsland trade and investment Commissioner for the Americas del departamento de Educación del gobierno de Queensland,  Derek Hunter,  CEO Mining Industry Skills Centre (MISC) y Miguel Diaz, Director Business Development, Skills Tech (STA), TAFE Queensland.

Fundacion Chile

Patricio del Sol, profesor de la Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC), y Jaime Castañeda, presidente del ICHA, realizan balance sobre inversiones del sector minero, energético e inmobiliario en los próximos años.

12 de Noviembre de 2010.- En el marco de la Jornada del Acero, que la Corporación Instituto Chileno del Acero (ICHA) realizará el próximo 17 de noviembre, ejecutivos del área del acero podrán conocer los requerimientos de los conglomerados que están realizando en Chile importantes proyectos de minería, energía e inmobiliario.

En la actividad, Patricio del Sol, profesor de la Pontificia Universidad Católica, realizará el taller "La Estrategia Bien Temperada", para abordar las oportunidades de negocio en la industria. "Queremos ayudar a que cada empresa descubra específicamente qué tiene que hacer, ya que cada una tiene oportunidades distintas, y ser capaces de aprovecharlas en su área correspondiente. Ver en qué partes específicas están las oportunidades, ayuda a pensar. Por ejemplo, cuál es la estrategia que tienen que tener las empresas de acero para aprovechar sus oportunidades en el área que se desempeñen. Voy a desafiar a los asistentes a que me digan cuáles son las posibilidades y qué se puede hacer".

El docente agrega que "la Jornada del Acero tiene como principal objetivo que personas relacionadas con el material discutan sobre temas contingentes de la industria y sobre cuáles son las oportunidades de ésta en el área minera, energética e inmobiliaria".

En este sentido Jaime Castañeda, presidente del ICHA señala que "para el próximo año se proyecta un crecimiento del 42% de inversión en construcción dentro del sector minero, correspondiente a un monto de US$ 3.816 millones. Parte de este incremento se explica por las inversiones que se realizará principalmente en la tercera región, con proyectos como "El Morro" con un gasto en construcción de US$ 596 millones, "Caserones" con un monto aproximado de US$ 577 millones y "Cerro Casale" con US$ 540 millones de inversión en el mismo ámbito. También tendrá gran inferencia el proyecto "Escondida Fase V" de la segunda región, con una inversión aproximada de US$ 356 millones", sostiene Castañeda.

Y agrega que "en el rubro energía se proyecta también un incremento de inversión, pues hubo proyectos que se postergaron para el 2011 como por ejemplo las centrales "Alfalfal II", "Las Lajas y Cochrane" y el parque eólico "Punta Colorada". Y por último, en el sector inmobiliario, los proyectos no habitacionales proyectan una inversión en construcción similar al año 2010, sustentándose principalmente en obras de infraestructura en la Región Metropolitana", concluye Castañeda".

Cabe recordar que la Jornada del Acero se realizará de 8:30 a 13:30 horas en CasaPiedra y está dirigido a ejecutivos máximos y gerentes de área de Maestranzas, Formadores, Constructoras y Montajistas, Oficinas de Ingeniería, Empresas de Sistemas de Protección (fuego y corrosión), Sistemas de conexiones, Transportistas, entre otros.

Inscripciones e informaciones: Teléfono 3357960, e­mail icha@icha.cl, o en la web www.icha.cl

ICHA

12 de Noviembre de 2010.- En el marco de la Feria Internacional del Libro en el Bicentenario, el destacado periodista antofagastino Alejandro Guillier, presentará la publicación que pone en valor una investigación arqueológica, histórica y antropológica efectuada en las localidades de San José del Abra y Conchi  Viejo, al interior de Calama yacimientos de la  Sociedad Contractual Minera El Abra

Como una forma de apoyar el rescate y recuperación del valor cultural de la historia minera del norte de Chile, Minera El Abra realizará este viernes 12 de noviembre, a las 16.30 horas, en la sala Camilo Mori, el lanzamiento de la segunda edición del libro "Tras la Senda del Cobre Atacameño, La Historia Minera de San José de El Abra", actividad que se enmarca en la Feria Internacional del Libro que se realiza en Santiago.

La presentación estará a cargo del destacado periodista Alejandro Guillier  y forma parte de la iniciativa cultural "Letras de la Región de Antofagasta Vuelan por Chile y el Mundo", que por tercer año consecutivo trae a Santiago el Círculo de Artes y Letras de Tocopilla y que en esta ocasión cuenta con el apoyo de la Secretaria Regional Ministerial de la Cultura y las Artes y de la Compañía Minera El Abra.

INVESTIGACIÓN

"Tras la Senda del Cobre Atacameño" es una investigación que afirma: "Hace más de 5 mil años los primeros habitantes del norte de Chile, como los atacameños, trabajaban valiosos minerales, entre ellos el cobre, hoy convertido en el principal productor exportador nacional".

Mediante la publicación de los resultados alcanzados por una investigación arqueológica, histórica y antropológica en las localidades de San José del Abra y Conchi Viejo (interior de Calama), emprendida hace ya casi 15 años, y que se plasma en el mencionado libro del arqueólogo de la Universidad de Chile, Diego Salazar, quien trabajó con un destacado equipo de profesionales, incluyendo a investigadores locales y a la misma comunidad indígena de Conchi Viejo.

A través de todo este tiempo, se ha ido reconstruyendo una historia minera que, hasta ahora, permanecía desconocida, oculta bajo la tierra y dispersa en documentos olvidados.

En este sentido, el presidente y gerente general de Minera El Abra, Joshua Olmsted, explicó que la investigación y el libro está dedicada a la Comunidad Indígena de Conchi Viejo, heredera de esta fascinante historia, que resalta la importancia de la actividad minera en el norte de Chile y el rol que han jugado las comunidades indígenas en el devenir del Desierto de Atacama.

En tanto, para Yuri Rojo Galleguillos, gerente de Asuntos Públicos y Comunicaciones de la cuprífera, la investigación entrega un importante aporte en el ámbito de la identidad y en el área del patrimonio cultural atacameño, como asimismo de la historia de la minería en la región y en el país.

Portal Minero

Los ministros resaltaron las numerosas coincidencias que en materia energética existen entre ambos países

12 de Noviembre de 2010.- El Ministro de Energía Ricardo Raineri, se reunió hoy en la ciudad de Lima con el  ministro de Energía y Minas del Perú, Pedro Sánchez, quien estuvo acompañado del viceministro de Energía, Daniel Cámac. En esta reunión participaron además el embajador de Chile en el Perú, Fabio Vio y el secretario ejecutivo de la Comisión Nacional de Energía de Chile,  Juan Manuel Contreras.
 
Durante el encuentro ambas autoridades intercambiaron información respecto de la situación y perspectivas energéticas de ambos países, y analizaron la situación  a nivel regional y global, explorando posibles áreas de trabajo conjunto.

Los Ministros resaltaron las numerosas coincidencias que en materia energética existen entre ambos países, en donde las políticas públicas buscan el desarrollo de mercados energéticos competitivos, abiertos, transparentes y no discriminatorios, así como responsables con el cuidado del medio ambiente y el respecto a las comunidades locales.


"Fue una reunión muy interesante, en donde se trataron temas e inquietudes de las carteras de ambos países", dijo el ministro de Energía, Ricardo Raineri.

Ministerio de Energía

Se trata de la primera Planta solar que se construye en el mundo sin subsidios o beneficios fiscales específicos para la energía solar

12 de Noviembre de 2010.- Codelco Norte y la multinacional en ERNC Solarpack construirán  la primera planta industrial solar de Sudamérica. El Proyecto consiste en la construcción y operación de una planta Solar Fotovoltaica de 1 MW de potencia instalada (equivalente al consumo de 5.000 hogares), que abastecerá de energía eléctrica a las instalaciones del centro de trabajo  Chuquicamata.

Ubicada en la carretera a Radomiro Tomic (a 500 m del cruce con la ctra. Calama­ Chiu Chiu), esta planta ocupará una superficie de 6,25 Has. Los módulos instalados serán de silicio, soportados por una estructura de seguimiento o tracker de un eje. Esto significa que mediante un sistema de gran precisión, los 4.080 módulos que serán instalados, realizarán diariamente un movimiento simétrico Este­Oeste, siguiendo la trayectoria del sol.

Esta planta generará la tan necesitada energía limpia en el norte de Chile y supondrá una reducción de emisiones de 1.680 Toneladas de CO2/año. Por otra parte, su impacto ambiental es mínimo, no ya sólo por no generar emisiones de ningún tipo, sino por no requerir prácticamente de agua para su funcionamiento, preparación del suelo o por no impactar en la visual del paisaje (altura max. 2 m).

Además, se trata de una energía eléctrica muy predecible en cuanto a su generación, más aún en el norte de Chile, donde nos encontramos ante una de las zonas de mayor radiación del planeta (cercana a los 2.500 kwh/m2/año). Gracias a ello, la planta generará 2,69 GWh/año de electricidad. Esta planta solar fotovoltaica será la más productiva del mundo hasta la fecha, con un factor de planta del 31%.

Este tipo de plantas son muy modulares, pudiendo instalarse plantas industriales desde 0,5 MW hasta 500 MW de acuerdo con los últimos contratos que se están firmando en países industrializados. En el caso de Calama Solar 3, la energía eléctrica se entrega a la red en media tensión (13,8 kv). La vida útil de una planta de este tipo es de hasta 35 años.

Esta planta entrará en operación en el plazo de 1 año, lo cual supondrá un hito histórico, no ya sólo para Chile, sino para toda Sudamérica, ya que se trata de la primera planta fotovoltaica a escala industrial que entrará en funcionamiento en el continente, rompiendo con ello el paradigma de su competitividad frente a otras energías renovables como la eólica.

Además, Calama Solar 3 será la primera instalación fotovoltaica en el mundo que se construye sin la necesidad de ningún subsidio que la apoye. Esto es un hito en la evolución de la energía solar fotovoltaica y una muestra de la gran reducción de costes de la misma; es lo que se denomina "grid parity".

SolarPack

*

*

12 de Noviembre de 2010.- A un poco más de siete meses, Exponor 2011 ya promete ser todo un éxito. Con más del 80 por ciento de la feria vendida y a la espera de la llegada de 700 expositores, en la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA, trabajan para coordinar la importante demanda de alojamiento que generará la exhibición.

Tal ha sido la convocatoria de Exponor que para el próximo año la capacidad hotelera de la ciudad se verá copada completamente y en la Asociación comenzaron las conversaciones con diversas corredoras de propiedades de la ciudad.

En una reunión sostenida, ayer, la expomanager Andrea Moreno invitó a las corredoras a ofrecer departamentos y casas amobladas a los expositores nacionales e internacionales. "Es muy importante el rol de las corredoras porque como ciudad debemos asegurar alojamiento a todos los expositores", acotó y los instó a incorporar en su sitio web la oferta de viviendas.

Los corredores valoraron la convocatoria realizada ya que manifestaron la trascendencia de Exponor para la región. La corredora de Propiedades Antofagasta Ilya Mena valoró el trabajo que realizan con la AIA, lo que­ dijo­ "no sólo nos permite coordinarnos de mejor forma con la organización de la feria, sino que también le otorga seguridad a los visitantes".

Asimismo, para la expomanager  la coordinación anticipada es clave para garantizar servicios óptimos. "Hay expositores que solicitan servicios integrados como por ejemplo que se incorpore desayuno y aseo diario del inmueble o alojamiento con vehículo incluido. Lo que requiere de una gestión integral".

Mena indicó que una vez terminada la reunión, comenzó inmediatamente el trabajo de catastro de propiedades para ver la disponibilidad de sus arrendadores. Agregó que por la ubicación que tendrá la feria el próximo año -ya que por primera vez estará en el camino a La Portada­ está incorporando casas en el Balneario de Hornitos. "La mayoría de los clientes, en especial los extranjeros prefieren viviendas con vista al mar por eso estoy evaluando la posibilidad de ofrecer casas en ese balneario", aseguró.

Aporte a la región

En términos de aporte a la región, Exponor genera una serie de actividades que contribuyen a su desarrollo, en especial "debido a la demanda de servicios que requieren los expositores y visitantes durante su permanencia en la ciudad", dijo Moreno.

En este sentido mencionó, no sólo el arriendo de propiedades y el alojamiento y tradicional, sino también, el arriendo de vehículos, traslado de pasajeros, servicio de taxis, gastronómicos y todo el comercio y turismo en general que durante el 13 y 17 de junio del próximo año se potenciarán al máximo mientras se realice Exponor 2011.

AIA / Exponor

El texto de RIL Editores recoge 30 años de trabajo de los traductores e intérpretes chilenos, María Isabel Sillano y Jorge López.

12 de Noviembre de 2010.- En el auditorio de la sede Providencia de UDLA, fue presentado el Diccionario de Minería Inglés - Español - Inglés, un compendió de más de 4500 vocablos mineros y de geología, que recopila 30 años de trabajo de los profesionales de la empresa Intérpretes Asociados, María Isabel Sillano y Jorge López.

El documento sintetiza comentarios y explicaciones de expertos, para que el lector especializado encuentre en el Diccionario de Minería una herramienta que lo ayude a desenvolverse en su trabajo cotidiano. Según explicó Bruno Behn Theune, Presidente de la Corporación Minera y Cultura, para facilitar el uso del texto, los vocablos fueron divididos en 15 familias, entre las que se incluyen: geología, evaluación de yacimientos, geomecánica, geotécnica, perforación y tronadura, gestión y administración, medio ambiente, entre otras.

Posterior a la presentación del documento, Dick Stacey, ingeniero de la University Of Witwatersrand de Sudáfrica, se refirió al caso de la Mina San José en su calidad de experto en Minería Subterránea.

Al recordar lo sucedido con la mina San José, Stacey señaló que los negocios siempre buscarán los proveedores de más bajo costo, pero la minería no puede considerar esa opción, ya que cuando se trabaja en faenas, estas deben ser 100% seguras, de lo contrario se ponen en peligro vidas humanas.

"La situaciones de riesgo vividas al interior de las empresas mineras, tienen un fuerte efecto resistencia de parte de los stakeholders, que hoy son un importante factor en el desarrollo de las negocios mineros, por lo que se debe buscar la aceptabilidad de los procesos", acotó el experto en minería subterránea.

Al finalizar su intervención Stacey aplaudió el trabajo realizado por los profesionales que trabajaron en el rescate de los 33 mineros, que permitió conseguir un importante logro para la ingeniería mundial, finalizó.

La actividad organizada por la carrera de Traducción e Interpretación de UDLA, contó con la participación de Verónica Rodríguez Rowe, Directora de la carrera y Pablo Vildósola, Director de la Escuela de Periodismo.

UDLA

Visitas guiadas por los laboratorios, charlas, muestras históricas y otras sorpresas fueron parte de este evento desarrollado por los estudiantes del Departamento de Ingeniería Mecánica del plantel.

12 de Noviembre de 2010.- Con la intención de ir generando identidad e incorporar las tradiciones del Departamento de Ingeniería Mecánica de la Universidad Técnica Federico Santa María, una agrupación de estudiantes de la carrera en la capital dieron vida a la Semana Mecánica, actividad que se efectuó entre el 8 y 13 de noviembre en el Campus Santiago San Joaquín de la Casa de Estudios Superiores.

El encuentro tuvo como objetivo mostrar a la comunidad universitaria las principales características de la carrera de Ingeniería Civil Mecánica, los trabajos que se realizan, su formación y el campo laboral de este tipo de profesionales.

Al respecto, Jaime Núñez, Jefe de Carrera de Ingeniería Civil Mecánica, comentó que "la iniciativa surge de un grupo de estudiantes que se han organizado y esforzado mucho, logrando incorporar esta exitosa y tradicional muestra por primera vez en nuestro Campus Santiago San Joaquín. Un ejemplo de esto es que han tenido la posibilidad de contar con una muestra histórica, la cual reúne objetos e imágenes que son un verdadero hito dentro del Departamento y la Institución, ya que recordemos que el Departamento de Mecánica fue uno de los primeros en crearse junto a la apertura de la Universidad, lo que sin duda brinda una mística especial".

Entre los principales atractivos con los que contó este evento fueron las charlas realizadas por destacados ex alumnos del Departamento, en las cuales se tocaron interesantes temas como las primeras armas del Ingeniero Mecánico en el campo laboral, la proyección de la profesión en la industria y los desafíos en el futuro. También la organización montó una exposición histórica que plasmaba sus principales hitos y creaciones realizadas por cada una de las generaciones de alumnos; así como un el día de Puertas Abiertas a los talleres y laboratorios.

"Para nosotros como estudiantes del Departamento de Ingeniería Mecánica y pioneros en la capital de esta iniciativa, ya tradicional en nuestra Casa Central, evaluamos positivamente la organización y en especial la reacción del público participante en cada una de las visitas y charlas. Esto ya que nuestro objetivo central era el de brindar, en un espacio extra académico, la posibilidad a nuestros compañeros sansanos de conocer la Carrera, su trabajo, sus laboratorios y sus proyecciones en el mercado laboral", señaló Andrés Toledo, estudiante de 2° año de Ingeniería Civil Mecánica y organizador del evento junto a Aníbal López, Agustín Pérez, Cristopher Rozas, Sebastián Olguín, Andrés Cortés, Esteban San Martín, Marcela Araneda y Romina Chesta.

"Sin duda el apoyo recibido por los profesores, académicos y todo el Departamento, sumado al rotundo éxito de la actividad, nos motiva a comenzar desde ya a planear la segunda versión de esta actividad el próximo año, manteniendo las actividades e incluyendo más sorpresas", agregó el organizador.

Cabe señalar que los participantes de esta semana mecánica tuvieron la oportunidad de visitar destacadas empresas del área como ENAER (Empresa Nacional de Aeronáutica), la compañía Industrial El Volcán y ASMAR (Astilleros y Maestrazas de la Armada), cumpliendo así los lineamientos propios de la Universidad Técnica Federico Santa María de Aprender­Haciendo y llevar los conocimientos a un plano real.

Universidad Técnica Federico Santa María

Con el objetivo de promover mejores herramientas y fortalecer la enseñanza técnico­industrial, la compañía realizó una exitosa iniciativa orientada a docentes de establecimientos de la II Región.

12 de Noviembre de 2010.- El miércoles 10 y jueves 11 de noviembre, un grupo de más de veinte profesores de liceos industriales y técnicos de Antofagasta, asistieron a un curso teórico y práctico gratuito realizado  por la empresa líder en gases y soldaduras, INDURA. La capacitación, que se realizó en las dependencias del Colegio Don Bosco, fue dictada por expertos de la compañía quienes recorrieron los principales conceptos y tendencias en proceso de oxicorte, soldadura de mantención para la reparación y recuperación de piezas, y seguridad personal en los procesos de soldadura.

Este es el segundo año en que se implementa la iniciativa, que en 2009 benefició a más de 60 docentes. "Nuestro objetivo es impactar de manera positiva la calidad de la enseñanza técnico­industrial, transmitiendo todo el conocimiento y experiencia de INDURA en soldadura y sus procesos, a los profesores, encargados a su vez de traspasarlo a sus estudiantes", comentó José Lecea, Gerente del Centro Técnico INDURA, quien invitó a todos los participantes a acercarse a la compañía para trabajar en equipo en pos de una mejor educación.

Por su parte, Alejandro Sepúlveda, Gerente Zonal INDURA, valoró esta instancia de intercambio de experiencias y conocimiento e invitó a los docentes a generar un lazo de cooperación con la compañía en beneficio de la educación y la proyección de los alumnos de la región. Por su parte, el Director del colegio, P. Luis Rendich, hizo un llamado a trabajar en conjunto con los docentes de la zona y así, mejorar  las condiciones  de educación técnica en Antofagasta.

Los profesores asistentes destacaron la iniciativa y se mostraron entusiasmados con los planes de trabajo y proyecciones que surgieron, para trabajar en conjunto el 2011. Al igual que el año pasado, la Capacitación Docente 2010 se replicará en Talcahuano y Santiago, los días 25­26 de noviembre y 15­16 de diciembre respectivamente.

Indura

.El Dr. William Brooks, investigador de la Universidad Santa María y manager de las actuales operaciones del detector ATLAS, detalla los logros y funcionamiento de este experimento que tiene participación nacional.

12 de Noviembre de 2010.- El Gran Colisionador de Hadrones ha revolucionado al mundo científico durante el 2010. Junto con confirmarse que este anillo de 27 kilómetros alojado en el CERN funciona correctamente, logrando choques de protones con la más alta energía de la historia, hace un par de días se cambiaron los protones por núcleos de plomo para hacerlos colisionar, con lo que se podrá estudiar el comportamiento que tuvo la materia en la primera millonésima de segundos posterior al Big­Bang.
 
William Brooks es un prestigioso investigador del Departamento de Física de la Universidad Técnica Federico Santa María. Hace un par de años, este científico estadounidense se incorporó a la Casa de Estudios e integra además el Centro Científico Tecnológico de Valparaíso (CCTval), cuyo Director es Iván Schmidt, académico de la misma Unidad Académica de la USM.

El Dr. Brooks hoy se encuentra en Europa coordinando la participación chilena en los experimentos del Gran Colisionador de Hadrones. Pertenece al experimento ATLAS, uno de los 4 detectores de colisiones que posee el LHC. Es un detector genérico, es decir, sirve para descubrir cualquier partícula nueva en las colisiones de protones. No obstante, en la reciente inclusión de núcleos de plomo también podría captar datos importantes de este tipo de choques.

El investigador de la USM cuenta que ha estado "a cargo de las operaciones diarias del detector durante la última semana, y continuaré con esto por el resto del mes. Realizo esta labor porque soy el co­cordinador del grupo de trabajo de iones pesados, uno de los ocho grupos de la física dentro de ATLAS".

Con respecto al desempeño del gigantesco detector ATLAS, el Dr. Brooks señala que "ha sido absolutamente excepcional. Ya tenemos algunos resultados de física que generalmente se obtienen después de muchos meses de trabajo. El funcionamiento y la calibración del detector ATLAS son muy buenos, lo que nos permite obtener resultados en un tiempo muy corto".

El científico aclara que "el detector ATLAS fue construido para algunos tipos específicos de medidas y recopilación de datos, pero es muy amplio y puede hacer muchas cosas. Uno de sus propósitos claves es encontrar el Bosón de Higgs, la partícula elemental que nunca ha sido vista y que explicaría el origen de la masa en el mundo subatómico. Además entregaría antecedentes de otras supuestas teorías como supersimetría o technicolor, entre otros temas".

"Sin embargo, todos estos tipos de búsquedas tardan mucho tiempo. Se espera que dentro de un año existan antecedentes concretos en esta materia. El descubrimiento de estos u otros temas es muy importante, y podría ser la base para un premio Nobel, el más importante otorgado en ciencia", enfatiza.


Chilenos en el LHC

William Brooks añade que "en el detector ATLAS trabajan 3 investigadores chilenos de alto nivel y seis jóvenes investigadores. La mitad de este equipo de trabajo pertenece a la Universidad Técnica Federico Santa María y la otra mitad a la Pontificia Universidad Católica de Chile".

"La USM dispone de cinco personas que trabajan en diversos aspectos, incluyendo el calorímetro de cero grados, el sistema de disparo y la red informática en todo el mundo", especifica

Universidad Técnica Federico Santa María

12 de Noviembre de 2010.- En un almuerzo organizado por Sika Chile para conocer la experiencia vivida por los estudiantes ganadores de las etapas "Agua" y "Energía Solar" de Sika Experience, donde también participaron los máximos ejecutivos de la multinacional y profesores de la Escuela de Ingeniería de la Pontificia Universidad Católica, se describió a esta iniciativa como una excelente oportunidad para crear puentes entre las Universidades nacionales y la Industria, destacando la relevancia de este tipo de acciones para el proceso formativo de los jóvenes.

Sika Experience surge con motivo de la celebración de los 100 años de la multinacional. Este proyecto, que se desarrolló entre mayo y septiembre de este año,  tuvo como objetivo que estudiantes de todo el mundo viajaran a Europa para conocer tecnologías e innovadores proyectos donde la sustentabilidad se pone a prueba en seis campos de aprendizaje: Recursos Naturales, Industria Automotriz, Viento, Cambio Climático, Agua y Energía Solar.

Miguel Ríos, profesor de la Escuela de Ingeniería de la PUC, específicamente de Ingeniería Eléctrica, explicó que "esta actividad es muy relevante. Visitar entidades de la Industria es parte fundamental del  proceso formativo y se deben fortalecer este tipo de conexiones para fomentar el apoyo a instancias de Investigación y Desarrollo".

Rodrigo Cienfuegos, profesor del departamento de Ingeniería Hidráulica y Ambiental de la misma Casa de Estudios concordó con esta visión de Ríos y agregó que "creo que en la interacción entre las Universidades y la Industria existe un amplio camino por recorrer. Este tipo de instancias de apoyo a los estudiantes de parte de empresas multinacionales es importante y sería primordial que este tipo de iniciativas se repliquen y continúen en el tiempo"

El estudiante de magíster de la PUC e ingeniero eléctrico de la misma Universidad, José Luis Honorato, que viajó a la última etapa de Sika Experience denominada "Energía Solar" aporta datos que confirman la opinión de los académicos. "El participar en este viaje fue muy positivo, ya que pude aprender sobre tecnologías que aún no tenemos disponible en el país. Fue importante para mis estudios porque en Europa los desarrollos en energía solar son muy potentes y también porque los procesos productivos están altamente automatizados. Conocer este tipo de sistemas es un beneficio para mis conocimientos académicos".

Nils Lindeen, ingeniero civil ambiental PUC y actual estudiante de Magíster en Ciencias de la Ingeniería  de la misma Casa de Estudios, viajó a Suiza para ser parte de la etapa "Agua". De esta oportunidad  añadió que "destaco principalmente los excelentes contactos profesionales que establecí y la visita a proyectos interesantes donde obtuve conocimientos enriquecedores".

Finalmente, Juan Francisco Jiménez, Gerente General de Sika Chile, junto con agradecer la excelente acogida y destacada participación que tuvo esta iniciativa entre los estudiantes, puso énfasis en el alto nivel de formación académica en Ciencias de la Ingeniería que nuestro país otorga, lo que permite participar con éxito en diferentes campos, contribuyendo al desarrollo y la innovación.

Sika

El equipo que lideró André Sougarret recibirá un homenaje del Instituto de Ingenieros de Minas en el marco de su Convención Anual, que se realizará en Viña del Mar.

12 de Noviembre de 2010.- El equipo de profesionales y técnicos que logró rescatar a los 33 mineros que permanecieron atrapados durante más de dos meses en la mina San José será homenajeado por el Instituto de Ingenieros de Minas de Chile (IIMCh) en el marco de su 61ª Convención Anual.

El evento, que este año tendrá como tema central la seguridad en la industria minera, destinará uno de sus paneles para analizar a fondo el rescate de los 33 mineros con algunos de sus protagonistas, encabezados por el gerente de Minas de la división El Teniente, André Sougarret, quien lideró la operación de rescate.

Sougarret, quien es además presidente del Núcleo O'Higgins del IIMCh, estará acompañado en el panel de Walter Véliz, gerente de Geología de Minera Escondida; Jorge Camacho, en representación de la minera Collahuasi, y Felipe Mathiu, gerente general de GeoAtacama.

Los cuatro panelistas analizarán las distintas etapas que implicó el desarrollo de una solución técnica para el rescate, lo que será complementado con el impacto personal que produjo el operativo en los que intervinieron directamente en el rescate de los 33 mineros.

Este panel, que se realizará el día martes 16 de noviembre a partir de las 8:30 horas, será moderado por director del IIMCh y gerente General (i) de la división El Teniente, Octavio Araneda.

El panel concluirá con un homenaje del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile a todo el equipo que participó en el rescate y que estará presente ese día en la Convención.

Importante evento minero

La 61ª Convención Anual del Instituto de Ingenieros de Minas se realizará entre el 14 y 17 de noviembre en la ciudad de Viña del Mar.

La ceremonia inaugural está prevista para las 19:00 horas de este domingo 14, en el Hotel del Mar (Enjoy), mientras que los paneles técnicos comenzaran formalmente a partir de las 8:30 horas del día lunes 15 y se extenderán hasta el miércoles 17.

Este tradicional evento de los ingenieros de minas convocará a los actores más relevantes de la industria minera nacional para debatir los temas más importantes que preocupan hoy al sector, entre los que destaca claramente la seguridad, tal como lo indica el lema definido para el event "Los riesgos y desafíos de la minería".

Las inscripciones están disponibles en la página web del Instituto www.iimch.cl.

Ver video promocional de la 61ª Convención en:
http://www.youtube.com/watch?v=fvrDqxsUWW0

IIMCH

Representantes de importantes empresas concurrieron al evento para debatir y actualizarse acerca de las nuevas soluciones en ingeniería que ofrece la multinacional.

12 de Noviembre de 2010.- Con el objetivo de dar a conocer los nuevos productos que poseen para el área de ingeniería, suministro y construcción, ABB en Chile realizó su ya tradicional EPC Day versión 2010. La iniciativa tuvo lugar en el salón de eventos de Alcántara 200 y contó con la presencia de relatores especialistas a nivel mundial e importantes clientes del rubro.

El encargado de abrir el ciclo de charlas fue Juan Ruiz, Responsable de Ventas de Instrumentación para la Región de Sudamérica de ABB en USA, quien expuso sobre instrumentación y procesos. Luego Cristián Martin, Product Manager Rectifier de ABB en Chile, exhibió las ventajas del uso de los Rectificadores de Potencia ABB. El tema de Automatización de procesos estuvo a cargo de Iván Villegas, Product Manager Automation de ABB en Chile, quien presentó las potencialidades y ventajas de la integración del Sistema de Control 800xA de la multinacional. Concluyó la jornada Urs Maier, Bid & Proposal Manager de ABB en Suiza con el tema de Accionamientos para Grandes Correas (GCD).

"La idea del EPC Day es poder invitar a profesionales de las empresas de ingeniería, principalmente con un enfoque hacia los jefes de especialidad de las áreas eléctricas y de instrumentación, para actualizarlos tecnológicamente dentro de la cartera de productos y soluciones de la compañía", comentó Alfredo Toledo, Account Manager de Empresas de Ingeniería de ABB en Chile y organizador de la iniciativa.

El ejecutivo señaló que las expectativas eran que los invitados pudiesen asimilar cómo es el estado de la tecnología hoy y hacia dónde va encaminada, para luego profundizar de manera práctica y personalizada en cada materia.  

"Nosotros ofrecemos al mercado soluciones que comprenden paquetes completos. No somos sólo un proveedor de productos, podemos entregar respuestas a las diferentes problemáticas que se puedan presentar en la industria", concluyó.

Comunicaciones ABB

En una visita al Instituto Internacional para la Innovación Empresarial de la Universidad Santa María, el equipo de la Corporación conoció su quehacer, además de proyectar líneas de trabajo en materia de emprendimiento e innovación regional.

12 de Noviembre de 2010.- Con el objetivo de estudiar líneas de trabajo conjunto y fomentar el desarrollo de emprendimientos a nivel local, el director de CORFO Valparaíso, Víctor Fuentes, y su equipo se reunieron con Jaime Arnaiz, gerente general del Instituto Internacional para la Innovación Empresarial (3IE) de la Universidad Santa María.

En la oportunidad, Jaime Arnaiz, junto a ejecutivos del 3IE, presentó el quehacer, plan estratégico y lineamientos del Instituto. De la misma forma, explicó el modelo de negocio, además de la cartera de empresas incubadas, estructura, así como la especialización del equipo para trabajar con determinados grupos de empresas.

En ese sentido, el gerente general del 3IE expresó que su "eje de acción está en la creación de valor a través de innovación tecnológica", y así "apoyar la creación de nuevas empresas intensivas en innovación y con alto potencial de impacto, rentabilidad y crecimiento, preferentemente con la participación de profesores y estudiantes USM".

Por su parte, el director de CORFO Valparaíso, Víctor Fuentes, expresó que "para la Corporación, el trabajo que realiza el Instituto Internacional para la Innovación Empresarial, representa el espíritu de la gestión de la Corporación de Fomento de la Producción a nivel país y en regiones, pues en esta iniciativa, apoyada por InnovaChile, se potencian a emprendedores capaces de generar soluciones innovadoras, nuevas empresas que mejoren la calidad de vida de las personas, y oportunidades de trabajo; por ende, que contribuyan al desarrollo económico nacional y regional. Por este motivo, celebramos el trabajo que se está haciendo, pues con la gran cantidad de universidades y profesionales de distinta índole que se forman en la Región, hay un gran potencial de conocimiento que es necesario apoyar".

Un ejemplo de un emprendimiento regional exitoso y que fue presentado en la reunión, corresponde a Gled, empresa creada bajo el alero de la Universidad Santa María, que con su tecnología de Realidad Aumentada está revolucionando la industria publicitaria, recibiendo múltiples reconocimientos, entre los que destacan haber ganado el primer lugar en el Desafío Intel América Latina, ser finalistas del concurso de innovación Sub 35 de Valparaíso y llegar a las últimas etapas del Premio "Visión Emprendedora 100K-Santander Universidades", entre otros.
 
Gled cuenta con una avanzada tecnología, alta capacidad técnica por parte de sus integrantes y un enorme potencial de negocio, tanto a nivel nacional como internacional, al desarrollar otras formas de crear y vender aplicaciones de realidad aumentada, como, por ejemplo, por medio de Cloud Computing.
 
Objetivos futuros

El 3IE apunta, durante el 2010 y para el 2011, a incrementar el nivel de emprendimientos universitarios, provenientes de alumnos, investigadores y académicos; potenciar al Instituto en su faceta internacional; integrar el Proyecto Región Innovadora, iniciativa para la innovación en empresas de menor tamaño en la región de Valparaíso; además de continuar trabajando con Spin off corporativo, un proyecto para generar innovación al interior de empresas ya consolidadas.

En la reunión también se abordaron las nuevas líneas de apoyo generadas por CORFO, como el Subsidio Semilla de Asignación Flexible (SSAF) y Empaquetamiento Tecnológico, donde el proyecto Omega­3 fue el primer beneficiado en Chile con este subsidio que apoya el proceso de empaquetamiento de negocios sofisticados, desde el punto de vista tecnológico, y con alto potencial de crecimiento.

A su vez, el equipo de CORFO conoció el edificio donde está ubicado el Instituto además de saludar a algunas de las empresas que tienen oficinas en la Universidad.

Las líneas de acción estratégica de la oficina regional de CORFO, por su parte, se centran en tres ejes fundamentales. El primero de ellos es el fomento, relacionado con el impulso de los factores productivos de las empresas en las temáticas de asociatividad, calidad, producción limpia, buenas prácticas agrícolas y modernización de la gestión.

En segundo lugar está el tema de la innovación, en el cual se busca crear un sistema regional de apoyo a la innovación y desarrollo tecnológico, orientado a promover y a cofinanciar proyectos presentados por empresas, universidades y entidades tecnológicas de la zona.

Universidad Técnica Federico Santa María

Emprendedores chilenos lanzan “plantillas antimicrobianas”

12 de Noviembre de 2010.- Recientemente los calcetines con cobre fueron la estrella al contribuir a mantener libres de hongos y bacterias los pies de los 33 mineros atrapados en la mina San José. Pero el metal puede llegar aún más lejos, mediante el uso de "plantillas de cuero natural o corcho con cobre antimicrobiano" que protegen a los pies de una variedad de gérmenes patógenos y malos olores.

La propiedad antimicrobiana está demostrando diversos usos  en el mercado. Es así como un nuevo emprendimiento en Chile explota esta beneficiosa propiedad. Es el caso de plantillas de cobre, hechas de cuero que además de ser estéticamente atractivas, cumplen con una función de salud: eliminar olores, hongos y bacterias de los pies. Una zona que por estar la mayor parte del tiempo cubierta por zapatos y calcetines (principalmente en invierno) es propicia para la aparición y proliferación de estos microorganismos que generan mal olor y diversas patologías desagradables para quien las padece y su entorno.

En base a estas propiedades certificadas a comienzos de 2008 por la Agencia de Protección Medioambiental de Estados Unidos (EPA), se han diseñado diversos utensilios con cobre, orientados a mejorar la calidad de vida de las personas. Estos utensilios abarcan desde peines, mouse, lápices, artefactos hospitalarios, calcetines hasta las novedosas plantillas con aleaciones de cobre.

Los responsables de este práctico invento son los chilenos Ángel Diez, Salvador Miranda y Fernando Garín, tres emprendedores relacionados con el rubro del calzado que aplicaron su conocimiento del mercado y quieres están convencidos de los beneficios del cobre.

Según explica Ángel Diez se trata de plantillas creadas a base de cuero natural aglomerado, corcho e incorporación de aleaciones de cobre, de fabricación nacional. "Tenemos en modalidad para calzado de uso diario y para calzado deportivo" y agrega que "estos materiales fueron analizados por la Facultad Química y Biología de la Universidad de Santiago de Chile, donde se realizaron pruebas en bacterias y en todas se logró eliminarlas en un 99%", señaló el empresario.

En complemento con los calcetines en invierno o por sí solas en verano, estas tecnológicas plantillas, gracias a que llevan aleaciones de cobre permiten mantener los pies sanos y libres de infecciones. Se utilizan en reemplazo a las hormas convencionales que vienen al interior de zapatos o zapatillas deportivas.
Este producto fue donado para formar parte de un ajuar para los 33 mineros tras salir de la mina San José, regalo que fue entregado por el Ministerio de Minería a los rescatados. Cuenta con un 99% de efectividad, la que es respaldada por estudios científicos.

Además el producto fue testeado por aseadores de algunas municipalidades, un grupo de jinetes del Club Hípico de Santiago, e integrantes de un equipo de fútbol, justamente personas que hacen un uso intensivo del calzado y que están más expuestas a adquirir bacterias y hongos.

Finalmente, la conclusión fue unánime: las plantillas de cobre realmente eliminan la aparición de malos olores en los pies, causados por las temidas bacterias. Según informan los dueños de Protex Pies a fines del 2010 comenzará la comercialización de sus productos en Chile y luego esperan poder ofrecerlas en el resto del mundo.

ICA

12 de Noviembre de 2010.- El Ministros de Energía Ricardo Raineri, junto con la alcaldesa de la Isla de Pascua,  Luz Sazzo Paoa y el intendente de la Región de Valparaíso, Raúl Celis,  firmaron un convenio que le permitirá a la Isla de Pascua desarrollar proyectos con energías renovables no convencionales, gracias a la entrega de  180 millones de pesos.

Con música y bailes pascuenses se firmó el acuerdo entre la cartera de Energía,  el municipio pascuense y la municipalidad de Valparaíso, el cual entre sus puntos más importantes incluyen un diagnóstico del estado de sistemas eléctricos, colectores solares en hogares de menores y ancianos, luminaria pública eficiente y energía eléctrica con fuentes renovables no convencionales.

"Estamos muy orgullosos de poder concretar esta iniciativa, porque de esta forma apoyamos el desarrollo de las energías  renovables en el país y además cuidamos el medio ambiente", dijo el ministro de Energía Ricardo Raineri.

"Esta iniciativa es de gran importancia para la Isla de Pascua, porque nosotros dependemos del diesel para generar electricidad y el poder contar con otras alternativas no contaminantes es un avance en esta materia. Por eso agradecemos al Ministerio de Energía, su gran aporte a nuestra comunidad", dijo la alcaldesa de la Isla de Pascua,  Luz Sazzo Paoa.

"Este ha sido un trabajo conjunto entre el Gobierno Regional, el municipio y el Ministerio de Energía y esperamos que sea el inicio de muchas otras medidas que podamos acordar en esta materia, porque la energía es fundamental para el desarrollo", concluyó el intendente regional, Raúl Celis.

Actualmente, en Isla de Pascua se consume un promedio de  6.000 litros diarios de diesel para generar la energía eléctrica. Este combustible cuenta con un subsidio gubernamental, por lo que se busca abordar la generación, distribución y consumo de energía en la isla, con el fin de mejorar el sistema, haciéndolo más eficiente, económico y con ello mejorar la calidad de vida de los habitantes de la isla.

Ministerio de Energía

*Cynthia Carroll compromete US$3 millones y exhorta a las empresas a igualar el compromiso.

*

11 de Noviembre de 2010.- Anglo American comprometió hoy US$3 millones en financiamiento en la Cumbre del G20 en Seúl para apoyar el aumento en el acceso a la atención de salud en los países en vías de desarrollo.

Cynthia Carroll, CEO de Anglo American, ha hecho un llamado a los participantes en la Cumbre del G20 para que se unan a la compañía comprometiendo US$1 millón anuales durante los próximos tres años con el fin de ayudar a enfrentar los muy importantes desafíos relacionados con la atención de la salud en los países en vías de desarrollo. Este innovador enfoque se suma al extenso liderazgo a nivel mundial de la compañía en materia de prevención, exámenes, tratamientos, atención y apoyo del VIH/SIDA y de la TB.

Cynthia Carroll, CEO de Anglo American, comentó: "Me complace mucho liderar esta iniciativa junto con Yasuchika Hasegawa y Takeda Pharmaceutical. Anglo American posee un profundo conocimiento de la importancia de la inversión en salud para promover el crecimiento económico en los países en vías de desarrollo. Hacemos un llamado a la comunidad de negocios de la G20 para que contribuya a enfrentar este desafío de salud proporcionando la inversión requerida para fortalecer los sistemas de atención de salud en los países en vías de desarrollo, con el fin de aumentar el acceso a una atención de salud de mejor calidad.

"Agregando a nuestro ya extenso trabajo en el campo del VIH/SIDA y la TB, hemos comprometido US$3 millones en financiamiento durante los próximos tres años al Fondo Global para la Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria y solicitamos a nuestros colegas participantes en la Cumbre del G20 igualar este compromiso. Esperamos que esto sirva como un catalizador para otras inversiones similares provenientes de grandes empresas en todo el mundo. Juntos podemos marcar una diferencia real y duradera".

La Cumbre del G20 es un esfuerzo cooperativo sin precedentes entre los sectores públicos y privados y reúne a muchos de los más importantes CEO's a nivel mundial que participan en análisis con los jefes de estado posteriormente a la reunión del G20 en Seúl. Cynthia Carroll, de Anglo American, está contribuyendo a convocar un panel en la Cumbre de Negocios para tratar el tema de 'Aumentar el acceso a la atención de la salud en los países en vías de desarrollo'.

La Cumbre del G20 reunirá a 112 empresas a nivel mundial que representan un valor en activos de US$30 trillones y ventas anuales de US$4 trillones. Por lo tanto, se espera que la convocatoria a actuar dará por resultado un compromiso de aproximadamente US$300 millones durante los próximos tres años para ayudar a enfrentar los desafíos que presenta la atención de la salud de los países en vías de desarrollo.

Programas de salud de Anglo American:

-   En 2002, Anglo American fue el primer empleador importante en comenzar a ofrecer tratamiento anti­retroviral gratis a todos sus empleados y, en Diciembre de 2008, Anglo American extendió este beneficio a las cargas familiares directas de los empleados. Esta decisión se basó principalmente en el hecho que el VIH/SIDA no puede ser manejado en forma efectiva cuando sólo un miembro de la familia recibe atención por una enfermedad que afecta a toda la familia.

-   La respuesta al VIH/SIDA de liderazgo a nivel mundial de Anglo American, que brinda el programa gratis más grande contra el VIH y el SIDA en el lugar de trabajo y los exámenes y asesoría voluntarios (VCT), ha sido destacada por Global Business Coalition como la mejor práctica contra el VIH/SIDA, la Tuberculosis y la Malaria.

-   La campaña internacional contra el VIH/SIDA para los empleados de Anglo American en 2009 dio a conocer en detalle la respuesta de la compañía en la eliminación de la discriminación y el estigma relacionados con la enfermedad. El programa también se enfoca en la prevención de nuevas infecciones, la entrega de atención y apoyo confidencial para los empleados y sus cargas familiares infectadas y afectadas por el VIH/SIDA, y en el manejo y mitigación del impacto del VIH/SIDA en las operaciones. De esta forma, Anglo American está haciendo una positiva contribución para minimizar las consecuencias sociales, económicas y de desarrollo de la epidemia.

-   Se han implementado programas en el lugar de trabajo en todas las operaciones y unidades de negocios del Grupo, y la actividad está particularmente enfocada en el sur de África, donde se estima que las cifras prevalecientes del VIH llegan al 18% de la fuerza laboral de la región.  

-   El avance reciente de Anglo American sobre el VIH/SIDA, la Tuberculosis y la Malaria fue premiado por Global Business Coalition (GBC) en los Premios a la Excelencia Comercial de la organización en Junio de 2009, ocasión en que la unidad de negocios Carbón Térmico de la compañía recibió el reconocimiento por tener el mejor programa a nivel mundial contra el VIH/SIDA en el lugar de trabajo.

-   Los Premios GBC son otorgados a las compañías que han demostrado un compromiso, acción y resultados extraordinarios, y que han logrado un éxito excepcional al poner sus activos a trabajar en la lucha contra el VIH/SIDA, la tuberculosis y la malaria.

-   La operación Carbón Térmico de Anglo American recibió el premio máximo en la 'Categoría Lugar de Trabajo' por su enfoque holístico al VIH/SIDA y fue recomendado por el jurado por "su enfoque amplio, sólido y basado en la evidencia para manejar el VIH y el SIDA en el lugar de trabajo, sumado al destacado liderazgo y compromiso del equipo de liderazgo y gestión de la compañía".

-   Combatir el VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades es una de las ocho Metas de Desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas (MDG) y el 2010 representa un importante hito en el progreso de esta iniciativa.

Anglo American

Los estudiantes podrán participar en dos categorías de 1° a 4° básico y de 5° a 8° básico. Las obras deberán ser entregadas en la Dirección de cada colegio hasta el viernes 12 de noviembre.

11 de Noviembre de 2010.- Un llamado a echar a volar la imaginación de los niños y niñas del valle del Choapa, hizo Minera Los Pelambres a través del tradicional concurso "Pinta la Navidad 2010" que este año tiene  como lema principal "En Choapa, esperamos la Navidad en familia".

Los dibujos ganadores que representen "El Valle que Soñamos", serán los seleccionados para ilustrar las tarjetas de Navidad que Minera Los Pelambres destina para saludar a sus vecinos, empresas colaboradoras, ejecutivos y clientes en Chile y el extranjero.

El concurso además, tiene como finalidad incentivar el desarrollo de las artes plásticas en las escuelas rurales y urbanas de Salamanca, Illapel y Los Vilos. La selección estará dividida en dos categorías, premiando a los alumnos de 1° a 4° básico y de 5° a 8° básicos.

Las creaciones podrán utilizar una técnica libre, donde podrán utilizar acuarela, cera, témpera, pastel, collage, entre otras. Las obras podrán entregarse en cualquier soporte y ser entregadas en la Dirección de cada establecimiento hasta el viernes 12 de noviembre a las 15:00 horas.

Para la deliberación, Minera Los Pelambres ha estipulado un jurado compuesto por especialistas en artes plásticas y ejecutivos de la compañía, quienes elegirán las obras más representativas de la temática del concurso.

El concurso premia a los primeros tres lugares y una mención honrosa de cada categoría. La escuela ganadora se llevará un data show con telón, para el segundo lugar habrá un equipo de amplificación y el tercer premio será implementación deportiva para el colegio.

MLP

*El representante para Latinoamérica de la norteamericana destacó en una visita al país su relación comercial de cuatro años con SIMMA y las posibilidades de crecimiento que presenta el mercado nacional.

*

11 de Noviembre de 2010.- Con los objetivos de conocer los excelentes resultados en ventas obtenidos en lo que va de 2010 y proyectar los planes y estrategias con miras al próximo año, Jorge Rodríguez, Gerente de Ventas para Latinoamérica de Sullair, realizó una visita a SIMMA donde también tuvo un encuentro con el equipo de la empresa chilena para festejar el buen desempeño obtenido hasta el momento.

En esta ocasión, el Gerente Corporativo de Sullair junto a Agustín García jefe de línea de aire comprimido y Gabriel Quinteros, Subgerente de Perforación y Equipos de Minería, ambos de SIMMA, realizaron visitas donde el ejecutivo de la multinacional pudo tener un acercamiento a clientes en terreno para obtener información del desempeño de sus equipos y también para analizar diferentes alternativas de negocios que se puedan desarrollar en Chile.

Durante su visita, Rodríguez afirmó que "probablemente el mercado chileno es uno de los más desarrollados de la región, con mucha competencia formal. Como empresa, creemos que este país tiene mayores oportunidades para Sullair en los próximos años, situación para la cual nos estamos preparando mediante reuniones de planificación con los expertos de SIMMA".

Sullair, empresa que fabrica compresores portátiles de aire para los rubros de la Minería, Industrial, Construcción y en general, para empresas contratistas, comenzó su relación comercial con SIMMA hace cuatro años. El representante para Latinoamérica de la norteamericana destacó que la colaboración mutua es "excelente, gracias a la calidad de los profesionales que tenemos en ambas compañías  y las ganas de trabajar juntos en pos de un objetivo común".

Respecto al crecimiento obtenido en lo que va de 2010, el profesional explicó que las cifras son excelentes, ya que superan los pronósticos trazados para este período. Además dijo que para mantener estos resultados, "estamos trabajando junto a SIMMA; intercambiando ideas de negocios para consolidar nuestro crecimiento, market share y por supuesto, obtener mayores utilidades en el proceso".

Simma

11 de Noviembre de 2010.- Con una masiva asistencia de representantes de entidades públicas y privadas, se llevó a cabo en Copiapó el seminario regional sobre "Responsabilidad Social Empresarial y Políticas de Drogas", actividad organizada por CONACE con el propósito de fortalecer principalmente su trabajo preventivo en los próximos años en las diversas empresas de Atacama.

"Nuestra tarea es y será la prevención y apoyo de los trabajadores que tengan problemáticas asociadas al consumo de drogas", aseguró la jefa de la Unidad de Calidad de Vida de Codelco División Salvador, Teresa Escobar, quien expuso las principales acciones que lleva a cabo la División para prevenir el consumo de drogas y alcohol en sus trabajadores.

La actividad contempló exposiciones de profesionales, además del emotivo testimonio de un trabajador de División Salvador, quien logró rehabilitarse gracias a las acciones y programas impulsados por la empresa en el marco de su política de Alcohol Drogas y Tabaco.

Respecto al desarrollo de este seminario, el coordinador regional de CONACE, Jaime Carvallo dijo que "pretendemos potenciar y acercar nuestras políticas públicas al mundo privado de Atacama, ya sea a través de la implementación de acciones preventivas o políticas sustentables, que tengan como principales beneficiarios a sus trabajadores y familias".   

De ahí que realizó un llamado a las empresas invitándolas a involucrarse aún más en el tema y así pasar a formar parte de la gran red laboral que tienen políticas de acción para prevenir el consumo de drogas, las que hoy alcanzan los 18 servicios públicos y 5 representantes del ámbito privado.

Codelco Salvador

El tradicional encuentro del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile se realizará entre el 14 y 17 de noviembre en la ciudad de Viña del Mar.

11 de Noviembre de 2010.- Un completo programa técnico con los temas más importantes que interesan a la industria minera tendrá la 61ª Convención Anual del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile, que se realizará entre el 14 y 17 de noviembre próximo en la ciudad de Viña del Mar.

Como es tradicional, la Convención comenzará con la entrega de sus distinciones anuales (Medalla al Mérito, Premio José Tomás Urmeneta y Profesional Distinguido) en la ceremonia inaugural, prevista para las 19:00 horas del día domingo 14 en el Hotel del Mar (Enjoy), que será sede del encuentro.

En tanto, el día lunes 15 marcará el inicio formal de las jornadas de análisis de los principales temas que abordará la Convención, que este año tendrá un claro énfasis en temas relacionados con la seguridad minera.

De esta manera, el primer panel estará enfocado al "riesgo integral en la minería", mientras que el segundo se centrará en los "desafíos de seguridad en la minería", asumiendo este esfuerzo como "un compromiso de todos".

Por la tarde del día lunes habrá sesiones de trabajo técnicos y la exposición de prospectos mineros para terminar la jornada con el tradicional "Asado minero".

Homenaje a rescatistas de mina San José

La 61ª Convención Anual del Instituto continúa el martes 16 con un panel especial que abordará los principales aspectos técnicos y humanos que involucró el rescate de los 33 mineros que permanecieron atrapados durante más de dos meses en el fondo de la mina San José.

Este panel concluirá con un homenaje del Instituto y de la familia minera en general al grupo de rescatistas que encabezó el gerente de Minas de la división El Teniente y presidente del núcleo O'Higgins del IIMCh, André Sougarret.

La jornada del martes continúa con un panel que se centrará en la "modernización de la institucionalidad en geología y minería", mientras que el siguiente panel estará enfocado a la energía desde el punto de vista de su "reducción", "emisiones", "riesgos" y "oportunidades".

Nuevas sesiones de trabajos técnicos que se presentarán durante la tarde cerrarán el debate técnico del día, que incluye, además, la ceremonia de entrega de las medallas a los profesionales que cumplen 25 y 50 años de vida profesional y la habitual cena de gala.

Las jornadas de análisis de la Convención concluyen el miércoles 17 con dos paneles: uno cultural, destinado a las labores mineras a través de la historia; y el segundo, que abordará el rol de las empresas de servicios y contratistas.

La jornada culminará con visitas técnicas a la planta de GNL de Quintero y a la Fundición de Ventanas, mientras que el jueves se reservará para una visita técnica a la división El Teniente de Codelco.

Las inscripciones están disponibles en la página web del Instituto www.iimch.cl.

Ver video promocional de la 61ª Convención en:
http://www.youtube.com/watch?v=fvrDqxsUWW0

IIMCH

*En la Pontificia Universidad Católica

*

11 de Noviembre de 2010.- Con la asistencia del ministro de Obras Públicas, el rector de la Pontificia Universidad Católica de Chile y el presidente del Directorio de Minera Los Pelambres, se llevó a cabo la colocación de la primera piedra del Centro de Estudios de Minería Andrónico Luksic Abaroa.

La construcción del centro es financiada con el aporte de Minera Los Pelambres y llevará el nombre del empresario Andrónico Luksic Abaroa (1926­2005), fundador de esa compañía, la mayor del Grupo Antofagasta Minerals.

"Para nosotros es muy emotivo. Uno de los temas en los cuales mi padre creyó fuertemente es la educación, para que los países puedan surgir y levantarse. Como chileno él estaba muy interesado en que las universidades chilenas pudieran impartir disciplinas relacionadas a la minería y poder incentivar eso y él estaría tremendamente feliz de este evento", dijo Jean­Paul Luksic, presidente del Directorio del Grupo Antofagasta Minerals y de Minera Los Pelambres.

El edificio albergará al Centro de Minería y al nuevo Departamento de Ingeniería de Minería, incluyendo salas para magíster y doctorado; un auditorio con una capacidad aproximada de 700 personas; un museo de minería ubicado en altura y revestido en cobre, que se constituirá en el espacio central de la obra; así como un lugar de reunión para los académicos.

Para el ministro de Obras Públicas y ex decano de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Católica, Hernán de Solminihac, el Centro permitirá "trabajar fuerte junto a la industria de la minería del país en investigación y profesionales para que sea un aporte importante al desarrollo de la minería mundial".

"Responsabilidad en educar"

Por su parte, el gerente general de Minera Los Pelambres, Ignacio Cruz, dijo que espera que este centro contribuya a la formación de profesionales íntegros. "Aquí hay un proyecto que debiera contribuir a la educación de excelencia en la minería. Nosotros tenemos una responsabilidad en educar gente para poder incorporarlas a nuestra compañía".

El rector de la Universidad Católica, Ignacio Sánchez, sostuvo que "la obra potenciará la enseñanza de la minería y la innovación, permitirá tener profesionales de la ingeniería para hacer magíster y doctorados. Es un aporte significativo de la familia Luksic y Minera Los Pelambres, que se va a transformar en un aporte de la universidad al país".

MLP

Estudiantes de 35 establecimientos educacionales de las cuatro comunas de la provincia de Choapa, que participan en el programa educativo “De Cordillera a Mar”, han visitado el Centro Andrónico Luksic Abaroa.

11 de Noviembre de 2010.- "Muy interesante esta visita porque nos ayuda a reforzar el conocimiento a todos nosotros y una mientras más informada esté mejor. Además que me ayudó a entender los procesos del cobre que estudié el año pasado en mi colegio, también en este recorrido vi un video que muestra lugares interesantes que junto a mis compañeros visité cuando fuimos a la mina Los Pelambres, la verdad me interesó mucho y quiero seguir estudiando este tema". Comentarios de este tipo genera el programa educativo "De Cordillera a Mar" que está presente en los establecimientos educacionales de la provincia de Choapa desde Sexto Básico. De hecho en Ivón Peirano del Segundo Medio del Liceo C­16 de Salamanca ha calado tan hondo que se proyecta a futuro estudiando una carrera universitaria que tenga relación con el metal rojo.

El programa educativo que desarrolla la compañía desde el año 2007 contempla  una serie de iniciativas de apoyo a la gestión pedagógica con capacitaciones a los docentes para ser entregados de manera didáctica a sus estudiantes como señala la profesora de la escuela Villa Los Naranjos de Illapel, Rosa Gallardo. "Estoy muy satisfecha porque los alumnos se muestran muy interesados en seguir aprendiendo, además que ellos vienen porque les interesa y no por una mera visita o un paseo. Lo importante es que saben cuál es el objetivo de venir acá, de conocer más y preguntar todo aquello que no sepan".

"Aprender haciendo"

Desde que Minera Los Pelambres creo el Centro Andrónico Luksic Abaroa en 2006 lo han visitado más de 151 mil personas entre las que destacan los estudiantes de la provincia de Choapa, transformándose en una sala de clases especial donde los alumnos al final de la jornada sacan sus propias conclusiones de lo estudiado.
"Me gustó mucho venir acá porque es muy entretenido, nunca había venido y ha sido una experiencia brillante. La verdad estoy sorprendido con todo lo que aprendí, muchas palabras nuevas y le digo a todas las personas que vengan porque es muy bonito", indica Matías Navea de Sexto Básico de la Escuela Villa Los Naranjos.

MLP

El Seminario para la Creación de un Foro Permanente de Eficiencia Energética en América Latina, organizado en colaboración con la Agencia de Cooperación Técnica Alemana (Gtz) y la Organización Latinoamericana de Energía (OLADE), se llevó a cabo los días

11 de Noviembre de 2010.- ICA­Procobre, red de instituciones latinoamericanas cuya misión es la de contribuir a mejorar la calidad de vida, realizó en México el Seminario para la Creación de un Foro Permanente de Eficiencia Energética en América Latina.

Teniendo como antecedente el Primer Seminario de Políticas Públicas de Eficiencia Energética en Latinoamérica, realizado en noviembre de 2007 en Rio de Janeiro, el seminario realizado en la Ciudad de México tuvo como objetivo establecer un foro para la divulgación de las experiencias exitosas en la región y el desarrollo de redes de conocimiento.

"Esta iniciativa surge de la necesidad de lograr una integración regional, donde los especialistas en eficiencia energética tengan la oportunidad de intercambiar información y experiencias", destacó Glycon Garcia, Líder Regional de Energía Eléctrica Sustentable de ICA­Procobre. "Es importante concretar la creación de una plataforma que permita la interacción personal y virtual, donde los países puedan compartir sus prácticas y estrategias en este tema", enfatizó.

El intercambio de conocimientos permitirá que los países con mayor desarrollo en eficiencia energética conozcan y repliquen las mejores prácticas mundiales. A la par, impulsará la creación de programas y políticas en países con menos experiencia. Y finalmente, en un acto de cooperación regional, se busca establecer mecanismos para homologar sistemas de normalización que reduzcan los costos y permitan generalizar la certificación de equipos energéticamente eficientes a nivel Latinoamérica.

"En cuestión de eficiencia energética, en América Latina existen tres categorías de países: los que tienen mucha experiencia, los que presentan programas incipientes y otros más donde no se ha implementado ninguna acción. Un foro permanente permitirá aprovechar las experiencias de los más adelantados para generar programas de forma más rápida, con menor costo y con resultados garantizados", explicó George Alves, Asesor de Directora de Tecnología da Eletrobras de Brasil.
De manera general, se han identificado tres factores que promueven el desarrollo de programas y medidas de ahorro y uso eficiente de la energía: los precios del petróleo en el mercado internacional, la lucha contra el cambio climático y la búsqueda de una mayor competitividad y el desarrollo sustentable.

"La industria que hoy no es eficiente en el uso de los recursos energéticos, no es competitiva. La energía generada con combustibles fósiles es un bien finito y escaso, y como tal, cada vez va a costar más", argumentó Alicia Baragati, Asesora de la Dirección Nacional de Promoción de la Subsecretaría de Energía Eléctrica de Argentina.

Como parte de los resultados del seminario, se aprobó por unanimidad la creación del Foro Permanente sobre Eficiencia Energética en América Latina, cuyo objetivo será difundir las actividades que gobiernos, organizaciones, instituciones y especialistas de la región estén desarrollando en torno a la eficiencia energética. El Comité de Gobernanza Transitoria, integrado de forma voluntaria, definirá la estructura del Comité Gestor Permanente y el plan de trabajo para los próximos seis meses.

###

En el "Seminario para la Creación de un Foro Permanente de Eficiencia Energética en América Latina", participaron (por orden alfabético):

Organizadores

• André Eckerman, Director del Programa de Energía Sustentable de la Agencia de Cooperación Técnica Alemana (Gtz)
• Efrén Franco, Director Ejecutivo México de ICA­Procobre
• Glycon García, Líder Regional de Energía Eléctrica Sustentable de ICA­Procobre
• Mentor Poveda, Coordinador de Eficiencia Energética de la Organización Latinoamericana de Energía (OLADE)
• Miguel Riquelme Alarcón, Director Regional de ICA­Procobre

Expositores

Argentina	Alicia Baragatti, Asesora de la Dirección Nacional de Promoción de la Subsecretaría de Energía
Brasil	George Alves, Asesor de la Diretoria de Tecnologia da Eletrobras
Chile	Cristián Cárdenas, Director Ejecutivo del Programa País de Eficiencia Energética
Costa Rica	Say­Lheng Solera, Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones
México	Marco Antonio Nieto Vásquez, Director General Adjunto de Políticas y Programas de la Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía (CONUEE)
Perú	Félix Bernabel, Dirección General de Eficiencia Energética del Ministerio de Energía y Minas
Uruguay	María Florencia Juárez, Coordinadora Técnica del Programa de Eficiencia Energética

Acerca de la eficiencia energética

• De acuerdo con datos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), a lo largo de la última década la tasa de crecimiento promedio de consumo de energía en la región alcanzó el 3.15 por ciento, por encima de la media mundial de 2.11 por ciento.

• El 80 por ciento del consumo energético de América Latina se concentra en: Brasil (36 por ciento), México (20.5 por ciento), Argentina (9.9 por ciento), Venezuela (7.5 por ciento) y Colombia (4.2 por ciento).

• En América Latina, los programas más comunes para ahorro y eficiencia energética se han desarrollado en los sectores de iluminación residencial, motores industriales, refrigeradores, normalización y etiquetados.

• Implementando programas y medidas de eficiencia energética, el potencial de ahorro de energía en América Latina es del 20 al 25 por ciento.

ProCobre

*Actividad enmarcada en el proyecto educacional Estrategia LEM

Fin

*

11 de Noviembre de 2010.- Sostenedores, directores y docentes de establecimientos educacionales de las comunas de Antofagasta, Tocopilla, Taltal, Sierra Gorda y Mejillones, participaron en el "1º Encuentro de Profesores con Experiencias Significativas de Aula LEM - ECBI: Propuestas Didácticas para la Implementación de un Curriculum Activo".

La actividad fue organizada por la Secretaría Regional Ministerial de Educación, el Departamento Provincial de Educación Antofagasta - Tocopilla y minera Xstrata Copper, en el marco de la implementación de la Estrategia LEM, programa público - privado para mejorar la calidad de la educación.

El Secretario Regional Ministerial de Educación, profesor Vicente Ayala Araya, destacó la importancia del encuentro que busca "generar un espacio de reflexión e intercambio de experiencias entre docentes de aula, en relación a sus prácticas pedagógicas y al rol del educador en el mejoramiento de los aprendizajes a nivel regional".

Por su parte, el Jefe del Departamento Provincial de Educación, profesor Williams Blutler Portales, explicó que en la clausura del encuentro se entregará el Premio a la Creatividad y la Innovación Pedagógica Bicentenario a los seis profesores ganadores del Concurso de Elaboración de Unidades Didácticas LEM - ECBI.

En representación de Xstrata Copper, el Gerente de Administración y Finanzas, Armando Veliz, afirmó que "desde que llegamos a la Región de Antofagasta, hemos formado alianzas de trabajo con diversos actores públicos y la Comunidad y, en este proyecto en particular, buscamos contribuir localmente al mejoramiento de la calidad de la Educación en el proceso formativo de los alumnos, para proveerlos de herramientas fundamentales para su desarrollo futuro".

El programa LEM - ECBI es una Estrategia del Ministerio de Educación que se implementa en 25 escuelas municipales de las Provincias de Antofagasta y Tocopilla con el apoyo de la empresa minera Xstrata Copper. El objetivo principal del Programa es fortalecer el desarrollo profesional  docente y la aplicación del modelo de las unidades didácticas en Lectura, Escritura, Matemática (LEM), y en Ciencias (Enseñanza de la Ciencias Basada en la Indagación - ECBI), para alcanzar el desarrollo de los aprendizajes propuestos en el marco curricular vigente.

PREMIACIÓN

Al finalizar la jornada se entregó el premio a la Creatividad y la Innovación Pedagógica Bicentenario del concurso de Elaboración de Unidades Didácticas Estrategia LEM - ECBI.

Este certamen tuvo por objetivo incentivar la innovación metodológica a través del diseño y creación de unidades didácticas, que reflejen rasgos del patrimonio natural y cultural de nuestra identidad regional.

Los profesores premiados fueron Elba Esquivel y Edith Pérez (Escuela Víctor Hugo Carvajal, E­105 de Taltal), Angélica Olmos y Yocelyn Soto (Escuela Rómulo Peña, D - 85 de Antofagasta), Ninoska Galleguillos (Escuela de Sierra Gorda), y Fresia Cortés (Escuela Bernardo O´Higgins de Tocopilla), quienes recibieron un netbook de regalo.

Xstrata Copper - Antofagasta

Codelco en Automining 2010

11 de Noviembre de 2010.- "El gran desafío que hoy nos impone la minería, de expandir la capacidad de producción para satisfacer las futuras demandas de los minerales, está requiriendo con urgencia de un mayor desarrollo y apoyo de las tecnologías de  automatización en la minería", señaló Francisco Amiama, subgerente de Automatización y Proyectos de la Gerencia de Tecnologías de Información (TICA) de Codelco y presidente de Automining 2010.

"El Segundo Congreso Internacional de Automatización en la Industria Minera, Automining 2010, nos encuentra en un momento muy importante del desarrollo de esta industria; durante las próximas décadas, y sólo para el caso del cobre, el consumo estimado excederá lejos el consumo histórico que ha tenido este importante mineral", agregó Amiama.

Especialistas, académicos, estudiantes y empresas del mundo de la automatización tecnológica se dieron cita este 10, 11 y 12 de noviembre en el II Congreso Internacional de Automatización en la Industria Minera ­ AUTOMINING 2010, organizado por Gecamin. Es la segunda ocasión en que se realiza este encuentro -la primera en 2008­, convirtiéndose en una valiosa oportunidad para debatir acerca de las tendencias actuales y futuras de estas tecnologías aplicadas en la minería, e intercambiar y conocer experiencias de aplicaciones exitosas, proyectos innovadores y casos de estudio.

La transformación del negocio minero, desde una actividad centrada en el trabajo físico, luego en las grandes máquinas, y ahora cada vez más en la aplicación del conocimiento y la tecnología, fue destacada por Amiama en su intervención. "Hoy día, y con un sentido de urgencia debemos transitar hacia esta visión de futuro en estas materias para permitir incrementar la producción de los minerales y de esta manera contribuir al bienestar de millones de personas y al desarrollo de muchos países", enfatizó.

Previamente, el ejecutivo TICA había hecho mención a algunos desafíos actuales de la minería del cobre, entre ellos la antigüedad de algunos yacimientos -"por ejemplo en Chile, un país que produce la tercera parte del cobre en el mundo, un 35% de sus minas ha operado por más de 50 años", señaló­, que trae consigo leyes de minerales decrecientes, operaciones más complejas y mayores costos de producción. Se refirió también al aumento de las restricciones ambientales, mayores costos en energía y combustibles, exigencias de calidad para los productos y otros factores que desafían la competitividad de las empresas.

Desafíos frente a los cuales surgen desarrollos tecnológicos, como, por ejemplo, la Convergencia de las Tecnologías de Información con la Automatización, Virtualización, la Nube o Cloud Computing, Sistemas Abiertos, Sistemas Wireless, Sensores con Inteligencia, GPS/RFID, Videos de Alta Calidad, Procesamiento Digital de Imágenes, Simuladores, Redes Fotónicas. "Podemos soñar y visualizar en un corto plazo una minería altamente automatizada, teleoperada, con sistemas de información robustos, integrados que permitan una operación a distancia y automatizada,  lo que sin duda habilitará la explotación de yacimientos complejos, de una forma más segura, sustentable y reduciendo fuertemente los costos de operación", manifestó Amiama.

Sin embargo, agregó, no sólo la tecnología e importante, sino también el "avanzar hacia una organización que incorpore formas de actuación y prácticas de trabajo acorde con mayores niveles de incorporación de tecnologías, teniendo siempre presente la triada de relación fundamental: tecnologías - personas - procesos".

Expositores de Codelco y del mundo
Más de 100 propuestas de casos postularon a Aumoning 2010, de las cuales se seleccionaron 47 para ser expuestas en el Congreso, siete de ellas de Codelco. Entre los países representados están: Alemania, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Dinamarca, Estados Unidos, Francia, México, Perú y Sudáfrica.
Durante tres días, los participantes pudieron asistir a las diversas presentaciones orales que se enfocaron en  áreas com redes industriales y comunicaciones; mantenimiento predictivo, análisis de fallas y gestión de activos; control y optimización de procesos; modelamiento de procesos; sistemas de tiempo real y sistemas de gestión de la información; robótica y automatización de equipos, y sensores y sistemas de monitoreo.

AUTOMINING 2010 es organizado para proveer un foro internacional que permita conocer y discutir innovaciones y desarrollos recientes de los sistemas de automatización aplicados en las áreas de explotación minera, procesamiento de minerales, pirometalurgia, hidrometalurgia, electrometalurgia y manufactura de metales.

El Congreso tiene como objetivos:

Promover el intercambio de conocimientos y experiencias sobre automatización aplicada a los procesos mineros, procesos metalúrgicos y manufactura de metales.

Conocer los desarrollos emergentes, identificar las tecnologías y prácticas exitosas de automatización en la industria minera.

Promover una red internacional de colaboración e intercambio técnico entre los profesionales dedicados a desarrollar, operar y mantener sistemas de automatización para la minería.

Más sobre Automining 2010 en este link: http://www.automining2010.com/evento2010/

Codelco

*Chile y Nueva Zelandia se comprometieron para cooperar en el sector energético durante la visita del Ministro de Energía Ricardo Raineri a Nueva Zelandia en junio de este año.

*

11 de Noviembre de 2010.- Expertos neozelandeses y chilenos compartirán su experiencia en el desarrollo de energía geotérmica este viernes 12 de noviembre en un seminario internacional, en donde el ministerio de Energía, Ricardo Raineri, expondrá sobre las políticas y  sistema de concesiones existentes, destinadas a potenciar  la energía geotérmica en Chile.

Chile y Nueva Zelandia son parte del 'Pacific Rim of Fire' y los dos países tienen excelentes recursos geotérmicos. Nueva Zelandia ha sido pionera en el desarrollo de sus recursos de calor subterráneo para obtener energía geotérmica durante las últimas cinco décadas. Actualmente, contribuye más del 10% de la matriz energética en Nueva Zelandia y es una fuente de energía confiable, sustentable y rentable.

"Chile está potenciando la generación geotérmica porque es muy amigable con el medio ambiente, renovable y  se encuentra a lo largo de casi toda la extensión territorial", dijo el ministro de Energía, Ricardo Raineri.

El seminario es una oportunidad para compartir la experiencia de Nueva Zelandia en la investigación, exploración y desarrollo sustentable de la energía geotérmica y su relevancia para al desarrollo de esta fuente de energía renovable en Chile.  

Cuatro expertos neozelandeses expondrán sobre el desarrollo geotérmico en Nueva Zelandia, incluyend los mercados de electricidad; estrategias de desarrollo de beneficio ambiental y sustentable; el rol de las comunidades locales, en particular, Maori, en desarrollo geotérmico,  capacitación e investigación de energía geotérmica, además de su rol y experiencia en el sector geotérmico en Chile.  

"Nueva Zelandia es un país que tiene gran experiencia en el uso de la geotermia y esa experiencia es muy importante para nosotros. Profesionales de todo el mundo se han formado en sus aulas y de esa formación podemos aprender mucho para poder replicar en Chile" afirmó Raineri.

"Chile y Nueva Zelandia tiene una relación fuerte y dinámica en energía, que abarca inversiones, investigaciones, asociaciones científicas y educacionales, particularmente en energía geotérmica" dijo la Embajadora de Nueva Zelandia, Rosemary Paterson.

Chile y Nueva Zelandia se comprometieron para cooperar en el sector energético durante la visita del Ministro de Energía Ricardo Raineri a Nueva Zelandia en junio de este año. Junto con su homólogo Gerry Brownlee emitieron una "Declaración Conjunta sobre Cooperación en Energía" que identificó la energía geotérmica como una prioridad para la cooperación entre los dos países.

El seminario será inaugurado por el Ministro de Energía de Chile y la Embajadora de Nueva Zelandia.  Coincide con el V Encuentro de Inversiones en Energías Renovables, entre el 9 y 11 de noviembre.

Ministerio de Energía

Voluntarios de la Gerencia de Exploraciones realizaron charlas en tres escuelas de Calama, explicando ­mediante juegos, las actividades de exploración minera, los instrumentos que ocupan los geólogos y cómo se descubre un yacimiento de cobre.

10 de Noviembre de 2010.- Un total de diez charlas educativas, en las que participaron más de 370 niños y niñas, se han realizado en lo que va del año en Calama. Los encuentros estuvieron a cargo de expertos en relaciones comunitarias de la Gerencia de Exploraciones de Codelco, con el apoyo de personal de la Oficina de Exploraciones en esa ciudad.

Para lograr explicar las actividades mineras de forma entretenida, se utilizan materiales educativos, como un afiche con el proceso de exploración, naipes sobre las exploraciones mineras (orientado a los niños de quinto a octavo básico) y fichas de trabajo sobre temas de exploración y geología para los niños más pequeños (de primero a cuarto básico). "Una vez se realizan las charlas, estos materiales quedan en la escuela, donde además se trabaja con los niños en el desarrollo de las fichas, se les enseña a  jugar con el naipe y se presenta el afiche, que quedará en las salas de clase de cada escuela", explican los encargados de sustentabilidad de la Gerencia de Exploraciones.  

Se trata de un proyecto ganador del Fondo de Inversión Social 2010 del programa Codelco Buen Vecino, con tiene una inversión de 15 millones de pesos. "En la II Región, que es una zona minera, es importante difundir el conocimiento respecto de la exploración minera, en particular entre las escuelas que se ubiquen cerca de los proyectos donde estemos trabajando", sostiene Mirtha Solari, subgerente de Gestión de Operaciones y Propiedad Minera de la Gerencia de Exploraciones.

Beneficiarios

Un total de 372 estudiantes de enseñanza básica fueron los beneficiarios directos de estas charlas, pero se espera que este número aumente gracias a que los materiales fueron entregados a la escuela para que todos los niños y niñas puedan utilizarlos.  

En la  Escuela D­37 República de Bolivia fueron 238 estudiantes de tercero y octavo básico los beneficiarios, mientras que en la Escuela F­42 Pedro Vergara Keller fueron 72 los niños y niñas que asistieron a las charlas, todos entre primero y octavo básico.

En la Escuela D­131 Valentín Letelier  en tanto, 62 alumnos de segundo a octavo básico participaron de la charla.

Codelco Norte

Con Fondos Concursables que harán realidad más de 20 proyectos productivos

10 de Noviembre de 2010.- Representantes de las diferentes comunidades del Alto El Loa fueron beneficiados con los Fondos Concursables "Juntos Construyendo Sueños de Emprendimiento" entregados por Minera El Abra, en alianza con la Fundación para la Superación de la Pobreza a través de su Programa Servicio País, en una alianza que nació el 2006 y que a la fecha ha permitido hacer realidad más de un centenar de proyectos productivos.

En esta oportunidad fueron 22 los proyectos seleccionados con estos fondos que según explicó Yuri Rojo, Gerente de Comunicaciones y Asuntos Públicos de El Abra, "fueron creados para entregar  una oportunidades de hacer realidad iniciativas de emprendimiento a hombres y mujeres del Alto El Loa, que a través de sus proyectos generan una opción de negocio productivos, innovador y especialmente sustentable para ellos y para las mismas comunidades".

Los fondos involucraron una inversión de 18 millones de pesos y se encuentran en la etapa de implementación y puesta en marcha. Cada beneficiario ha sido capacitado en administración, finanzas y computación como parte del Fondo que tiene un permanente apoyo y seguimiento de los profesionales del Servicio País según lo señaló la Coordinadora Regional del Programa, Paulina Castillo. "Ya tenemos varios años de esta alianza entre Servicio País y Minera El Abra que permite entregar capacidades y recursos que ayudan a mantener a estar personas en sus comunidades, desarrollándose entre sus costumbres y tradiciones".

Proyectos seleccionados

Los beneficiados y sus proyectos son: Luzmira Mamani con el Proyecto "Marka ­ Masi"; Pedro Gómez con el proyecto Innovación en Lavado de Zanahoria; Martina Mendoza, con el proyecto Amasandería Incakaya, Guillermina Galleguillos con el proyecto  Fortalecer el Turismo de mi comunidad, todos ellos de la comunidad de Chiu Chiu. Damian Vilca, de la comunidad de Estación San Pedro, con el proyecto Colación al Paso. De la comunidad de Lasana fueron seleccionados Nelson Mondaca, con el proyecto Tropa de Silar; Benita Bautista, con el proyecto Implementación Amplificación Musical, Carolina Ferrel, con el proyecto Pastelería Andina y Sandra Zubieta con el proyecto PASIYAY TAKU.

En el caso de la comunidad de Ollagüe quedó Fermina Paucar con el proyecto Lavandería y Sala de Planchado "TAQSANA WASI", Verónica Anza, con el proyecto Construyendo mi Sueño de Superación, Sergio Segovia con el proyecto Cocinería Rustica, Silvia Quispe con el proyecto Agradeciendo mi sueño de superación a Minera El Abra, Elvira Urrelo con el proyecto Implementando Comedor de mi Restaurant. Para la comunidad de Toconce está Delfina Escalier con el Proyecto "MIQNA WASI", María Ayavire con el proyecto Herramientas para Trabajar Artesanía en Cactus, Dionisia Berna con el proyecto ARTESANIA ISY.

Para el poblado de Taira quedó Romualda Galleguillos con el proyecto Cunicultura, produciendo una nueva fuente laboral;  en la comunidad de Caspana quedaron Pedro Anza con el proyecto Mejorando la Calidad de los Productos, Luisa Terán con el proyecto Reparación de un local, Angélica Velásquez con el proyecto Utilizamos Nuestra Fruta en Mermeladas Artesanales y Bernardita Panire con el proyecto Por la Fortaleza de mi Tierra.

El Abra

10 de Noviembre de 2010.- El evento está enfocado a presentar y entregar las herramientas que utilizan tanto el Gobierno como las diversas organizaciones nacionales para tomar decisiones de índole económico, y se llevará a cabo los días viernes 12 y sábado 13 de noviembre en la Casa Central de la Universidad Santa María.

Destacados expositores del área de la economía se darán cita en el 2º Congreso Nacional de Economía, organizado por el Center of Applied Sciences, del Departamento de Industrias de la Universidad Técnica Federico Santa María. A través de interesantes charlas, el viernes 12 y sábado 13 de noviembre se expondrán los principales temas que permitirán analizar el panorama general económico.

La actividad, a realizarse en el salón de Actos del Edificio T de la Casa Central del plantel, presentará las herramientas que se utilizan en las instituciones públicas y privadas para tomar decisiones del ámbito económico, evidenciando cuál ha sido su evolución en el tiempo y hacia dónde tenderán estas decisiones en el futuro.

"Políticas Gubernamentales: Análisis y Proyecciones", será el tema central del día viernes, a partir de las 8.30 horas. Esta jornada tendrá por objetivo presentar las herramientas utilizadas por el gobierno para tomar decisiones de índole económico, de regulación y fiscales, a través de organismos como el Ministerio de Economía, el Tribunal de Defensa de Libre Competencia y el Ministerio de Hacienda, mostrando un análisis de la efectividad y eficacia de las políticas tomadas, además de una proyección de las políticas a tomar.

Mientras que, el sábado (también a partir de las 8.30 horas) se abordarán "Políticas Organizacionales: ¿Cómo toman las decisiones económicas frente a trabajos cooperativos o de competencia nacional e internacional?" La jornada se enfocará en mostrar cuáles son las herramientas utilizadas por las organizaciones frente a distintos escenarios competitivos, buscando a través de la Teoría de Juegos una visión más clarificadora.

Entre los expositores que participarán en el 2º Congreso Nacional de Economía USM, destacan Hugo Lavados, ex ministro de Economía, Fomento y Reconstrucción; Teodoro Wigodski, ministro economista del Tribunal de Defensa de la Libre Competencia; Roberto Muñoz, destacado profesor de la USM; Antonio Ruales García, jefe de la Oficina Comercial de Ecuador en Chile; y René Benavente, subgerente de control técnico de proyectos de CORFO.

Universidad Técnica Federico Santa María

Esta oportunidad permitió dar a conocer los diversos proyectos de Energía Renovable No Convencionales competitivos en nuestro contexto nacional, además de poder mostrar los atractivos de nuestro país como plataforma de exportación de bienes y servicios.

10 de Noviembre de 2010.- Un total de 26 empresarios de la industria auxiliar buscando oportunidades de inversión en Chile, 33 proyectos de generación eléctrica y 74 inversionistas extranjeros y nacionales, se dieron cita en el V Foro Internacional "Chile: oportunidades de Inversión en el sector de Energías Renovables", organizado por InvestChile de Corfo.

El evento tuvo como objetivo generar intercambio empresarial entre inversionistas y financistas privados con desarrolladores de proyectos de generación eléctrica y atraer inversiones en la industria auxiliar asociada a la producción de bienes y servicios especializados.

La jornada fue inaugurada por el Vicepresidente Ejecutivo de Corfo, Hernán Cheyre y el Ministro de Energía, Ricardo Rainieri, quienes hablaron sobre las posibilidades de crecimiento de las Energías Renovables No Convencionales (ERNC) en Chile y el desarrollo de la Industria Auxiliar.

"Con el aumento de proyectos de energía, se genera la necesidad de un nuevo actor: una industria auxiliar especializada que apoye el desarrollo de los mismos a través de toda su cadena de valor, desde la fabricación de partes, piezas o equipos, servicios de logística, de construcción y montaje, hasta la operación y mantenimiento. Corfo quiere fortalecer esta industria favoreciendo y facilitando el desarrollo de proyectos, minimizando sus costos de capital y conocimiento a través de la transferencia tecnológica", señaló el vicepresidente ejecutivo de Corfo.

Asimismo, el Ministro de Energía destacó la meta presidencial del 20/20 que significa que Chile, al 2020 deberá producir el 20% de su energía en base a fuentes renovables, lo que ayudará a avanzar en el desarrollo de la industria y aportar a que Chile salga de la pobreza antes de que termine esta década.

Esta meta significará una inversión de US$ 1.000 millones de dólares anuales en Energías Renovables No Convencionales, con el consiguiente resultado de una industria de alto crecimiento y desarrollo para el país.

Los asistentes de empresas locales y extranjeras de países como Australia, Austria, Alemania, Argentina, Brasil, Canadá, China, España, Estados Unidos, Francia, Holanda, Irlanda, Inglaterra, Italia, Noruega, Nueva Zelanda Suiza y Suecia, entre otros, tuvieron la oportunidad de conocer cómo funciona el mercado eléctrico chileno, acerca de la experiencia de desarrolladores en las distintas tecnologías que involucran a las ERNC e información sobre financiamiento.

Además, durante la tarde se realizarán ruedas de inversiones donde tendrán la posibilidad de generar lazos de negocios con contrapartes nacionales.

Cabe destacar que en las cuatro versiones anteriores, ya se han desarrollado más de 3.200 reuniones de negocios, lo que ha permitido que, junto al trabajo realizado por Corfo a través de InvestChile, hoy exista una cartera de 150 proyectos de generación, que significan alrededor de 2.386 MW y cerca de US$ 4.691 millones en inversión. De ellos 21 se encuentran operando, con un aporte de 162 MW.  

Industria de ERNC y Auxiliar

La radiación solar más alta del mundo, óptimas condiciones de viento, ríos de mucha corriente y nuestro territorio situado en el cinturón de fuego del pacífico, permiten grandes  ventajas naturales para la generación eléctrica en base a Energías Renovables. Además los precios competitivos y una creciente demanda energética, generan un espacio de alto potencial para este sector.

Hoy las condiciones existen y el aumento de proyectos de energía es evidente, pero se requiere de una industria auxiliar que ayude a superar las brechas que existen en este sector, con el fin de contar con los bienes y servicios necesarios para fortalecer las cadenas de valor y transformar a Chile en una plataforma de exportaciones de los mismos para Latinoamérica y el mundo.

InvestChile de Corfo, a través de su programa transversal de inversión en ERNC, promueve y facilita inversiones en nichos de negocios con miras a fortalecer este sector. Para ello, busca incluir nuevos y más actores, fomentar la actualización tecnológica de la plataforma de empresas, así como las capacidades locales.

Para apoyar la materialización de inversiones, Corfo a través de InvestChile ofrece servicios de información, apoyo a la facilitación de las distintas etapas del proyecto; acceso a redes de negocios y fuentes de financiamiento, soporte en la localización, además de búsqueda de socios de inversión.

Corfo

10 de Noviembre de 2010.- Con la entrega de diplomas e importantes premios, se dio por finalizado el Segundo Concurso de Joyería Contemporánea Nacional, denominado "Una joya para el Bicentenari visión de futuro", encuentro organizado por el artista Francisco Ceppi, Revista Orfebre, la Municipalidad de Santiago y auspiciado por Fundación SONAMI, junto a diversas empresas.

En total, fueron 150 orfebres de gran trayectoria y también jóvenes talentos los que participaron con sus exclusivas obras representando a diversas ciudades de Chile, 56 de los cuales resultaron seleccionados con posibilidades de convertirse en triunfadores del certamen.

El jurado estuvo compuesto por el diseñador y director de la Revista MásDeco, Osvaldo Luco; el master en diseño industrial y escultor, Guillermo Wegener; el escultor y arquitecto, Iván Daiber; junto a las orfebres Pascale Durandin y Mónica Pérez.

De esta forma, tras una estrecha deliberación, Claudia Correa se adjudicó el primer puesto, recibiendo 1 kilo de plata fina, otorgado por la Fundación SONAMI, y un curso de especialización, entre otros valiosos premios. La segunda posición fue para Camilo Moreira y el tercer lugar para Tamara Aguayo.

"Nos sentimos orgullosos de fomentar expresiones tan reconocidas y nobles como la orfebrería y la joyería, las que potencian el emprendimiento, generan vida urbana e incrementan el turismo en las calles de nuestra comuna", señaló el alcalde Pablo Zalaquett.

El edil, además, agradeció a numerosas instituciones y talleres que hicieron posible la realización del evento, tales como Revista Orfebre, Fundación SONAMI, Francisco Ceppi, Escuela de Artes y Oficios Artes del Fuego, Escuela Gabriela Harsanyi, Escuela de Pamela de la Fuente, Escuela Raggo y Correa, Estudio Caco Honorato, Academia de Alta Joyería de Daniel Waisberg, Promano, Parinacota, Oropro y Mundo del Joyero.

El primer lugar recibió como premio un kilo de plata, otorgado por la Fundación SONAMI.

Portal Minero

XI Jornada Internacional de Comités Paritarios de Higiene y Seguridad

9 de Noviembre de 2010.- Con la presencia de representantes de Comités Paritarios de  Arica a Punta Arenas, se llevará a cabo este miércoles, jueves y viernes, la XI Jornada Internacional de Comités Paritarios de Higiene y Seguridad, organizada por el Comité Regional de Seguridad Minera de Atacama, (CORESEMIN), en conjunto con el Sernageomin y el Consejo Nacional de Seguridad.

Ernesto Rojas, Presidente de la Comisión Organizadora del evento, señaló que "el objetivo del encuentro es compartir las experiencias de funcionamiento de los comités paritarios y sus buenas prácticas, en la voz de destacados relatores que reforzarán con conocimientos científicos y prácticos las funcionalidades de dichos comités en sus respectivas organizaciones". Todo ello en los salones del Casino Antay de Copiapó.

La jornada inaugural tendrá como relator central a Sebastián Ríos, Gerente General de PUCOBRE, y contará con la presencia de autoridades regionales y del subsecretario del Trabajo Bruno Baranda. Mientras que las Jornadas de Trabajo contarán con exposiciones de  los Gerentes Generales de las empresas mineras socias como Mineras Candelaria, Atacama Kozan, Mantos de Oro, sumados al SERNAGEOMIN y el Consejo Nacional de Seguridad.

El Comité Regional de Seguridad Minera de Atacama, (CORESEMIN), tiene por objetivo fomentar la actividad de seguridad preventiva en el ámbito minero e industrial nacional e Internacional. Está presidido por Gastón Burgos Larenas, Gerente de Prevención de Riesgos de Mineras Candelaria y Ojos del Salado.

Portal Minero

USM realizó en Iquique capacitación para mejorar competitividad empresarial

9 de Noviembre de 2010.- Una veintena de personas culminaron exitosamente una nueva versión del Diplomado en Ingeniería del Mantenimiento, que impartió la Universidad Técnica Federico Santa María, a través de su Dirección General de Asistencia Técnica y su Departamento de Industrias.

Considerando la importancia de aumentar la calidad y cobertura de la Educación Superior en Chile, especialmente en programas de formación continua para ejecutivos y profesionales, la Universidad ha diseñado este programa de Diplomado en Ingeniería del Mantenimiento en diversas regiones del país, tendiente a mejorar la competitividad de empresas de acuerdo a las exigencias impuestas a nivel internacional.

La actividad, que se efectuó en Iquique, estuvo orientada a asegurar una dirección en competencias claves de diversos negocios, y en este desafío la función de mantenimiento tiene un rol fundamental, por su efecto sobre la competitividad, la flexibilización de sistemas y el cuidado de las personas y el medio ambiente.

Con este Diplomado, la Universidad Santa María considera la necesidad de entregar conocimientos y competencias, vinculándose con los centros de educación e investigación y trabajar en los temas ligados al desarrollo y el crecimiento. De esta manera se facilita el salto hacia la especiallity, hacia los clusters, y generar más programas de este tipo para contribuir con todos los agentes de desarrollo.

El Director del Diplomado, profesor Adolfo Arata, señaló que "los participantes lograron actualizar conocimientos de punta en un área que se está transformando en un  factor relevante en el mejoramiento de la competitividad para empresas generales, y en especial a las empresas del rubro minero, ya que compañías de este tipo se caracterizan por ser industrias intensivas en activos ".

"El fenómeno de la gestión de activos no sólo tiene relación directa con beneficios económicos, pues también busca hacer más responsable a la empresa desde el punto de vista social, porque es un sistema más seguro, más confiable, con menor tasa de accidentalidad, mayor seguridad para las personas, menos contaminante, entre otras".

"Este Diplomado busca entregar elementos que aumenten las competencias de las personas para hacer un buen uso de las herramientas vinculadas con la confiabilidad operacional, para así tener un mejor usos de los activos, y eso sin duda que mejora la competitividad de las empresas", agregó.

Universidad Técnica Federico Santa María

9 de Noviembre de 2010.- Para añadir aún más capacidades a la plataforma Logix de Rockwell Automation y a su solución de sistema de automatización de procesos PlantPAx™, Endress+Hauser lanzó al mercado el sensor de medición de flujo másico tipo Coriolis Promass 83 con conectividad EtherNet/IP de ODVA.

Rockwell Automation complementa adicionalmente este desarrollo de hardware con herramientas de software para la integración de RSLogix™ 5000 y FactoryTalk® View como parte de un sistema PlantPAx. Algunas de las ventajas ofrecidas conjuntamente incluyen una disminución de la complejidad de las redes, instalación más sencilla, integración transparente y tiempo de programación reducido.

El nuevo Flujómetro Promass 83 habilitado para EtherNet/IP, resultado de un proyecto de investigación conjunto, está diseñado para ofrecer a los diseñadores de sistemas de proceso una mayor libertad y opciones en la selección de  componentes y arquitecturas. El dispositivo actualmente cumple con los requisitos de una serie de protocolos de comunicación, entre ellos PROFIBUS, FOUNDATION Fieldbus y MODBUS. EtherNet/IP es una variante de Ethernet industrial, por lo tanto la adición de la capacidad EtherNet/IP hace que el sistema Promass 83 sea aún más atractivo para los constructores de máquinas que operan en las industrias de control de proceso/discretas híbridas.

Según especialistas de ambas empresas: "Para el usuario final, la principal ventaja será la simplicidad y velocidad de integración". "Algunos protocolos requieren dispositivos de E/S remotas adicionales y un protocolo fieldbus separado para gestionar las comunicaciones; con esta nueva variante de dispositivo, estos ahora son innecesarios". "Realmente se requirieron sólo de unos cuantos clicks del mouse, a diferencia de los 15 a 20 minutos que hubiera tomado la configuración mediante otra red".

Promass 83 I

El Promass 83 I forma parte de la familia de flujómetros Coriolis PROline Promass de Endress+Hauser, la cual dispone de una gran variedad de transmisores y sensores que pueden combinarse para satisfacer aplicaciones específicas. Independientemente del sensor elegido, los flujómetros PROline Promass se diferencian de cualquier otro medidor Coriolis. Su diseño único los hace inmunes a las vibraciones de planta, ofreciendo excelente estabilidad y precisión. La instalación de un Promass no requiere de abrazaderas ni de soportes, lo cual significa una reducción de costos de instalación. La estabilidad del punto cero también diferencia a Promass del resto de medidores ya que no requiere ajustar el punto cero en campo, reduciendo significativamente el tiempo y costo de mantenimiento.

Bondades de la plataforma

Jürgen Weinhofer, Director, Arquitectura Integrada, Región de EMEA de Rockwell Automation, explica al usuario las ventajas de la perspectiva de Rockwell Automation: "La interfaz EtherNet/IP otorga a los usuarios acceso directo a datos del dispositivo sin configuración ni programación adicionales. Al usar un protocolo estándar no modificado, estos datos pueden compartirse de manera transparente y fácilmente mediante toda la red. Luego éstos pueden verse ya sea en las interfaces de operador máquina (HMIs) del lado de la línea, o mediante redes Ethernet, en ordenadores de oficina o salas de control, e incluso remotamente mediante Internet".

"Nuestro entorno de programación RSLogix 5000 trata al sistema Promass 83 de la misma manera que cualquiera de nuestros módulos de E/S, accionadores o sensores inteligentes", dice Weinhofer. "Al usar el perfil Add­On que hemos añadido a nuestra extensa biblioteca, el módulo puede añadirse sencillamente a la configuración de E/S del proyecto. De esta manera se crean tags predefinidos, lo cual significa que la integración sólo requiere unos pocos segundos. También está disponible un objeto global FactoryTalk View. Éste es un elemento gráfico que puede usarse para HMIs SCADA u ordenadores conectados en red, lo cual permite que el dispositivo pueda integrarse con enorme facilidad en los entornos de programación y visualización".

Ejemplo

Una aplicación típica para el Promass 83 sería en un skid de mezcla para  permitir el flujo de entrada de una serie de ingredientes crudos que serían controlados con precisión, ayudando así a mantener la calidad del producto acabado. Además de medir el flujo y la densidad de masa, la unidad también puede usarse para medir la viscosidad. Los medidores de viscosidad en línea generalmente son muy costosos, lo que significa que muchas lecturas de viscosidad se realizan en un laboratorio y no en la línea. Con este dispositivo los usuarios pueden medir la viscosidad en la línea en tiempo real y ajustar los parámetros de control como corresponde, en lugar de tener que esperar por los resultados del laboratorio. El dispositivo también tiene capacidad de medir los gases.

Joerg Herwig, Director de Marketing de Endress+Hauser Flowtec, concluye: "Este programa de desarrollo de productos es un ejemplo gráfico de la manera en que Endress+Hauser trabaja con uno de sus socios estratégicos para satisfacer las necesidades del mercado. Ambas compañías reconocieron que había una necesidad de esta capacidad y trabajando juntos hemos creado un dispositivo que tiene el tremendo potencial de 'cambiar el juego' como dijo un cliente".

Endress+Hauser

*El tradicional evento del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile será presidido este año por el Presidente de Escondida, Edgar Basto, quien asumirá las labores de Chairman de la edición número 61 de la Convención.

*

9 de Noviembre de 2010.- Con la seguridad como tema central se desarrollará la próxima Convención Anual del Instituto de Ingenieros de Minas de Chile (IIMCh), que este año se realizará en la ciudad de Viña del Mar entre el 14 y 17 de noviembre.

Este tradicional evento de los ingenieros de minas convocará a los actores más relevantes de la industria minera nacional para debatir los temas más importantes que preocupan hoy al sector, entre los que destaca claramente la seguridad, tal como lo indica el lema definido para la próxima versión del evento: "Los riesgos y desafíos de la minería".

"Chile es un país minero por excelencia, y todos quienes formamos parte de la industria minera debemos identificar permanentemente oportunidades de mejoramiento y apoyarnos en esta búsqueda para hacer de toda la minería chilena una industria de alto desempeño", señala Edgar Basto, Presidente de Minera Escondida, quien presidirá la próxima Convención como chairman del evento.

El ejecutivo, quien calificó su próximo rol en la Convención como un "gran privilegio y un gran honor", destacó el evento del IIMCh como un "excelente foro donde podemos intercambiar ideas, opiniones y compartir experiencias".

"En esta Convención nuestro objetivo debiera ser reflexionar y debatir sobre temas importantes del sector y hacer un esfuerzo común para proyectar a la minería como una industria inserta e involucrada en la comunidad regional y nacional", aseguró.

En este sentido, la industria minera debe enfocarse completamente en elevar sus estándares de seguridad para que el actual liderazgo en materia productiva de Chile se mantenga con los más altos niveles de seguridad, expresó Basto.

"En esta Convención queremos dar un énfasis especial a la seguridad, para lograr que toda la minería chilena, y no sólo la gran minería, adopte altos estándares en esta materia y sea un ejemplo a nivel mundial. Si la minería es hoy una de las principales industrias en Chile, tenemos la oportunidad dar un gran salto en este sentido", agregó.

La 61ª Convención Anual del IIMCh se realizará en el Hotel del Mar (Enjoy) de la ciudad de Viña del Mar. Más información en www.iimch.cl

IIMCH

El campamento minero fue fundado en 1959, se ubica a 1.100 kilómetros al norte de Santiago en la III Región y actualmente cuenta con cerca de 11.000 habitantes.

9 de Noviembre de 2010.- La ciudad de El Salvador es un asentamiento minero de características muy especiales, entre las que se destaca su particular diseño, que si se mira desde arriba, asemeja la forma de un casco romano.

Cuenta la leyenda que un alto ejecutivo norteamericano de la empresa Andes Mining Copper Company, dueña de los terrenos donde se emplazaría la ciudad, viajó al lugar junto a su hijo. El pequeño llevaba un casco romano de juguete, que se le perdió en el lugar. Su padre habría construido el campamento a escala del juguete para compensar al hijo por su pérdida.

Lo cierto es que esa leyenda no pasa de ser un mito. La verdad es que la ciudad El Salvador fue proyectada por el arquitecto norteamericano Raymond Olson, de acuerdo a un esquema de diseño muy preciso, acordado con la empresa Andes Mining. Inaugurada en 1959, su diseño en forma de semicírculo calza perfectamente con la topografía del terreno donde se inserta, lo que responde a un muy buen y eficiente trazado original, según destaca Eugenio Garcés, arquitecto y profesor de la Pontificia Universidad Católica de Chile, quien ha escrito varios libros sobre este tipo de asentamientos industriales, uno de ellos Las Ciudades del Cobre.

"Olson proyectó muy bien esta ciudad, que cuenta con el particular trazado urbano semicircular, único en Chile, ya que al aplicar esa forma geométrica lo hizo viable para albergar viviendas y servicios, adecuados a las necesidades de más de 10.000 personas, y situadas todas ellas en una posición equidistante del centro urbano", señala Garcés.

El proyecto del arquitecto Olson consideró incluir varios elementos que permitieran romper con la monotonía del paisaje y con la tradicional repetición y regularidad con que se organizaban este tipo de campamentos. Entre ellos se cuenta la utilización de 10 diferentes colores pastel en las edificaciones y la inclusión de cuatro tipos distintos de viviendas unifamiliares, cada una con distintos modelos, de 3 y 4 dormitorios.

Además, la ciudad de El Salvador fue pensada como una comunidad peatonal, en la que los distintos equipamientos, servicios y áreas de recreación se encuentran a una distancia cercana desde cualquier vivienda, lo que facilita el desplazamiento a pie de sus habitantes.

Desde sus inicios, el proyecto contempló un verdadero trabajo de ingeniería social, que incluyó diversos estímulos para el desarrollo armónico de la vida social y familiar. Ello significó un esfuerzo por ofrecer las mejores condiciones de vida posibles para los trabajadores y sus familias, que habitarían este poblado inserto en un medio tan hostil como lo es el sur del desierto de Atacama.

La ubicación geográfica, bajo la protección del Cerro de La Virgen, facilitó las labores de construcción del poblado, ya que se trató de un proyecto adecuado a las curvas de nivel del terreno. Además, la ubicación representó una protección sicológica para la población y una barrera natural frente al accionar de los vientos del desierto.

La distribución de la ciudad se divide en dos grandes áreas residenciales, una, el campamento obrero y, la otra, el barrio americano. "Esta idea de separar obreros de empleados y ejecutivos se remonta a la época de los Guggenheim con el salitre, y en El Salvador se repitió una división social practicada en otros campamentos como Sewell o María Elena", afirma Garcés.

El experto agrega que "los nuevos emprendimientos mineros tienden a disminuir esta discriminación social y usan el mismo estándar en las construcciones para todos los empleados, permitiendo que la relación entre los obreros y ejecutivos sea mucho más fluida y natural".

A juicio de Eugenio Garcés, El Salvador cuenta con características únicas que deben ser preservadas en el tiempo, ya que son parte del patrimonio de nuestro país. Explica que la ciudad se enmarca en las denominadas company towns, es decir, pueblos o ciudades que nacieron al alero de una gran compañía, con fines netamente industriales o productivos.

A 50 años de su fundación, El Salvador se ha convertido en un asentamiento complejo, con una infraestructura necesaria como para ser considerada una ciudad, pero su dependencia de las faenas mineras en la zona recuerda que, tal como otros poblados industriales, cumple una función limitada, cuya vida útil está vinculada estrechamente a la actividad productiva de la zona.

"Considerando la gran calidad del asentamiento, edificado según un proyecto que aseguraba los mejores estándares funcionales y constructivos, y el importante rol que juega en la ocupación del territorio precordillerano de la III Región, sería deseable su reutilización para nuevos usos y actividades, complementarios y alternativos a la minería", acota Garcés.
 

Eugenio Garcés tiene varias publicaciones sobre pueblos y ciudades industriales en su destacada carrera académica y profesional. Entre ellos resaltan el libro Las ciudades del salitre, del año 1999, Las ciudades del cobre, del año 2007, escrito en colaboración con Marcelo Cooper y Mauricio Baros, y el libro Company Towns in the America's, recientemente publicado en Estados Unidos por la Universidad de California (UCLA). En este último, el capítulo sobre El Salvador lo escribió en colaboración con Ángela Vergara y su portada se ilustra con una imagen de esta ciudad de la minería chilena.

Codelco Salvador

Este jueves 4 noviembre APRIMIN celebró 7 años de vida, con una cena en Espacio Riesco en donde asistieron las más altas autoridades del mundo minero.

8 de Noviembre de 2010.- Fue una velada perfecta en donde La Asociación de Grandes Proveedores Industriales de la Minería celebró su séptimo aniversario, en compañía del Ministro de Minería, Laurence Golborne; el subsecretario de la cartera, Pablo Wagner; el Presidente de Sonami, Alberto Salas; el Presidente del Directorio de Codelco, Gerardo Jofré;  el Presidente de Abastemin, Daniel Torreblanca; el Gerente General del Consejo Minero, Javier Cox, más ejecutivos de empresas proveedoras y mineras, y representantes de organizaciones gremiales e invitados especiales.

El evento que se realizó en Espacio Riesco, contó con la presencia de más de 300 personas y comenzó cerca de las 20 horas con un coctel de camaradería; posterior a esto, los invitados hicieron ingreso al Salón don Bernardo, lugar donde se desarrolló el resto de la velada.

En su discurso, el Presidente de APRIMIN Víctor Carrión, resaltó la ayuda de la Asociación y sus empresas a causa del terremoto del 27 de Febrero, e informó sobre el estado del proyecto de la Fundación Educacional APRIMIN, que en uno de sus propósitos busca fomentar la enseñanza en las nuevas generaciones a través de prácticas profesionales en las empresas asociadas.

Otros puntos del discurso del Presidente de Aprimin fue el reconocimiento que se realizó al Ministro de Minería Laurence Golborne, por el éxito en el rescate de los 33 mineros de la Mina San José; y la adhesión a la iniciativa de la Ministra del Trabajo en crear una Política Nacional de Seguridad Laboral a través de un "Consejo Nacional de Salud y Seguridad en el Trabajo que busque generar una Nueva Institucionalidad de Fiscalización", argumentó el Presidente de Aprimin.

Luego vinieron las palabras del Gerente General de APRIMIN, Juan Carlos Olivares; en su discurso dio un saludo a todos los asistentes, y destacó a los trece nuevos asociados que ingresaron este año, junto a todos los hitos que tuvo nuestra asociación, además, hizo referencia al Proyecto de Ayuda al Instituto Politécnico Superior de Constitución Egidio Rozzi Sachetti, el cual fue gravemente destruido por el terremoto del 27 de febrero.

La VII Cena Anual APRIMIN, sirvió además para entregar el "Premio Socio Estratégico APRIMIN año 2010" a Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi, reconocimiento otorgado por todos los asociados. También, en los "Premios de Seguridad APRIMIN" en la categoría con menos de 1 millón de horas/hombres  el premio se lo adjudicó Bucyrus Chile; y en la categoría con más de 1 millón de horas/hombres el galardón cayó en manos de Ameco Chile.

Este séptimo año APRIMIN lo celebró con intensa actividad. Dentro de los momentos más destacados de este 2010 están: la presencia de APRIMIN por primera vez en el corte de cinta de Expomin; la presentación de APRIMIN en la feria de Bauma 2010; un encuentro con ejecutivos del Cluster Minero Australiano; importantes reuniones desayunos con Gerentes Generales de Compañías Mineras; la realización por primera vez de un Desayuno APRIMIN en Antofagasta; la participación en la Maratón Minera y Semana Minera del Bicentenario; y la creación del ciclo de Jornadas "Networking APRIMIN". Cabe destacar que en el rescate de los 33 mineros de la Mina San José, once empresas asociadas participaron activamente en el éxito de este plan.

La historia de APRIMIN se resume a diciembre de 2003, cuando un grupo de altos ejecutivos de empresas proveedores de la minería decidieron formar la Asociación; con el fin de promover el desarrollo y progreso de la industria proveedora de la minería, además de estudiar todas las contingencias y situaciones que pudieran afectar a la Industria Minera y proponer e impulsar soluciones, velando  por el estricto cumplimiento de las normas éticas, comerciales y de libre competencia que rigen la actividad de sus asociados.

En sus inicios APRIMIN contó con 23 empresas; y hoy a 7 años de su fundación ya son 65 asociados que juntos facturan a nivel nacional más de 5.500 millones de dólares anuales y dan empleo a más de 50 mil personas.

Gracias al desarrollo de APRIMIN, los asociados cuentan con el respaldo gremial de las principales empresas proveedoras de la gran minería, además la asociación está representada en el "Consejo Nacional del Cluster Minero", y junto al Consejo Minero y Sonami, participa activamente en mesas y comisiones de trabajo cuyos esfuerzos están enfocados en proyectar un promisorio futuro para la industria y potenciar a Chile como un gran exportador de Equipos y Servicios Mineros a través de Proveedores de Clase Mundial, categoría que ostentan varios de sus asociados.

Aprimin

La infraestructura posee talleres que permitirán efectuar reparaciones y overhaul‘s a los diferentes equipos que operan en las faenas de la zona.

8 de Noviembre de 2010.- La nueva oficina y talleres en Antofagasta ya están en operación. La infraestructura que anteriormente contaba con 900 mts2, hoy cuenta con una superficie total de 3600 m2, lo que permite un mejor servicio de post venta y que los clientes puedan enviar sus máquinas y componentes para su evaluación y posterior reparación.

Una de las principales razones que llevaron a Sandvik a levantar una nueva oficina, obedece a la fuerte demanda de productos y servicios que exigen los clientes en la zona norte, específicamente en Antofagasta. Por ello, se han implementado más naves de servicios, salas de capacitación, centro de logísitica, una bodega de 400 mts2 para mantener el stock adecuado de repuestos y talleres que permitirán efectuar reparaciones y overhaul´s a los diferentes equipos que operan en las faenas de la zona.

 John Wells, Presidente de Sandvik Mining & Construction para América Latina, destacó la importancia de esta nueva instalción para la compañía. "Con estas nuevas infraestructuras en Antofagasta, entregaremos un valor agregado hacia nuestros clientes y un mejor servicio. Asimismo, nos permitirá alcanzar nuestras metas propuestas para continuar sosteniendo una posición de liderazgo en la industria minera".

La inauguración de las oficinas se alinea con la estrategia de negocios enfocada en satisfacer las necesidades del mercado, específicamente a ofrecer a nuestros clientes un servicio integrado de reparación, capacitación, tecnología e innovación.

Sandvik Chile

8 de Noviembre de 2010.- El ministro de Energía, Ricardo Raineri, junto al gerente general de AES Gener, Felipe Cerón, sobrevoló esta mañana la zona de emplazamiento del futuro proyecto hidroeléctrico de pasada Alto Maipo, que la empresa construirá en la alta cordillera del Cajón del Maipo.

Finalizado el sobrevuelo, el secretario de Estado realizó una visita a la central hidroeléctrica Alfalfal, que AES Gener tiene en operación en la zona desde 1991, cuyas instalaciones serán similares a las contempladas para las dos unidades generadoras (Alfalfal II y Las Lajas) que considera el proyecto Alto Maipo, las que en conjunto aportarán al Sistema Interconectado Central (SIC) 531 MW de nueva capacidad instalada.

"Hemos realizado un extenso y detallado recorrido por los lugares en donde se van a construir las obras del proyecto hidroeléctrico Alto Maipo", dijo el ministro Raineri, quien destacó la alta calidad técnica y de ingeniería que AES Gener consideró en el desarrollo y planificación de construcción del proyecto para que sus impactos ambientales en el entorno sean mínimos, y no afecten las actividades productivas y turísticas que se realizan en la zona.

"Alto Maipo es un proyecto que ha sido muy bien diseñado. En este recorrido me he informado y he visto las zonas en donde se ubicarán las bocatomas y el punto en que las aguas serán devueltas, íntegramente al río Maipo. Por todo lo que nos explicaron, por todo lo que he visto en este recorrido puedo decir que el proyecto Alto Maipo tendrá un impacto ambiental muy bajo respecto del tremendo beneficio que aportará al país. Será un gran aporte para la comunidad y para el desarrollo energético de Chile", explicó el ministro de Energía

Respecto de las preocupaciones que existen en algunos sectores, ante un eventual impacto que el proyecto podría provocar en los ríos del Cajón del Maipo, el Raineri dijo que "hay falta de información, porque el proyecto considera caudales ecológicos mínimos para sustentar la vida en los cauces, y actividades turísticas tales como el rafting. Tienen que estar totalmente tranquilos, porque aquí va a haber un proyecto que es totalmente amigable con el medio ambiente, y en donde se han tomado en consideración todos los impactos que se puedan tener y se han mitigado adecuadamente. Alto Maipo no provocará ningún impacto ambiental que no haya sido sopesado adecuadamente".

El gerente general de AES Gener, Felipe Cerón, destacó que el proyecto hidroeléctrico Alto Maipo es una de las iniciativas eléctricas más importantes para el país.  "La energía que generará Alto Maipo nos permitirá abastecer un consumo eléctrico equivalente al de 3 millones de personas. Junto con ello, estaremos aportando al país la energía que requiere para mantener su desarrollo, de manera renovable, eficiente y segura", señaló

El ejecutivo sostuvo que el proyecto cuenta con su estudio ambiental aprobado, y que solo faltan algunos permisos sectoriales en curso, antes del inicio de la obras de construcción. "Esperamos iniciar las obras tempranas durante el primer trimestre de 2011, de manera que la primera central podría estar en operación el 2015 y la segunda el 2016", indicó el gerente general de AES Gener.

AES Gener.

8 de Noviembre de 2010.- Bajo el slogan "Avanzamos hacia una Cultura Preventiva", se realizó el sexto Encuentro de Comités Paritarios de Codelco, organizado por División Salvador en la ciudad de Copiapó, que en su inauguración contó con la participación del  Presidente Ejecutivo, Diego Hernández.

"Proteger la seguridad y salud de todas las trabajadoras y trabajadores, tanto propios como contratistas, es el primer valor de  Codelco. Ustedes son fundamentales en la tarea que tenemos por delante y, como hemos visto, es urgente que Codelco siga dando importancia a estos temas", señaló el máximo ejecutivo de Codelco a los más de 130 asistentes, provenientes de todas las divisiones de la Corporación.

Tras las conclusiones de la jornada, Juan Aguilera, gerente de Sustentabilidad de División Salvador cerró la actividad agradeciendo la participación y dedicación de los representantes de los 42 Comités Paritarios de Codelco.

"Todos los que participamos de este encuentro debemos tener la convicción por el valor de la vida. Debemos ser capaces de explicarles a nuestros representados la diferencia que existe entre la prevención y la seguridad. En la medida que ejerzamos acciones preventivas, vamos a hacer de esta Corporación un lugar seguro de trabajo", concluyó Aguilera.

Codelco Salvador

Señaló el Presidente Ejecutivo Diego Hernández al inaugurar en Salvador el Encuentro de Comités Paritarios de Higiene y Seguridad, Ecopar 2010, en el que participaron representantes de todas las divisiones.

8 de Noviembre de 2010.- "Proteger la seguridad y salud de todas las trabajadoras y trabajadores, tanto propios como contratistas, es el primer valor de Codelco. Sin embargo, todos estamos de acuerdo que no hemos conseguido los resultados que queremos, que todavía no estamos entre los mejores de la industria y que, por tanto, debemos seguir mejorando", señaló Diego Hernández, Presidente Ejecutivo de Codelco, al inaugurar ayer el sexto Encuentro de Comités Paritarios, que se inició con la reflexión de seguridad Las Cuatro Velas, presentada por hijos de trabajadores de División Salvador.

En la oportunidad, Hernández destacó la iniciativa de trabajo, discusión e intercambio de experiencias de este encuentro, organizado en esta ocasión por Salvador y bajo el lema Avanzamos hacia una Cultura Preventiva. Asimismo, hizo un llamado a los Comités Paritarios a realizar un trabajo fructífero, que permita buscar mecanismos permanentes y eficientes de coordinación para cumplir con la meta de cero accidentes. "Ustedes son fundamentales en la tarea que tenemos por delante y, como hemos visto, es urgente que Codelco siga dando importancia a estos temas", concluyó.

Nuevas metas

En la ceremonia inaugural, el vicepresidente de Desarrollo y Sustentabilidad, Juan Enrique Morales, se refirió al aporte de los Comités Paritarios de Codelco en la tarea de instalar bases sólidas para una cultura preventiva en las operaciones. "Implementar esa cultura nos va a llevar a que eliminemos la fatalidad, disminuyendo nuestros riesgos. Codelco, junto con ser el primer productor mundial de cobre, debe ser distinguido también por sus indicadores de seguridad y salud ocupacional. Ésa es nuestra tarea, y para eso nos reunimos y realizamos este Ecopar", enfatizó.

Implementando la Cultura Preventiva

Miguel Sanhueza, profesional de la Gerencia de Riesgos de División Andina, expuso los alcances de la Cultura Preventiva y dirigió un taller sobre el rol de los Comités Paritarios en su construcción. Tras la presentación de las conclusiones, Juan Aguilera, gerente de Sustentabilidad de Salvador cerró la actividad agradeciendo la participación y dedicación de los representantes de los 42 Comités Paritarios de Codelco presentes. "Todos los que participamos de este encuentro debemos tener la convicción por el valor de la vida. Tenemos que ser capaces de explicarles a nuestros representados la diferencia que existe entre la prevención y la seguridad. En la medida que ejerzamos acciones preventivas, vamos a hacer de esta Corporación un lugar seguro de trabajo", concluyó Aguilera.

  Opinan los participantes

Pedro Millanao, Casa Matriz: "Fue una jornada bastante productiva; cada comité pudo mostrar sus buenas practicas, muchas de ellas pueden ser replicadas. Pudimos compartir con colegas de otras divisiones que nos hicieron algunas observaciones sobre la implementación de buenas prácticas en el edificio Corporativo, y eso es súper bueno para nosotros, porque nos ayuda a mejorar".

Amaro Quintanilla, División El Teniente: "Fue un encuentro donde compartimos mucho con los colegas de las otras divisiones, donde cada año se aprenden cosas nuevas. Como comités tenemos que aprovechar el cambio generacional para implementar la Cultura Preventiva, tenemos que aprovechar el contacto con la gente joven".

Antonio Valbuena, División Ventanas: "Fue una actividad positiva, de gran participación, muy activa, dinámica, con un buen espíritu de contribución. Es clave cambiar la cultura de la organización. Éste es un nuevo proceso, en el cual nosotros como comité hemos venido trabajando".

Carlos López, División Codelco Norte: "Los temas que se trataron fueron muy provechosos, Fue bastante educativo y el compromiso que tomamos al término de la reunión fue hacernos cargo de las mejoras e implementarlas en nuestras divisiones".

Hugo Espejo, División Salvador: "Se trató de una jornada muy fructífera que nos sirvió para reforzar lo que hemos estado haciendo en este tiempo en nuestra área. Con los demás comités trabajamos mucho en la Cultura Preventiva, un cambio cultural que ya comenzamos en Salvador y que debe ser trasmitido a toda la organización".

Carlos Molina, División Andina: "Los temas tratados son los más relevantes para la Corporación, ya que están enfocados directamente a reducir nuestra accidentabilidad. A la gente la vi muy motivada, participó de los talleres, fue una jornada muy intensa y provechosa. Esperamos hacer un trabajo mayor entre Comités, que nos permita eliminar o reducir aquellas situaciones que nos afectan para poder cumplir mejor nuestro rol".

Dirección de Comunicaciones

Organizado por InvestChile de Corfo y por quinto año consecutivo, se espera generar un espacio de intercambio empresarial al reunir a inversionistas y financistas privados con desarrolladores de proyectos de generación eléctrica del tipo ERNC e Industria

8 de Noviembre de 2010.- En el Marco del V Encuentro Internacional de Inversiones en Energías Renovables, InvestChile organiza el Foro Internacional "Chile: Oportunidad de Inversión en el Sector de las Energías Renovables", que este año congregará a 33 proyectos de generación eléctrica en búsqueda de financiamiento, 60 inversionistas y 22 empresas de la industria conexa interesadas en prospectar oportunidades en el país.  

El evento, que se realizará el miércoles 10 y jueves 11 de noviembre, en el Hotel Hyatt, tiene como objetivo generar intercambio empresarial entre inversionistas y financistas privados con desarrolladores de proyectos de generación eléctrica y atraer inversiones en la industria conexa asociada a la producción de bienes y servicios especializados.

Durante este foro internacional, quienes asistan tendrán la oportunidad de conocer cómo funciona el mercado eléctrico chileno, acerca de la experiencia de desarrolladores en las distintas tecnologías que involucran a las ERNC e información sobre financiamiento, entre otros. Además, podrán acceder a la rueda de negocios que se realizará durante la tarde de ambos días, donde tendrán la posibilidad de generar lazos de negocios con los participantes.

Al evento asistirán empresas locales y extranjeras de países como Australia, Austria, Alemania, Argentina, Brasil, Canadá, China, España, Estados Unidos, Francia, Holanda, Irlanda, Inglaterra, Italia, Noruega, Nueva Zelanda Suiza y Suecia, entre otros.

Juan Antonio Figueroa, Gerente de Desarrollo Empresarial y Head de InvestChile de Corfo, señala que "es una gran oportunidad para dar a conocer los diversos proyectos de Energía Renovable No Convencionales competitivos en nuestro contexto nacional, además de poder mostrar los atractivos de nuestro país como plataforma de exportación de bienes y servicios de la industria conexa, tanto para satisfacción de la demanda nacional como internacional".

En las cuatro versiones anteriores, ya han participado más de 3.000 emprendedores e inversionistas y se han realizado más de 3.200 reuniones de negocios entre empresarios locales y financistas extranjeros.

Cabe destacar que este evento se realiza en el marco del V Encuentro Internacional de Inversiones en Energías Renovables, que  tendrá una duración de tres días y en los cuales se realizará un salón de exposiciones y el seminario internacional "Tendencias y Desafíos para el Desarrollo de las ERNC en Mercados Emergentes", organizado por el Centro de Energías Renovables (CER)  el día 9 de noviembre.


Apoyo a inversiones en energías Renovables

Chile posee amplias ventajas a través de sus recursos naturales, los que ofrecen importantes oportunidades para inversiones en Energías Renovables No Convencionales, además de precios competitivos que generan un espacio para este sector, y de una creciente demanda energética.

InvestChile a través de su programa transversal de inversión en ERNC, promueve y facilita inversiones en nichos de negocios con miras a fortalecer este sector. Para ello, busca incluir nuevos y más actores, fomentar la actualización tecnológica de la plataforma de empresas, así como las capacidades locales.

Para apoyar la materialización de inversiones, Corfo a través de InvestChile, ofrece servicios de información, apoyo a la facilitación de las distintas etapas del proyecto; acceso a redes de negocios y fuentes de financiamiento, soporte en la localización, además de búsqueda de socios de inversión.

A través de su trabajo de promoción y atracción de inversiones, hoy la cartera contiene 150 proyectos, que significan alrededor de 2.386 MW y cerca de US$ 4.691 millones en inversión. De ellos 21 se encuentran operando, con un aporte de 162 MW. 

Corfo

Durante Juegos Precordilleranos que serán apoyados por El Abra

8 de Noviembre de 2010.- Desde el 15 al 19 de noviembre se desarrollarán los Juegos Precordilleranos en Ollagüe, certamen deportivo y cultural que cumple 31 años y que reunirá a más de 120 niños de las comunidades de San Pedro de Atacama, Toconao, Peine, Chiu Chiu, Caspana y el anfitrión Ollagüe.

La actividad está organizada por el Colegio San Antonio de Padua de la fronteriza localidad y espera para el lunes la llegada de la mayoría de las 6 delegaciones de alumnos de quinto hasta octavo básico para iniciar el martes  al medio día con un acto inaugural, competencias deportivas y en la noche las presentaciones folclóricas; el miércoles junto al deporte se realizarán las dramatizaciones de cada delegación; el jueves estará el atletismo, la cicletada y la noche de convivencia entre los alumnos para finalizar el viernes con el acto de clausura.

La directora del establecimiento, Viviana Saavedra, señaló que "ésta es una estupenda oportunidad de intercambio y convivencia cultural entre niños de diferentes etnias y  les permite destacar en competencias deportivas y mostrar parte de su cultura en presentaciones folclóricas y dramatizaciones que muestran sus  tradiciones y costumbres. Por ello es importante mantener estos juegos que cumplen 31 años y agradecemos a quienes nos han apoyado como el Municipio de Ollagüe, que entregará la alimentación durante toda la semana,  la Dirección Provincial de Educación y Minera El Abra que nos apoyará con las colaciones de la semana".  

Según explicó Yuri Rojo, Gerente de Comunicaciones y Asuntos Públicos, esto es parte de un apoyo integral en iniciativas sustentables que ejecuta la comunidad. "Durante este año hemos estado presente con los niños del Ollagüe en la celebración del Día del Niño y atentos a cada actividad que, como en este caso, permiten el desarrollo y promoción de las tradiciones y costumbres de diferentes etnias. Pero en general esto es parte de un trabajo integral y un respaldo que no ha sido sólo en lo educativo, también hemos tenido un fuerte trabajo en beneficio del desarrollo comunitario y del fomento productivo de esta comunidad, a través de los Fondos Concursables que hemos llevado adelante con la Fundación para la Superación de la Pobreza, con el programa Servicio País y en general con proyectos que hemos trabajado tanto con el Municipio como con la comunidad en sí".

El Abra

8 de Noviembre de 2010.- Por su activa participación en el "Día Internacional de Limpieza de Playas", Codelco División Salvador fue reconocida por la ONG "The Ocean Conservancy International" y la Capitanía de Puerto de Chañaral.

Por segundo año la División colaboró, a través del Puerto de Barquito, aportando materiales de aseo, colaciones y un camión pluma para la disposición final de lo recolectado en las actividades de limpieza de la costa chañaralina.

Colegios, organizaciones sociales, grupos ligados al cuidado del medio ambiente, empresas públicas y privadas, participaron activamente en la jornada, que este año contempló un recorrido de 5 kilómetros de la Playa Grande de Chañaral.

Vasos, bolsas plásticas, madera, colillas de cigarro, restos de redes y cuerdas fueron los principales desechos acumulados por los voluntarios que participaron de la campaña, cuyo objetivo es proteger el medio ambiente y a la vez crear conciencia en la nuevas generaciones sobre la importancia de cuidar el entorno, especialmente de los ecosistemas ligados al mar.

Codelco Salvador

Entre el 14 y el 21 de noviembre visitará Chile uno de los más importantes expertos latinoamericanos en implementación de Sistemas de Gestión de la Energía basados en la Norma ISO 50.001, se trata del PhD en Ciencias Técnicas, Juan Carlos Campos, quien

8 de Noviembre de 2010.- La ISO 50.001, creada para certificar Gestión de la Energía, podría cambiar la forma de administrar la industria y minería, pues integra la energía a las políticas de administración estratégica, poniéndola al nivel de la seguridad,  relación con inversionistas y medio ambiente, entre otras; reorientando la "eficiencia energética" del ámbito meramente técnico donde ha estado circunscrita.

Se trata de un cambio significativo para el sector productivo nacional, responsable del 24(%) del consumo de energía, más aun considerando que recientes estudios demuestran que aquellos segmentos que están más avanzados en materia energética, como el sector minero, aún tiene una importante brecha para cerrar correctamente un ciclo de mejoramiento continuo, tal como lo establece la norma; una de las razones por las cuáles pese a que la optimización energética es un buen negocio, aún en Chile no ha provocado el impacto esperado.

El experto arribará a Chile este 14 de noviembre, invitado por la empresa chilena JHG Ingeniería para presentar su experiencia en la implementación de Sistemas de Gestión de la Energía (SGE) basados en la Norma ISO 50.001, de manera de incentivar al sector minero e industrial a avanzar en este cambio de paradigma. Durante su visita participará en una serie de actividades, entre las que destacan ENERMIN, EXPO Eficiencia Energética, Comité de Energía del Colegio de Ingenieros de Chile, entre otros eventos vinculados al tema.

En Chile se han comenzado a desarrollar varias iniciativas en torno a la ISO 50.001, como un programa de difusión liderado por el Ministerio de Energía y programas de capacitación en varios organismos gubernamentales para dirigir los procesos post entrada en vigencia; sin embargo, experiencias prácticas de implementación se restringen sólo a algunos casos puntuales en el sector minero; por tanto, se trata de una oportunidad única de conocer de primera fuente, los resultados y beneficios de certificarse bajo esta Norma.

Campos es uno de los miembros internacionales convocados por la British Standards Institution, para trabajar en el diseño de la ISO 50001. En el continente sólo 3 países han tenido el privilegio de mandar a sus expertos, entre ellos Colombia, Brasil y Chile a través del Instituto Nacional de Normalización.
 
La ISO 50.001 sigue los mismos lineamientos que la ISO 9.001 y 14.001. Como todas las ISO es de carácter voluntario, pero se espera que su integración en Chile sea rápida, principalmente por los avances que ha tenido la industria en materia de certificación y al hecho de que reporta un beneficio adicional al ahorro económico y que resulta clave para la industria, que es estar preparado para las exigencias de un mercado, cada vez más proclive a establecer alianzas comerciales sólo con empresas que puedan garantizar ciertos estándares de calidad.

La visita se complementa además con el trabajo que en Chile desarrolla JHG Ingeniería, empresa que desde hace años viene influyendo en el cambio de enfoque respecto a la eficiencia energética. Ambas empresas concuerdan justamente en su visión respecto a que la gestión de la energía en un objetivo estratégico que debe surgir desde las esferas gerenciales, de manera de que exista un mejoramiento continuo efectivo en torno al tema.

El PhD, Campos tiene un amplio curriculum profesional y académico.  Ingeniero Termoenergético y PhD en Ciencias Técnicas con especialidad en equipamiento energético de centrales nucleares, ha trabajado en Cuba, Colombia, Ucrania y Rusia entre otros países. Actualmente, es Gerente de Gestión Energética de la empresa colombiana E2 Energía Eficiente, dedicada a la implementación de SGE en el segmento industrial y minero. Posee experiencia concreta sobre el impacto de este tipo de proyectos en la reducción de la intensidad energética de la industria, reducción de costos y emisiones de Gases Efecto Invernadero (GEI) y desacoplamiento entre crecimiento productivo y energético, entre otros aspectos.

JHG Ingenieria

Alumnos del Departamento de Informática de la Universidad Técnica Federico Santa María desplegaron toda su creatividad y talento en una nueva versión de la ya tradicional Feria de Software.

8 de Noviembre de 2010.- ¿Se imagina poder cambiar el canal de su TV con solo guiñar el ojo?¿O denunciar una zona de alta peligrosidad delictual con un click?¿O recibir en el iPhone la recomendación del vino más adecuado para esa cena especial? ¿O a un no vidente disfrutando de un juego en su PC? Pues bien. Todo esto ahora es posible gracias a los alumnos de Informática de la Universidad Técnica Federico Santa María.

Es que 86 de ellos, tanto de la Casa Central como del Campus Santiago desplegaron toda su creatividad y conocimiento técnico para dar vida a 18 innovadores productos que se presentaron en la 19ª Feria de Software, que por primera vez se efectuó en el Campus Santiago San Joaquín del plantel.

Ideas novedosas hubo por doquier. Sin embargo, como en toda competencia, sólo algunos fueron elegidos como los mejores. Fue el caso de "Guitar Boost", que se quedó con el premio del público asistente y también con el galardón Feria de Software 2010 (mejor rendimiento académico durante el año) para Casa Central. ¿El producto? Un símil del tradicional Guitar Hero, pero que no ocupa una guitarra plástica. Se trata de un software capaz de identificar y procesar la señal de una guitarra eléctrica o electroacústica con una latencia muy baja, y  compararla con una tablatura predefinida para asignarle puntaje al guitarrista. En vez de apretar botones en un juguete plástico, se aprende a tocar una guitarra de verdad.

La alumna Natalia Ruz, una de las integrantes del grupo, explicó que "más allá del premio, la Feria es una oportunidad súper buena, porque enseña a surgir con una propia empresa o a innovar en alguna área. Solucionar un problema real con clientes reales motiva mucho como estudiante".

Otro destacado fue "Voces en la oscuridad", que obtuvo el premio Feria de Software 2010 para Campus Santiago. El producto fue uno de los que despertó mayor interés, pues según uno de sus creadores, Esteban Antillanca, "el juego se basa en la exploración y en la interacción entre el jugador y un mundo de realidad virtual 3D, con diversos elementos para descubrir y con los cuales interactuar. El jugador se mueve a través de este mundo virtual, encontrando objetos que le ayudan a sortear acertijos y minijuegos en los que siempre hay que centrar la atención a lo que "se escucha", ya que lo único visible es una pantalla con un profundo color negro. Está pensado para que los no videntes se puedan integrar al mundo de la computación, aunque también su terrorífica trama atrae a todo el mundo".

El jurado también entregó su veredicto, y otorgó el premio a la Innovación a tres proyectos. En la categoría Ciencia y Tecnología el elegido fue "Mobile Sommelier", una aplicación de iPhone para entusiastas del vino, donde existe un completo catálogo de vinos, maridaje, noticias del mundo del vino, ofertas y promociones enfocadas al cliente, compras a través de la aplicación, y lo mejor de todo, un Sommelier Virtual que recomienda nuevos mostos de acuerdo a sus gustos. ¿La idea? No solo importa saber de vinos, sino lo que el mundo del vino tiene por ofrecer.

En la categoría Educación y Entretenimiento ganó el proyecto "Integra", cuyo objetivo es brindar accesibilidad a los equipos sin el uso de las manos, mediante la utilización de un hardware enfocado inicialmente al uso de videojuegos que permite interpretar señales de actividad cerebral, movimientos de la cabeza y gestos faciales. Funciona utilizando un dispositivo inalámbrico que consta de 14 sensores y dos giroscopios que permiten detectar las expresiones faciales, los patrones de actividad cerebral y los movimientos de la cabeza. El principal aporte de esta iniciativa tiene que ver con la rehabilitación de quienes tienen alguna discapacidad, puesto que el uso del computador es una parte importante de ese proceso.

Diego Cid, uno de los creadores, señaló que "estas son oportunidades  muy interesantes que nos ofrece la Universidad para mostrar a la comunidad el trabajo que se ha realizado, y que no se quede en la teoría sino que se lleve a la práctica solucionando problemas reales. Esto es llevar a la práctica los conocimientos que hemos adquirido en 3 o 4 años y nos damos cuenta que éstos realmente nos sirven".

En la categoría Automatización de Procesos, el ganador fue "Mapa del Crimen", un sitio interactivo dedicado a la denuncia ciudadana, en el que cualquier usuario podrá, anónimamente, reportar algún delito del que sea víctima o testigo. Gracias a ello, se puede revisar zonas de delitos de forma fácil y tener precaución y evitar posibles crímenes. Además, se puede informar del porcentaje de crímenes en cada comuna o bien otorgar información a los vecinos sobre los delitos que se cometen en su zona, con el fin de potenciar la organización y cooperación ciudadana.

La Feria de Software es organizada año a año por el Departamento de Informática de la Universidad Santa María y en ella se exponen productos desarrollados por los estudiantes en las asignaturas de Ingeniería de Software y Taller de Desarrollo de Software bajo el paradigma del "aprender haciendo". Al respecto, la académica Cecilia Reyes, señaló que "se busca fomentar competencias que en las salas de clases son imposibles de desarrollar. Los alumnos muestran  lo que son capaces de hacer con todo lo que han aprendido y al mostrarlo están desarrollando por habilidades comunicacionales, capacidad de convencer a otros que lo que están realizando está bien. Para un profesional  es muy importante saber vender de buena forma  el conocimiento que tienen y las capacidades que han desarrollado".

Similar opinión tiene el Rector de la USM, José Rodríguez, quien destacó que "por lejos, esta es la asignatura más innovadora que hay en el país, porque los alumnos enfrentan un problema real para un cliente real. Y deben resolverlo utilizando la tecnología de vanguardia que han aprendido en sus materias más avanzadas.  Pero también los hace crecer en otras capacidades: el trabajo en equipo, el cumplimiento de metas, la resolución de problemas, la planificación de estrategias y gestión, el liderazgo, la delegación de trabajo y sobre todo, mucha responsabilidad, son sólo algunos de los valores que hay detrás de los proyectos y poco a poco, y desde sus últimos años de Universidad se van abriendo camino en un área tan compleja como es la Informática".

UTFSM

Expertos japoneses dictarán conferencia técnica sobre sistema Geofoam que se utiliza en condiciones del subsuelo que hacen imposible la utilización de métodos tradicionales de construcción.

5 de Noviembre de 2010.-

La empresa líder en poliestireno expandido, Aislapol®, compañía perteneciente al Grupo BASF,  invitó a Chile a dos destacados ingenieros geotécnicos japoneses a fin de realizar el ciclo de conferencias de soluciones geotécnicas de Aislapol®, a través de un sistema llamado Geofoam. Esto como aporte al conocimiento y transferencia tecnológica de técnicas constructivas que aporten soluciones rápidas y eficientes en el marco de los problemas que hoy tenemos presentes en Chile.

Geofoam, es una tecnología vial con más de 35 años en el mercado mundial y que utiliza Geobloques de Aislapol® de alta densidad como relleno liviano para terraplenes, muros de contención y otros, siendo especialmente efectivo cuando las condiciones del subsuelo hacen imposible la utilización de los métodos tradicionales de construcción. Esta solución vial tiene grandes ventajas tales como facilidad y rapidez de instalar, posibilidad de instalar aún en condiciones climáticas adversas, posibilidad de eliminar pilotes; sobrecargas; precargas; entre otras, menores costos de mantención como resultado de menos asentamientos, reducción de presiones laterales sobre los estribos y muros de contención, excelente durabilidad y menos contaminación ambiental.

Los especialistas invitados al "Ciclo Internacional de Conferencias: Soluciones Geotécnicas de Aislapol® Geofoam - Experiencia en Japón", Sr. Tsukamoto y Sr. Kubota, pertenecen a la organización Expanded Polystyrol Construction Method Development Organization (EDO), entidad que dicta las normas y lineamientos para la aplicación del método Geofoam en Japón, país líder en la utilización de esta solución constructiva.

Las dos primeras conferencias se realizarán el 9 de noviembre en Santiag de 09:30 a 12:30 horas en el Auditorio del Ministerio de Obras Públicas (Morandé 71, piso 2), mientras que de 16:00 a 19:00 horas en el Hotel Regal Pacific (Av. Apoquindo 5680, Las Condes).

Las otras dos charlas se realizarán en regiones. El 11 de noviembre en el Centro de Eventos Sur Activo de Concepción (Autopista Concepción, Talcahuano 8590), y el 12 de noviembre en el Hotel Cabañas del Lago en Puerto Varas (Luis Wellmann 195). Cabe señalar que las conferencias están dirigidas a profesionales del área geotécnica y vial, consultores del Ministerio de Obras y empresas constructoras.

Fuente: Profactory

5 de Noviembre de 2010.- El ministro de Hacienda, Felipe Larraín, valoró el "fuerte y potente" crecimiento registrado por la economía chilena en el mes de septiembre, lo cual permitirá, según dijo, crear más de 300.000 nuevos empleos sólo durante el primer año de Gobierno del Presidente Sebastián Piñera.

El Banco Central informó hoy que el Indicador Mensual de Actividad Económica (IMACEC) de septiembre de este año aumentó 6,5% en comparación con igual mes de 2009, la tasa de crecimiento más alta, para el mes de septiembre, desde 2004.

Según el instituto emisor, en el resultado del mes —que estuvo marcado por el largo feriado de Fiestas Patrias— incidió principalmente el desempeño de las actividades Comercio, minorista y mayorista, y de los servicios de Transporte y Comunicaciones.

El Ministro Larraín afirmó que "este resultado muestra el sexto mes consecutivo de crecimiento sostenido, potente y fuerte de la economía chilena, en línea con lo que han sido los últimos meses, con una expansión cercana a 7%".

"Hay que considerar que en septiembre tuvimos un día hábil menos que el año anterior, lo que incide en torno a 0,6% (de menor actividad). Por lo tanto, la economía chilena sigue creciendo: el crecimiento promedio de cinco de los últimos seis meses ha sido en torno a 7%, lo que es un indicador muy potente", dijo a periodistas.

"Es cierto que seguimos teniendo una baja base de comparación (en septiembre de 2009 el IMACEC cayó 1,2%), pero cuando vemos una economía que ya por seis meses consecutivos está despegando con fuerza y un crecimiento en torno a 7%, hay más factores", agregó.

El secretario de Estado sostuvo que con este nivel de crecimiento  se asienta la impronta del Gobierno del Presidente Sebastián Piñera, de los positivos efectos en las expectativas de las personas y también de las políticas económicas que se han tomado, los proyectos de ley ya aprobados y los que han sido anunciados, que tienen y tendrán efectos importantes en la inversión.

"Cuando veamos los datos del tercer trimestre (se conocen el próximo 18 de noviembre), vamos a corroborar que este crecimiento está liderado por la inversión", anticipó. Añadió que efectivamente el consumo se está recuperando en forma significativa, pero más importante aún es que esta expansión económica sea liderada por la inversión.

El Jefe de las Finanzas Públicas destacó especialmente la fuerte alza en las ventas de bienes durables, como automóviles, que se incrementaron 42% en septiembre en comparación al mismo mes del año pasado.

"Cuando uno ve este tipo de mejorías, de aumentos, en el consumo de bienes durables, no hay otra cosa que concluir que la gente está avizorando un futuro mejor. Eso es un claro síntoma de las favorables expectativas de la economía chilena de las personas, y también en materia de inversión", recalcó.

El ministro de Hacienda, Felipe Larraín, enfatizó finalmente que este sexto mes de crecimiento sostenido de la economía chilena refleja claramente "un período donde ya se va afianzando un patrón y una tasa de crecimiento más elevada".

"Estamos optimistas respecto de lo que esto significa en torno a cumplir los objetivos y metas del Gobierno del Presidente Piñera. Y esto es absolutamente concordante con la creación de empleo: este año vamos a sobrepasar los 300.000" nuevos puestos de trabajo, finalizó.

Ministerio de Hacienda

Asamblea Minera de La Serena.

5 de Noviembre de 2010.- El presidente de SONAMI, Alberto Salas, formuló un llamado a los actores de la industria a trabajar unidos y de manera consecuente en el ámbito de la seguridad minera.

El dirigente hizo esta declaración al concluir la Asamblea Minera organizada por SONAMI para debatir entre distintos actores estrategias que aporten al perfeccionamiento en materia de seguridad en esta industria.

Al dar a conocer las conclusiones del encuentro, que se llevó a cabo entre el 3 y 4 de noviembre en La Serena, el directivo señaló que, a partir de las distintas exposiciones de los representantes de la industria, "no cabe duda que para el sector minero la seguridad es un valor ético, por lo que la competitividad de la minería no puede pasar por sobre la seguridad de los trabajadores".

Destacó asimismo que, en el caso de la gran y mediana minería, existe una gran preocupación por el tema de la seguridad. "La existencia de políticas claras al respecto, la aplicación de buenas prácticas y la asignación de recursos acordes con lo anterior, son consistentes con la importancia que tiene este tema en la gestión de estas empresas".

Al referirse a la situación de la pequeña minería, el máximo dirigente de SONAMI reconoció que la situación es heterogénea en cuanto al cumplimiento de las normas de seguridad. Ello se explica por las diferencias que existen en estos productores en materia de capacitación, recursos y capacidad de gestión. "Ciertamente se necesita un mayor apoyo, pero también una mayor toma de conciencia de los productores mineros en cuanto a no dejar en un segundo plano los temas de seguridad", sostuvo Salas.

El presidente del gremio minero valoró las estadísticas de accidentabilidad y fatalidad que muestra la industria, aunque advirtió que no se debe ser autocomplaciente en la materia. "Debemos continuar e incrementar el esfuerzo por seguir disminuyendo los accidentes en la industria minera para llegar a una tasa cero", añadió.

Finalmente, valoró la iniciativa gubernamental de crear una comisión de expertos para revisar la legislación de seguridad con énfasis en la mediana y pequeña minería, así como la reestructuración de Sernageomin y la asignación de mayores recursos para este servicio.

Sonami

5 de Noviembre de 2010.- Durante el segundo semestre de 2010 Lureye Servicios ha recibido el reconocimiento escrito de importantes empresas nacionales del rubro retail, minería y comercio debido a  la calidad de su servicio de pos venta.

Dichas empresas además responden a estándares internacionales de calidad como Iso 9000,  lo que confirma que Lureye Servicios S.A, posee las herramientas y el equipo técnico idóneo para cumplir con las altas exigencias del  mercado nacional e internacional.

Andrés Jiménez, Gerente de Lureye Servicios S.A, señaló que la satisfacción de los clientes se debe a la calidad y expertiz de cada uno de los integrantes del equipo. "Un papel importante en este ámbito son nuestros Principios Orientadores, que vienen a ser nuestros mandamientos, y que damos a conocer a través de la capacitación interna.  Estos principios estipulan cómo el técnico debe comportarse frente al cliente, detalla los procedimientos, establece tiempos y compromisos; directrices que nos permiten realizar un trabajo de primera calidad", enfatizó Jiménez.

Lureye Servicios S.A durante el 2010 ha potenciado esta área a través de una capacitación permanente de sus equipos de trabajo, la contratación de profesionales altamente calificados y reforzando sus sistemas de chequeo.

Comunicaciones Lureye

4 de Noviembre de 2010.- Más estrategias y técnicas de gestión para incrementar la eficiencia energética de las empresas, serán algunos beneficios que proporcionará la implementación de la norma ISO 50001 sobre Gestión de la Energía, según destacó el ministro de Energía, Ricardo Raineri. "Chile necesita alinear su gestión energética con la adopción de los mejores protocolos a nivel mundial", agregó el secretario de Estado en el marco del seminario "Difusión de Sistemas de Gestión de la Energía e ISO 50001: Oportunidades y Desafíos", realizado hoy, en el Hotel Intercontinental, para difundir esta certificación que entrará en vigencia en julio del 2011.

La norma ISOpermitirá al sector industrial monitorear sus consumos de energía e identificar sus potenciales de eficiencia energética, mejorando sus niveles de productividad. "Este es un compromiso que debemos cumplir como país. Hoy somos miembros de la OECD y el primer país a nivel latinoamericano en postular a la Agencia Internacional de Energía", agregó el ministro Raineri.

Por otro lado, el director del Programa País de Eficiencia Energética  (PPEE) del Ministerio de Energía, Cristián Cárdenas­Lailhacar, destacó que su organización participó en la elaboración de la norma como miembro de un comité espejo internacional, con derecho a voto y con el envío de un representante a la última reunión plenaria realizada el mes pasado en Beijing, China. Según Cárdenas­Lailhacar, la nueva Agencia Chilena de Eficiencia Energética que reemplazará al PPEE antes de fin de año, apoyará la implementación de la norma en los distintos sectores y tipos de organización a través de programas especialmente orientados. "La ISO 50001 nos proveerá de un marco que permite y facilita la integración de la Eficiencia Energética en las prácticas de gestión de las empresas", agregó.

Cabe destacar que la norma ISO 50001 busca generar una planificación energética al interior de las empresas y organizaciones, lo que implica una revisión de las actividades que afectan el uso y el consumo de energía, el desarrollo de indicadores adecuados, y el seguimiento y medición del rendimiento energético. Es decir, la creación de procesos de mejora continua del uso de la energía, contribuyendo a la competitividad de las empresas y a la reducción de Gases de Efecto Invernadero (GEI).

El seminario forma parte de un programa de difusión organizado por el Programa País de Eficiencia Energética y que contempla actividades en Antofagasta, Santiago y Concepción. El programa de difusión cuenta con la visita de 2 expertos internacionales. Por un lado, la experta internacional Aimee McKane, con más de 25 años de experiencia en eficiencia energética, senior program manager del Lawrence Berkeley National Laboratory, de Estados Unidos. Aimee McKane colabora con la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) en el diseño y ejecución de proyectos en China, el sudeste asiático, Rusia y otros países para promover la gestión de la energía y la eficiencia energética.  Y por otro lado, con la visita de Gil McCoy, del Centro de Energía de la Universidad de Estado de Washington, Estados Unidos, quien capacitará sobre un plan de gestión eficiente de uso de motores en las industrias.

Portal Minero

Representan una nueva inversión para las construcciones en superficie. Son utilizadas como oficinas, casinos, camarines, ya que constituyen una alternativa resistente al uso y fácil de limpiar. Desarrollado en Chile por la empresa Construtec, resulta una

4 de Noviembre de 2010.- Un novedoso sistema para construir en los campamentos mineros se está desarrollando en nuestro país. Destacan por su resistencia y representa una nueva alternativa para las construcciones de las empresas mineras. Se trata de un sistema rápido y de alta calidad, que además implica un significativo ahorro en climatización y mantenimiento,  ya que sus estructuras metálicas, muros, cubiertas y paneles utilizados en este sistema desarrollado llegan hasta el lugar de las obras ya prefabricados y dimensionados, listos para ser  montados.

Uno de los grandes atractivos de este sistema de estructuras metálicas, muros, cubiertas y paneles es que permite edificar hasta 3.000 m2 en sólo  90 días,  lo que equivale a la mitad e inclusive, un tercio del tiempo que demora la construcción de una obra tradicional. De esta manera, se reduce el gasto en mano de obra y supervisión,  lo que permite absorber mayores costos de materiales, resultando entre un 20% a 30% más económicos. Además, al usar paneles aislantes tanto en muros como en cubiertas, se gasta hasta un 40% menos en energía que en un edificio tradicional.  Adicionalmente, estos muros requieren de menos iluminación y las cubiertas tienen una muy baja radiación UV, ya que la absorben.

En nuestro país, las empresas Barrick y Candelaria ya han apostado por este sistema y han construido oficinas, casinos, camarines y casas de cambios, ya que son resistentes al uso. "Algunas empresas ya han confiado en nuestro sistema constructivo y hemos desarrollado a 500 metros de altura edificios que destacan por sus características de sustentabilidad y que además no son rayados, ni dañados.  En caso que esto suceda se puede volver a pintar,  aunque  dado sus características la gente los cuida más", destaca Jorge Grez, arquitecto de Construtec, empresa que desarrolla este innovador sistema.

En Chile cada año se venden más de US $100 millones de dólares en este tipo de paneles y se edifican en el país unos US $500 millones anuales entre edificios con fines industriales y edificios institucionales. En este último tiempo es la minería la que ha impulsado el desarrollo de este tipo de construcciones dado  la rapidez con la que se levanta y el gran número de nevazones que existen en la cordillera. "La experiencia de trabajar con mineras ha sido fantástica. Aún cuando sus exigencias en cuando a seguridad y normativas es alta, hemos sido capaces de entregar garantías de un servicio que generalmente satisface más allá de sus expectativas",  afirma Jorge Grez, arquitecto de Construtec. 

Hedline

Cerca de 200 proyectos postularon este año desde las distintas áreas operativas. Ideas que aportan a mejorar indicadores en materia de seguridad, economía y productividad.

4 de Noviembre de 2010.- Un total de 14 proyectos impulsados por trabajadores y supervisores, con un fuerte enfoque en las materias de seguridad, economía y productividad, fueron expuestos el 21 de octubre ante el jurado divisional de Andina, en la segunda etapa del concurso INNOVA 2010. El jurado estaba compuesto por los presidentes de las CPHS y comité ejecutivo de la División, encabezado por el gerente general Armando Olavarría.

Se trata de ideas que tienen por objetivo generar mejoras en los procesos productivos, provenientes de distintas áreas de Andina, de operadores y supervisores de distintos procesos, tanto de las gerencias de Minas, Plantas, Proyectos, Servicios y Suministros, y Recursos Mineros y Desarrollo.

Los trabajos presentados estuvieron marcados, unos, por la simpleza de su diseño y, otros, por el uso de tecnología de punta y sofisticación.

Gran participación y esfuerzo

En el concurso, que se desarrolla durante todo el año, participaron alrededor de 600 trabajadores, en cerca de 200 proyectos, de los cuales se seleccionaron 25 de todas las áreas operativas de la División ­11 de la primera fase y 14 de la segunda­ de los que surgirán los cuatro ganadores.

El gerente general de Andina, Armando Olavarría, destacó la creatividad e iniciativa de los trabajadores, en la búsqueda de ideas que permitan desarrollar todo el potencial de la división.

"Hemos visto trabajos interesantes y relevantes para el desarrollo de nuestra empresa, que van orientados a lo que estamos buscand a mejorar nuestro estándar de seguridad, de salud ocupacional y los procesos productivos por parte de equipos de trabajo multidisciplinarios, que incorporan a trabajadores contratistas en algunos casos", dijo.

Juan Giuliano, ingeniero senior de la Gerencia de Riesgos, destacó la pasión, las ganas, el coraje y esfuerzo que depositaron los trabajadores en sus proyectos, con el objeto de mejorar el desempeño de sus áreas, que en muchos casos significa un arduo trabajo técnico, de pruebas, evaluaciones y entrega en su tiempo de descanso, previo a la presentación de los proyectos en INNOVA.

"El número de participantes aumenta, se hacen conscientes de sus aportes y les gustan los desafíos. En los trabajadores comienza a generarse más unión, más pasión, creo que eso es lo que hay que rescatar", valoró Giuliano

Proyectos presentados

1. Monitoreo instrumental y operacional mina rajo, GMIN
2. Monitoreo efectivo cumplimiento de estándares por televisión, GSyS
3. Cambio accionamiento correa A4 planta GPLAN
4. Sistema de Tapados en vaciaderos Nivel 16 GMIN
5. Habilitación sistemas de bloqueo pique traspaso mina subterránea, GMIN
6. Cambio de diseño socavación GMIN
7. Video Inspección GPLAN
8. Modificación Control remoto perforadoras Pit Viper 641/642 GMIN
9. Colpa Switch GMIN
10. Optimización descarte de aguas claras de relaves, GSYS
11. Plataforma segura trabajo molino SAG, GPLAN­GMIN
12. Bypass espesador 1 SGGO
13. Nuevo sistema de reparación de bocas de descarga Tolvas SAG, GPRO­GPLA
14. Sistema de muestreo a concentrado para clientes finales GRMD­GPR

Codelco - Andina

4 de Noviembre de 2010.- Con el ánimo de compartir entre alumnos, ex alumnos, profesores y profesionales de la industria, el CAM de la U. Chile desarrolló la ya tradicional cena minera.
El Centro de Alumnos de Minería de la Universidad de Chile (CAM) con el propósito de transformar en tradición del departamento y reunir a alumnos, ex alumnos, profesores y profesionales, desarrolló la segunda cena anual en las dependencias del hotel Ritz Santiago.

El CAM a través de su presidenta, María Francisca Rubilar, siendo la primera mujer presidenta de dicho centro de alumnos, quien recibió felicitaciones por atreverse a asumir el cargo que por mucho tiempo era exclusivo de hombres y que hoy comienza a integrar más a la mujer, dio la bienvenida a los presentes.
A La actividad asistió el presidente de la Sociedad Nacional de Minería (Sonami) y de la Fundación de Ingenieros de la Universidad de Chile, Alberto Salas; el decano de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas, Francisco Brieva; el director del Departamento de Ingeniería de Minas, Aldo Cassali y el invitado de honor André Sougarret, además de  funcionarios,  alumnos,  ex alumnos y profesionales de la industria.

El profesor Raúl Castro, académico de la escuela fue el encargado en la oportunidad de presentar el programa de Doctorado de Ingeniería de Minas que por primera vez se dictará en Chile por el Departamento, y que iniciará sus clases el 2011 y pretende formar profesionales de alto nivel, en áreas como la evaluación de yacimientos; planificación minera; diseño, mecánica de roca y tecnología minera; geominerometalurgia; automatización y robótica, programa que ya abrió sus postulaciones y que espera un gran interés.

Luego de ello y con motivo de reconocer algunos destacados ex alumnos de la escuela, se reconoció a Juan Enrique Morales, Eduardo Varela, Edmundo Tulcanaza y Mario Solari, quienes agradecidos recibieron el reconocimiento (una chaqueta con la insignia de los mineros de la U.Chile).

Hacia el final de la cena y casi como el plato fuerte de la jornada, André Sougarret, quien egresó en 1987 de la Escuela de Ingeniería de Mina y fue presidente del Centro de Alumnos de la época, agradeció a los presentes  y se refirió a los momentos claves que hace ya más de 80 días vivió en la mina San José en Copiapó, trabajo que le fue encomendado y que lo recibió con humildad.

Al inicio de la labor el profesional comentó que si bien no tenía muchos antecedentes de lo que debería hacer, partió de igual forma a ver en qué podía colaborar. Sin embargo y tras unos días la situación cambió y debió presentarse en la Moneda donde le fue encomendado el trabajo en la San José.

Partió a Copiapó, al llegar se encontró con la mina, que hasta ese entonces no sabía donde quedaba exactamente, además de diversos profesionales, entre ellos algunos ingenieros de minas quienes le explicaron la situación y el trabajo que debería desarrollarse.

"Luego de una evaluación de la mina supe de qué se estaba hablando y ya con un concepto, supe cómo debería abordarse el tema", opinó.

Luego de la señal entregada por los mineros desde el fono de la mina, Sougarret comenzó a ser uno de los protagonistas de la historia y fue  quien en constante contacto con los trabajadores, se transformó en el portavoz entregando detalles técnicos del rescate. "Fuimos cautos con la información, porque afectaba a mucha personas y familias, por mucho que tuviéramos la noticia en las manos no podíamos entregarla inmediatamente, razón por la cual esperamos", sostuvo.

El ingeniero hacia el final de su discurso reflexionó que el trabajar con personas hace que todas las decisiones deban ser bien pensadas, ya que de alguna forma afectarán al resto, "se deben evaluar los riesgos y no sólo el factor económico, sino que el valor de la vida de las personas".

 Otro de los puntos destacados en la labor del profesional,  fue el trabajo de excelencia, sin dejar ningún detalle al azar. "No existen los superhombres ni los superingenieros que sepan todo, cada uno sabe en lo que es su especialidad y lo importante entonces es desarrollar el trabajo en equipo", opinó.

El ingeniero a través de sus palabras cree que las cosas son muchas veces más exageradas de los que realmente son e insistió en que "no existen superhombres ni superherores, aquí hubo un equipo de más de 500 personas que trabajamos en el rescate y en realidad lo que hicimos fue ordenar y poner una cara visible que fui yo. Pero el mérito lo tienen las 499 personas que trabajaron en el rescate".

Finalmente y frente al reconocimiento realizado por los alumnos de la escuela de minas de la Universidad de Chile, André Sougarret sostuvo que "es un reconocimiento que tomo con bastante emotividad. Salí hace 23 años y tengo muy bonitos recuerdos, fueron seis años que estuve en la facultad, muy intenso donde están las bases de lo que uno sabe. Lo pasé muy bien, fui presidente del centro de alumnos y estuve en la carrera varios años, hice muchas cosas y hoy me doy cuenta que la carrera ha prendido y que está mucho mejor desde cuando yo estudié", finalizó.

Revista Tecnicos Mineros / UCH

En la primera jornada de la Asamblea, cuyo objetivo principal es analizar las estrategias y desafíos que tiene la minería en materia de seguridad, el ministro de Minería Laurence Golborne, reconoció que si bien la minería tiene un bajo nivel de accidenta

4 de Noviembre de 2010.- En una actividad que contó con la asistencia del Intendente Regional de Coquimbo, Sergio Gahona, las máximas autoridades regionales, el ministro de Minería Laurence Golborne dio inicio a la primera jornada de la Asamblea Nacional Minera, organizada por SONAMI, llevada a cabo en la ciudad de La Serena.

La actividad, en que participaron más de 200 personas, tiene como  principal objetivo analizar las estrategias y desafíos que tiene la minería en materia de seguridad, el ministro de Minería reconoció que si bien esta actividad tiene un bajo nivel de accidentabilidad respecto de otras, "existe un imperativo moral como país para llegar a una tasa de accidentabilidad cero". Agregó que "aunque parezca una utopía, aunque parezca una situación difícil, nuestra meta ­cuando se trata de vidas humanas­ es tener cero víctimas fatales en la industria".

Junto con lo anterior, Golborne mencionó que las experiencias en otros países, como en Estados Unidos, podrían ser implementados en el país y que apuntan a una política de cero accidentes. "Los desafíos más importantes tienen que ver con prevención, capacitación y aumentar la conciencia de seguridad en trabajadores y empresarios".

El ministro de Minería se refirió también de la idea de desarrollar planes adecuados de fomento, capacitación y apoyo a quienes tienen hoy más inconvenientes en materia de seguridad, como la pequeña minería y la de tipo artesanal.

Además, destacó el trabajo que están realizando Enami y SONAMI para apoyar a este sector y dar cumplimiento a las exigencias de seguridad que plantee el Sernageomin o la institución que lo reemplace. "No queremos estrangular a un sector (pequeña minería), sino que se integre de manera seria y responsable a un minería del siglo XXI, con seguridad adecuada para todos sus trabajadores", puntualizó Golborne.

Por su parte, el presidente de SONAMI Alberto Salas, destacó el rol del ministro de minería y de los equipos técnicos que participaron en el rescate de los 33 mineros en el yacimiento San José. "Queremos reconocer el compromiso que mostró el Gobierno en lograr con éxito el rescate de los mineros. Es justo relevar el rol que jugaron el presidente Piñera, el ministro Golborne y los equipos técnicos, para sacar sanos y salvos a nuestros compatriotas", sostuvo.

Planteó la idea de crear algún tipo de beneficio tributario específico, para favorecer la inversión en temas de seguridad en las pymes mineras. Asimismo, dijo que existe un espacio de mayor capacitación a través de las mutuales de seguridad, "que, como es sabido, generan importantes excedentes, los que asignados a esto, sin duda contribuirán a bajar la accidentabilidad laboral".
    
En cuanto a las normativas existentes en seguridad, el presidente de SONAMI dijo que éstas son rigurosas, completas y abarcan todos los ámbitos de la producción minera. Sin embargo reconoció que "puede ser perfectible, particularmente en la coordinación de los entes fiscalizadores y a mayor especificidad en las escalas productivas".

Respecto al rol del Sernageomin, precisó que debe ser fortalecido. "No es conveniente entregar un rol similar a otros organismos, ya que se produce descoordinación y la responsabilidad se diluye". Sin embargo, agregó que "dada la gran cantidad de faenas mineras y los limitados recursos de Sernageomin, es imperativo una mayor asignación presupuestaria a este servicio".

La jornada continúa hoy en La Serena con presentaciones de expertos en seguridad de la pequeña, mediana y gran minería, así como de la Asociación Chilena de Seguridad, Enami, Sernageomin y la Superintendencia de Seguridad Social.

Portal Minero

Cabe señalar que la industria asociada a baterías de ion­litio para automóviles moverá US$ 25 mil millones al año 2014, según la consultora Fuji­Keizai. Esta industria incluye los distintos componentes y sofisticadas tecnologías asociadas a la producción

4 de Noviembre de 2010.- Chile es el mayor productor  de litio a nivel mundial. Debido al creciente uso de este mineral en aplicaciones relacionadas con baterías de Ion­litio, y a la inminentes aplicaciones de gran impacto mundial, como son los vehículos eléctricos, la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile, a través de su Centro de Energía, las empresas Sociedad Química y Minera de Chile­SQM y  la alemana Chemetall , dueña de la sociedad Chilena del Litio, las que producen más del 50% del Litio mundial y más del 75% del Litio para baterías­  y la multinacional Japonesa Marubeni Corp. se unieron para formar en Chile el Centro de Innovación del Litio (CIL).

Los principales ejecutivos de estas entidades realizaron la firma de un acuerdo para crear este organismo, en el cual participan desde ya académicos de la Universidad de Chile , de la Pontificia Universidad Católica de Chile, de la Universidad de Santiago y de la Universidad de Antofagasta y  que será convocante prontamente de otras entidades públicas y privadas ligadas al tema .

"El Centro tendrá como objetivo el estudio y desarrollo de aplicaciones del mineral en  acumulación de energía o baterías con influencia mundial, actuando como catalizador y convocante transversal de los centros académicos de I+D en Chile y sus laboratorios, así como investigadores y científicos chilenos individuales , la industria privada y el Estado, en todos los ámbitos, logrando un intercambio transversal de distintos órganos interesados en participar en la naciente y pujante industria tecnológica que se está desarrollando en torno al litio en las aplicaciones de energía mencionadas", explica Jaime Alée del Centro de Energía de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile.

Es interés del Centro en formación, contribuir a la ciencia, al desarrollo del país y sobre todo a la industria mundial para participar en la solución de los problemas aún no resueltos respecto de las baterías en usos de altos requerimientos, como la industria automotriz. En ese sentido este Centro es formado con un sentido de urgencia y de apertura a las necesidades que la industria global determine como prioritaria.

A los ya reconocidos avances en el perfeccionamiento de dispositivos móviles que usan baterías, sobre todo en el ámbito de equipos de informática y telecomunicaciones, el desarrollo de las baterías ha tenido un notable adelanto en los últimos años, desde la batería de ácido­plomo hasta la batería de Ion-Litio, con lo que el litio, se ha transformado en un elemento indispensable en la tecnología de baterías, que cada vez son más variadas en capacidades, tamaños, flexibilidad, potencia, duración, entre otros aspectos. Hoy se está usando en vehículos eléctricos, lo que abre un sinfín de oportunidades a Chile, agrega Jaime Alée.

De esta manera, el CIL busca contribuir con  el conocimiento y avances que genere a que Chile mantenga una posición de liderazgo en esta materia,  no sólo en la exportación de la materia prima sino contribuyendo al desarrollo tecnológico, emprendimiento e innovación  asociado a este nueva industria.

Depto. de Ingeniería Eléctrica FCFM Universidad de Chile

*El especialista aseguró que la compañía helvética posee equipamiento necesario para resistir grandes movimientos telúricos como quedó demostrado el pasado 27 de febrero.

*

4 de Noviembre de 2010.- "Comportamiento del Sector Eléctrico Chileno durante el sismo del 27 de febrero 2010". Esa fue la temática que congregó a diversos especialistas en el nuevo Seminario organizado por el Comité Internacional de Grandes Redes Eléctricas (Cigré). Al evento, asistió Ulf Akesson, Gerente Técnico Corporativo especialista en Interruptores de Poder de alta tensión de ABB en Suecia, quien expuso sobre la experiencia de la multinacional en equipamiento de diseño sísmico para subestaciones.

La reunión contó con la presencia de importantes profesionales, quienes compartieron sus experiencias y consideraciones sobre los efectos del terremoto que azotó a nuestro país el pasado 27 de febrero y que afectó el normal funcionamiento del sistema eléctrico nacional.

En su ponencia, Ulf Akesson explicó que: "Nuestra tecnología en interruptores de poder está diseñada para enfrentar movimientos telúricos de gran magnitud. Nos adecuamos a los diferentes estándares que tiene cada país, realizando pruebas en mesa vibradora lo que permite garantizar un excelente comportamiento en caso de sismos".

Entre las diferentes soluciones que presentó Akesson en su exposición, destacó la incorporación de amortiguadores en equipos esbeltos de gran tamaño y aislantes compuestos de alta resistencia. Ambos impactan positivamente la respuesta sísmica para interruptores de poder de alta tensión.

De acuerdo al especialista, los aislantes compuestos no poseen materiales frágiles -como los de porcelana­, son utilizados hasta 1.100 kV y ofrecen mayor seguridad a las personas y a las instalaciones, lo que puede ser de alto impacto al momento de evaluar las inversiones.

"Creo que Chile debe considerar tener este tipo de tecnologías. Yo sé que ustedes han tenido malas experiencias con la radiación ultra violeta en la zona norte de su país, por eso pienso que deberían tener al menos un equipamiento de prueba allá", comentó Akesson.

El experto sueco también expuso sobre la experiencia de la tecnología sísmica de ABB relacionada, como los transformadores para aplicaciones HVDC, reactores suaves provistos de amortiguación sísmica, filtros DC con estructura suspendida para minimizar la tensión producida por algún movimiento, entre otros equipos capaces de resistir una catástrofe de esta naturaleza.

ABB Chile

4 de Noviembre de 2010.- Al inaugurar muestra itinerante de la estatal en Calama, el Presidente Ejecutivo de Codelco, Diego Hernández, se refirió, además, al plan de egreso que se lleva a cabo en la Corporación.

Calama, 3 de noviembre de 2010.­ El Presidente Ejecutivo de Codelco, Diego Hernández, informó hoy en Calama que la Vicepresidencia de Operaciones Norte quedará conformada por las divisiones Salvador, Ministro Hales, Chuquicamata y Radomiro Tomic, aclarando que estas dos últimas -que hasta ahora conforman la División Codelco Norte­ comenzarán su separación a partir de ahora, proceso que debe culminar en enero de 2011.

La información la hizo pública el ejecutivo al momento de participar junto al Intendente Regional, Álvaro Fernández, y el Gobernador Provincial del Loa, Luis Garrido, en la inauguración de la muestra itinerante de Codelco que da cuenta a la comunidad del presente y futuro de la principal empresa de Chile, durante el año del Bicentenario.

Respecto de la muestra que se exhibe en el mall de Calama, Diego Hernández dijo que "queremos acercar las actividades de Codelco y la minería a la gente y de esta forma atraer más talento. Nuestra preocupación es que vemos  los proyectos que vienen por delante y que la oferta  de profesionales y mano obra especializada es estrecha".

Previamente, Hernández y el vicepresidente de Operaciones Norte, Luis Farías, se reunieron con el Comité Ejecutivo de Codelco Norte ­encabezado por el gerente general (I) Juan Carlos Avendaño­ para compartir con ellos la visión de la Administración Superior respecto de la situación actual del Distrito Norte, sus desafíos y oportunidades para el desarrollo de un negocio sustentable. En ese contexto, el Presidente Ejecutivo describió los desafíos y tareas en que Chuquicamata, Radomiro Tomic, Ministro Hales y Salvador deben concentrarse los próximos años, y explicó que, para un mejor éxito en el abordaje de estas tareas, se decidió organizar las operaciones de Codelco en ese Distrito a través de las ya mencionadas cuatro Divisiones.

Con el mismo objetivo de informar estos cambios, Hernández se reunió también con los dirigentes sindicales rol B de Chuquicamata y Radomiro Tomic, y con representantes de la Fesuc y de Ansco.

Distintas realidades, distintos desafíos:
Respecto de la actual División Codelco Norte, Diego Hernández hizo mención a los distintos desafíos que deben enfrentar Chuquicamata y Radomiro Tomic, que justifican el que vuelvan a operar como divisiones separadas, delimitando y respetando las prioridades de gestión de cada centro de trabajo.

Hernández explicó que existen desafíos diferentes para cada unidad, profundizando en las necesidades que presentan y aparecerán en el futuro. En  el caso de Chuquicamata, por ejemplo, expresó que deberá ser más competitiva en sus costos; reemplazar  la producción que se pierde por el cierre de las operaciones Extensión Norte Mina Sur, cuyas reservas terminarían en el 2014, y hacer la transición de mina rajo abierto a subterránea, procesos que implicarán que Chuquicamata presente producciones muy bajas durante un período. "Una vez que se normalicen estos procesos, cuando esté operando la mina subterránea en el 2020, este mineral será nuevamente lo que siempre fue, una de las principales minas productoras a nivel mundial", aseveró.

En el caso de Radomiro Tomic, Diego Hernández señaló que entre los desafíos principales está desarrollar la segunda etapa de explotación de sulfuros y buscar los recursos minerales y mecanismos que permitan seguir abasteciendo sus instalaciones, que hoy producen cobre a partir de la lixiviación de minerales oxidados, los cuales se agotarán hacia el año 2017.

En tanto, para la nueva División Ministro Hales, el Presidente Ejecutivo señaló que la prioridad es desarrollar el proyecto con éxito, ya que tiene condiciones de operación muy exigentes, así como empezar a estudiar la explotación subterránea a partir del 2025.

"Lo que hagamos nosotros en estos cinco años, definirá lo que será Codelco en los próximos 40. Debemos hacer una serie de inversiones para tener una larga vida. Existen yacimientos importantes, recursos de clase mundial y gente competente para hacerlo. Es más, en los próximos 11 años invertiremos tres veces más de lo que se invirtió en los 33 años anteriores", señaló el Presidente Ejecutivo, Diego Hernández.

Planes de egres

Respecto de los planes de egreso, que se llevan a cabo en todas las Divisiones de la empresa, Hernández aclaró que "el primer objetivo no es económico. Lo primero es promover el recambio generacional, debido a que la empresa está envejeciendo. La edad promedio es superior a los 48 años y cada vez aumenta". "Debemos darle tiempo a los jóvenes para que se incorporen a Codelco y aprendan de quienes tienen más experiencia. Ese es el principal objetivo del plan de egreso", manifestó el Presidente Ejecutivo.

En este mismo sentido, Hernández aseguró que los trabajadores que egresen no serán reemplazados en el mismo número, sino que se buscará adaptar las dotaciones y ser más competitivos. "En general, se visualiza una contratación nueva por cada tres que egresan, porque en muchos lugares tenemos sobre dotación", dijo.

Dirección de Comunicaciones Codelco

El objetivo fue dar a conocer la variada gama de soluciones de protección para sistemas eléctricos que la multinacional Suiza posee y resolver las diferentes inquietudes del público asistente.

4 de Noviembre de 2010.- Por primera vez en nuestro país, ABB en Chile organizó el Seminario Full Control Day, el cual dio a conocer los diferentes productos que la compañía helvética posee en materia de equipamientos de control. El evento, realizado en el Salón Norteamérica en el Hotel Intercontinental, contó con exposiciones de especialistas de nivel mundial.

José Paiva, Country Manager de ABB en Chile, fue el encargado de dar la bienvenida a los asistentes. "Nuestro objetivo era poder zanjar todas las dudas que los participantes tuviesen respecto a la gama de equipos de control que ofrece la compañía, tanto en los sistemas más sencillos de control local como para los sistemas de control de nivel superior", comentó.

Uno de los primeros en abrir el ciclo de presentaciones fue Marcel Soares, Key Account Manager de ABB en Brasil, quien expuso sobre las soluciones para la operación y gestión de empresas eléctricas y el Sistema de Control de Red. "El Network Manager se propone hacer el gerenciamiento completo de todo lo referente a generación, transmisión y distribución de energía. La gran ventaja de esta solución es que el cliente que desempeña actividades simultáneas y combinadas, ahora contará con una plataforma única para administrar las distintas soluciones requeridas en la gestión de red", explicó.

Marcel Soares se refirió a la decisión estratégica del Grupo ABB de adquirir la  empresa Ventyx en 2009. "Es una compañía muy fuerte en la producción de software que complementa nuestra plataforma operacional y que permite posicionarnos como la empresa con la oferta más completa a nivel mundial en soluciones de programas computacionales para gestión de redes de energía", comentó.

Para hablar sobre el sistema MicroSCADA PRO y el Distribution Manager System (DMS), concurrió al evento Robert Strom, Sales Manager de Productos de Automatización de Subestaciones de ABB en Finlandia.

"El MicroSCADA Pro permite satisfacer la enorme necesidad de integrar la información proveniente de diferente formatos en un solo sistema. Está diseñado para el control de subestaciones y redes eléctricas, siendo utilizado además en ferrocarriles, infraestructura y edificios, entre otras áreas. Es una solución superior de gestionabilidad que mejora la productividad de la red de distribución de energía. En la actualidad tenemos más de siete mil sistemas instalados en el mundo", señaló Robert Strom.

El seminario también contó con las exposiciones de David Paloma, Marketing Manager de ABB en Finlandia, quien habló del COM600, computadora industrial que incorpora el sistema de control, registro y mando en el mismo equipamiento; José Molina, especialista de Alemania, expuso sobre las Unidades de Terminal Remota (RTU, por sus siglas en inglés) 560 y 211; para hablar de la nueva producción de la familia Relion a nivel de regional, estuvo Joel Segalla, Gerente de Tecnología para Sudamérica de ABB en Brasil.

De ABB local, realizaron presentaciones Juan Martínez, System Manager del área de Sistemas de Control y Protecciones, quien mencionó las soluciones generales de control de la compañía; Guillermo Fuentes, Líder de Ingeniería de Aplicación para Control & Protecciones, sobre controladores REC670 y REC650; y Carlos Jara, Ingeniería Especialista SCADA, sobre el sistema SYS600 C.

Una vez concluido el ciclo de charlas, los asistentes tuvieron una jornada práctica, donde pudieron presenciar, a través de los equipos Demos, las distintas aplicaciones y características de cada uno de los equipos.

Comunicaciones ABB

Gracias a proyecto co­financiado por Innova Chile de CORFO que es impulsado por el Nodo Tecnológico de la AIA.

4 de Noviembre de 2010.- Una intensa agenda de trabajo, que contempló un recorrido por la mina subterránea más importante de Sudáfrica, llevo a cabo el grupo de empresas antofagastinas que participó en la Misión Tecnológica a Sudáfrica organizada por la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA, y co­financiada por Innova Chile de Corfo.

Los empresarios de ocho compañías antofagastinas visitaron la mina de cobre de Phalaborwa donde conocieron los principales desafíos que presenta este tipo de explotación.

La delegación estuvo a 1200 metros de profundidad para conocer el funcionamiento de la mina. Entre los aspectos que más llamaron la atención estuvo el sistema de comunicación, la automatización en el manejo de maquinarias y el taller donde se realizan las mantenciones de los equipos.

"La visita a la mina de Phalaborwa permitió a la delegación abrir los ojos e identificar in situ la tecnología y procesos de trabajo en minería subterránea, lo que sin duda, es de mucha importancia para los empresarios proveedores de nuestra región, porque en los próximos años se estima que entre el 60 y 70 por ciento de las operaciones mineras serán subterráneas", dijo la ingeniero de proyectos del Nodo Tecnológico de la AIA, Pia Cabrera.

Electra Mining

Otra de las actividades realizadas en la misión tecnológica fue la visita a la feria Electra Mining África 2010, en la que se sostuvieron alrededor de 30 reuniones con empresas expositoras.

Pia Cabrera explicó que se trata de una feria de la industria minera y generación de energía que muestra los últimos desarrollos en tecnología, tendencias, productos y servicios en todos los sectores de la industria minera y energética.
También, los empresarios antofagastinos se reunieron con empresas proveedoras de la minería pertenecientes a South African Capital Equipment Export Council.

Empresas participantes

Este tipo de actividades se enmarca en el programa permanente, que lleva a cabo la AIA, para contribuir al fortalecimiento y desarrollo de las empresas proveedoras de la región de Antofagasta, para alcanzar el status de proveedoras de clase mundial.

En esta misión participaron Asitel Ltda., Elete S.A., Omar Muñoz y Cía. Ltda., Recimet Ltda., Oicomp Ingenieros Ltda., Tajorcar Ltda., Chilpetel S.A., Constructora Ecora S.A.

AIA

3 de Noviembre de 2010.- Siemens realizará un Evento de Relacionamiento para el sector minero el próximo 25 de noviembre en el Hotel Sonesta de Calama en el que participarán sus distribuidores y Partners junto con actores relevantes del mundo minero.

Calama Meeting, un punto de encuentro en el desierto minero es el lema que lleva esta iniciativa que pretende mostrar a los asistentes las nuevas tendencias que el gigante alemán está incorporando para el mundo minero.

"Para nosotros es una excelente oportunidad de mostrar lo que tenemos para el sector minero y reencontrarnos con los principales actores de ese mundo en el mejor lugar de Calama." Destacó el Gerente de Marketing y Ventas de Siemens Industry Chile, Darío Mejía.

Junto con mostrar las novedades que la empresa tiene para el sector,  se planifican diversas actividades de relacionamiento y el evento contará con los máximos representantes de su red de Partners.

"Queremos hacer de este encuentro un hito que refuerce nuestra presencia y la de todos nuestros Partners y distribuidores en la zona." reafirmó Darío Mejía.

Interesados pueden solicitar una invitación al mail karin.schaefer@siemens.com o llamando al 2­4771240 en Santiago y al 55­230919 en Antofagasta.

Portal Minero

La empresa proporcionará completa cobertura en radiocomunicaciones para cumplir así con los rigurosos requerimientos de esta iniciativa minera.

3 de Noviembre de 2010.- Con el objetivo de ayudar a la coordinación de todas las faenas de implementación del Proyecto Pascua­Lama de la empresa minera Barrick, la compañía especialista en radiocomunicaciones, Gallyas, proveerá al proyecto minero ­en su lado chileno­ de equipamientos y servicios de telecomunicaciones de última generación, incluyendo la plataforma de radios digitales Mototrbo y enlaces inalámbricos de tecnología Canopy, ambos productos de la marca Motorola.

El proyecto Pascua­Lama está ubicado a más de 4.500 metros de altura en la frontera de Chile con Argentina. "Es por esta condición geográfica que es necesario contar con un sistema de alta confiabilidad que permita la comunicación de nuestros grupos de trabajo en forma expedita y efectiva", indica Angel Kong A., Ingeniero Senior de Infraestructura IT del proyecto.

Mediante una plataforma digital para radios Mototrbo interconectadas entre sí mediante enlaces de datos inalámbricos Canopy ­del portafolio MotoWi4­, Gallyas brindará al proyecto una amplia área de cobertura, que considera un total de 600 radios digitales que lograrán plena comunicación entre los trabajadores y los encargados de la mina. Además, la iniciativa incluye la implementación de un sistema de interconexión de voz y datos entre las instalaciones operativas y administrativas del proyecto.

Este proyecto permitirá además, la comunicación entre Pascua, por el lado de Chile, y Lama, por el lado de Argentina, hasta donde la multinacional Barrick extiende las operaciones de este proyecto.

Alfredo García, gerente general de Gallyas señaló que "Nuestra empresa es un referente tecnológico en el campo de las radiocomunicaciones y estamos preparados para dar soporte a uno de los proyectos mineros más importantes del último tiempo, el cual tiene requerimientos tecnológicos, de seguridad y medio ambiente que pocos son capaces de satisfacer."

El periodo de implementación de la plataforma de comunicaciones digitales en Pascua­Lama se extenderá entre septiembre y diciembre de 2010, periodo en el cual también se trabajará en coordinación con la empresa que prestará este servicio en el lado argentino de la mina. "Las tareas a ejecutar se cumplirán en condiciones tanto de geográfica como del climáticamente adversas que presenta la zona, lo que implica un gran desafío  para el equipo profesional de Gallyas", sostuvo Alfredo Garcia.

Portal Minero

*

*

3 de Noviembre de 2010.- Con el objetivo de analizar e identificar futuras alianzas en el área de investigación y formación de profesionales, un grupo de ejecutivos de AngloAmerican visitó recientemente la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile.

Al encuentro, encabezado por el Decano de la Facultad, Profesor Francisco Brieva y el Director del Departamento de Ingeniería de Minas, Profesor Aldo Casali, asistieron Paul Dempsey, Group Head of Metalllurgy, AngloAmerican plc; Rob Depretto, Senior Divisional Metallurgist; Gisela Gips, Technical Development Manager Metallurgy; Taaf Bachmann, Vice President Metallurgy AngloAmerican Chile y Bernardo Soto, Senior Manager Metallurgy AngloAmerican Chile.

En la oportunidad, el Decano Brieva, les comentó sobre el desarrollo que ha experimentado en los últimos años la Facultad y, en particular, el Departamento de Ingeniería de Minas, detallando sus áreas de excelencia e intereses de colaboración con la Industria. También se realizó una presentación del Centro de Tecnología Minera (AMTC) de la Facultad, por parte de su Director el Prof. Javier Ruiz del Solar.

La visita concluyó con un recorrido de la delegación por las distintas dependencias y laboratorios del Departamento de Ingeniería de Minas.

Portal Minero

Con la incorporación de Patricio Menis, la marca espera seguir creciendo con su oferta de soluciones integrales en el segmento minero, junto con potenciar su presencia en el mercado TI.

3 de Noviembre de 2010.- Con el objetivo de abordar nuevos proyectos y ampliar los mercados a los que actualmente está dirigida su oferta, Tripp Lite designó a Patricio Menis como Product Manager en Eecol Electric, su principal CAP (Critical Aplications Partner) en Chile.

El ingeniero, de gran experiencia en integración y comunicaciones, y luego de varios meses como ejecutivo comercial de Eecol Electric, asumió esta nueva función con el propósito de seguir consolidando el desarrollo de Tripp Lite en proyectos para la minería y, al mismo tiempo, potenciar la marca en el mercado de la industria TI.

Junto con dar respaldo en sistemas y equipos Tripp Lite a los vendedores de las 11 sucursales con las que cuenta Eecol Electric de Arica a Punta Arenas, y liderar las especificaciones técnicas para los distintos proyectos mineros y de distribución eléctrica en los que participa la marca, Patricio Menis estará a cargo de expandir la oferta de Tripp Lite al mercado de las Tecnologías de Información.

Para esto ­asegura­ cuenta con una completa línea de productos, desde sistemas UPS de distinta magnitud hasta soluciones de administración de redes de energía, lo que conforma una oferta integral capaz de satisfacer las necesidades de protección y respaldo eléctrico de pequeñas, medianas y grandes empresas. Como señala el nuevo Product Manager, "Eecol Electric y Tripp Lite se han consolidado como expertos en proyectos para la industria minera, y eso nos permite posicionarnos muy bien ante el mundo de las TI. Contamos con el respaldo de un trabajo bien hecho en la minería durante muchos años, lo que hace posible que la industria TI confíe en nuestras capacidades y nos abra sus puertas".

Tripp Lite

Recibió Libro de investigación “Tras la Senda del Cobre Atacameño, Minera San José de El Abra”

3 de Noviembre de 2010.- En el marco de un convenio de Cooperación entre el Gobierno Regional y Minera El Abra fue posible concretar un espacio con los mejores textos y publicaciones de escritores, poetas y literatos de la zona norte, quienes están presentes en la Feria Chilena del Libro del Bicentenario que se inauguró en el Centro Cultural Estación Mapocho en Santiago.

La Stand "Letras de la Región de Antofagasta Vuelan por Chile y el Mundo" fue visitado por el Presidente de la república, Sebastián Piñera y su esposa Cecilia Morel, además de Ministros y comitiva y en la oportunidad recibió de manos del Gerente de Asuntos Públicos y Comunicaciones de Minera El Abra, Yuri Rojo, el texto "Tras la Senda del Cobre Atacameño", cuyo contenido será presentado en la feria Internacional por el periodista antofagastino Alejandro Guillier.

El Jefe de Estado destacó el aporte de la empresa minera en el cuidado del patrimonio cultural, pues éste contiene el resultado de una seria investigación realizada en los últimos 10 años por arqueólogos expertos que ha podido desentrañar el origen de la historia de la minería en esta zona.

Un tema que llamó la atención del Presidente de la República y en el cual se mostró interesado y dialogó con el Gerente sobre cómo el patrimonio, arqueología y minería en gran escala pueden caminar juntos y no son excluyentes. Tal es el caso de lo que ocurre en la comunidad de Conchi Viejo, ubicada en el corazón de la faena de Minera El Abra y es el único pueblo minero en el sector del Alto El Loa,  que aún se mantiene vigente y permanece en el tiempo.

Los argumentos que respaldan tal afirmación se encuentran detallados en el trabajo del autor y arqueólogo, Diego Salazar que da vida al mencionado libro que fue obsequiado al Presidente y que pronto será lanzada su segunda edición, con 500 ejemplares.

Yuri Rojo, explicó la importancia de este trabajo y de la presencia regional en la feria. "Como empresa apoyamos la presencia de la delegación regional en un convenio de cooperación con el Gobierno Regional. La idea es que cada fin de semana estemos presentes con espectáculos de la zona que den muestra viva de nuestra cultura, lo mismo en los diferentes textos que están presentes en el stand, pues no sólo estará el libro "Tras la Senda del Cobre Atacameño", que es el resultado de una investigación realizada por nosotros, también queremos que esta sea una ventana para otros trabajos apoyados por otras empresas mineras y organizaciones locales, pues hemos tratado de llevar lo mejor de lo mejor en autores y textos locales que rescaten nuestra identidad y patrimonio cultural".

El Abra

3 de Noviembre de 2010.- Con el objetivo de generar vínculos entre Pymes y el Centro de Investigación Científico Tecnológico para la Minería, CICITEM, se llevó a cabo un nuevo desayuno de vinculación en el que empresarios antofagastinos conocieron el trabajo que el centro lleva a cabo en diversas áreas y cuyo fin es transformar la investigación en productos.

La actividad impulsada por la Asociación de Industriales de Antofagasta, AIA, y la Corporación para el Desarrollo Productivo, CDP, se inserta en las áreas de trabajo del Programa de Vinculación Universidad Empresa, PVUE. "El objetivo es  generar nexos entre las empresas, sus principales demandas y ante las cuales el PVUE se convierte en el ente articulador que vincula de modo efectivo y directo la realidad empresarial local y la universidad", explicó el ingeniero de proyectos de la AIA, José Manuel Correa.

Durante la actividad, los empresarios pudieron conocer los lineamientos a través de los cuales trabaja el CICITEM y sus líneas de financiamiento. Para Correa, "lo importante de conocer estos lineamientos es que les permite a los proveedores identificar la oferta disponible".

Es así, como en la cita, los empresarios conocieron que uno de los desafíos que enfrenta actualmente el centro es atraer redes internacionales, para lo que se encuentran trabajando con Csiro (Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation) para la instalación en Santiago y Antofagasta de un centro de excelencia en investigación minera que comenzaría a funcionar a mediados de 2011.

El director del CICITEM, Luis Cisternas, explicó que  "el centro capacitará a profesionales chilenos en investigación geológica; minería inteligente; metalurgia y procesamiento de minerales; y eficiencia energética y desarrollo sustentable. Para ello, Csiro implementará programas que han sido exitosos en Australia y que ayudarán a potenciar el negocio minero chileno".

También, los empresarios se internalizaron en el trabajo que realiza el grupo de Ingeniería de Procesos Mineros del CICITEM  a cargo de la Dra. María Elisa Taboada y que actualmente desarrolla diversos proyectos.

En la ocasión, la Dra. Taboada instó a los empresarios a identificar las oportunidades de negocio que generan los resultados de las investigaciones. Como ejemplo, dijo que "el proyecto Caracterización de la distribución de elementos en pilas ha demostrado que se requiere de diversos objetos flotantes o cubiertas lo que podría ser una oportunidad de negocio para empresarios locales".
Cicitem

El director del centro, dijo que "promueve la participación de las empresas en sus diversos segmentos mediante la actualización e innovación tecnológica para la explotación de los yacimientos, otorgando un valor agregado a los recursos mineros exportables".

El CICITEM inició sus operaciones el 2006 y es parte del Programa Regional de Conicyt. Se integra a la materialización del proyecto Cluster Minero Regional impulsando el desarrollo de la Región de Antofagasta y aportando al conocimiento científico­tecnológico de la industria minera.

Portal Minero

Ese país ha logrado una tasa de fatalidad de cuatro por cada cien mil trabajadores, mejor que la de 6,5 que exhibe Chile.

2 de Noviembre de 2010.- Fiscalizaciones focalizadas en las empresas riesgosas y multas crecientes para aquellas repetidamente infractoras, son algunos énfasis de la estrategia de seguridad laboral en los Estados Unidos y que esta mañana conoció la Comisión de Seguridad en el Trabajo en una video conferencia dictada desde Washington con personeros de la conocida Agencia para la Seguridad y Salud Ocupacional, OSHA.
En sus nueve semanas de funcionamiento la Comisión no sólo ha recabado antecedentes dentro del país, sino que también ha buscado experiencias positivas en naciones desarrolladas.

Durante septiembre conoció un exitoso programa aplicado por el estado canadiense de Ontario luego de una tragedia minera y la semana pasada una delegación viajó a tres países de la Unión Europea para recoger antecedentes, especialmente normativos, que han permitido a sus estados miembros lograr una tasa de fatalidad de sólo el 4,1 por cada cien mil trabajadores, versus el 6,5 chileno.

Encabezados por el subsecretario de Previsión Social, Augusto Iglesias, los comisionados escucharon y preguntaron a representantes de la Agencia  OSHA, dependiente del Ministerio del Trabajo de los Estados Unidos, y también de otras instituciones estatales. 

En ese país la tasa de fatalidad es de 4 por cada cien mil trabajadores, cuatro millones de los cuales sufren accidentes o enfermedades profesionales cada año.
Tal como en todo el mundo, el número de fiscalizadores en Estados Unidos es escaso ante el universo global de empresas y trabajadores que deben inspeccionar, ya que tiene una planta de solo 2.200 inspectores a nivel nacional. Por ello deben  priorizar a las empresas con malos historiales de seguridad. Sin embargo, para poder desempeñar su labor, al inicio de su carrera, todos ellos son capacitados durante un año en un instituto especializado de Chicago, antes de ser destinados a sectores específicos.

OSHA atiende llamadas y mails anónimos con consultas y denuncias de factores de riesgo en las empresas. Sus dueños tienen un plazo de cinco días para responder, so riesgo de recibir una fiscalización directa. 

Tratándose de faltas leves, las pequeñas empresas reciben multas acordes con su tamaño y también plazos razonables para que solucionen los problemas detectados. Un criterio básico de las normas estadounidenses es no causar perjuicios económicos a la producción.

Una multa mínima para las grandes empresas -aquellas con más de cien trabajadores­ llega a los siete mil dólares. En el caso de las pequeñas, la multa puede bajar hasta en el 60%.

Sin embargo, los valores pueden subir mucho si las inseguridades persisten. En un plazo de cinco años la multa puede llegar hasta los 70 mil dólares. Incluso, en el peor de los casos, esa suma puede ser multiplicada por cada uno de los trabajadores que ha estado expuesto a los riesgos.

Aunque no puede decidir autónomamente la suspensión de faenas, OSHA si puede solicitarla a tribunales especiales cuando hay riesgo inminente de accidentes, sobre todo fatales.

Otra precaución para impedir el alza de la inseguridad laboral, es la pesquisa constante de las empresas infractoras. Por ejemplo, se les vigila ante la posibilidad del cambio de razón social. En esos casos, la ley impide la caducación de su historial reincidente.

AJUSTES PERIÓDICOS

Pero OSHA no sólo se dedica a la persecución de las malas empresas. También propicia un clima proactivo de prevención.

Cobijada bajo el Acta de Seguridad y Salud Ocupacional de 1970,  el Congreso federal creó la Agencia OSHA, bajo una suerte de acuerdo nacional propiciado por el Estado y que involucró a empleadores y trabajadores.  OSHA desarrolla, antes que todo, una estrategia de tipo preventiva, ejerciendo para ello un monitoreo permanente sobre todos los sectores productivos estadounidenses.

En esa labor le ayudan comités asesores y consultivos por sectores de la economía que constan de quince miembros con plena autonomía de decisión. Se reúnen cuatro veces al año y pueden proponer medidas correctivas y hasta cambios legales.

A modo de ejemplo, recientemente se dictó una "ley de grúas" en la construcción, iniciativa surgida a partir de una propuesta del comité preocupado de este sector.
Para combatir el anquilosamiento de las normas y ante la tardanza con que suelen ser tramitadas y promulgadas las leyes, la Osha puede anticipar recomendaciones en formatos apropiados al nivel educacional de cada público receptor.

También ofrece becas capacitadoras dictadas por instituciones privadas que deben justificar con exactitud su proyecto para poder recibir los fondos. El contenido de los cursos es decidido por OSHA. Por ejemplo, recientemente comenzó un ciclo en la construcción que abarca los cuatro tipos más frecuentes de accidentes: caídas, derrumbes de faenas, electrocutamientos e impactos.

Asimismo, OSHA tiene programas de asistencia, especialmente para las pequeñas empresas. Estas son visitadas por delegados consultores que las hacen recomendaciones y se les ayuda para optar a planes específicos preventivos.
Una premisa del modelo estadounidense es asignar responsabilidades a empresarios y trabajadores. Si los primeros están obligados a reportar todo accidente, los segundos deben cumplir las normas de seguridad que autónomamente han sido resueltas por su empleador. De no hacerlo, más de una vez arriesgan incluso su despido.

Por último, a diferencia del seguro chileno de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales -creado en 1968 mediante la ley 16.744­ en Estados Unidos no hay un sistema que configure instituciones, prestaciones y primas sobre la nómina. Allí, es el empleador el  responsable de proveer toda la seguridad y de contratar seguros ocupacionales que financien el costo de eventuales siniestros en el ámbito laboral. Todos los empleadores se apoyan en la agencia OSHA (salvo los de la minería que tienen su agencia propia denominada MSHA).

Portal Minero

Uno de los objetivos de este evento era dar a conocer las obras más importantes en cubiertas vegetales de todo el mundo.

2 de Noviembre de 2010.- El Congreso Mundial de Azoteas Verdes, llevado a cabo en Ciudad de México, entre el pasado 6 y 9 de octubre, contó con la participación chilena. En la ocasión se expusieron algunas de las más importantes obras y proyectos con techos y muros vegetales.

Este evento fue concebido como un foro para fomentar infraestructura verde para un desarrollo urbano sustentable, proporcionando una mayor comprensión de los beneficios y estimulando la implementación e innovación. El Congreso, además, facilitó las oportunidades para el establecimiento de contactos, así como para el intercambio de conocimiento y de servicios. Además, ofreció amplias posibilidades para conocer proyectos de vanguardia en todo el mundo.

En la ocasión se expusieron casos de estudio, nuevas tendencias y sistemas constructivos. Fueron 3 días con visiones internacionales, materiales y sus aplicaciones. Para el caso de Chile, las obras desarrolladas en el país fueron presentadas por la arquitecta experta en arquitectura sustentable, Vicky Rojas, de VR+ARQ, consultora que asesora en la arquitectura diseños eficientes, en la correcta elección de materiales y especificando la tecnología más adecuada para cada proyecto, cumpliendo con estándares internacionales de sustentabilidad.

"Presenté lo que hay en Chile en relación a muros y cubiertas vegetales. Mostré el lado de la arquitectura, todos los proyectos que empezaron a incorporar cubiertas vegetales e incluí también los que han usado fachadas y muros verdes. La idea fue dar a conocer proyectos que muestren la diversidad de cómo se está haciendo y cómo los arquitectos chilenos están ganando espacios verdes, con proyectos de gran valor arquitectónico" destaca Vicky Rojas.


Proyectos Nacionales

Según la arquitecta, Chile va a nivel de vanguardia y con un alto valor arquitectónico con relación a este tipo de proyectos de cubiertas verdes, y en su exposición mostró estas obras en orden cronológico y de distintos usos como hospitalarios, habitacionales, turísticos, educacionales y a nivel urbano. Destacó la recepción de los proyectos por parte de los profesionales de los diferentes países, que veían con gran asombro la alta calidad arquitectónica de las diferentes obras.

Entre los proyectos que se dieron a conocer estuvieron los del arquitecto Germán Del Sol: Las Termas Geométricas y el Hotel Remota de Patagonia. En ambos se destaca el gran valor del proyecto arquitectónico, respondiendo al entorno con cubiertas vegetales que incorporan especies nativas.

Otra obra es la Casa del Cerro, de la oficina Undurraga Devés Arquitectos, construida hace 20 años, es una propuesta respetuosa del entorno natural, se construyó de tal modo que la vivienda esconde su presencia a la visión desde la calle y sólo la cubierta se hace visible, en este nivel se encuentra  la piscina y cubierta vegetal.

Del recién nombrado Premio Nacional de Arquitectura, Enrique Browne, presentó varios proyectos. Uno de ellos es el Centro de Minería Luksic de la Universidad Católica. Cuyo diseño se resuelve con gran creatividad respondiendo al objetivo del proyecto, contemplando la variable sustentabilidad y factor estético, entregando también un espacio verde a la ciudad. Además, estuvieron presentes los edificios del Consorcio ubicados en Santiago y Concepción, por su concepto de fachada vegetal.

En Valdivia estará  el Centro Cultural Casa Prochelle, ubicado al borde del río Valdivia, desarrollado por la arquitecta Sofía Sanfuentes. Se destaca la incorporación de cubierta y muros vegetales que se mimetizarán con el paisaje y resaltará la Casa Museo ­ Monumento Nacional.

En cuanto a hospitales, estuvieron los de La Florida y Maipú, del trabajo en conjunto de  BBATS+Tirado  Arq. y Murtinho & Raby Asociados Arquitectos, ambos hospitales proponen un techo jardín para compensar el espacio libre ocupado por el edificio. No sólo incorporan esta superficie a los recorridos del edificio como área verde, sino que son un gran aporte al sistema sustentable de los proyectos. Esta propuesta además beneficia en gran medida las vistas de los pacientes que ocuparán los pisos superiores, constituyendo así una quinta fachada que refuerza la idea de "hospital amigo".

De Alemparte Barreda Asociados Arquitectos, se expusieron las cubiertas vegetales que va a tener Costanera Center, cerca de 20.000 m2 , y lo que va ser el Hotel Intercontinental, primer edificio que se construye en Chile con una superficie tan grande de muros vegetales, que además incorpora innovadora tecnología.

También presentó un proyecto del MOP, para el Barrio Cívico de Santiago donde se realizó una propuesta integral de normalización para recuperar la unidad y calidad arquitectónica del conjunto. Se propone un Coronamiento Continuo, que incorpora cubiertas vegetales en algunos de los edificios. La idea es cambiar la imagen y darle una visión diferente al centro de la ciudad, además de un beneficio medio ambiental.

Portal Minero

2 de Noviembre de 2010.- Una nueva versión de su seminario internacional para los mercados de Minería y Energía efectuó a fines de octubre Endress+Hauser Chile. Lo más destacado fue el anuncio de nuevos productos en las áreas de mediciones de nivel, presión, flujo y análisis, y el testimonio de un cliente de la gran minería.

El evento fue encabezado por su gerente general, Susana Torres, acompañada de las visitas  Hans Peter­Roesler (E+H Conducta) e Isaías Vitela (E+H México), Juan M. Mosso de Rockwell Automation (partner tecnológico) y Armando Schneidewind, Ing. Especialista Senior de Sistemas de Instrumentación de Minera Los Pelambres.

Este último destacó los beneficios de la medición empleando tecnología Memosens en sensores de pH/ORP. Dijo que el 80% de la instrumentación (104 unidades) ya ha migrado a esta plataforma y que el objetivo es cumplir el ciento por ciento de la base instalada. Los parámetros evaluados fueron el mejoramiento de la calidad de trabajo de los instrumentistas ("el cambio de sensor puede tomar tan sólo 5 minutos") y la posibilidad de no tener que calibrar en terreno. Dijo que su empresa implementó un Laboratorio de Calibración donde los datos son administrados a través del software dedicado Memobase. Según el especialista, Memosens fue establecido como un estándar para toda la  compañía y proyectos venideros.
 
Schneidewind también subrayó la decisión de implementar buses de campo dada la facilidad de poder centralizar el manejo de información y disminuir el cableado. Señaló que en el mercado existen programas para administración de activos de instrumentación de campo, dentro de los cuales destacó Fieldcare de E+H. Planteó como desafíos el mejorar el uso de densímetros nucleares y probar tecnologías Wireless, pensando en su potencial futuro. 

Foco en minería

Dentro de los anuncios durante el seminario, Susana Torres dijo que para enfrentar de mejor manera los proyectos que vienen, Endress+Hauser decidió seguir la tendencia de sus principales clientes mineros y empresas de ingeniería, instalando el Centro de Competencia para la minería en Chile. "A través de este centro pondremos a disposición nuestro know­how en aplicaciones mineras, entregaremos asesoría, capacitación, servicios para Chile y la región. Estamos coordinando con fábrica las actividades y el grupo de profesionales a cargo para arrancar con este CoC en enero próximo", dijo.

Durante el encuentro, también fueron presentadas nuevas soluciones en distinto tipo de mediciones tales como

Flujo:

• Promass E TB2, Coriolis de 2 hilos.
• Promass I, Coriolis para medición de Viscosidad.
• Sistema de Montaje Hot Tap, Flujómetros Másicos Térmicos.
• EngyCal®, Medidor de BTU RH33 y Calculador de Vapor RS33 y Field Data Manager.
• Promag 55S, para medición de sólidos altamente abrasivos.

Nivel
• Micropilot M FMR 250, accesorio para radar de sólidos.
• Prosonic S, ultrasónico (FMU30, FMU4x, FMU9x/FDU9x).
• Prosonic T, para medición de nivel de espuma y concentrado en celdas de flotación.
• Soliwave FQR56/FDR56, barreras de microondas.
• Levelfex, nuevo modelo multiparámetro para medición de interfase FMP55.
• FMG60, transmisor de nivel radiométrico.

Otros anuncios

En su charla para el mercado de Energía, Hans Peter­Roesler destacó las bondades del sensor para medición de oxígeno disuelto COS21D, diferencias entre  mediciones análogas y mediciones con tecnología Memosens, mediciones pH/ORP con Orbisint CPS11D y CeraLiquid CPS 41D. El ejecutivo también presentó soluciones de Paneles y ejemplos de aplicaciones de conductividad.

En el encuentro también se hizo mención al lanzamiento de la tecnología Wireless HART para el monitoreo de instrumentos. Se dieron a conocer los casos de estudio durante la etapa de pruebas, específicamente en una mina rajo abierto en Estados Unidos para regular los parámetros de presión y flujo. En materia de buses de campo, a los ya tradicionales protocolos de comunicación que maneja hoy el mercado, se explicó el futuro de Ethernet/IP a nivel de industria de procesos y los dispositivos de E+H disponibles con esta plataforma.

Portal Minero

Por segundo año consecutivo la compañía impulsa el proyecto a través del cual entrega mejores herramientas y da a conocer las últimas tecnologías y tendencias en el sector de la soldadura a profesores de establecimientos técnicos e industriales de Antofa

2 de Noviembre de 2010.- Fortalecer los vínculos con docentes del área metalmecánica, constituyéndose como un aporte a la educación técnica a partir de su experiencia en soldadura, es el compromiso que asumió INDURA en 2009, cuando inició su programa gratuito de capacitación a docentes. Este año, la compañía realizará la segunda versión del proyecto, que pretende generar un positivo impacto en la calidad de la enseñanza técnico industrial, beneficiando así a la mayor cantidad de profesores y estudiantes posible.

Para este año se doblaron las horas de capacitación y los cupos disponibles. Mediante charlas teóricas y clases prácticas dictadas por especialistas de INDURA, se enseñarán los conceptos más importantes en el proceso de Oxicorte, soldadura de mantención en la reparación y recuperación de piezas y seguridad en procesos de soldadura.  El programa se realizará en Antofagasta los días 10 y 11 de noviembre en las dependencias del Colegio Don Bosco.

Para José Lecea, Gerente del Centro Técnico INDURA (CETI), la buena experiencia del 2009 reflejada en los positivos comentarios recibidos de los docentes que asistieron, junto al interés de INDURA por profundizar su aporte a la educación técnica, permitieron continuar con esta iniciativa y transformarla en una actividad permanente de la compañía. "La mejor manera de demostrar nuestro compromiso con la comunidad es a partir de lo que somos, expertos en  soldadura y sus procesos. Y qué mejor que desde la educación, la base para el desarrollo del país, ámbito en el cual la empresa realiza distintas iniciativas. Sabemos que podemos hacer un aporte concreto a través de los docentes mejorando la calidad de la enseñanza", comentó.

Cabe destacar que en 2009, la actividad capacitó a más de 60 profesores de liceos técnicos de Antofagasta, Talcahuano y Santiago. Según expresaron los asistentes, las clases formativas significaron una oportunidad única para conocer los procesos más relevantes en soldadura, ordenar conocimientos teóricos, aclarar dudas y practicar los diferentes procesos.

Aún quedan cupos gratuitos para asistir a esta actividad, especialmente diseñada para profesores de soldaduras de colegios técnicos de la zona. Para inscribirse, sólo deben enviar sus datos al a rsancheza@indura.net  hasta el jueves 04 de octubre.

Portal Minero

2 de Noviembre de 2010.- Tal como fue comunicado hace unos meses,  Peter Beaven asumió  hoy  como Presidente de BHP Billiton Metales Base.

Peter Beaven  se desempeñó previamente y durante cinco años como Presidente de la División Manganeso de  la compañía, con sede en Sudáfrica. El ejecutivo es Licenciado en Contabilidad de la University of Natal, Pietermaritzburg, Sudáfrica, y Contador Auditor (Chartered Accountant).
 
Peter Beaven y su familia se trasladaron desde Johannesburg a Santiago de Chile.

En tanto, Iván Arriagada, quien ocupó el cargo de Presidente de Metales Base en forma interina  desde mediados de mayo, asumió hoy como Vicepresidente de Operaciones de la División, con responsabilidad sobre las operaciones de Australia, Norteamérica y Perú.   
 
A su vez, el rol de Vicepresidente de Finanzas que ocupaba Iván Arriagada es, desde el pasado 1 de octubre, responsabilidad de Margaret Beck. Margaret se había desempeñado anteriormente en Metales Base, en los roles de Controller y Gerente de Análisis y Presupuesto.

BHP Billiton

En alianza con Conace, se dio inicio a la construcción de una política enfocada a mejorar la calidad de vida en los espacios laborales.

2 de Noviembre de 2010.- Con la participación e involucramiento de la Gerencia, Comité Paritario y Sindicato de Trabajadores, Minera Gaby S.A. suscribió un compromiso con Conace para desarrollar una política de prevención del consumo de drogas y alcohol al interior de su faena. El protocolo de acuerdo fue suscrito por el gerente general de la compañía, Eliseo Pérez Delard y la coordinadora regional de Conace Región de Antofagasta, Patricia Ramos Bradanovic, quienes dieron por iniciadas las acciones para la creación de una Política Interna de Alcohol y Drogas, que finalmente beneficiará a los casi 400 trabajadores directos de Minera Gaby, junto con extender las acciones preventivas a sus respectivos grupos familiares.

La firma de este convenio corresponde al Programa "Trabajar con Calidad de Vida", forma parte de la línea de acción "Prevención Laboral", de Conace. Entre otras responsabilidades, Conace tiene como misión entregar herramientas concretas, prácticas y de fácil uso, a empresas e instituciones públicas del país, para que puedan implementar estrategias preventivas, donde también se incorporen elementos que permitan tratar a las personas que ya presentan problemas con el consumo de sustancias adictivas, e incluir instrumentos de diagnóstico que permitan conocer y monitorear el comportamiento de los trabajadores respecto de consumo de drogas y alcohol.

Responsabilidad social

En Chile existe casi un millón de personas que presentan diversos problemas derivados del consumo de alcohol y, según un estudio de la Asociación Chilena de Seguridad, en el 27,4% de los accidentes graves ocurridos en el 2009 las personas implicadas dieron positivo en el examen del alcohol y drogas, por lo que ahí radica la importancia de trabajar con programas de prevención dentro de la empresa.

Tras la suscripción del acuerdo, el gerente general de Minera Gaby S.A., Eliseo Pérez, destacó que "Como parte de nuestra responsabilidad social, trabajar en las temáticas de prevención del consumo de drogas y alcohol en nuestro personal es una importante acción que debemos materializar, es por eso que lo estamos haciendo realidad. Si bien es cierto hoy tenemos nuestros propios controles, sabemos que este trabajo va más allá de la propia empresa, por lo que estamos contentos de firmar este convenio y esperamos tener buenos resultados con él",  puntualizó el ejecutivo.

En tanto la coordinadora regional de Conace, Patricia Ramos, explicó que este protocolo que instalará el trabajo preventivo en el contexto laboral, es una clara señal de esta empresa que se preocupa por sus trabajadores y sus familias. "Nuestros estudios revelan que el mayor consumo de alcohol y drogas se produce entre los 19 y los 40 años, grupo que corresponde a la plena etapa productiva de las personas. Por ello hoy felicitamos a Minera Gaby, ya que las entidades privadas forman parte de la comunidad e interactúan con ella a través de sus servicios o productos y cumplen un rol social, al contribuir al crecimiento del país, dando trabajo y capacitando a sus empleados. Por tanto, las acciones que se realizan para los trabajadores se proyectan necesariamente hacia la comunidad", destacó la coordinadora del Conace.

El programa considera tres etapas. La primera busca tener el compromiso de la Gerencia, la formación de un equipo coordinador y una fase de diagnóstico. La segunda etapa considera distintas instancias de sensibilización dentro de la empresa, tales como el desarrollo de talleres. Finalmente la tercera etapa considera la elaboración de una política, la que cuenta con distintas acciones de comunicación, seguimiento y evaluación, con el apoyo de Conace.

Gaby

GEOCOM, empresa creada para responder a las necesidades del sector minero nacional, entregó un equipo GPS de última generación para el Área de Construcción y la carrera de Topografía de la Sede Concepción.

2 de Noviembre de 2010.- Un importante apoyo para la docencia y la asistencia técnica representa la donación de un moderno equipamiento GPS realizado por la empresa GEOCOM para las carreras del Área de Construcción y principalmente a la carrera de Topografía de la Sede Concepción de la Universidad Técnica Federico Santa María.

La donación se materializó en el marco de la conmemoración del 25° aniversario de la empresa de tecnologías mineras GEOCOM, y se trata de un sistema GNSS Trimble R8, que incluye todas las características del sistema GNSS (Sistema Global de Navegación por Satélite), que ofrece potencia, precisión y funcionamiento en una unidad robusta y compacta.

El sistema presenta características únicas, que le permite operar en aquellos lugares en los que resulta complicado trabajar con GNSS, como zonas arboladas o con vista limitada del cielo, ya que ofrece un funcionamiento incomparable para el rastreo de señales de satélite GNSS, lo cual permite lograr un ancho de banda optimizado y la utilización completa de todos los satélites a la vista.

De fabricación japonesa, este sofisticado equipo es cien por ciento impermeable ante la lluvia, con un prisma de 300 metros, resistentes al polvo y ha sido diseñado para resistir caídas de hasta 2 metros, entre otras características.

Con su donación, la empresa busca asistir de alguna manera a los planteles ubicados en la zona afectada por el sismo, y al respecto, el Director de la Sede Concepción del plantel, Hernán Paredes, señaló que "estos equipos permitirán colaborar y reforzar plenamente la reconstrucción de la octava región y nuestra Sede, ubicada en la zona desvastada por el terremoto de febrero, constituyendo un importante aporte al medio académico y a la sociedad", explicó el Director de la Sede Concepción USM, Hernán Paredes.

Carlos Obando, Jefe de la Carrera de Ingeniería en Construcción y Técnico Universitario en Construcción de la Sede universitaria, explicó que "no teníamos en nuestros planes tener un equipo de tan alto valor comercial. Es un GPS que tiene tecnología de punta, de altísima precisión de nivel geodésico. Con esto complementaremos las labores de las carreras del Área de Construcción, que son quienes presentan en su plan de estudios asignaturas de topografía".

"Ahora pretendemos rediseñar las materias de topografía más avanzadas para que el equipo sea usado por ellos y también nos permitirá entregar un servicio a la comunidad, porque con este equipamiento podremos acercarnos a las Municipalidades o la Intendencia de modo de hacer asistencia técnica, en estos momentos en que la Región del Bío Bío debe rediseñarse completamente, producto que su geografía se corrió en sectores hasta tres metros a causa del terremoto, lo cual implicara un trabajo de reconstrucción muy preciso y riguroso, que sin duda un equipamiento de estas características se convertirá en un real aporte", añadió.

El docente destacó que "estamos trabajando con GEOCOM desde que la empresa nació, hace 25 años y hemos generado un vínculo que ha sido muy permanente. Tenemos actividades conjuntas y ha sido una gestión de la Sede Concepción que siempre ha estado en contacto con ellos, lo que nos ha permitido desde nuestros orígenes contar con la tecnología de más alta calidad".

USM

Construcciones prefabricadas de alto estándar

2 de Noviembre de 2010.- Edificios con características sustentables, tanto en sus procesos constructivos como en su uso, que no requieren de mantención, con muros aislantes que facilitan su climatización, y que pueden ser reciclados, son parte de la nueva tendencia desarrollada en nuestro país en el rubro de la construcción. En pocos años de presencia en Chile, esta industria que es liderada por la empresa Construtec, ya ha desarrollado edificaciones por más de US $500 millones de dólares anuales, principalmente en edificaciones industriales y corporativas.

Si bien este método se viene desarrollando con gran éxito en Estados Unidos y Europa hace más de cinco décadas, en el país es relativamente desconocido. Este tipo de edificaciones amistosas con el medio ambiente son prefabricadas y cuentan con altos estándares de calidad. En parte, esto se debe a los materiales empleados, entre los que se cuentan paneles metálicos. "Las estructuras metálicas que utilizamos vienen listas de la fabrica, por lo que ya existe un estricto control de calidad, en cuanto espesores, resistencia y capas de antióxido. Además, nuestros edificios brindan altos estándares en cuanto a habitabilidad, pues son seguros, antisísmicos, en su gran mayoría no requieren de climatización, y también disminuyen notablemente el uso de luz artificial", comenta Jorge Grez, arquitecto de Construtec, empresa que incorpora la sustentabilidad en sus construcciones.

Construyendo en tiempo récord

Una de las más atractivas características de este tipo de edificios es su rápida construcción. En alrededor de 2 ó 3 meses es posible levantar obras de hasta 3.000 m2, de hasta 3 pisos, lo que equivale a la mitad e, inclusive, un tercio del tiempo que demora la construcción de un edificio tradicional. De esta forma, también generan menos residuos en el proceso ya que todo viene precortado y prehecho desde fábrica, por lo que el material sobrante es muy poco.

Lo anterior también implica una disminución en los gasto en mano de obra y supervisión,  lo que permite absorber mayores costos de materiales, resultando un 30% más económicos que una construcción tradicional. "Este tipo de construcción reduce también la contaminación acústica. Al ser una construcción muy rápida se generan menos ruidos, menos agentes contaminantes e incluso se minimizan los riesgos de accidentes laborales", destaca el arquitecto de Construtec.

El ahorro de energía

Un aspecto a destacar en este tipo de construcciones es que se trata de edificios que no requiere de luz artificial durante el día y permite el ahorro de casi un 40% de energía. Además sus paneles térmicos posibilitan la opción de olvidarse de la climatización, ya que mantiene perfectamente las temperaturas de los diferentes espacios.

Por su parte las cubiertas blancas en la superficie también contribuyen a reflejar la luz ultravioleta e impide que la cubierta de los edificios se calienten como suele ocurrir en la mayoría de los edificios.

Adiós a las mantenciones costosas

Otra de las características de este tipo de construcciones es que no requieren de mantención, ya que para su limpieza sólo requieren de un paño húmedo. Además, tienen la propiedad  de no absorber humedad, quedando libre de posibles ataques de hongos o termitas y se mantienen en el tiempo como recién terminados. Además, su arquitectura permite que todas las cañerías, sistemas eléctricos y de alcantarillado sean fácilmente registrables en caso de desperfecto, por lo que no es necesario dañar la construcción para reparar. "Estos edificios ambientales van más allá de las exigencias. La gente busca este tipo de construcciones porque tiene conciencia ambientalista ", destaca Grez.

Agencia

Evento contó con la presencia del Ministro de Energía

2 de Noviembre de 2010.- En el marco del Salón del Automóvil 2010 fue lanzada esta mañana la carrera Atacama Solar Challenge, que se realizará en octubre del próximo año en el norte del país.

La actividad contó con la presencia del ministro de Energía, Ricardo Raineri, del director del Centro de Energías de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile, Rodrigo Palma, del presidente del IEEE sección Chile, Héctor Kaschel, y de los representantes de los auspiciadores Premium del evento, el gerente general de AES Gener, Felipe Cerón, el subgerente general de SQM, Patricio de Solminihac, y el presidente de la mesa de energía de CGE, Gonzalo Ojeda.

Atacama Solar Challenge será la primera carrera latinoamericana de vehículos solares, los que deberán recorrer 933 km. por el desierto más árido del mundo desde el 30 de septiembre hasta el 2 de octubre de 2011.

El evento contará con dos categorías. La primera de ellas denominada  "Más allá de la barrera tecnológica", en la cual los equipos participantes deberán construir un vehículo impulsado únicamente por energía solar.  Para incentivar la participación, AES Gener entregará cuatro packs de baterías, que sirven de respaldo en momentos en que la radiación no sea suficiente para poder movilizar el auto.

Felipe Cerón sostuvo que AES Gener no podía estar ausente de este evento que conjuga tecnología, creatividad y el uso de una energía renovable no convencional, que es tan abundante en el norte grande de nuestro país,  como es la solar.

El gerente general de AES Gener indicó que "nuestra empresa  tiene experiencia en esta materia, ya que en el norte de Chile,  específicamente en la Subestación Andes del Sistema Interconectado del Norte Grande (SING) instaló hace casi un año el proyecto bess ( battery energy storage system) que entrega 12 MW a partir de baterías de ión­litio".

Cerón agregó que "este banco de baterías, que es el más grande del mundo, mejora la eficiencia de la operación y la seguridad del sistema eléctrico chileno. Los módulos que componen este banco son idénticos a los que AESGener facilitará a los organizadores de este evento para premiar a los cuatro mejores proyectos de construcción  de autos solares".

La segunda categoría se denominada "Vehículos solares de bajo costo", y en ésta los equipos deberán desarrollar un vehículo híbrido que utilice tanto energía solar como humana,

El ejecutivo de AES Gener explicó que la carrera, que  se llevará a cabo en las principales carreteras del norte de Chile, pasando por las cercanías de Iquique,
Calama, Antofagasta y Chañaral, espera contar con la participación de estudiantes chilenos y latinoamericanos quienes deberán desarrollar sus prototipos de autos solares.

 

El ministro de Energía, Ricardo Raineri, agradeció a los tres auspiciadores por apoyar y creer en la iniciativa que nació desde las universidades chilenas y que busca situar a Chile dentro del mapa solar mundial. 

AES Gener